英文诗
推荐第1篇：英文诗
元夕 苏味道
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
The Lantern Festival Night by Su Weidao
The light is brightly, tonight the no-go area is opening.
The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.
The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.
The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.
生查子·元夕 欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
At Lantern Festivalto the tune of Green Jade Table by Xin Qiji
One night\'s east wind adorns a thousand trees with flowers
And blows down stars in showers.
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light
While fish and dragon lanterns dance all night.
In gold-thread dre, with moth or willow ornaments,
Giggling, she melts into the throng with trails of scents
But in the crowd once and again
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly shed.篇1：新年英语诗歌朗诵
The New Year is around us now， and I hope that you\'re working your way towards your goals and the fulfillment of your resolutions (if you made any).Whether you made some or not， I wish you the best of succe with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself， and the rest will fall into place!
Also， The New Year season is upon us， and we all have a season of goodwill and thoughts of others to look forward to.I hope that you\'re able to see all of the joy of this holiday season， accept it， and make it a part of yourself and share it with others.
People usually decide to start over from New Year.You have choice.You can select joy over despair.You can select happine over tears.You can select action over apathy.You can select growth over stagnation.You can select you.And you can select life.And it\'s time that you start off.
The year 2006 is stretching her arms to embrace you into a new， refreshing， prosperous world: welcome abroad， enjoy your life， have fun.
You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax， this is Faith.I wish you happine during the holidays and through out the New Year.
篇2：新年英语诗歌朗诵
Happy new year，snow is angel\'s ki，wet our lips.
Happy new year，God will joke，so calm came to the end of the
Happy new year，red lanterns hanging high，winter in monotone
Happy new year，the poor beggar to cotton and embrace
Happy new year，the world won again in future，human beings can not forget to pray
Happy new year，the sun melted the ice，reflecting the child\'s laugh.
中文：
新年好，雪花是天使的吻，湿了我们的嘴角.
新年好，上帝也会玩笑，末日如此平静的来到
新年好，红灯高挂，冬日不在单调
新年好，穷人乞到了棉衣和拥抱
新年好，世界又赢得了未来，人类没忘记祈祷
新年好，阳光融化了坚冰，映照着孩子的笑.
篇3：新年英语诗歌朗诵
The Year\'s at the Spring ! --一年之计在于春
Robert Browning --罗伯特·勃朗宁
The year\'s at the spring
And day\'s at the morn；
Morning\'s at seven；
The hill-side\'s dew-pearled；
The lark\'s on the wing；
The snail\'s on the thorn:
God\'s in his Heaven --
All\'s right with the world!
正值一年之春，
又逢一日之晨；
晨光走到了七点；
山腰挂着露珠；
云雀展翅高飞；
蜗牛爬上了荆棘:
上帝在自己的天堂里——
尘世间一派井然!
推荐第2篇：英文诗
《When You Are Old 》 William Butler Yeats
When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep；
How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true；
But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.
《The most distant way in the world 》
The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you
that you don\'t understand i love u.
The most distant way in the world is not that you\'re not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can\'t speak it out.
The most distant way in the world is not that i can\'t say i love u. it is after looking into my heart i can\'t change my love.
The most distant way in the world is not that i\'m loving u. it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world is not the distance acro us. it is when we\'re breaking through the way we deny the existance of love.
So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can\'t enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can\'t burn the light.
So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light
they can\'t be seen from afar.
So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love.
So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.《Ornithology in a World of Flux》
It was only a bird call at evening,unidentified,
As I came from the spring with water,acro the rocky back-pasture; But I stood so still sky above was not stiller than sky in pail-water.
Years pa,all places and faces fade,some people have died, And I stand in a far land,the evening still,and am at last sure
That I mi more that stillne at bird-call than some things that were to fail later
A Special World
A special world for you and me A special bond one cannot see It wraps us up in its cocoon And holds us fiercely in its womb.
Its fingers spread like fine spun gold Gently nestling us to the fold Like silken thread it holds us fast Bonds like this are meant to last.
And though at times a thread may break A new one forms in its wake To bind us closer and keep us strong In a special world, where we belong.
《A PERFECT DAY》
When you come to the end of a perfect day And you sit alone without you thought While the chimes ring out with a carol gay For the joy the day has brought Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart When the sun goes down with a flaming ray And the dear friends have to part?
Well, this is the end of a perfect day Near the end of a jouney too Butit leaves a thought that is big and strong
With a wish that is kind and true For memory has painted this perfect day With colours that never fade And we find at the end of a perfect day The soul of a friend wa are made
An Entrapment
My love, I have tried with all my being to grasp a form comparable to thine own, but nothing seems worthy;
I know now why Shakespeare could not compare his love to a summer’s day.It would be a crime to denounce the beauty of such a creature as thee, to simply cast away the precision God had placed in forging you.
Each facet of your being whether it physical or spiritual is an ensnarement from which there is no release.But I do not wish release.I wish to stay entrapped forever.With you for all eternity.Our hearts, always as one.
If I could have just one wish, I would wish to wake up everyday to the sound of your breath on my neck, the warmth of your lips on my cheek, the touch of your fingers on my skin, and the feel of your heart beating with mine...Knowing that I could never find that feeling with anyone other than you.
The Road Not Taken By Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was gray and wanted wear; Though as for that the paing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black.Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I- I took the one le traveled by, And that has made all the difference.
A Forever Friend 永远的朋友
\"A friend walk in when the rest of the world walks out.\" \"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。” Sometimes in life, 有时候在生活中，
You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友; Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。 Someone who makes you laugh until you can\'t stop; 他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 This is Forever Friendship.这就是永远的友谊。 when you\'re down, 当你失意，
and the world seems dark and empty, 当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 If you turn and walk away, 你转身走开时，
Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随， If you lose you way, 你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。 And if you find such a friend, 如果你找到了这样的朋友， You feel happy and complete, 你会快乐，觉得人生完整， ause you need not worry, 因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life, 你拥有了一个真正的朋友， And forever has no end.永永远远，永无止境。
当你老了 （叶芝）
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你年轻欢畅的时候
出于假意或真心地爱慕你的美貌，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
躬身在红光闪耀的炉火旁，
凄然地低语，爱为何消逝，
在头顶的山上，它缓缓踱着步子，
将脸隐没在群星之中。
世界上最远的距离 泰戈尔
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
世事沧桑话鸣鸟
作者：〔美国〕罗伯特·潘·沃伦
那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，
当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，
而我站在远方，夜那么静，我终于肯定
我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，
而是鸟鸣时那种宁静。
罗伯特·潘·沃伦（Robert Penn Warren, 1905—1989），美国第一任桂冠诗人。早年为“新批评派”代表之一，晚年诗风发生重大转变。被评论界称为“我们最杰出的文学家”以及“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”。
由Carrie Jacobs-Bond 写于1910年的英文诗 — A PERFECT DAY (美好的一天) 。诗中歌颂了圣洁的友
谊，表达了朋友依依惜别时的忧伤心情。
两种译文（转载），你觉得哪个好呢？
（一）
当美好的日子即将流过， 你沉思着独自静坐; 当钟声伴随着快乐的颂歌响起， 为了这美好日子带来的快乐; 当太阳带着红霞西沉， 亲爱的朋友你又得奔波， 你可曾想到对于一颗疲惫的心， 这美好日子的结束会意味着什么？ 啊，这是一个美好日子的终点，
也是一次旅行的了结; 但它留下了强烈的思念， 还有那亲切而真诚的祝愿。
这美好日子的回忆， 永不消褪，永远鲜艳。 我们在这美好日子的终点， 看到了朋友的神圣的心田。
（二）
即将告别美好的一天， 独自静坐，思绪如潮; 欢歌伴着钟声飞向心田， 心花怒放，其乐陶陶; 夕照晚霞，无比娇艳， 亲朋挚友就要分手， 告别美好的一天， 疲惫的心间有啥感受？ 啊，美好的一天已到终点， 一次旅行也近了尾声; 它让人心潮澎湃，浮想联翩， 一个祝福，亲切又真诚。 回味这美好的一天， 历历在目，五彩缤纷;
在这美好一天的终点， 我们看到了友人的化身。
《彻底的礼物》（The Gift Outright ）
彻底的礼物
占有我们尚不为之占有的， 被已不再占有的所占有。 我们所保留的使我们虚弱， 直到发现正是我们自己。 我们拒绝给与我们生活的土地， 于是在投降中得到新生。
The land was ours before we were the land\'s.She was our land more than a hundred years Before we were her people.She was ours In Maachusetts, in Virginia.But we were England\'s, still colonials, Poeing what we still were unpoeed by, Poeed by what we now no more poeed.Something we were withholding made us weak.Until we found out that it was ourselves We were withholding from our land of living, And forthwith found salvation in surrender.Such as we were we gave ourselves outright (The deed of gift was many deeds of war) To the land vaguely realizing westward, But still unstoried, artle, unenhanced, Such as she was, such as she would become.
作者简介：弗罗斯特(Robert Frost)(1874～1963)美国诗人。1874年3月26日生于美国西部的旧金山。他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰。此后，他就与那块土地结下了不解之缘。弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌。他勤奋笔耕，一生中共出了10多本诗集，其中主要的有《波士顿以北》(1914)，《山间》(1916)，《新罕布什尔》(1923)，《西流的小溪》(1928)，《见证树》(1942)以及《林间空地》(1962)等。弗罗斯特的诗可分为两大类：抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗，两者都脍炙人口。弗罗斯特的抒情诗主要描写了大自然和农民，尤其是新英格兰的景色和北方的农民。这些诗形象而生动，具有很强的感染力，深受各层次读者的欢迎。他的叙事诗一般都格调低沉，体现了诗人思想和性格中阴郁的一面。弗罗斯特的世界观是比较复杂的，他把世界看成是一个善与恶的混合体。因此，他的诗一方面描写了大自然的美和自然对人类的恩惠，另一方面也写了其破坏力以及给人类带来的不幸和灾难。弗罗斯特诗歌风格上的一个最大特点是朴素无华，含义隽永，寓深刻的思考和哲理于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中。这既是弗罗斯特的艺术追求，也是他事业成功的秘密所在。 what\'s more: [摘抄] 1961年元月,我在电视里观看肯尼迪就职典礼.罗伯特·弗罗斯特应肯尼迪邀请上台朗诵他的一首诗。他选了《彻底的礼物》。当我听到： 占有我们尚不为之占有的， 被已不再占有的所占有。 我们所保留的使我们虚弱， 直到发现正是我们自己。 我们拒绝给与我们生活的土地， 于是在投降中得到新生 似乎什么东西一直触到了我的心灵。后来在一本集子里我找到了弗罗斯特的这首诗。它确实很美，很有力量。它在我申请入美国籍的决心里起了一些作用。
推荐第3篇：周三 英文诗
The Daffodils
William Wordsworth
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky way,
They stretch’d in never-ending line Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Toing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
I gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye Which is the bli of solitude;
And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.
我孤独地漫游，像一朵云
在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。
连绵不绝，如繁星灿烂，
在银河里闪闪发光，
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行；
我一眼看见了一万朵，
在欢舞之中起伏颠簸。
粼粼波光也在跳着舞，
水仙的欢欣却胜过水波；
与这样快活的伴侣为伍，
诗人怎能不满心欢乐！
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财宝，——
每当我躺在床上不眠，
或心神空茫，或默默沉思，
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福祉；
于是我的心便涨满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。
Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tirele
one
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two
I heard the music, from the moon and carca
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the wayFrequently mied some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five
Prajna Paramita, soon as soon as
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leavesAlso care about what has
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖冶如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐，来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱，姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情，我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散，遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾，逝去的必然不返
请看我头置簪花，一路走来一路盛开
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜，一声一声
生如夏花，死如秋叶
还在乎拥有什么
推荐第4篇：母亲节英文诗
一首关于母亲的经典英文诗
M-O-T-H-E-R
“M” is for the million things she gave me, “O” means only that she is growing old, “T” is for the tears she shed to save me, “H” is for her heart of purest gold, “E” is for her eyes,with love-light shining, “R” means right,and right she will always be.Put them all together, they spell “MOTHER”, A word that means the world to me.
---Howard Johnson（c.1915）
译文：
M代表着母亲给予了我们一切，
O意味着与此同时她正在衰老，
T象征着她为了拯救我们流的泪，
H表明了她最无私最伟大的心灵，
E是她充满着爱万分温柔的眼神，
R说明着正确，并且代表着她永恒的真理。
把他们和在一起， 便是母亲，
一个代表着最无私最伟大的给予了我所有全部的词
母亲节英语诗歌二 :Mother Machree There\'s a spot in my heart which no colleen may own; There\'s a depth in my soul never sounded or known; There\'s a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will; Every sorrow or care in the dear days gone by; Was made bright by the light of the smile in your eye; Like a candle that\'s set in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right; Sure I love the dear silver that shines in your hair; And the brow that\'s all furrowed and wrinkled with care; I ki the dear fingers so toil warm for me; Oh! God ble you and keep you, mother machree!
《慈母颂》
在我啲心灵之中
有个地方, 深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津；
在我啲记忆之中
我啲生命布满你啲身影
谁也不能取代
永远无人有此真情；
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中啲微笑, 其光彩
使烦劳转为光明；
宛如点燃啲烛光
深夜透窗棂
你深情啲爱激励我
引领我一直前进；
是啲, 我爱你如银啲发丝
闪烁着深情啲光线
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳啲手指
双手柔情暖和我心房；
啊, 慈母在我心
苍天保佑, 福寿永绵长！
推荐第5篇：母爱英文诗
There’s a spot in my heartwhich no colleen may own;There’s a depth in my soulnever sounded or known;
There’s a place in my memorymy life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;Was made bright by the lightof the smile in your eye;Like a candle that’s setin a window at night;
Your fond love has cheered meand guided me right;
Sure I love the dear silverthat shines in your hair;
And the brow that’s all furrowedand wrinkled with care;I ki the dear fingero toil warm for me;
Oh! God ble you and
keep you, mother machree!
外文诗：歌颂伟大的母亲《慈母颂》在我的心灵之中
有个地方，深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津；
在我的记忆之中
我的生命充满你的身影谁也不能取代
永远无人有此真情；
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中的微笑，其光彩使烦劳转为光明；
宛如点燃的烛光
深夜透窗棂
你深情的爱激励我
引领我一直前进；
是的，我爱你如银的发丝闪烁着深情的光芒
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳的手指
双手柔情温暖我心房；啊，慈母在我心
苍天保佑，福寿永绵长！
推荐第6篇：英文诗体裁
英文诗体裁
[一] 诗的格律等知识
一、诗的格律
格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬（重），在音节上用“－”或“ˊ”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“）”标示，音步之间可用“／”隔开。以下是五种常见格式：
1．抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。
As fair / art thou / my bon/nie la, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear, Till a` / the seas / gang dry: Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose 注；art=are；luve=love???bonnie=beautiful???a`=all???gang=go 上例中为四音步与三音步交叉，可标示为：）－／）－／）－／（）－）
2．扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节），可标示为：－）／－）／－）／－ Tyger!/ Tyger!/ burning / bright In the / forests / of the / night William Blake: The Tyger 3．抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如：三音步抑抑扬格））－／））－／））－ Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again.4．扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot:?每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如：两音步扬抑抑格－））／－）） ˊTouch her not/ˊscornfully, ˊThink of her?/ˊmournfully.-- Thomas Hood 5．抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格）－）／）－）／）－） 下例中最后一个音步为抑扬格。
Oˊhush thee/ myˊbabie / thyˊsire was / a knight.在同一首诗中常会出现不同的格律，格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。
二、诗的押韵
押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。
1．尾韵：最常见，最重要的押韵方式。 1.联韵：aabb型。
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight.Henry Wadsworth Longfellow: The Arrow and the Song 2）交叉韵：abab型。 Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, Alfred Tennyson(1809-1892): Croing the Bar 3）同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。 如下例就共用／i:p／为韵脚。 The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.Robert Frost (1874-1963): Stopping by Woods on a Snowy Evening
2．?头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。下例中运用／f／、／b／与／s／头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。 The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free, We were the first that ever burst Into that silent sea.T.S.Coleridge: Rime of the Acient Mariner
3．内韵（同元音）：指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。 下面一节诗中／i／及／iη／重复照应，呈现出一派欢乐祥和的气氛。 Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold dath not sting, the pretty birds do sing: Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo! Thomas Nashe(1567-1601): Spring, the Sweet Spring
三、诗的体式
有的诗分成几节（stanza），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有： 1．十四行诗(Sonnet)，源于中世纪民间抒情短诗，十
三、十四世纪流行于意大利，意大利彼特拉克（Petrarch）为代表人物，每行十一个音节，全诗一节八行，加一节六行，韵脚用abba,abba,cdcdcd(cdecde)。前八行提问，后六行回答。
后来，怀亚特（Thomas Wyatt,1503-1542）将十四行诗引人英国，五音步抑扬 格，全诗三个四行一个二行,前三节提问，后二句结论。斯宾塞（Edmund Spenser,1552-1599）用韵脚 abab,bcbc,cdcd,ee。莎士比亚（William Shakespeare,1564-1616）用韵脚abab,cdcd,dfdf,gg，称英国式或莎士比亚式。
2．打油诗（Limericks）：通常是小笑话甚至是胡诌，一般没有标题也无作者姓名，含有幽默讽刺性，常运用双关，内韵等手法。每首诗五个诗行，押韵为aabba，格律以抑扬格和抑抑扬格为主。
1) There was a young lady of Nigger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ride With the lady inside, And the smile on the face of the tiger.2) A tutor who taught on the flute Tried to teach two tooters to toot, “Is it harder to toot, or Said the two to the tutor, To tutor two tooters to toot。”
3．无韵体（Blank Verse）：五音步抑扬格，不押韵诗体。 Acro the watery bale , and shout again, Responsive to his call, -- with quivering peals, And long halloos, and screams, and echoes loud.Redoubled and redoubled:concourse wild Of jocund din!…
William Wordsworth: There Was a Boy
4．自由诗（Free Verse）:现代诗中常见的体式，长短不同的诗行存在于同一首诗中，不讲究押韵与格律，只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。美国诗人Walt&8226;Whitman的《草叶集》（Leaves of Gra）中，就采用此格式。
四、诗的评判
对一首诗，个人的感受会有不同。节奏流畅，语言精炼，联想新颖的诗可算是好诗。堆砌词藻，一味抒发感情而无实际内容的诗，只能是下乘的诗。
二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体，接近口语，可谓大胆创新，大概也是诗歌发展的大势所趋吧。
再介绍一些英语诗律
一、自由诗
三特征：（1）无韵（2）音数或音步不拘（3）行数参差
二、诗行的长短
1、偶音行
（1）十二音：亚历山大式（alexandrine），源于12世纪《亚历山大故事诗》 （2）十音、八音
2、奇音行
十三音、十一音、九音
3、短行
七、
六、
五、
四、
三、二音
4、长短行（此处指有规则的长短行）
*跨行法：一个句子分跨两行或多行（抛词法：只留一个词抛到另一行）
三、音步（foot）
希腊、拉丁语一个长音和一个或两个短音结合，构成音步。法语无长短音，故一个音算作一步。英国 用重、轻音和希腊长、短音相当。若干音步构成诗行，这叫“步律（meter）”
普通步律四种（x 表示轻音）： 1．轻重律：
（1）淹波律（iambic or iambus）：一轻一重律 x a x a x a （2）阿那贝律（anapest）：二轻一重律 x x a x x a x x a 2．重轻律：
（1）特罗凯律(trochee) ：一重一轻律 a x a x a x （2）德提尔律（dactyl）：二重一轻 a x x a x x a x x （此处我疑） *外加律：每行之末有一个多余的“轻音”，则这轻音不算入音步之内
四、韵脚的构成
1、常韵：甲行最后音节里的元音（母音）和乙行最后音节里的元音（母音）完全相同。如果元音后面带
一两个辅音，则辅音也必须相同。
2、贫韵：不依照正常押韵规矩，押韵处不够谐和。
（1）协音（aonance）：只有元音相同，词的收尾辅音不同 （2）协字（alliteration）：只有辅音相同，元音不同
3、富韵：非但前一行末一个元音与另一行相同，且那元音前面的辅音也相同。或非但末一个音节整
个相同，倒数第二个音节的元音也相同。
4、阴阳韵：韵脚只有一个音节叫阳韵，含有两到三个音节，叫阴韵。
5、句首韵
*素诗(blank verse)：通常每行十个音，无韵，音步整齐。如莎士比亚《哈姆雷特》，弥尔顿《失乐园》。
五、韵脚的位置：
1、记韵法：
（1）一首诗分为n段，每段押韵方式和韵脚完全相同，记作 n abab （2）一首诗分为n段，每段押韵方式相同，韵脚不同，记作*n abab （3）大写字母表示全行重叠，如AbbaA （4）大写的R表示每段煞尾的结句
2、随韵：aabb（法文rimes suivies，法诗中古典悲剧里的韵式） （1）四行随韵：*n aabb （2）偶体诗：*n aa （英诗五步淹波律偶体称“英雄偶体”） （3）三随式：*n aaa
3、交韵：abab（法文rimes croisées，西洋诗正则） （1）双交 abab *英诗“英雄四行”：四行五步淹波律双交 *法国古代“巴律(Ballade)”：3ababbcbc+bcbc *terza-rima（《神曲》所用韵式）：aba bcb cdc ded ee
4、抱韵：abba（法文rimes enbraées，十四行诗正则）
5、杂体：
（1）遥韵：隔开不止两句押韵 （2）交随相杂：
*ottava rima 八行诗：abababcc *rime royal stanza 皇家诗：ababbcc *Spenserian stanza 斯宾塞式：ababbcbcc （3）交抱相杂：如ababccb （4）随抱相杂：如abbccb （5）交随抱相杂：如ababccdeed
6、叠句(refrain) *记法：
（1）叠句地方以大写字母为记，如AbbaA （2）大写字母后面加一撇，表示另一叠句。如ABA’B’BCB’C’…(B和B’韵同，句子不同) （3）有时用表示段末的叠句
*叠句最多的诗是“旧法国式(old French forms) ”如： （1）“回环曲”（rondeau）: aabba aabR aabbaR （2）“小回环”(rondel): Abab baAB ababAB （3）“伦电”(roundel): abaB bab abaB （4）“三叠曲”(triolet): ABaAabAB （5）“村歌”(villanelle): AbA’abA abA’abA abA’abAA’
（6）“潘敦”(pantoum): ABA’B’BCB’C’CDC’D’DED’E’EFE’F’FGF’G’GBG’A’
*半叠句：后半句相同
7、英诗诗行高低：因韵脚不同而成
商籁（十四行诗）、回环曲可分三层高低，其他无论多少韵，都只能有两层高低。
六、商籁（sonnet十四行诗，发源于意大利）
（一）分段： a.4+4+3+3 (意、法) b.8+6 (英) c.4+4+6 d.14
（二）音数：
a.十二音：“亚历山大体”，法国派最常用 b.英国派：五步淹波律，十音
c.十
一、
九、
八、
七、
六、五皆可，只要各行音数相同
（三）韵式：
（1）正式：
前八行：abba abba
后六行：法国派(1) 继承意大利ccd eed
(2)法诗自身ccd ede
英国派(1)弥尔顿式cde cde
(2) 济慈式cdc dcd
（2）正中之变：
abba abba cdc dee abba abba ccd cdc abba abba cdd ccd
abba abba cdd cee abba abba cdc ede abba abba ccd dee abba abba cdd cdc
（3）变式：
小变（韵脚变，韵式不变）
(1)前八行四个韵脚，如：abba cddc eef ggf abba cddc eef gfg
(2)前八行三个韵脚，如：abba cbbc abba acca abba bccb
(3)前八行两个参差韵脚：abba baab
大变（韵脚、韵式都变）
A.前八行用交韵
(1)前八行两个韵脚：abab abab
(2)前八行两个参差韵脚：abab baba
(3)前八行三个韵脚：abab acac abab cbcb
(4)前八行四个韵脚：abab cdcd
B.前八行用随韵
(1) 前八行两个韵脚：aabb aabb
(2) 前八行四个韵脚：aabb ccdd
（4）其他
a.莎士比亚式：abab cdcd efef gg（前三段三个“英雄四行”，末一段一个“英雄偶体”）
b.斯宾塞式：abab bcbc cdcd ee（前三段三个“英雄四行”用钩韵interlocked by rime，末一段一个“
英雄偶体”）
c .西德尼式：abab abab cdcd ee
[二] 英语诗歌的韵律 英语诗歌的韵律dasha英诗节奏(Rhythm)
构成英诗节奏的基础是韵律(metre)。在希腊语中，“metre”这个字是“尺度(标谁)”的意思。英诗就是根据诗行中的音节和重读节奏作为“尺度(标准)”来计算韵律的。
英诗的特点之一是与其他文体不同的排列格式。各诗行不达到每页页边，每行开始词首大写。几行成为一节(stanza)，不分段落。各行都要讲究一定的音节数量，行末押韵或不押韵，交错排列。
……音节重读(streed)，非重读(unstreed)。……这就是一种正规的重读形式，在诗歌中即体现为韵律。研究诗歌韵律规则的科学叫作韵律学(Prosody)。
1．音步(Foot)：
英诗中这种重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读。分析英诗的格律就是将它划分成音步，并区分出是何种音步以及计算音步的数量。这种音步划分叫scansion。根据一首英诗组成的音步数量，每一诗行一个音步称“单音步”(monometer)；每一诗行有两个音步的，称“双音步”(dimeter)；含有三个音步的，称“三音步”(trimeter)；此外还有四音步(tetrameter）、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer)。
Is this | a fast, | to keqp The lard | or lean And clean? (Herrick) 2．韵律(Metre)： 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的。传统英诗的音步有六种：即抑扬格(Lambus)、扬抑格(Trochee)、抑抑扬格(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach)： (Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach)：
“⌒”非重读音节；“／”重读音节。 涂寿鹏编著 , 《英文诗歌导读》
英诗的韵
英语诗歌的押韵可以根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类，最常见的有头韵（Alliteration）、谐元韵（Aonance）和尾韵（Rhyme）。头韵指词首重复，如great和grew；谐元韵是指词中重读元音重复，如great和fail；尾韵则指词尾音素重复，如great和bait。但一行诗中可能同时存在多种押韵形式：
The light that lies in women\'s eyes.--Thomas Moore 这行诗中既有头韵light和lies，谐元韵light、lies、eyes，又有且有尾韵（这种押韵方式称行中韵middle rhyme）lies和eyes。
英语诗歌的行与行之间的押韵格式称韵法（rhyming scheme）。常见有两行转韵（AABB）、隔行押韵（ABCB）、隔行交互押韵（ABAB）和交错押韵（ABBA）。 （Dasha整理）
英诗体例：
十四行诗(sonnet)：过去也曾音译为《商籁诗》。十四行，抑扬格，五音步用作全诗的形式。首先出现于意大利，16世纪中传入英国，为伊丽莎白时代(伊丽莎白一世在位时期为1558一1603)文人所宠爱，莎士比亚、斯宾塞及西德尼(sidney)全都写下过著名的十四行诗。18世纪十四行诗曾受到冷落。但后又被浪漫派诗人济慈、沃兹沃斯等人所复兴，以后许多诗人也多所采用。英国十四行诗有两种类型：意大利式(Petrarvhan)及莎士比业式(Shakesperoan)(英国式)。 A．意大利式十四行诗：模仿意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创的样式，由两部分组成：第一部分八行(TheOctave)，由的个四行诗体(Quatrains)组成，韵脚是abbaabba；第二部分六行(The Sestet)，韵脚可有不同形式。按严格的意大利十四行诗体，在前八行结尾诗意应告一段落，而后六行又转入新的诗意。 B．莎士比亚式十四行诗：由三个四行诗体组成，韵脚交替进行。最后是押韵的双行诗体。整个韵脚是ababcdcdefefgg。在莎士比亚式十四行诗中意境一气呵成，直到最后双行体，为全诗高潮。除莎士比亚外，其他诗人也采用此种形式。
SONNET 21 So is not with me as with that Muse, Stirr\'d by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare, With sun and moon, with earth and sea\'s rich gems.
With April\'s first-born flowers, and all things rare That heaven\'s air in this huge rondure hems.O, let metrue in love, but truly write, And then believe me, my love is as fair As any mother\'s child, though not so bright As those gold candles fix\'d in heaven’s air. Let them say more that like of hearsay well; I will not praise that purpose not to sell.(Shakespaere)
《十四行诗集》第21首 我的诗神①并不像那一位持神 只知运用脂粉涂抹他的诗句， 连苍穹也要搬下来作妆饰品， 罗列每个佳丽去称赞他的佳丽， 用种种浮夸的比喻作成对偶， 把他之太阳、月亮、海陆的瑰宝，
四月的鲜花，和这浩荡的宇宙 蕴藏在它的怀里的一切奇妙。 哦，让我既真心爱，就真心歌唱， 而且，相信我，我的爱可以媲美 任何母亲的儿子，虽然论明亮 比不上挂在天空的金色烛台。
谁喜欢空话，让他尽说个不穷； 我志不在出售，自用不着祷颂。
见《梁宗岱译诗集》，第107页，湖南人民出版社，1983年版。诗人，下面用男性代词“他”字。
①(原译注)诗神：即 涂寿鹏编著 , 《英文诗歌导读》 , 第38页
哀歌 elegy 为哀悼一位公共活动家、一位友人或所爱的人而写的一种沉思抒情诗；推而广之，又指悲叹人世无常的、题材更广泛的任何内省性质的抒情诗。在古典文学中，所谓哀歌只不过用哀歌格律（诗行交替使用扬抑抑格的六音步句和五音步句)写的诗篇，题材也不限制。在某些现代文学，例如德国文学中，人们使哀歌格律适应于语言，因此哀歌一词变成只指这种格律，而不是指诗歌的内容。
《简明不列颠百科全书》中国大百科全书出版社1985年版170页
? 超星存其它可参阅的读物（Dasha注：文中许多概念不统一，请注意，以其中英文的定义为准）：
谢祖钧 , 《英语修辞》 , 1988年6月第1版 , 第151-179页
王佐良 丁往道 , 《英语文体学引论》 , 1987年12月第1版 , 第365-385页 陈淑华 , 《英语修辞与翻译（英汉对照）》 , 1990年6月第1版 , 第321-324页 徐鹏 , 《英语辞格》 , 1996年10月第1版 , 第341-450页 梁守涛《英诗格律浅说》商务印书馆1979
Metrics in English Poetry By Samuel Schuman, Univ.of MN, Morris
Metrics How to go about the analysis of the rhythm, the meter and the rhyme scheme of an English poem.
(作者通篇都是用下面这首简单的小诗来介绍诗歌) A Stupid Poem
I put my hat upon my head And walked into the strand And there I met another man Whose hat was in his hand.
First, divide the lines into syllables(音节), and count them:
I / put / my / hat / up/on / my / head (8) And / walked / in/to / the / strand (6) And / there / I / met / a/noth/er / man (8) Whose / hat / was / in / his / hand (6)
(诗歌分析的第一步是划分 音节。 对我们这样非英语母语的人可能有点困难。 基本的方法是一个元音一个音节， 例如 upon是两个音节，another是三个音节。 有的时候诗人为了强调方言等原因， 会使用省略字， 这种情况就要具体问题具体分析了。 也有的时候是为了凑音节而省略的)
Which syllables are accented or “streed?”(重读)
“Stre” in English poetic metrics means “said loudly.” It has nothing to do with the tension in your life.The symbol u means unstreed; the symbol / means streed(诗歌里的重读，与一个单词本身发音里的重读未必是一回事。 一般来说，重读的词，都是有实际意义， 在句子中起重要作用的词。 只要听清重读的词，就能够理解一句话的意思。 比如第一句， 听清了 put/hat/pon/head 这四个字就大致知道说的是什么， 而只听清楚 I/my/u/my 这四个字的话......)
u / u / u / u /
u / u / u / u / I put my hat upon my head u / u / u / And walked into the strand u / u / u / u / And there I met another man u / u / u / Whose hat was in his hand
Notice the pattern of streed and unstreed syllables: In this poem, there is a repeated pattern of one unstreed syllable followed by one streed syllable: (在这首诗里面， 总是一个重读的音节跟着一个非重读的音节)
I PUT / my HAT / upON / my HEAD
The smallest unit (always 2 or 3 syllables) of repeated patterned stre is called a “poetic foot.”(音步? 我译的对吗？) Here, the first foot is “I put” the second “my hat” and so on.(若干个重读/非重读的音节重复出现，就构成了诗歌里最小的组成部分unstreed, streed (u /)(/ u)(u u /)(/ u u)(/ /)1 foot (e.g.“I put.”) Dimeter3 (I put my hat upon) Tetrameter5 Hexameter7So...for example, “trochaic tetrameter(扬抑格四音步）” is a line with 4 feet (8 syllables) with a pattern of stre-unstre in each foot: (一句题外话， 中文的什么 五音步抑扬格， 除了考试，还得是中文考试，或者骗骗MM, 一点用处也没有。)
/ u * / u * / u * / u Lovely Morris figures rebates
and, “iambic pentameter” means five feet (10 syllables) with each foot consisting of an unstreed syllable followed by a streed syllable:
u / * u / * u /*u /* u / “Which alters when it alteration finds”
Most of Shakespeare’s verse is “iambic pentameter.” (知道莎翁用的大部分是 五音步抑扬格，就可以开始骗人喽)
What is the form of the “stupid poem” we have been examining?
u / u / u / u / I put * my hat * upon * my head u / u / u / And walked * into * the strand u / u / u / u / And there * I met *anoth*er man u / u / u / Whose hat * was in * his hand.
ANSWER:It is all iambic, with alternating lines of TETRAMETER (4 feetlines 2 & 4).No problem, right?
And now, for something easier-- Rhyme Schemes(韵律安排？)The sound of the last syllable of every line is aigned a letter, beginning with “a”(韵律划分是诗歌分析的关键。 每一行的最后一个音节是一个韵律，用字母表示。 第一个韵律是a, 以次类推。 遇到和前面重复的韵律就用和前面相同的字母标记。)
I put my hat upon my head (a) And walked into the strand (b) And there I met another man (c) Whose hat was in his hand (b) The rhyme scheme is: a b c b
Stanzas(节）
The combination of rhythm (that is, “iambic, trochaic, dactylic”, etc.), meter (that is, tetrameter, pentameter, hexameter, etc.), and rhyme scheme (for example, “a b c b”) can create certain stanzaic forms which have become accepted poetic conventions.(又是一个很重要的概念。 简单的说，一个 rhyme scheme 就可以当作一个 stanza)
Some of these historically important stanza forms in English poetry are:
Couplets(对句)Any two lines which rhyme, regardle of rhythm and meter(couplets 是诗歌最早的形式，压韵即可)
Example of a COUPLET
Candy Is dandy
Heroic Couplet(我找不到准确的译法，好象是英雄双韵体英雄双句体)Two lines which rhyme (a couplet) which are written in iambic pentameter.The “Heroic Couplet” was the dominant form of English poetry in the 18th century, and lots of authors from Chaucer to the present have used this form.
Example of an HEROIC COUPLET英雄双韵体
Say first, of God above, or man below What can we reason, but from what we know?
(from Alexander Pope, An Eay on Man )
Quatrains(四行诗)
Any stanza with 4 lines
Candy Is dandy But liquor Is quicker.
Ballad Stanza(???)
A “quatrain” with alternating tetrameter and trimeter E.g., the idiotic poem we have been studying! I put my hat upon my head And walked into the strand And there I met another man Whose hat was in his hand.
A serious example of BALLAD STANZA
The king sits in Dumferline town, Drinking the blood-red wine: “O where will I get a good sailor To sail this ship of mine?”
from anonymous, Sir Patrick Spens (after 1200)
The Sonnet(十四行诗)
14 lines Iambic pentameter Two main types:
Italian or Petrarchan( 彼特拉克体十四行诗)often abba abba cdecde English or Shakespearean(莎士比亚体十四行诗)often abab cdcd efef gg
An Italian Sonnet
Divers doth use, as I have heard and know, When that to change their ladies do begin To mourne and wail, and never for to lin, Hoping thereby to pease their painful woe.And some there be, that when it chanceth so That women change and hate where love hath been, They call them false and think with words to win The hearts of them which otherwhere doth grow.But as for me, though that by chance indeed Change hath outworn the favor that I had, I will not wail, lament, nor yet be sad, Nor call her false that falsely did me feed, But let it pa, and think it is of kind That often change doth please a woman’s mind.Wyatt, Divers Doth Use (c.1540)
A Shakespearean Sonnet
That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death’s second self that seals up all the rest.In me thou seest the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the deathbed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by.This thou perceiv’st which makes thy love more strong, To love that well, which thou must leave ere long.(1609)
Blank Verse(无韵诗)
Unrhymed iambic pentameter Torment, sweet friend, that base and aged man That durst diuade me from thy Lucifer, With greatest torments that our hell affords.Marlowe, Dr.Faustus (1604)
Some other stanzaic forms
Rime royal8 lines rhyming abababcc Spencerian stanza - 9 lines, rhyming ababbcbcc, first 8 lines iambic pentameter, line 9 iambic hexameter You don’t need to know these !!!
推荐第7篇：元旦英文诗
A Dinosaur for Christmas
A dinosaur for Christmas is the only thing I need.It doesn\'t matter if it\'s slow or one that\'s built for speed.
A maive one, a tiny one or one that\'s in between.A dinosaur that\'s muddy brown or bright and shiny green.
I don\'t care if it\'s big and tall or really old and ugly.I don\'t care if it\'s rough and tough or soft and cute and snuggly.
A spiny one will do the trick.A scaly one is fine.As long as it\'s a living, breathing dinosaur, and mine.
I promise if you bring me one I\'ll never ask for more, That\'s all I want for Christmas: just one single dinosaur.
On Going Home For Christmas
He little knew the sorrow that was in his vacant chair;
He never gueed they\'d mi him, or he\'d surely have been there; He couldn\'t see his mother or the lump that filled her throat,
Or the tears that started falling as she read his hasty note; And he couldn\'t see his father, sitting sor- rowful and dumb,
Or he never would have written that he thought he couldn\'t come.
He little knew the gladne that his presence would have made, And the joy it would have given, or he never would have stayed. He didn\'t know how hungry had the little mother grown Once again to see her baby and to claim him for her own. He didn\'t gue the meaning of his visit Christmas Day Or he never would have written that he couldn\'t get away.
He couldn\'t see the fading of the cheeks that once were pink, And the silver in the trees; and he didn\'t stop to think
How the years are paing swiftly, and next Christmas it might be There would be no home to visit and no mother dear to see. He didn\'t think about it -- I\'ll not say he didn\'t care.
He was heedle and forgetful or he\'d surely have been there.
Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings hum With a tune of perfect gladne -- if you\'ll tell them that you\'ll come. ? Dear Santa, Here\'s My Christma
Dear Santa, here\'s my Christmas list.I hope you\'ll bring it all.I\'ve only asked for gifts my parents can\'t find at the mall.
I\'d like to have a UFO, with aliens inside, and maybe a Tyrannosaurus Rex that I could ride.
A ninety-nine foot robot is a present I could use.I\'ll also need a time machine, and rocket-powered shoes.
Please bring a gentle genie who will grant my every wish, and don\'t forget a wizard\'s wand, and, yes, a talking fish.
Of course, I\'ll need a unicorn, and won\'t you please provide a dragon, and a castle in the English countryside.
Of course, the weight of all these things might cause your sleigh to crash.If that\'s the case, dear Santa, please feel free to just bring cash.
A Psalm of Life
Henry Wadsworth Longfellow
Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! for the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul.Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day.Art is long, and Time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating Fneral marches to the grave.In the world\'s broad field of battle, In the bivouac of Life, Be not like dumb, driven cattlt! Be a hero in the strife! Thrust no future,howe\'er pleasant! Let the dead Past bury its dead! Act-act in the living Present! Heart within, and God o\'erhead! Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And , departing , leave behind us Footprints on the sands of time; Footprints that perhaps another, Sailing o\'er life\'s solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.Let us , then, be up and doing, With a heart for any face; Still achieving, still pursuing, Learn to labour and to wait.THE NEW YEAR 新 年
Ring out, wild bells, to the wild sky, （响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空，） The flying cloud, the frosty light: （向着乱云，向着寒光。） The year is dying in the night; （这一年即将在今夜逝去，）
Ring out, wild bells, and let him die.
（响吧，狂暴的钟，让他消亡。）
Ring out the old, ring in the new, （钟声送旧，钟声迎新，）
Ring, happy bells, acro the snow: （响吧，幸福的钟，响彻皑皑白雪。） The year is going, let him go; （这一年即将离去，让他去吧。） Ring out the false, ring in the true.
（钟声送伪，钟声迎真。）
Ring out the grief that saps the mind, （钟声送走揪心的痛苦，）
For those that here we see no more; （为了我们不能再见的人，） Ring out the feud of rich and poor, （钟声送走贫富间的宿怨，） Ring in redre to all mankind.
（钟声迎来全人类的祥和。） A Forever Friend 永远的朋友
\"A friend walk in when the rest of the world walks out.\" \"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life, 有时候在生活中，
You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can\'t stop; 他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。
when you\'re down, 当你失意，
and the world seems dark and empty, 当世界变得黯淡与空虚， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away, 你转身走开时，
Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way, 你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend, 如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete, 你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry, 因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life, 你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end. 永永远远，永无止境。
推荐第8篇：励志英文诗
1.THE VALUE OF TIME
To realize the value of one year：Ask a student who has failed a final exam.To realize the value of one month：Ask a mother who has given birth to a premature baby.To realize the value of one week：Ask an editor of a weekly newspaper.To realize the value of one hour：Ask the lovers who are waiting to meet.To realize the value of one minute：Ask a person who has mied the train， bus or plane.To realize the value of one second：Ask a person who has survived an accident.To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.Time waits for no one.Treasure every moment you have.
时间的价值
要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。要想知道一个月的价值，那就去问生了早产儿的母亲。要想知道一周的价值，那就去问周报的编辑。要想知道一小时的价值，那就去问等待见面的恋人。要想知道一分钟的价值，那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。要想知道一秒钟的价值，那就去问大难不死的人。要想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。时间不等人，你拥有的每一刻都要珍惜。 2.TODAY IS A NEW DAY
Your tomorrows are as bright as you want to make them.There is no reason to carry the darkne of the past with you into today.Today is a wonderful new experience，full of every poibility to make your life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happine，new directions and new relationships.Today is the day to remind yourself that you poes the power and strength you need to bring contentment（满足），love and joy into your life.Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.
今天是新的一天
你的明天充满阳光，如你心中所想。你没有理由，把昨天的黑暗，带到今天。今天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。今天你要提醒自己，你有足够的能力和力量，把满意、爱情和欢乐带进你的生活。今天你要了解自己，给自己足够的爱心和耐心。今天你会勇往直前，奔向那灿烂的明天。
3.Never forget Your presence is a gift to the world. 你的存在是献给世界地一份厚礼
You\'re unique and one of a kind. 你是唯一的，是独一无二的
Your life can be what you want it to be 你想要的生活能成为现实
Take it one day at a time.
日子要一天天的过
Focus on your bleings, not your troubles. 多关注好事，而不是烦恼
And you\'ll make it through what comes along.不论有什么困难，你都能克服
Have belief in your ability.
相信你的能力
Persist, have courage, be strong.
要有毅力、有勇气，要身心坚强
Nothing wastes more energy than worrying. 焦虑最浪费精力
The longer a problem is carried,
问题拖的越久
the heavier it gets.
就变得越沉重
Don\'t take things too seriously.
不要事事都太计较
Live a life of serenity, not a life of regrets.过平静的生活，不要活在悔恨之中
Don\'t put limits on yourself.
不要自我设限
Your dreams are waiting to be realized.
你的梦想等着你去实现
Don\'t waste time making excuses.
不要浪费时间找种种借口
Reach for your peak, your goal!
攀登你的颠峰，追求你的目标
4.Never give up,; 永不放弃
Never lose hope.; 永不心灰意冷。 Always have faith,; 永存信念，
It allows you to cope.; 它会使你应付自如。 Trying times will pa,; 难捱的时光终将过去， As they always do.; 一如既往。
Just have patience,; 只要有耐心，
Your dreams will come true.; 梦想就会成真。 So put on a smile,; 露出微笑，
You\'ll live through your pain.; 你会走出痛苦。 Know it will pa,; 相信苦难定会过去，
And strength you will gain.; 你将重获力量。
5.勇往直前
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
Heart within, Ａnd God overhead! If you fail, let it be!
Just try again until you made it!
别信靠未来，无论未来的憧憬多么可爱！
让死亡的过去永远埋葬！
行动，就在此时此刻行动起来！
坚定的心灵，上帝的指引！
如果失败了，让它去吧！
站起来再努力一次，直至成功！
6.成功要素
You must take a blow Ｏr give one, You must risk Ａnd you must lose. Be a man Ａnd face the battle That\'s the only way to win.
It takes a little courage, And a little self-control,
And some grim determination, If you want to reach the goal!
你必须接受打击，或施加打击，
你必须冒险，也必须付出。
做个男子汉去迎接战斗——
那就是取得胜利的唯一途径！
需要一点勇气，
也需要一点自我克制，
还需要几分严峻的决心，
倘若你要达到物标！
7.梦 想
Hold fast to dreams, For if dreams die,
Life is a broken-winged bird, That cannot fly. Hold fast to dreams, For when dreams go, Life is a barren field, Frozen with snow.
紧紧地抓住梦想
因为一旦梦想破灭
人生将是断翅的鸟
再也不能飞翔
紧紧地抓住梦想
因为一旦梦想消失
人生犹如一片荒原
终年雪地冰天
1、Do one thing at a time,and do well. 一次只做一件事，做到最好！
2、never forget to say thanks . 永远不要忘了说“谢谢”！
3、keep on going.never give up. 勇往直前，决不放弃！
4、whatever is worth doing is worth doing well. 任何值得做的事就值得把它做好！
5、believe in yourself. 相信你自己！
6、I can because i think i can. 我行，因为我相信我行！
7、action speak louder than words. 行动胜于言语！
8、never say die. 永不气馁!
9、never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕！
10、the best preparation for tomorrow is doing your best today. 对明天做好的准备就是今天做到最好！
推荐第9篇：席慕容 英文诗
Ferry
by MuRong Xi 让我与你握别，
Let me shake your hand at parting, 再轻轻抽出我的手。
Then gently withdraw mine.直到思念从此生根，
Until the yearning roots, 华年从此停顿。
The time ceases.热泪在心中汇成河流，
In my heart warm teardrop trickles
热泪在心中汇成河流。
Into a river afterwards.
让我与你握别，
Let me shake your hand at parting, 再轻轻抽出我的手。
Then gently withdraw mine.
是那样万般无奈的凝视，
So helple is the gaze, 渡口旁
Even no flower could be found 找不到一朵相送的花。
Around the ferry to see you off.
就把祝福别在襟上吧，
Pin my wishes in front of your garment please 而明日，明日又隔天涯。
Since tomorrow,
Tomorrow you are away at a distance.(１)春Spring 让我相信 亲爱的
这是我的故事
就好像 让我相信
花开 花落
就是整个春季的历史
My dear,let me believe
This is my story.
It seems,let me believe It\'s the spring\'s history, When flowers are blooming, And then down falling.(２)夏Summer 你若能忘记
那么我应该也可以
把所有的泪珠
都冰凝在心中 或者
将它们缀上
那夏夜的无垠的天空
If you could forget and then so could I. I will freeze all teardrops in my heart. Or dot them in endle summer night sky.(３)秋Autumn 而当风起的时候
我也只不管紧一紧衣裾
护住我那仍在低唱的心
不让秋来偷听
When wind blows all of a sudden, O,my dre will have to tighten. Protecting my heart still chanting, In case autumn is eavesdropping.(４)冬Winter 只为 不能长在落雪的地方
终我一生 无法说出那个盼望
我是一棵被移植的针叶木亲爱的
你是那极北的冬日的故土
I am a coniferous tree transplanted here, You are northest winter homeland my dear. All my life my expectation can\'t be shown, For I haven\'t grown in a place with snow.A Blooming Tree 如何让你遇见我在我最美丽的时刻 为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁
May Buddha let us meet in my most beautiful hours， I have prayed for it for five hundred years.Buddha made me a tree by the path you may take，
In full blooms I\'m waiting in the sun every flower carrying my previous hope.阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望 当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终於无视地走过在你身後落了
一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心
As you are near，listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal， As you pa by the tree without noticing me，
My friend，upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart.诀 别
席慕容
不愿成为一种阻挡 不愿 让泪水
沾濡上最亲爱的那张脸庞
于是 在这黑暗的时刻 我悄然隐退
请原谅我不说一声再会 而在最深最深的角落里 试着将你藏起
藏到任何人 任何岁月 也无法触及的 距离 I don’t want to block my fond lover’s happine.I don’t want to see tears on my fond lover’s face.
I took Frence leave when the world full with darkne.I left without say farewell please forgive my choice. But chose put you in the furthest deep place.Even whoever or whenever never able to touch the distance
推荐第10篇：原创英文诗
cocoon
Just like a cloud, Floating
And oscillating lonely in the welkin, Wanna find a cave, To foist herself in.She knows There waiting Is a dolce fairy.
Whose smile is so sweety, And voice so dulcie
To drive away all the profane apparitions She’ll hearken
No matter what you are telling.
Far from hullabaloo, Far from intricacy.
But Manito warns her, Go back,
Too tiny are those caves, To imbosom you.
No tears, No doldrums.Just head up high, In a distant place, A motte liege She believes, Is there waiting,
whose arms are so strong, And metsuke so tender, To treib away all the ferocious devil.He’ll sopite,
No matter what you are worriting.
Far from la polvere, Far from melancholy.
But
Manito alarms her, Go back,
Too vast are those mottes, To shugo you.
Oh, My spirit,
Your fairy being far from you, And so your liege.When you feel sorrowful and helple,
Whose shoulders can you lean on? What should you do? And
Where can you go?
第11篇：英文励志诗
今天给大家分享一首英文励志诗，中文部分是我自己翻译的，如有不当请多担待！
Try Try Again by T.H.Palmer‘Tis a leon you should heed,
记住曾经的每一个教训
If at first you don’t succeed,
如果一开始你没有成功
Try,try again;
再试一试！
Then your courage should appear,
然后你就会更有勇气
For if you will persevere,
因为如果你坚持下去
You will conquer,never fear
你就会征服它，不再恐惧
Once or twice,though you should fail,
一次，两次，尽管会失败，
Try,try again;
再试一试！
If you would at last prevail,
如果你最终获胜
Try,try again;
再试一试！
If we strive,'tis no disgrace
如果我们努力了，
Though we do not win the race;
尽管我们没有赢得比赛，那也不丢脸
What should you do in the case?
在这种情况下你该怎么办？
Try,try again
再试一试！
If you find your task is hard,
如果你发现你的任务艰巨，
Time will bring you your reward,
时间会带来你的回报的！
Try,try again
再试一试！
All that other folks can do,
所有别人能做到的，
Why,with patience,should not you?
为什么有如此毅力的你不能呢？
Only keep this rule in view:
只要把这条规则记住：
Try,try again.
再试一试！
每当你想要放弃或者绝望的时候，早晨大声的朗诵一下这首诗，总能激励我们继续前行；每当你获得荣耀或者自以为登顶的时候，认真的默念这首诗，总能告诫我们戒骄戒躁，勿忘奋斗，更上一层楼！
第12篇：英文毕业诗
英文毕业诗
l grow and grow.(我长大了) Become a pupli.(将要成为一名小学生) Goodbye my fridens ,(再见了,我的朋友们) Goodbye my teachers,(再见了,我的老师) I don′t want to go.(我真的舍不得离开.幼儿园毕业诗（英文的）
作者:杨柳依依 日期:2010-06-20
字体大小: 小 中 大
Today，it\'s the last time I stand here
how joyful am I with teachers and friends
I will enter elementary school in an coules of days
to be a pupil in grade one
how perky to read and write in a bright claroom!
dear teacher
I have a lot of words to say:
when I first came here three years ago
I threw toys away and blew my stack today, I am still myself but
face is never diety and
washing the gloves and socks myself
besides, I can singing,dancing,drawing and telling storys
understood many truths
dear teacher
I am so grateful for u
goodbay,my teacher
I will come back to see u
tell u my study
第13篇：经典英文诗：How+Do+I+Love+Thee
经典英文诗：How Do I Love Thee
How Do I Love Thee?by Elizabeth Barrett Browning.How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of every day\'sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love with a paion put to useIn my old griefs, and with my childhood\'s faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints, I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life! and, if God choose,I shall but love thee better after death.译文：我是怎样的爱你？(伊丽莎白·勃朗宁)
我是怎样的爱你？诉不尽万语千言： 我爱你的程度是那样地高深和广远，恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。无论是白昼还是夜晚，我爱你不息，像我每日必需的摄生食物不能间断。我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑，我勇敢地爱你，如同为正义而奋争！爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。要是没有你，我的心就失去了圣贤，要是没有你，我的心就失去了激情。假如上帝愿意，请为我作主和见证：在我死后，我必将爱你更深，更深！
第14篇：母亲节英文诗[全文]
一首关于母亲的经典英文诗
M-O-T-H-E-R
“M” is for the million things she gave me, “O” means only that she is growing old, “T” is for the tears she shed to save me, “H” is for her heart of purest gold, “E” is for her eyes,with love-light shining, “R” means right,and right she will always be.Put them all together, they spell “MOTHER”, A word that means the world to me.
---Howard Johnson（c.1915）
译文：
M代表着母亲给予了我们一切，
O意味着与此同时她正在衰老，
T象征着她为了拯救我们流的泪，
H表明了她最无私最伟大的心灵，
E是她充满着爱万分温柔的眼神，
R说明着正确，并且代表着她永恒的真理。
把他们和在一起， 便是母亲，
一个代表着最无私最伟大的给予了我所有全部的词
第15篇：英文诗的押韵
压韵（rhyme）
英文诗一般都押运韵。
（一） 全韵与半韵（full rhyme and half rhyme）。
全韵是严格的押韵，其要求是：
（1） 韵要押在重读音节上，其元音应相同；
（2） 元音前的辅音应不同；
（3） 如果元音之后有辅音，应相同。
（4） 重读音节之后如有轻读音节，也应相同。
下面几对词都符合全韵的标准：
why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers; today---away; ending---bending.
如果仅是元音字母相同，读音不同，不符合全韵：如:
blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter.
这种情形被称为“眼韵”（eye rhyme），虽然诗人有时用之，但不是真正的押韵。
仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵：
元音不同，其前后的辅音相同，这叫谐辅韵（consonance）如：black, block; creak, croak; reader, rider; despise, dispose.
元音相同，其后的辅音相同者叫谐元韵（aonance），如lake, fate; time, mind.
（二） 尾韵与行内韵(end rhyme and internal rhyme)
押在诗行最后一个重读音节上，叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者，叫行内韵。如：
Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
（三） 男韵与女韵((masculine rhyme and feminine rhyme)
所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上，称男韵，也叫单韵，听起来强劲有力。如：late, fate; hill, fill; enjoy, destroy.
押韵押在两个音节上，后一音节非重读音节，称女韵，也叫双韵，听起来或轻快，或幽婉。如：lighting, fighting; motion, ocean; wining, beginning.
看下面一节诗：
I am coming, little maiden,
With the pleasant sunshine laden;
With the honey for the bee,
With the bloom for the tree.
前两行押女韵，后两行押男韵。
也有不少英文诗是不押韵的，不押韵的诗称无韵诗或白体诗（blank verse）。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用blank verse写成的。 押韵的诗叫rhymed verse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵，但是有固定节奏，以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定，如同白话。
第16篇：关于爱英文诗
1、
Without you?
I\'d be a soul without a purpose. Without you?
I\'d be an emotion without a heart. I\'m a face without expreion, A heart with no beat. Without you by my side,
I\'m just a flame without the heat. --Elle Kimberly Schmick
2、
没有你？
我将是一个没有目的的灵魂；
没有你？
我的情感将没有了根基；
我将是一张没有表情的脸；
一颗停止跳动的心；
没有你在我身边；
我只是一束没有热量的火焰。
2、
If you were a teardrop; In my eye,
For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun,
Should cease to shine its light, Just one smile from you,
Would make my whole world bright. --- Hannah Jo Keen 如果你是我眼里的; 一滴泪;
为了不失去你; 我将永不哭泣; 如果金色的阳光; 停止了它耀眼的光芒; 你的一个微笑;
将照亮我的整个世界。
3、
If I were to fall in love,
It would have to be with you. Your eyes, your smile, The way you laugh,
The things you say and do. Take me to the places, My heart never knew.
So, if I were to fall in love, It would have to be with you. --- Ed Walter
如果说我已陷入情网；
我的情人就是你；
你的眼睛，你的微笑；
你的笑脸；
你说的一切，你做的一切；
让我的心迷失了方向；
所以，如果说我已陷入情网；
我的爱人就是你。
4、
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old. --Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你;
原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽; 原谅我希望永生永世和你在一起。
第17篇：颂祖国英文诗
.China
1.In the eyes of foreigners You are a porcelain tea
Taishan you you are the Great Wall
You are the Hall of Supreme Harmony in Beijing You are the Terracotta Warriors and Horses in Xi\'an 2.In the eyes of Chinese people You are Nuwa pangu You are the Emperor Dayu
You are the Bai\'s \"Everlasting Regret\"
You are the Cao Xueqin\'s \"Dream of Red Mansions\" 3.In the eyes of history You are Confucius Zhuangzi
You are the \"Book of Changes\" You are a \"Mirror\"
You are together a long period of a long period of sub-sub-Hop You are the natural and man-made carnivals 4.In the future in mind
You are the question mark is the exclamation mark your You dash you are ellipsis
You are a neat half of regular script stringent You are half of Dragon Tiger Leap 任何一人You are the majestic lion dancing ----- China\'s Treasures, You are the origin of human wisdom ----- Spark ignited civilization. That is China ah, my motherland.
1.I deeply love my motherland,
齐Beating heart throb with the pulse of five thousand years, 2.I deeply love my motherland,
齐Pentium blood surging forward to the Yangtze and Yellow Rivers waves waves,
3.I deeply love my motherland,
齐Yellow skin color printed ancestors left behind,
齐we deeply love our motherland,
第18篇：关于朋友的英文诗
These Things Shall Never Die 查尔斯·狄更斯 ----Charles Dickens
The pure, the bright, the beautiful, That stirred our hearts in youth, The impulses to wordle prayer, The dreams of love and truth; The longing after something\'s lost, The spirit\'s yearning cry, The striving after better hopes- These things can never die.
一切纯洁的，辉煌的，美丽的，
强烈地震撼着我们年轻的心灵的，
推动着我们做无言的祷告的，
让我们梦想着爱与真理的；
在失去之后为之感到珍惜的，
使灵魂深切地呼喊着的，
为了更美好的梦想而奋斗着的——
这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid, A brother in his need,
A kindly word in grief\'s dark hour That proves a friend indeed: The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, The sorrow of a contrite heart- These things shall never die. 羞怯的伸出援助的手，
在你的兄弟需要的时候，
伤恸、困难的时候，一句真心的话
就足以证明朋友的真心；
轻声地乞求怜悯，
在审判临近的时候，
懊悔的心有一种伤感——
这些美好不会消逝。
Let nothing pa for every hand Must find some work to do; Lose not a chance to waken love- Be firm, and just, and true: So shall a light that cannot fade Beam on thee from on high. And angel voices say to thee- These things shall never die. 在人间传递温情，
尽你所能地去做；
别错失了唤醒爱的良机——
为人要坚定，正直，忠诚：
因此上方照耀着你的那道光芒
就不会消失。
你将听到天使的声音在说——
这些美好不会消逝。
1.Thank you for comforting me when I\'m sad
Loving me when I\'m mad Picking me up when I\'m down
Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am
感谢你在我伤心时安慰我，
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感谢你作我的朋友并且在我身旁，
教导我爱的意义是什么，
当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感谢你的是，
爱上像我这样的一个人。
2.Love is more than a word, it says so much.
When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven\'t got a clue. Love 不单是一个字，
它还代表了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
3.Sweetheart,
My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine\'s Day
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节快乐！
4.Thank you for standing behind me In all that I do
I hope you\'re as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我，
不论我作了些什么，
我希望你跟我在一起永远开心，
就像我跟你在一起时那么地快乐。
5.If I could save time in a bottle the first thing that I\'d like to do
is to save every day until eternity paes away just to spend them with you if I could make days last forever
if words could make wishes come true I\'d save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来，
再和你一起慢慢度过。
6.To sweetheart or friend, words can mean much. Valentine heart to heart, conveys a loving touch. 给我的爱人或是朋友，
一句话可以代表许多意思，
让我们传递著情人节的讯息，
也传发送爱的感觉。
7.You\'re always there for me When things tend to go wrong It\'s that faith you have in me That makes our love strong
当我需要你时你永远在那里，
就算是我犯了错误也没关系，
是你对我坚定的信心，
让我们的爱更加茁壮。
8.It\'s your loving and your caring And knowing that you\'re near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护，
知道你就在我的身边，
还有你的温柔和体贴，
让我所有的麻烦全部不见
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Life
If I can stop one heart from breaking, I shall npt live in vain;
If I can ease one life the aching, Or cool one pain,
Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
我若能拯救一颗濒临破碎的心，
我将没有虚度此生；
我若能抚慰一个生命的创伤，
或缓解一份疼痛，
或帮助一只虚弱的知更鸟，
回到他的小巢，
我将没有虚度此生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Who Has Seen the Wind?
Who has seen the wind? Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling, The wind is paing through.
Who has seen the wind? Neither you nor I.
But when the trees bow down their heads, The wind is paing by.
谁曾见过风？
罗塞蒂
谁曾见过风？
你和我都不曾见过。
但是当树叶颤抖时，
见正在穿过。
谁曾见过风？
你和我都不曾见过。
但是当群树低头时，
见正在吹过。 A Forever Friend
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry, 因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。
一首关于友谊的英文诗歌
To My Friends
No friendship is usele and no day is in vain.
Just as God has a purpose for sunshine and rain.
All can be discouraged and everyone cries,
But we have friends to comfort us.
Beneath these cloudy skies.
All hearts can break… they’re fragile as gla
But with a friend beside us, this too shall pa.
Friends who are faithful are noble at heart,
You may be afar, but we will never be apart.
Be swift to give praises for the friendship we have gained,
And remember God will raise the sun just after it has rained.
Your friendships are a gift,
So be sure to thank all
My friends.
没有友谊是无用的，没有日子是空虚的， 正如上帝决定了睛天和雨天一样。
每个人都有气馁和哭泣的时候， 但是我们有朋友们的安慰。 在这些多云的天空下。 所有的心可能破碎…….他们像玻璃那样易碎， 但是有朋友在身边，这些都将过去。 朋友的心是忠诚、高尚的，
也许你在很远的地方，但是我们从来都没有分开过， 为我们获得的友谊赞美吧， 并记住阳光总在风雨后， 你的友谊是一个礼物，
所以一定要感谢你们，我所有的朋友们。
关于朋友的英文谚语
A friend s easier lost than found .得朋友难，失朋友易。
A friend is never know till a man has needed.需要之时方知友。
A friend without faults will never be found .没有十全十美的朋友。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。
A faithful friend is the medicine of life .真诚的朋友如一剂生活的良药。 A friend is a second life .朋友是另一个我。
To preserve a friend three things are required : to honor him present, praise him absent, and aist him in his neceities.维持友谊需要三点：当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。 A bosom friend afar brings distant land near.海内存知己，天涯若比邻。
Friendship is love with understanding.友谊是爱加上谅解。
Friendship multiplies joys and divides griefs.友谊可以增添欢乐，分担忧愁。
Friends may meet, but mountains never greet.朋友可相逢，高山用分离。
第19篇：诗般的爱情英文
诗般的爱情英文
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange rode ,watching strange scenery and lestening to strange music.The one day,you will find that the things you try hard to forget are already gone.
2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有的吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happine is not about being immortal nor having food or rights in one`s hand.It`s about having each tine wish come true,or having something to eat when you are hungry or having someone`s love when you need love
3.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are ,but for who I am before you .
4.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
5.摆脱诱惑的唯一方法就是臣服于它
The only way to get rid of atemptationg is to yieid to it
6.良心这是怯懦的一个礼貌的说法罢了
Conscience is just a polite term for cowardice
7.过去的魅力在于它已成为过往 The one charm of the past is that it`s the past
宗教religion时尚代替了信仰Fashionable substitute for belief 艺术art是一种弊病A malady爱情love是一种错觉An illsion
享乐不同于幸福pleasure is very different form happine
有些东西的珍贵在于他们的消逝some things are more precious because they do not last
第20篇：关于爱情的英文诗
关于爱情的英文诗
关于爱情的英文诗
范文先生网精选十三首简易英文诗歌，全部来自英语诗歌大家之手，并配有中文翻译，希望能从这些诗歌的意境美和禅悦美中获取学习英语的乐趣，提高欣赏水平！
目录
【1】Rain>雨
【2】What Does The Bee Do?蜜蜂做些什么呢？
【3】O Sailor, Come Ashore
【4】THE WIND风
【5】THE CUCKOO布谷鸟
【6】COLORS颜色
【7】A House Of Cards纸牌堆成的房子
【8】What Does Little Birdie Say?
【9】The Star星星
【10】At The Seaside海边
【11】Boats Sail On The Rivers
【12】The Swing秋千
【13】The Bloom花儿
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。
by R.L.Stevenson, 1850-1894
【2】What Does The Bee Do?
What does the bee do? 蜜蜂做些什么？
Bring home honey.把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么？
Bring home money.把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么？
Lay out the money.把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么？
Eat up the honey.把蜜吃光。
by C.G.Roetti, 1830-1894
【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧
（Part I）
O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧
What have you brought for me? 你给我带来什么？
Red coral , white coral, 海里的珊瑚，
Coral from the sea.红的，白的。
（Part II）
I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，
Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的；
Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹
In the stormy sea.弱小昆虫做成的。
by C.G.Roetti
【4】THE WIND风
（Part I）
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌？
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is paing through.风正从那里吹过。
（Part II）
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，
The wind is paing by.风正从那里经过。
～by C.G.Roetti
另一首诗人的风之歌
O wind , why do you never rest, 风啊！为何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸
Bring rain out of the west, 从西方带来了雨
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了>雪。
【5】THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change >>[1] >[2] >[3] >[4] >下一页 《关于爱情的英文诗》
