求职中的英文介绍范文
推荐第1篇：中英文介绍
份中英文自我介绍范例（应聘爱立信）
时间:2009-05-29 10:54来源:应届生BBS 作者:bjgirlyjs
1、自我介绍的内容
首先请报出自己的姓名和身份。可能应试者与面试考官打招呼时，已经将此告诉了对方，而且考官们完全可以从你的报名表、简历等材料中了解这些情况，但仍请你主动提及。这是礼貌的需要，还可以加深考官对你的印象。
其次，你可以简单地介绍一下你的学历、工作经历等基本个人情况。请提供给考官关于你个人情况的基本的、完整的信息，如：学历、工作经历、家庭概况、兴趣爱好、理想与报负等。这部分的陈述务必简明扼要、抓住要点。例如介绍自己的学历，一般只需谈本专科以上的学历。工作单位如果多，选几个有代表性的或者你认为重要的介绍，就可以了，但这些内容一定要和面试及应考职位有关系。请保证叙述的线索清晰，一个结构混乱、内容过长的开场自，会给考官们留下杂乱无章、个性不清晰的印象，并且让考官倦怠，削弱对继续进行的面试的兴趣和注意力。
应试者还要注意这部份内容应与个人简历、报名材料上的有关内容相一致，不要有出入。在介绍这些内容时，应避免书面语言的严整与拘束，而使用灵活的口头语进行组织。这些个人基本情况的介绍没有对或错的问题——都属于中性问题，但如果因此而大意就不妥了。 接下来由这部份个人基本情况，自然地过渡到一两个自己本科或工作期间圆满完成的事件，以这一两个例子来形象地、明晰他说明自己的经验与能力，例如：在学校担任学生干部时成功组织的活动；或者如何投入到社会实践中，利用自己的专长为社会公众服务；或者自己在专业上取得的重要成绩以及出色的学术成就。
接下来要着重结合你的职业理想说明你应考这个公务员职位的原因，这一点相当重要。你可以谈你对应考单位或职务的认识了解，说明你选择这个单位或职务的强烈愿望。原先有工作单位的应试者应解释清楚自己放弃原来的工作而做出新的职业选择的原因。你还可以谈如果你被录取，那么你将怎样尽职尽责地工作，并不断根据需要完善和发展自己。当然这些都应密切联系你的价值观与职业观。不过，如果你将自己描述为不食人间烟火的、不计较个人利益的“圣人”，那么考官们对你的求职动机的信任，就要大打折扣了。
这里我们介绍了一条清晰的线索，便于你组织你的自我介绍。为了保证结构明确，有条有理，你可以多用短句子以便于口语表述，并且在段与段之间使用过渡句子，口语也要注意思路、叙述语言的流畅，尽量避免颠三倒四，同一句话反复说几遍的“粘糊劲，同时不要用过于随便的表述。
可以藉由你在课业上的表现、所选修的课程以及所参加的社团活动等方面，来判断你是否具备做好这份工作的潜力与能力。
谢谢。我叫xx，本科和研究生都就读于xx，专业方向是是信息与系统。
我的职业理想是成为一名优秀的工程师，所以我选择了xx，选择了我现在的专业。我希望在未来成为这方面的专家。为了实现这个梦想，我特别注重与此相关的专业课程的学习，也取得了很好的成绩。并且在教研室里一年半的时间，我积累许多相关领域经验，也锻炼了自己的实际动手能力，使我更进一步接近我的梦想。
在课余时间，我积极参见各种活动，比如歌唱比赛，学校交谊舞会，户外徒步露营，骑自行
车旅行，创立研究生英语角……我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。同时我是一个有强烈进取心的人，期望每天都能做一个更好的自己，所以常常找出自己的不足，并且加以改进。
我非常喜欢旅行因为我总能在一个新的地方发现有趣和令人兴奋的事情。我知道这份职业需要大量出差，但是我能享受它。
我认为一份职业要符合自己的兴趣和性格，能充分发挥自己的特长，这样你才能够以全部的热情投入工作，享受你所从事的事业，获得成功。通过对自己的综合分析，我相信我适合这份职业，热爱这份职业并且能干好它。xx又是如此优秀和受人尊敬的公司，我梦想在这里工作。这就是我来到这里应聘这份工作的原因。谢谢
Thanks.My name is JIANG WEI.I spent both my undergraduate and postgraduate time in UESTC , major at Information and System.
I dream of being an excellent engineer ,that’s the reason I chose UESTC and my present major.I hope I will be an expert in this field.To achieve this goal , I focused on learning my major courses hardly and got good marks.In the past one and a half years, I accumulated a lot of practical project experiences and skills in the lab .This makes me approach my dream.
On campus, I joined in many activities, such as singing contest, dance party, hike, riding bicycle, English corner.I am outgoing and enjoy communicating with others.
I am a highly-motivated person.I always feel compelled to improve and improve myself again until make myself a better person.
I like travelling very much because I always find something interesting and exiting in a new place.I know this job needs you to travel a lot, but I enjoy it.
Only you really love something then you will put yourself completely into it and try your best to achieve perfection.Through a comprehensive analysis to myself , I why I come here to apply for this job.Thanks very much!
推荐第2篇：中英文求职简历
个人简历(Resume)
◆个人资料(Personnel data)
姓名：性别：女出身年月：Name:Sex:FemaleBirth:1987-7
籍贯：四川南充兴趣：阅读、写作政治面貌：共青团员 AD: Nanchong,Sichuan Province
Hobby:Reading and Writing
TEL：
E-mail：
◆工作经验(Work experience)
☆成都环丰食品有限公司行政人事助理
Huanfeng Food Co., Ltd.ChengduAdministrative&Personnel Aistant◇ 员工招聘、培训及管理
Employment、Training and Management of the staff
◇ 人事档案与内部资料的分类与管理
Claify and manage of the file and data
◇ 行政性文书的起草，各种事务性通知的拟发
Writing and Iued information of the administration
◇ 各部门职员绩效考核，及考核工资的计算
Calculation ofwage aementofdepartment
☆ATT吸引力量贩KTV客服
ATTKTVCustomer service representative
◇ 会员卡的办理与管理，定期对卡进行升降级管理
Manage the membership card and regular movement for them
◇ 处理客户投诉，维护客情关系
Deal with the customer’s complaints , and keep in touch with them◆教育背景(Education)
毕业院校：成都纺织高等专科学校专业名称： 针织服装与工艺 Education: Chengdu Textile CollegeMajor: Knitwear and Technology最高学历： 大专毕业时间： 2009-7Level of education:College graduateGraduate Time:2009-7 ◆其它能力(Other ability)
外语水平：英语，CET 4 ，较强阅读写作能力
English Level: English CET4, Fluent in reading, writing and fair in speaking 计算机水平：一级 ，能熟练操作办公软件，简单的图片处理
Computer Level: Band 1Familiar with Word, Excel and PPT，Photoshop◆ 自我评价(Evaluate by myself)
我是一个做事稳重、待人随和的人。在工作中注重细节，追求完美。与人相处时，善于以身作则，用自己的实际行动去影响、带动身边的人。具有接纳多元文化的能力，注重细节，善于倾听，具备敏锐的情绪觉察力和观察力，做事原则性强。
I am a stable and good well with others, attention to detail, pursuit of perfection.Good at driving people around.The ability to accept cultural diversity, attention to detail, good listener, be sensitive, emotional awarene and observation, work and principled.
推荐第3篇：中英文求职简历
简历
姓名：****性别：****
出生年月日：****年**月**日籍贯：**********
现在的住所：******************************
身份证号码：******************身高：****cm体重：****kg学历：****专业：*****
携带电话：************E-mail： ****************希望待遇：面谈/****
教育経歴
****年**月― ****年**月******学校****专业
工作経歴
****年**月―****年**月********有限公司
企业性质：****/有限责任公司（全员：****名）
所在地：广东省广州市****区***
公司概要：公司主营****，**************。
公司产品：*****
本人职位：******（离职时的待遇条件：*****元/月包吃包住，加提成及奖金） 工作内容： 1） ***************。
2） **************。
3） **************。
主要客户：***********公司, *************, ***************等。
本人在公司受到教育是：熟悉并掌握********************。
****年**月―****年**月********有限公司
企业性质：****/有限责任公司（全员：****名）
所在地：广东省广州市****区***
公司概要：公司主营****，**************。
公司产品：*****
本人职位：******（离职时的待遇条件：*****元/月包吃包住，加提成及奖金） 工作内容： 1） ***************。
2） **************。
3） **************。
主要客户：***********公司, *************, ***************等。
本人在公司受到教育是：熟悉并掌握********************。
专业资格
****年 **月****证书
****年 **月****证书
****年 **月****证书
****年 **月****证书
語学能力
普通话：母语英语：熟练**语：一般**语：一般
办公软件操作能力
Word：高级Excel：高级Acce：中级Powerpoint：初级其它电脑软件系统：掌握
本人特长：具有扎实的**专业能力，有激情有进取心，思想活跃，具有很强的实际操作能力及创造性思维能力，能独立*************。
自我评价
近年的工作经验，使本人对******************。坦诚、踏实的性格，让我在工作中与领导、同事相处融洽，很好的完成了各项工作任务。我期望有一个合适的平台，用我的所有热情和智慧全力去开拓、耕耘。
Resume
Name：****Gender：Female/Male
Birthday：*****Residence：**************
Home： ******************
ID No.：****************Height：***cmWeight：****kg
Diploma：Undergraduate course/******Major：********Cell phone: *************
E-mail：***************
Salary expectation： negotiable
Education (from Junior to University)
Month.Year―Month.Year*********** University
Working Experiences:
Month.Year―Month.Year********* Company Limited
Location：***** District, GuangZhou
Company Busine: ***********
Products：********* and so on.
Personal position: ****manager (salary: **** Yuan/month and push money & bonus, providing board and lodging) Duty: 1）**************
2）*************
3）***************
Main Customer： ****company,*********, ************,etc.
Personal achievement: ****************
Month.Year―Month.Year********* Company Limited
Location：***** District, GuangZhou
Company Busine: ***********
Products：********* and so on.
Personal position: ****manager (salary: **** Yuan/month and push money & bonus, providing board and lodging) Duty: 1）**************
2）*************
3）***************
Main Customer： ****company,*********, ************,etc.
Personal achievement: ****************
Qualification:
Month.Year***CertificateMonth.Year***CertificateMonth.Year***Certificate
Language:
Mandarin： mother language;English：excellent;*****：little;
Office software:
Word：high-levelExcel：high-levelAcce： mid -levelPowerPoint：primary -level
Skill：Solid English ability in speaking, writing and listening; has the fervor and enterprise, active thought, and very strong actual operation capacity; high ability of well communication with customer, can complete the order independently.
Self-aement:
From nearly *** years of working, I\'ve mastered a lot of skills and knowledge at *****, such as ****, *****.I’m a frank and pragmatic girl, like to work harmoniously with the staff and leaders, and complete the tasks effectively.I am looking forward to devote myself into a suitable place with all my enthusiasm and wisdom.
推荐第4篇：求职中英文自我介绍
中文自我介绍
各位考官早上好/下午好，今天非常荣幸能够站在这里与大家交流学习，我希望通过这次面试可以把自己更为全面的展示给大家。我叫。。。，来自于。。。。，今年。。岁，就读于。。。。大学。。。。。专业，我出身于农村家庭，父母亲都是地地道道的农民，他们坚强、朴实、守信、勤劳筑建了一个和谐的家庭，从小在这样的家庭环境下成长，耳濡目染，这也塑造了我随和的性格，大度的心胸。从小学开始我就离家住校求学，直到现在子身来到。。。完成我的大学，我非常庆幸有这样的经历，它使我更坦然的去面对生活中或者学习中的各种困难，当遇到任何困难时想到的是自己该怎么去承担，怎么去解决，也使我养成了独立思考，自力自强的坚毅性格，懂得了怎样和老师同学朝夕相处。在生活中，我乐于与人交往，喜欢上网看新闻，喜欢关注一些社会民生问题和军事动态，同时我也热爱学习，热爱销售，在学好自己的专业课程的同时利用课余时间自主学习了一些营销和销售类的书籍，希望有一天可以把自己的所学和所爱变成工作。谢谢！
If you are going to have a job interview ,you must say much things which can show your willne to this job ,such as ,it is my long cherished dream to be ...and I am eager to get an opportunity to do...and then give some examples which can give evidence to .then you can say something about your hobbies .and it is best that the hobbies have something to do with the job.
What is more important is do not forget to communicate with the interviewee,keeping a smile and keeping your talks interesting and funny can contribute to the succe.
英文：1.Good morning.I am of great honor to stand here and introduce myself to you.（I hope i can make a good performance today.I\'m confident that I can succeed.）My name is。。。。, 。。。yeas old.I come from。。。 Province.I graduated from the 。。。。。 ,and My major is the proce equipment and control engineering..In the past , I have been preparing for the Now ,but all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you .I am open-minded ,quick in thought and full of paion and creativity .In my spare time ,I have lots of interests like many other youngsters .I like reading books, especially those about Sales &marketing management .and I also like to do sports , mountaineering、swimming、Table tennis、badminton and so on .In addition I have good communication skills , team work spirit and strong ability to adapt to new things, Anyway, I lovelearning, I love life ,I always believe that one will easily lag behind unle he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to work in 。。。。,I will spare no efforts to work and realize my dream.
1、What is your greatest strength?（你最突出的优点是什么？）
我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。我给自己定了一些高目标
英文相关问答：
I feel that my strongest aet is my ability to stick to things to get them done.I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as I’d planned。I’ve set some high goals for myself.
2、What kind of personality do you think you have？
I always approach things very enthusiastically.When I beg in somethingI don’t like to leave it halfdone.I can’t concentrate on something new until the first thing is finished.
3、What is the most important thing for you to be happy？
ADifferent people have different ideas.I think the most important thing for me is having a good relationship with my family members and my friends.My family has always been very closeknit and my friend sand I spend a lot of time together.Without that I would be much le
happy than I am.
4、What makes you angry？
Dishonesty.It’s unacceptable
5、What are your personal weaknees？
I’m afraid I’m a poor talker.I’m not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time.That is not very good for busine，so I have been studying public speaking.Well, my weakne is I lack some confidence; however, I think that with time and after I get more work experience, I will feel more confident about working.
6、How about overtime work？
Overtime work is very common in companies.I can work overtime if it’s necearybut I don’t think we will work overtime everyday。
7、Do you like regular work？
I don’t like regular work.I am interested in different projects with new opportunities and new challengebut I can do regular work if the company needs me to do so.
8、What salary do you expect？
I think salary is closely related to the responsibilities of the job , and equle is ok.
9、What do you think you are worth to us？(你怎么认为你对我们有价值呢？)
I feel I can make some positive contributions to your company in the
future.
10、What make you think you would be a succe in this position？ (你如何知道
你能胜任这份工作？）
Because I like this job, so I can have a lot of paion into work，In addition, I also has accumulated some this aspect of knowledge, have some these skills.I am sure I will be succeful.
11、what is your weakne?
My weakne is sometimes do things more impatient.
12、Do you work well under stre or preure？(你能承受工作上的压力吗?)
Yes, I think so.
13、What is your strongest trait(s)？(你个性上最大的特点是什么？) Helpfulne and caring.（乐于助人和关心他人）\\Adaptability and sense of humor\\ Cheerfulne and friendline.，I once took my extra clothes and shoes go out to the poor students at ordinary times ，when we could eat together, I\'ll order special care to a diet of students。
14、How would your friends or colleagues describe you？（你的朋友或同事怎样
形容你？）
(pause a few seconds) (稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。)
They say Mr.qiu is an honest, hardworking and responsible man who deeply
caresfor his friends.(他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的
人，他对家庭和朋友都很关心。)
15、What personality traits do you admire？(你欣赏哪种性格的人？)
(I admire a person who is）honest, flexible and easy-going.(诚实、不死
板而且容易相处的人。)
16、How do you normally handle criticism？(你通常如何处理別人的批评？)
Silence is golden.Just don\'t say anything; otherwise the situation could
become worse.I do, however, accept constructive criticism.(沈默是金。不必
说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。)
17、你如何处理当彼此都情绪不好的时候？（How do you handle when each other moods?） When we cool off, we will discu it later
18、What do you find frustrating in a work situation？(在工作中，什么事令你
不高兴？)
Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.(胸襟狭窄的人，
有时使我泄气。)
19、How do you handle your conflict with your colleagues in your work? (你如
何处理与同事在工作中的意见不和？)
I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in
order to get my points acro.(我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方
了解我的观点。)
20、How do you handle your failure？(你怎样对待自己的失敗？)
None of us was born \"perfect\".I am sure I will be given a second chance
to correct my mistake.（我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会 改正我的错误。)
21、What provide you with a sense of accomplishment.（什么会让你有成就感？） Doing my best job for your company.(为贵公司竭力效劳。)
Finishing a project to the best of my ability.(尽我所能，完成一个项目。)
22、What is most important in your life right now？(眼下你生活中最重要的是什
么？)
To get a job in my field is most important to me.(对我来说，能在这个领域
找到工作是最重要的。)
To secure employment hopefully with your company.(希望能在贵公司任职对我
来说最重要。)
23、Could you project what you would like to be doing five years from now？
(你能预料五年后你会做什么吗？)
Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.（也许
有机会，我将会从事管理工作。
24、Why did you choose to major in mechanical engineering?
你为什么选择机械工程专业呢？
The most important factor is I like tinkering with machines.
最重要的一个因素就是我非常喜欢摆弄机械。
25、Why did you decide to apply for this position?
Your company has a very good reputation, and I am very interested in the
field your company is in.
26、I Why do you think you are qualified for this position?
have four yeartudy in the Department of Mechanical Engineering and it
has given me a solid theory foundation，Besides, I have very important practice experience。
27、.i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright but i know i am optimistic and confident.sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my clamates, almost talk everything
28、用于形容自己特质的词？
Mature，dynamic and honest。思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management。
有极强的系统管理能力。
Ability to work independent1y，mature and resourcefu1.
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should app1y。
需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable。
个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force。
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright，aggreive applicants。
反应快、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude eential。
有雄心壮志。
Initiative，independent and good communication skill。
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under preure with leardership quality。
愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to aume responsibilities。
应聘者须勇于挑重担。
Mature，self-motivated and strong interpersonal skills。
思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
Energetic，fashion-minded person。
精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude。
开朗成熟。
Strong determination to succeed。
有获得成功的坚定决心。
Strong leadership skills。
有极强的领导艺术。
Ability to work well with others。
能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality。上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
Willing to learn and progre。
肯学习进取。
Good presentation skills。
有良好的表达能力。
Positive active mind eential。
有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。
善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently withoutsupervision。
有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。 Young，bright，energetic with strong career-ambition。 年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。 Good people management and communication skills.Team player。 有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。 Able to work under high preure and time limitation。
能够在高压力下和时间限制下进行工作。
28、I:How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
你如何处理与同事在工作中的意见不和？
A:I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points acro.
我会以更清楚、文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点
29、I:How do you handle your failure?
你怎样对待自己的失败？
A:None of us was born 損erfect? I am sure I will be given a second chance to correct my mistake.
我们大家生来都不是十全十美的，我相信我会有第二次机会改正我的错误。
30、I:Could you project what you would like to be doing five years from now？
你能预料五年后你会做什么吗？
As I have some administrative experience in my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
我在以前的工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我的组织和计划能力。Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.
也许有机会，我将会从事管理工作。
A:Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most.
钱固然重要，但这份工作伴随而来的责任更吸引我。
没听懂问题，要求重复一下问题：Sorry, could you repeat that? I\'m sorry I don\'t understand.I beg your pardon.
考虑间隙说的话：
Let me see ...
First of all, ..
I need to consider my reply.
Can you give me a moment to think？
Oh, let me think for a moment.
Sorry, I not sure about that.
有时你会被问到为什么要加入这个公司，在此之前你要尽量收集公司的情况，这样在面试中你可以说：
Your firm is a young organisation with many innovative ideas.It has been very succeful in an expanding market since its establishment 10 years ago.Working for you would be exactly the sort of challenge I am looking for.
This is a well-established university.It has excellent tradition and reputation that any employee can be proud of.
request需要，要求
aistant 助理的，辅助的；助手 open-minded 开明的，开放的easy-going容易相处的personality个性，人格enthusiastic充满热情的
as soon as poible 尽快colleague同事 be familiar with熟悉proficiency熟练程度；精通fluently 流利地，通畅地
carry on进行qualification 资格
certificate证书；证明书license 许可证，执照
-How do you get along with others?
你和别人相处得怎样？
-I get on well with others.
What kind of character do you think you have?
Generally speaking，l am an open-minded person.
What is your strongest trait？
Cheerfulne and friendline.
What qualities would you expect of persons working as a team?
A:To work in a team, in my opinion, two characteristics are neceary for a person.That is, the person must be cooperative and aggreive.
How about your academic records at college?你大学的成绩如何？
I have been doing quite well at college.我在大学时学习很好。
Your company is very reputed in this city, I heard much praise for your company.贵公司在这个城市名声很好，我听了很多对贵公司的好评。
Because your operations are global, so I feel I can gain the most from working in this kind of environment.因为你们公司的运作是全球化的， 我觉得在这样一个环境中工作会收获最多。
Because I think my major is suitable for this position.
因为我认为我的专业适合这个职位。
I have excellent communication skills，I am a team player and have great interpersonal skills.
What do you think is the most important thing when looking for a job?
I think the most important thing is the interest in the job.
推荐第5篇：求职自荐信中英文
自荐信
(中文)
尊敬的公司领导：
您好!
首先衷心感谢您在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情的大专生开启一扇希望之门。
我叫刘伟凯，毕业于工程兵指挥学院，土木工程专业的学生。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对事业的执着追求真诚的推荐自己。
21世纪呼唤综合性的人才，在几年的学习生活中我很好的掌握了专业知识，学习成绩良好。我热爱土木工程专业，在校期间，学习了CAD制图、房屋建筑学、材料学、建筑制图、工程力学、建筑施工技术、地基与基础、钢结构、工程测量学、材料力学、结构力学、施工技术。工程预算，各方面都有一定的工作能里及组织协调能力，具有较强的责任心，能够吃苦耐劳，诚实、守信、敬业。我有很强的动手能力，并且脚踏实地努力的办好每一件事。
作为一名初出校门走向社会的学生，我认为我最缺乏的是丰富的社会实践和工作经验，这或许让你犹豫不决，但我有着青年人的热情和赤诚，有着兢兢业业的工作态度和集体合作精神，真心希望贵公司能给我一个机会，我愿与贵公司同甘共苦，共创未来!“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”在机遇与挑战并存的新世纪，我有信心凭自己的能力为贵公司的事业添一份力量，希望贵公司可以成为那个可以
实现自我价值的大舞台，也希望为我自己赢得一片天空。
过去并不代表未来，勤奋才是真实的内涵，在求学之路中养成积极乐观，进取的品质和满腔的热情，使我有信心能很快胜任自己的本职工作，并且在实际中不断学习，不断完善自己。我坚信真诚+勤奋可以创造奇迹。
千里马因伯乐而驰骋，我需要你的赏识和认可，如果你能给我一个机会，我会更加严格要求自己，以全新的面貌迎接辉煌的明天。 你一刻的斟酌，我一生的选择!
自荐人刘伟凯再次感谢你在百忙之中一阅，并衷心祝愿贵单位蓬勃发展，蒸蒸日上!
此致
敬礼！
自荐人：刘伟凯
2011年3月1日
（English）
Respected leaders of the company:
Firstly, thank you for your busy time to read this letter of self-recommendation, giving chance to an enthusiastic college student.
Liu Weikai is my full name, and I graduated from Corps of
Engineers Command College this year, major in civil engineering.Here I recommend myself to you with full heart and sincerity to my career.
Nowadays all the world calls for all-around people, I master knowledge well during school time, and I love my major in civil engineering, I have learned the CAD Drawing, Building Construction, Architectural Charting, Engineering Mechanics, Building Construction Technology, Ground and Foundation, Steel Structure, Engineering Surveying, Mechanics of Materials, Structural Mechanics, Construction Technique and Construction Budget.
I am capable of working in groups, communicating, cooperating and organizing with patience, honesty and respect ion, besides, I know well about responsibility.Furthermore, I have skilled manipulative ability and I am sure I am earnest to handle everything I am responsible for.
Though I am lack of experience and social practice as a graduate
to the society, what I have is the earnest paion, sincere attitude and working spiritthat the youngster owns.So here I sincerely hope you can give me a chance to work in your company.Chinese have an old saying, When you hoist the sails to cro the sea, you will ride the winds and cleave the waves.I have faith in developing our company and my career with my heart and effort.
Let the past pa, painstaking is the eence of reality, with my positively optimistic and aspirant quality, I am confident to get this job, then I can learn more and improve myself, I am sure there is a miracle made of earnest and effort.
I need your appreciation and approval to improve myself and fight for the rest of my life.
At last, wish everything goes well with your family and company.
Yours sincerely,
Liu Weikai
2011-03-01
推荐第6篇：求职自荐信中英文
自荐信
(中文)
尊敬的公司领导：
您好!
首先衷心感谢您在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情的大专生开启一扇希望之门。
21世纪呼唤综合性的人才，在几年的学习生活中我很好的掌握了专业知识，学习成绩良好。我热爱土木工程专业，在校期间，学习了CAD制图、房屋建筑学、材料学、建筑制图、工程力学、建筑施工技术、地基与基础、钢结构、工程测量学、材料力学、结构力学、施工技术。工程预算，各方面都有一定的工作能里及组织协调能力，具有较强的责任心，能够吃苦耐劳，诚实、守信、敬业。我有很强的动手能力，并且脚踏实地努力的办好每一件事。
作为一名初出校门走向社会的学生，我认为我最缺乏的是丰富的社会实践和工作经验，这或许让你犹豫不决，但我有着青年人的热情和赤诚，有着兢兢业业的工作态度和集体合作精神，真心希望贵公司能给我一个机会，我愿与贵公司同甘共苦，共创未来!“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”在机遇与挑战并存的新世纪，我有信心凭自己的能力为贵公司的事业添一份力量，希望贵公司可以成为那个可以实现自我价值的大舞台，也希望为我自己赢得一片天空。
过去并不代表未来，勤奋才是真实的内涵，在求学之路中养成
积极乐观，进取的品质和满腔的热情，使我有信心能很快胜任自己的本职工作，并且在实际中不断学习，不断完善自己。我坚信真诚+勤奋可以创造奇迹。
千里马因伯乐而驰骋，我需要你的赏识和认可，如果你能给我一个机会，我会更加严格要求自己，以全新的面貌迎接辉煌的明天。 你一刻的斟酌，我一生的选择!
自荐人刘伟凯再次感谢你在百忙之中一阅，并衷心祝愿贵单位蓬勃发展，蒸蒸日上!
此致
敬礼！
自荐人：刘伟凯
2011年3月1日
（English）
Respected leaders of the company:
Firstly, thank you for your busy time to read this letter of self-recommendation, giving chance to an enthusiastic college student.
Liu Weikai is my full name, and I graduated from Corps of
Engineers Command College this year, major in civil engineering.Here I recommend myself to you with full heart and sincerity to my career.
Nowadays all the world calls for all-around people, I master knowledge well during school time, and I love my major in civil engineering, I have learned the CAD Drawing, Building Construction, Architectural Charting, Engineering Mechanics, Building Construction Technology, Ground and Foundation, Steel Structure, Engineering Surveying, Mechanics of Materials, Structural Mechanics, Construction Technique and Construction Budget.
I am capable of working in groups, communicating, cooperating and organizing with patience, honesty and respect ion, besides, I know well about responsibility.Furthermore, I have skilled manipulative ability and I am sure I am earnest to handle everything I am responsible for.
Though I am lack of experience and social practice as a graduate to the society, what I have is the earnest paion, sincere attitude and working spiritthat the youngster owns.So here I sincerely hope you
can give me a chance to work in your company.Chinese have an old saying, When you hoist the sails to cro the sea, you will ride the winds and cleave the waves.I have faith in developing our company and my career with my heart and effort.
Let the past pa, painstaking is the eence of reality, with my positively optimistic and aspirant quality, I am confident to get this job, then I can learn more and improve myself, I am sure there is a miracle made of earnest and effort.
I need your appreciation and approval to improve myself and fight for the rest of my life.
At last, wish everything goes well with your family and company.
Yours sincerely,
Liu Weikai
2011-03-01
推荐第7篇：求职介绍
1、请介绍一下你自己。
最强的技能、最深入研究的知识领域、个性中最积极的部分、做过的最成功的事，主要的成就等，这些都可以和学习无关，也可以和学习有关，但要突出积极的个性和做事的能力，说得合情合理外企才会相信。外企很重视一个人的礼貌，求职者要尊重考官，在回答每个问题之后都说一句“谢谢”。外企喜欢有礼貌的求职者。
2、在学校你最不喜欢的课程是什么？为什么？
我可能对个别科目不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，通过学习对原本不感兴趣的科目也开始有了兴趣，对于本来就有兴趣的科目我自然学习得更认真，所以各门课的成绩较为平衡。通过这样的问题，外企可以找到对任何事情都很感兴趣的求职者。
3、说说你最大的优缺点？
外企喜欢求职者从自己的优点说起，中间加一些小缺点，最后再把问题转回到优点上，突出优点的部分。外企喜欢聪明的求职者。
4、你认为你在学校属于好学生吗？
如果求职者学习成绩好，就会说：“是的，我的成绩很好，所有的成绩都很优异。当然，判断一个学生是不是好学生有很多标准，在学校期间我认为成绩是重要的，其他方面包括思想道德、实践经验、团队精神、沟通能力也都是很重要的，我在这些方面也做得很好，应该说我是一个全面发展的学生。”如果求职者成绩不尽理想，便会说：“我认为是不是一个好学生的标准是多元化的，我的学习成绩还可以，在其他方面我的表现也很突出，比如我去很多地方实习过，我很喜欢在快节奏和压力下工作，我在学生会组织过××活动，锻炼了我的团队合作精神和组织能力。” 有经验的招聘者一听就会明白，外企喜欢诚实的求职者。
5、说说你的家庭。
外企面试时询问家庭问题不是非要知道求职者家庭的情况，探究隐私，外企不喜欢探究个人隐私，而是要了解家庭背景对求职者的塑造和影响。外企希望听到的重点也在于家庭对求职者的积极影响。外企最喜欢听到的是：我很爱我的家庭！我的家庭一向很和睦，虽然我的父亲和母亲都是普通人，但是从小，我就看到我父亲起早贪黑，每天工作特别勤劳，他的行动无形中培养了我认真负责的态度和勤劳的精神。我母亲为人善良，对人热情，特别乐于助人，所以在单位人缘很好，她的一言一行也一直在教导我做人的道理。外企相信，和睦的家庭关系对一个人的成长有潜移默化的影响。
6、说说你对行业、技术发展趋势的看法？
外企对这个问题很感兴趣，只有有备而来的求职者能够过关。求职者可以直接在网上查找对你所申请的行业部门的信息，只有深入了解才能产生独特的见解。外企认为最聪明的求职者是对所面试的公司预先了解很多，包括公司各个部门，发展情况，在面试回答问题的时候可以提到所了解的情况，外企欢迎进入企业的人是“知己”，而不是“盲人”。
7、就你申请的这个职位，你认为你还欠缺什么？
外企喜欢问求职者弱点，但精明的求职者一般不直接回答。他们希望看到这样的求职者：继续重复自己的优势，然后说：“对于这个职位和我的能力来说，我相信自己是可以胜任的，只是缺乏经验，这个问题我想我可以进入公司以后以最短的时间来解决，我的学习能力很强，我相信可以很快融入公司的企业文化，进入工作状态。”外企喜欢能够巧妙地躲过难题的求
职者。
8、你期望的工资是多少？
外企的工资水平是很灵活的，何种能力拿何种工资。外企喜欢直率的人，但这个问题却不能正面回答，外企希望听到：“以我的能力和我的优势，我完全可以胜任这个职位，我相信我可以做得很好。但是贵公司对这个职位的描述不是很具体，我想还可以延后再讨论”。外企欢迎求职者给其定薪的自由度，而不是咬准一个价码。
9、你能给公司带来什么？
外企很想知道未来的员工能为企业做什么，求职者应再次重复自己的优势，然后说：“就我的能力，我可以做一个优秀的员工在组织中发挥能力，给组织带来高效率和更多的收益”。外企喜欢求职者就申请的职位表明自己的能力，比如申请营销之类的职位，可以说：“我可以开发大量的新客户，同时，对老客户做更全面周到的服务，开发老客户的新需求和消费。”等等。
10、你还有什么问题吗？
外企的这个问题看上去可有可无，其实很关键，外企不喜欢说“没有问题”的人，因为其很注重员工的个性和创新能力。外企不喜欢求职者问个人福利之类的问题，如果有人这样问：贵公司对新入公司的员工有没有什么培训项目，我可以参加吗？或者说贵公司的晋升机制是什么样的？外企将很欢迎，因为体现出你对学习的热情和对公司的忠诚度以及你的上进心.
推荐第8篇：Wulingyuan(中英文介绍)
英文版：
Wulingyuan is a scenic and historic interest area in Hunan Province, China famous for its approximately 3,100 tall quartzite sandstone pillars, some over 200 meters in height, and are a kind of Karst formation.It is a part of Zhangjiajie city, about 270km from the capital of Hunan Province, Changsha.Its latitude and longitude are 29°16\'-29°24\'N, 110°22\'-110°41\'E.It was designated a UNESCO World Heritage Site in 1992.中文版：
武陵源是湖南的一处风景优美的名胜区，它大约有3100根中国闻名的高石英岩砂岩柱，另有超过200米高的岩砂岩柱，它是一种由岩溶形成的岩柱。属砂岩峰林地貌。武陵源独特的石英砂岩峰林在国内外均属罕见，素有“奇峰三千”之称。武陵源水绕山转，素有“秀水八百”之称。武陵源的溶洞数量多、规模大，极富特色。武陵源有珍奇的地质遗迹景观。武陵源有十分丰富植物资源。武陵源有多姿多彩的气象景观。素以峰、谷、水、林、洞著称。这是张家界城市的一部分，大概270公里就可以到达湖南省长沙。它地处东经109°40’至111°20’、北纬28°52’至29°48’之间。在1992年，它被指定为联合国教科文组织世界遗产。
推荐第9篇：库里中英文介绍
StephCurry introduction Stephen Currywas born on March 14 in 1988.He is an American profeional basketball player, the secretary point guard, playing for the NBA golden state warriors.He is six feet three inches in height and his dad is former NBA player called Dell Curry whois one of the best shooters in the NBA history, hands down the basketball talent to him.So when he was a little boy,he had a dream to follow his dad step to play basketball in NBA and become one of the best basketball players in the world.
However, Curry’s basketball career doesn’t go well at first.Lots of basketball coaches thought he was not high enough, not strong enough ,can’tdefence even thought he looked like a girl.Peopleeven his family didn’t think he was able to play in NBA.When Curry realized what his dream is in senior high school of grade 2, he knowed that there was always work to do and he wanna be the hardest-working personin school.So he spent most of his spare time in the gym and just pactice,practice and practice.Because of his stature, almost all the basketball universities didn’t pay attention to him.Finally, the local school called Davis college offered scholarships for him and Curry finally joined this college.Although it was not a famous and large size basketball college, Stephen Curry took the first step towardhis dream——to play basketball in NCAA(美国大学生篮球联赛) When he was in the junior year, Curry could average 29 points and became thebest Scorer in NCAA.Then he announced that he would participate in the NBA draft in that year.Stephen Curry had a good performance in NCAA.Neverthele, Curry was not sure that he could be selected in the NBA draft becuase NBA is a totally different league and people still thought he was too small, too short and too weak.Eventually, In 2009 NBA draft, Stephen Curry was picked at the 7th place by the Golden State Warriors.In this time, Curry took the Second step toward his dream——to play in NBA.Curry had a good performance in his cookie year.However unfortunately,the next two years, he had to struggle with ankle injuries which forced him to mi so many games that even those experts became suspicious on his future.Although physically injured, but the spirit was not injured.Thankfully, Steph finally went through his difficult time.After the injury, he was more determind to succeed.He didn’t let people who support him down.In 2014 and 2015 ,he was in west all-star line-up and he became MVP in 2015 and 2016 season.Mostly, he helped the warriors won the NBA championship in 2015.More and more people become his fanatical fans.Nowadays,Curry already becomes one of the best players in the NBA and has realized his dream.Through his story, we can learn how important it is to have a dream.It doesn't matter where you come from, what do you have or don't have, what you lack, what you have too much of.But all you need to have isundying paion for what you do, what you choose to do in this life.And push yourself totake you to be succeful,make sure you live in the moment, and work hard every single day Isincerely hope Stephen Curry’s story and my presentation can inspire everybody here to just be yourself and realize your dream.Now, the new season is coming,.Lastseason,the Warriors were debeated by Cleveland Cavaliers and their leader is Lebron James who is a famous and excellent players.Would Stephen Curry ready to be a greater team-leader and lead the Warroirs to win the championship again? Let’s look forward to his performance in the new season! OK, let’s enjoy a short but exciting MV about Stephen Curry.That’s all, thanks for your listening.射手再神，也只是一个射手。本赛季开始前，这或许是大部分人对于库里的看法。身体素质平庸、不会防守、玻璃人，这几个标签以往都时时刻刻伴随在库里身旁。 库里的性格、技术、球风，乃至于长相都无可挑剔，自从他进入联盟以来，球迷基数一直不小。但即使是最狂热的粉丝，在当时也不太可能想象得到库里如今的成就。库里的父亲戴尔-库里认为：“没人能预料得到库里在篮球场上的作为。他兢兢业业、锲而不舍、甘于奉献，我们都知道，但你无法料想到他最终究竟能走到哪一步。”曾几何时，整个世界上看好库里的人屈指可数。
八年级时，库里决定放弃棒球，全心全意发展篮球，当时他的目标是“不惜一切代价打上大学联赛”。但高二时，库里的身高只有1米68，体重也仅有113斤重。由于缺乏上肢力量，他只能从腰部开始投篮动作。“我告诉他，你若想打进大学联赛，就必须将球举起来，放在额头前面投出去。我们整整练了一个夏天，那是一段艰苦的日子。”库里的父亲戴尔-库里回忆道。
但由于他的体型，几乎所有的篮球名校都对库里不屑一顾。最终，家乡的戴维森学院向库里伸出了橄榄枝，并许以核心位置。这间小学校，规模仅有1600人。但库里总算完成了他梦想的第一步——大学联赛。
大三时，转型为控卫的库里以将近29分的场均得分，荣膺NCAA得分王，他宣布参选。尽管能在NCAA大杀四方，但毕竟NBA是一个完全不同的联赛，“他太矮小了、身体素质差、不会防守、不够强壮”，
最终，在2009年的选秀大会上，纽约人在自己的主场麦迪逊广场被勇士截胡——金州勇士用7号签选中了来自戴维森学院的斯蒂芬-库里。至此，库里完成了他梦想的第二步——NBA。
虽然以乐透秀的身份进入了NBA，但在人们的眼中库里只是一个卓越的定点投手。他的上限看起来像是另一位NCAA神射手JJ-雷迪克，没人认为他会成为拥有特权的联盟超级巨星。
到了休赛期，勇士上至老板，下至主教练，都全新洗牌。球队朝气蓬勃，一片欣欣向荣的景象。2010-11赛季，库里的个人表现让人满意。但他的噩梦却起始于此。 右脚踝，成为了库里的阿喀琉斯之踵。扭伤，伤退，复出，再扭伤，再伤退，再复出，这样的循环没完没了。到了2011-12赛季，脚踝伤势终于将库里击倒，整个赛季他只打了26场比赛，数据急剧下滑。两个赛季内，关于库里扭伤脚踝的报道不计其数，他曾两度进行了脚踝手术。这时起，库里成为了“玻璃人”的代名词。
舆论开始无休止地质疑库里。“你的脚踝情况如何？”“你会走上格兰特-希尔的生涯轨迹吗？”“你还能兑现出剩余的潜力吗？”一年多的时间内，库里都被此类问题包围着。不过，勇士在确认了库里脚踝没有结构性损伤后，送走艾利斯，给库里提供了一份4年4400万的合同，将其扶正。如今看来，这或许是勇士队史最明智的决定。
2013-14赛季，库里延续了自己上赛季的绝佳状态。这一位“娃娃脸杀手”终于征服了绝大多数的球迷，他生涯首度入选全明星便得到了首发出战的机会。“感谢大家让我美梦成真。”库里不断地圆梦，似乎已经成为了一种习惯。
2013-14赛季勇士凭借51胜的战绩再度杀入季后赛，他们的对手是洛城新贵快船队。系列赛第二场，勇士惨遭快船碾压，沮丧的库里在比赛中由于裁判的判罚问题，一怒之下将牙套作为泄愤的工具扔到一旁，还因此吃到了技术犯规。最终经过七场鏖战，备受期待的勇士队在首轮遗憾出局，对于库里带队能力的质疑声再度出现。
无懈可击的球队表现，让勇士成为了聚光灯下的焦点，而库里也终于跻身于联盟超级巨星的行列。在全明星票选中，他在末轮逆袭勒布朗，成为了2015年纽约全明星赛的票王。除此之外，他用286记三分球再次打破了自己在两年前创下的纪录。勇士在库里的率领下，一路吊打对手，很多时候库里只需出战三节比赛即可。最终，勇士得到了队史最佳的67胜。在常规赛临将结束时，MVP的冠冕几乎已钉在库里的头上。
罗斯曾在本赛季这么评价库里：“你没法防住他的三分。你只能去干扰他。他天生就有神一般的手感。这是上帝的恩赐。”库里的投篮，没有任何人能防死，你所做的只是高高跃起、伸出手臂，然后默默祈祷。
“他在猛兽横行的球场上看起来就像一个普通人。”库里的挚友巴尔如是说道。的确，NBA作为唯一的超一流联赛，汇聚着全世界的运动健将，在三分线外不停发炮并不能展现出你的身体天赋。联盟官员凯西-贝伦斯表示：“库里的球风‘很普通’，他就像路人一样打球。”投篮，是世上每个打篮球的人必备的技术。而库里能让你发现，将这项基本技术发挥到最极致，原来是美得如此惊心动魄。
在高二时,老库里发现斯蒂芬-库里的投篮手型不对,身为射手的他很明白,这样的姿势容易被盖,想要更上一层楼,必须经历魔鬼训练,于是在那个夏天,小库里像被“关禁闭”一样,每次正式训练前要加练1000球,而当年,他的父亲戴尔-库里也是这样熬过来的,这是斯蒂芬-库里唯一憎恨投篮的一段岁月,当回忆起这段日子时,库里姑姑杰基-库里曾表示:“我们叫它‘夏天之泪’,斯蒂芬在这里变成了戴尔,流着泪坚持投篮。”
库里不但长着一副娃娃般的脸,他的身体也极为瘦小,看上去根本不像是篮球运动员的体格,在2006年夏天,库里高中毕业,老库里为儿子东奔西走,寻找可以接纳库里的大学,但没有一家NCAA名校愿意为库里提供奖学金,他们的理由是:“这家伙太瘦小了,根本打不了NCAA。”
库里有一张俊秀的娃娃脸，但篮球并不是拼脸的运动。我们看库里就是冲着他的不看人传球和杂耍般的投篮，但最多的，是那些令人尖叫的时刻：变态的后侧步、灵巧的突破抛投、犀利的反身上篮，以及技惊四座，但频频命中的逆天三分。投篮，是世界上所有打篮球的人必练的最基本技术。而库里则让我们见识到，将最基本的技术发挥到极致有多恐怖
如今，库里的超强统治性看起来是如此的随心所欲，以至于人们很容易忘记他曾一度被断言在大学甲级联赛中弱不禁风无法立足，在NBA中块头太小而不能生存，太容易受伤而不会成为一名核心球员，太过娃娃脸以致山羊胡子看起来十分违和。但是到现在，除了最后一点仍然存在争议之外——库里已经战胜了每一个挑战和质疑，这是个大器晚成的故事。
“别人比我高、比我壮、比我快，都不重要。只要我有意志与他拼，只要我有勇气与他斗，十有八九我会成功”库里说到。被问及如何做到了今天的这一切，库里说出了八个字：信仰、热情、动力、意志。
I was always the smallest kid on my team 我一直是队里个子最小的
when it comes to basketball, i was always thesmallest kid on my team 说到篮球，我一直是队里个子最小的
You know everything happens for a reason 凡事有因
Here is a story to, to everything 每件事都有故事
And if you take time to realize what your dream is 你要去发现自己的梦想
and what you really want in life.No matter what it is, whether it's sports, whether its in otherfields 发现你真正想要的，不管是什么，体育，或者是其他领域 You have to realize that there is always work to do 你得意识到，脚步不能停歇
And you want to be the hardest-working person in whatever you do 你要在自己的领域做最刻苦的人
You put yourself the position to be succeful 努力使自己成功
You have to have a paion about what you do 你需要对自己做的事有激情 Basketball was mine 对我来说，篮球是我的激情
And that's what carries me to this point.也是它让我有今天的成就
To talk about faith-paion 说到信念和狂热
Obviously the drive, the guys that i've been around 很显然，很大动力来自于我身边的人
And the guys surrounding me every single day 这些每天围绕着我的人
But a part of that is having the will to succeed 但你得有成功的意志
You're knowing, that you put the work in 你知道自己付出了努力
You have the confidence to let it show 你有信心将成果展示出来
What I tell people is just be the best version of yourself in anything that you do 我告诉人们，不管你做什么，一定要做最好的自己 You don't have to live anybody's story 你不必活在别人的故事里
Sometimes, people make you seem like you have to have certain prerecords or 有时候，大家对你有很多预想，或者
crazy life story in order to be succeful in the world 必须疯狂才能成功
But the truth is that you really don't 事实是，你不必
It doesn't matter where you come from 不管你来自哪里
What do you have or don't have 你有什么或没什么
What you lack, what you have too much of 你缺什么或富于什么
But all you need to have is faith in god 你要做的就是相信上帝
And undying paion for what you do 永远对你做的事有激情
What you choose do in this life 对你自己的选择有激情
And the relentle drive and the will to do whatever it takes you to be succeful 永不停歇，直到成功
Whatever you put your mind to 不管你对什么感兴趣
Make sure you live in the moment 确保自己活在当下
And wok your butt off every single day 每天努力前进
And i hope I inspire people all around the world to just be themselves 我希望我可以激励全世界的人做自己
be humble, be gratefully for the all bleings in your life 谦虚，对所有的事感恩
And I'm truly honored to be your MVP this year, thank you very much.很荣幸获得最有价值球员，非常感谢
he hardest thing I faced in college: I was a littleundersized 上大学我面对的最困难的是我个矮，不强壮
So a lot of the high D-I(NCAA(National CollegiateAthletic Aociation) Division I) coaches didn't think Iwas able to play at their level 所以许多大学教练认为我不能适应NCAA的水平My weakne was I was weak 我的弱点就是我身体弱
At Davidson, after every practice, my coach wouldadd a penny to a jar 在戴维森学院，每次训练结束后，教练都会往一个罐子里放一分钱的硬币
By the end of season, that jar would be filled, to symbolize the improvement that we as ateam made throughout the season 等赛季结束时，罐子也随之填满了，也代表着我们整个赛季满满的努力和整个队伍的提升 That focus on getting better was the fuel that kept me going 对于变强的专注，鞭策着我不断前行
推荐第10篇：介绍广州(中英文)
Guangzhou is located in the center of Guangdong province.She is not only the capital of Guangdong, but also the central city with strong attraction and influence in South China.She has jurisdiction over 10 districts and 2 county-grade cities.They are Yuexiu, Haizhu, Liwan, Tianhe, Baiyun, Huangpu, Huadu, Panyu, Luogang, Nansha Districts, and Conghua, Zengcheng Cities.Guangzhou covers an area of 7434.4 km2 and has a total population of some 10,000,000.Affected by the subtropical marine monsoon climate, Guangzhou is green and has flowers all the year around, and is known as “the Flower City”.
Guangzhou is one of the first 24 national historic cultural cities of China.She has a history of over 2200 years, and is the cradle of the South Five Ridge Culture.There is a folklore about Guangzhou’s another name, “Goat City” and “Spike City”.Long long ago, five immortals, riding five goats holding spikes in their mouth, arrived in Guangzhou and presented the spikes to the people.They also wished the people no more famine.And then the five goats became five goat-shaped stones.
Guangzhou was known as one of the starts of the ancient Marine Silk Road of China and one of the sources of modern China revolution.Now she has become the frontline of the reform and opening-up of China.She has been making brilliant achievements in developing economy and improving urban aspects.Guangzhou, one of the important ports of foreign trade and financial centers, has become the focus of foreign investment.She is also an important hub of sea, land, and air transportation.Several expreways radiate from here.Guangzhou Port, Guangzhou Railway Station and Baiyun International Airport are always busy.Guangzhou is the paradise of sightseeing, dining and shopping.There are many beautiful and attractive scenic spots; such as Chen Clan Temple, Baomo Garden, Guangxiao Temple, Zhehai Tower, Original Site of Huangpu Military Academy, the White Cloud Mountain, Xiangjiang Safari Park, Sunflower Gardens, Guangdong Olympic Sports Center, Nightscape along the Pearl River, and Metro, etc.You can have authentic Cantonese food and many kinds of foreign food everywhere.You can also buy inexpensive but elegant goods.Guangzhou, the wonderful and ardent city, is holding out her friendly hands.Welcome to Guangzhou.广州市位于广东省中部，是广东省省会，更是华南地区具有强大吸引力和辐射力的中心城市，有中国“南大门”之誉。她辖10区——越秀、海珠、荔湾、天河、白云、黄埔、花都、番禺、萝岗、南沙和2市——从化、增城，人口约1000万人，面积为7434.4平方公里。广州属亚热带海洋性季风气候，年平均气温20℃～22℃，终年常绿，鲜花常开，素有“花城”之称。被列入中国首批24个国家历史文化名城的广州已有2200多年悠久历史，是岭南文化的发祥地。她又有“羊城”、“穗城”的雅称，这源于一个古老传说：远古时，有五位仙人骑着五只口衔谷穗的仙羊降临广州越秀山，把谷穗赠与百姓，祝愿五谷丰登，永无饥荒，随后五羊化为仙石。
广州是中国古代海上丝绸之路的起点之一，又是近现代革命的策源地之一。今天的广州，借改革开放的春风取得了辉煌的经济成就，成为中国重要的对外贸易口岸和金融中心。广州和200多个国家与地区建立了贸易关系，在广州的外商投资企业达8000多家，成为外商投资的热土，形成了以优势企业为支柱、门类齐全、轻重并举的大工业雏形。广州的汽车制造业、造船业、石化业、钢铁业、机械装备制造业、医药业、电子信息制造业、物流业、会展业等在未来的数年将会更迅猛发展：南沙开发区的建设，将使广州的经济总量翻一番。广州大学城将使广州的教育事业和高新技术产业更上一台阶。近年，广州“一年一小变，三年一中变”工程的开展，使广州城市面貌焕然一新，相继获得“国际花园城市”荣誉称号、“中国人居环境范例奖”和“联合国改善人居环境最佳范例（迪拜）奖”。广州正按照“南拓、北优、东进、西联”的发展战略，建设以“山、城、田、海”自然生态特征的适宜创业发展、适宜生活居住的现代化中心城市。新荔湾区将成为广佛都市圈的核心区。
广州已经成为中国重要的海、陆、空立体交通枢纽城市。广州港跨入了国际亿吨港行列，远洋航线可达世界各地；广州火车站是全国最繁忙的火车站之一，京广、广
九、广湛、广梅汕铁路交会于此；广州地铁已有1号线和2号线、3号线、4号线的部分路段通车营运，预计到2010年将有9条地铁线开通；以广州中心辐射全省的高速路和快速路正在不断建设，使广州作为全省的交通中心的地位不断加强，也使珠江三角洲形成方便快捷的大都市圈；白云机场是中国三大国际机场之一，开通有30多条国际航线。目前，广州正在番禺区建设一个亚洲最大的新火车站，使广州成为全国四大铁路客运中心之一。
悠久的历史、发达的经济和创新的精神使广州旅游景点不断增加，旅游业迅猛发展。广州既有陈家祠、余荫山房、宝墨园等岭南建筑精品，又有光孝寺、镇海楼、西汉南越王墓博物馆、孙中山大元帅府纪念馆、黄埔军校旧址、广州农讲所、洪秀全纪念馆等文物古迹，还有白云山、越秀山、莲花山、香江野生动物世界、广州海洋馆、华南植物园、流溪河国家森林公园、百万葵园等自然野趣以及广东奥林匹克体育中心、广州体育馆、广州国际会展中心、珠江夜色、地铁、中信广场等城市建筑风光。广州歌剧院、广东省博物馆、双予塔、广州图书馆、电视观光塔等的建设将成为广州旅游业的新亮点。食在广州、玩在广州、购物在广州，您既可以在各种档次的酒楼茶馆品尝到富有特色的传统粤菜和各种外来风味菜肴，也可以到上下九路、北京路、江南西路、农林下路、天河城、中华广场、流行前线以及各大型超市和专业市场尽享休闲购物之乐。在这里，您还可以参加各种规模盛大的节日和活动，如新年音乐会、迎春花市、中国出口商品交易会、端午龙舟节、荔枝节、美食节、旅游艺术节、汽车展、一年一度的中国音乐金钟奖、两年一度的广东国际旅游文化节等。美花城五彩缤纷，南中国魅力之都，欢迎您到广州来！
第11篇：英国中英文介绍
Britain, the whole is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in ancient Britain is known as the \"day not fall\" empire is England, Scotland, wales and Northern Ireland the United Kingdom.It is a capitalist country in Western Europe THE British national anthem is \"GOD SAVE THE Queen\", which is THE translation of Chinese GOD SAVE THE Queen.And that diamonds are the country by, white heart red rose is a symbol of the country.In London, the capital of the UK takes a seat.The city of London a and economy, politics and culture in one place.Here, you can appreciate the wide of the Thames, Big Ben\'s majesty.Britain also has a long history, from the earliest civilizations to Roman times, and then through the medieval period, the industrial revolution, the colonial expansion, and the world war ii, has been in the present day.The UK is a parliamentary constitutional monarchy.In this country, the king is the head of state, however, the real power in the cabinet, actually.Parliament is the highest judicial and regulatory institutions, by the king, under the house of lords and the house of Commons On the economic front, the UK is the world\'s one of the important economic and trade and the global financial center.He is still the world\'s sixth-largest economy system, is the world fastest growing economy and one of the highest living standards.Among them, the household is its export of Rolls-Royce British culture is also very rich.First,the education popularity is very high, it also promoted the development of the British education.Britain\'s education and academic research level is currently in the world\'s leading position.The world-famous education have a holy land at the university of Cambridge and Oxford University.Except, of course, education, the British sports is also very rich.One of the most famous ball sport is football, rugby and cricket.Among them, the cricket is also known as \"the movement of a gentleman, it is by 11 people alternating attacks by both teams and Fielding a team sport.And, the British are sports stars, David Beckham is the most typical representative In Britain, there are a variety of delicious.If you are in the UK, you can enjoy a hearty breakfast.The British for breakfast is very exquisite!Restaurant supply in Britain there are many different kinds of food, fruit juice, fruit, eggs, meat, wheat rice porridge, bread, jam and coffee, etc.In the popular afternoon TEA (HIGH TEA) was given from the UK, its a famous Victoria type More is also very suitable for living, Britain\'s climate is temperate maritime climate throughout the year.In Britain, is humid warm all year round.Especially suitable for living. All in all, Britain is a European country full of cultural atmosphere.If you want to learn native English and European culture, English is definitely a good choice
英国
英国，全程是大不列颠及北爱尔兰联合王国，在古代英国又被叫做“日不落”帝国是有英格兰苏格兰、威尔士和北爱尔兰所组成的联合王国。它是一个西欧的资本主义国家
英国的国歌时“GOD SAVE THE Queen”，中文翻译过来就是天佑女王。并且，钻石是这个国家的国石，白心红玫瑰是这个国家的象征。
英国的首都落座在伦敦。伦敦市一个及经济、政治和文化于一身的地方。在这里，你可以领略泰晤士河的宽阔，大本钟的威严。
英国也具有悠久的历史，从最早期的文明到罗马时期，接着经历了中古时期、工业革命、殖民扩张和世界大战，一直到了当代。
英国实行的是议会制的君主立宪制。在这个国家，国王是国家的元首，但是，实权实际上在内阁。一回事最高的司法和立法机构，由国王，上议院和下下议院组成。
在经济方面，英国是全球的一个重要的经济贸易、经济强国及其全球金融中心。他还是世界第六大经济体系，也是全球经济发展最快和生活水平最高的国家之一。其中，家喻户晓的就是它出口的劳斯莱斯。
英国的文化也非常丰富。在英国，教育的普及程度非常之高这也促进了英国教育业的发展，英国的教育和学术研究水平目前处于世界领先的地位。举世闻名的教育圣地有剑桥大学和牛晶大学。
当然除了教育，英国的体育也是非常丰富。其中最有名的球类运动是足球、橄榄球和板球。其中，板球又被称为“绅士的运动”，它是是由两队各11人交替攻击和守备的一项团体运动。并且，英国也不乏体育明星，大卫贝克汉姆就是最典型的代表。
在英国，有各式各样的美味。如果你在英国，那么你可以享受丰盛的早餐。英国人对早餐非常讲究！英国餐馆中所供应的餐点种类繁多，有果汁、水果、蛋类、肉类、麦粥类、面包、果酱及咖啡等。时下所流行的下午茶（HIGH TEA）也是传来自于英国，其较知名的有维多莉亚式VICTORIAN STYLE）
更多的是，英国也非常适合居住，英国的气候是温带海洋性气候在。在英国，全年都是湿润温暖。特别适合居住。
总之，英国是一个充满人文气息的欧洲国家。如果你想领略本土英语和欧洲文化，英国绝对是个不错的选择。
第12篇：天坛中英文介绍
The Temple of Heaven
Introduction:
The Temple of Heaven was the place where the Emperors of the Ming and Qing dynasties would worship Heaven and pray for bumper crops.Built first in 1420(the 18th year of Emperor Yongle’s reign of the Ming Dynasty), and then expanded and reconstructed during the Ming Emperor Jiajing’s reign and Qing Emperor Qianlong’s reign, the Temple of Heaven is a grand and magnificent masterpiece of architecture with a formal and solemn environment.Since the founding of New China, the government has allotted a great sum of money to protect and restore the cultural monuments there.The Temple of Heaven with its long history, deep cultural content and magnificent architectural style mirrors the ancient culture of the Orient.
In the Temple of Heaven are situated such main buildings as the Hall of Prayer for Good harvests, the Hall of Heavenly Emperor, the Circular Mound, the Imperial Vault of Heaven, the Abstinence Hall, the Beamle Hall, the Long Corridor, the Longevity Pavilion in a double ring shape as well as the Echo Wall, the Three Echo Stones, and the Seven Meteoric Stones.
The Temple of Heaven is the largest architectural group for worshipping Heaven in the world.In 1961, it was listed by the State Council as \"one of the key monuments under the state protection\".In 1998, it was recognized by the UNESCO as \"one of the human heritages of the world\".
天坛始建于明永乐十八年（1420年），总面积273公顷，经明嘉靖、清乾隆等朝增建、改建，建筑宏伟壮丽，环境庄严肃穆，是明、清两代皇帝“祭天”、“祈谷”的场所，坛域北呈圆形，南为方形，寓意“天圆地方”。四周环筑坛墙两道，把全坛分为内坛、外坛两部分，主要建筑集中于内坛。坛内主要建筑有祈年殿、皇乾殿、圜丘、皇穹宇、斋宫、无梁殿、长廊等，还有回音壁、三音石、七星石等名胜古迹。天坛集明、清建筑技艺之大成，是中国古建珍品，是世界上最大的祭天建筑群。1998年被联合国教科文组织列入\"世界遗产名录\"。
第13篇：公司中英文介绍
东电一公司(nepc)为中国电力施工行业的一个知名品牌，中国电力系统规模最大、能力最强的建筑、安装综合施工企业之一。东电一公司以电力建设为核心业务，同时致力于提供电力运营服务，承担各种参数、各种容量的燃煤、燃油、燃气火力发电厂及核电、风电等新能源的建筑、安装与维护检修。
东电一公司具有电力工程施工总承包一级资质，房屋建筑工程施工总承包二级资质，机电设备安装工程专业承包一级资质，土石方工程专业承包一级资质，起重设备安装工程专业承包一级资质，防腐保温工程专业承包一级资质，保温砌筑、防腐、防水施工能力甲级资质，消防设备安装工程资质，具有锅炉安装许可证、压力管道安装许可证、民用核承压设备安装许可证，具有ISO9001质量管理体系认证证书、ISO14001环境管理体系认证证书、GB/T28001职业安全健康体系认证证书。
东电一公司拥有一支结构合理、素质优良的职工队伍，现有员工3302人，其中拥有高级职称人员113人、中级职称人员303人、国家一级项目经理115人、国家一级建造师33人。
东电一公司拥有资产总值11.77亿元，拥有各类大型施工机械设备2000多台件，具备同时承担15台600MW级及以上机组工程的建筑、安装施工能力。
东电一公司拥有完善的信息网络系统，以公司本部为中心的广域网络系统覆盖了所有项目经理部，实现了与各个施工现场的信息沟通与共享。公司办公自动化水平不断提升，管理信息系统PowerOn及工程管理软件P3已广泛应用到公司经营管理和施工生产中。
东电一公司始建于1951年，诞生在东北黑土地上的浑河岸边。半个多世纪以来，东电一公司南征北战，屡创佳绩，被誉为电力施工企业的一支“铁军”。公司在国内外建设电厂80余座，装机143台，总装机容量23040兆瓦；装炉206台，合计蒸发量93139吨/小时。公司承建的华能丹东电厂工程、华能沁北电厂一期工程、国华黄骅电厂一期工程荣膺“鲁班奖”。
东电一公司创下了全国火电安装“七个第一”的记录，即安装了国产第一台5万千瓦机组、第一台20万千瓦机组、第一台60万千瓦超临界机组和国外引进的第一台5万千瓦机组、第一台20万千瓦机组、第一台30万千瓦机组、第一台60万千瓦亚临界机组。
东电一公司曾多次与国际著名公司进行成功合作，其中包括日本石川岛播磨重工业株式会社，法国阿尔斯通公司，瑞士苏尔寿公司、ABB公司，德国西门子公司、斯太因缪勒公司，美国伯克德公司等，至今仍同他们保持密切的伙伴关系。公司曾赴朝鲜、德国、孟加拉、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、印度、土耳其等十几个国家参加电站建设。国际间的交流与合作，加速了企业与国际标准接轨，促进了企业综合素质的全面提升。
东电一公司注重企业文化建设，努力培育优秀企业文化，引领企业发展进步。为树立富有特色的企业品牌形象，东电一公司通过CI推广，以其独树一帜、个性鲜明的视觉识别系统向公众展示企业的特征及气质，传达企业的理念与追求。
东电一公司大力实施行业领先者战略，即以超凡的整合能力和卓越的品牌魅力，成为电力建设和运营领域领先服务商，实现公司市场占有率和产值利润率领先同行，顾客满意度和员工满意度领先同行，物质文明建设和精神文明建设领先同行。
智慧构筑未来。东电一公司愿以训练有素的员工队伍、先进精良的技术装备、科学创新的管理机制，同各界同仁进行真诚的合作，巩固信任，和谐共赢，携手共创美好的明天。
| 设为首页 | 加入
The First Northeast Electric Power Engineering Co.(Abbreviated as NEPC) is a well known brand name in China ’s power construction industry, it is one of the largest scale, best capable construction enterprises incorporating both civil construction and erection work.
While NEPC is concentrating on its core busine of power construction, it is concurrently committing itself to providing power operation and management service, undertaking civil construction, erection and maintenance of foil fueled thermal power plant of various parameters and different capacities and of the new energy resources such as nuclear power plant and wind power plant etc.
NEPC has power project construction overall contracting grade one qualification, building work construction overall contracting grade two qualification, mechanical and electrical equipment installation project profeional contracting grade one qualification, earth and rock work
profeional contracting grade one qualification, hoisting equipment erection work profeional contracting grade one qualification, preservation and insulation work profeional contracting grade one qualification, fire fighting equipment installation work contracting qualification.The company also has boiler erection license, preure piping installation license, civil nuclear
preure retaining equipment installation license, and license of undertaking installation (repair and maintenance and commiioning) of electrical facilities.
The company has ISO 9001 quality management system authentication certificate, ISO 14001 environment management system authentication
certificate, GB/T 28001 occupational safety and health system authentication certificate.
NEPC was founded in the year 1951, Over more than half a century.The company has built more than 80 power plants both domestically and abroad, installed 143 generating units, the total capacity of the installed generating units 23040MW, installed boilers 206, total evaporation volume 93139t/h.NEPC has conducted multiple succeful cooperation with world renowned companies such as Japanese IHI, French ALSTOM, Swi Sulzer, ABB，German Siemens and Steinmueller, American Bechtel etc., and maintained close partnership with them up to date.NEPC has been to many foreign
countries such as DPRK (Democratic People’s Republic of Korea ), German, Bengal , Indonesia , Malaysia , Philippine , India and Turkey etc.and participated in the construction of their power plants.The international
exchange and cooperation has quickened the company’s pace of meeting up with the international standards, and helped the all-round upgrading of the company’s general quality.
Build Future with Wisdom.Backed up by its bridle-wise staff team, equipped with advanced and excellent technological equipment, and with its scientific and innovative management mechanism, NEPC is willing to conduct sincere
cooperation with our counterparts in all circles, consolidate trust, bring about harmony and mutual win, join hand in hand to create mutually our brave and bright future.
第14篇：傲慢与偏见 中英文介绍
傲慢与偏见
在一个小乡镇里，班纳特家有五个待嫁闺中的千金，班纳特太太整天想将女儿们嫁给富豪。一天，乡里来了一个叫宾利的有钱单身汉和他的好友达西。一次舞会上，，宾利对班纳特家的大女儿简一见钟情，而达西非常骄傲，认为舞会上的女孩都不配做他的舞伴，其中也包括简的妹妹伊丽莎白。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感。但伊丽莎白因为达西阻止了姐姐的婚姻和听信别人对达西的诋毁而产生了偏见。最后误会接触后，达西变得不再那么傲慢，伊丽莎白对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。 Pride and prejudice
In a small town , the Bennet family has fivedaughter。Mrs.Bennet wants her daughters to marry rich man.One day, bingley and his friend darcy moved to the town.They are rich bachelors.At a party, bingley fell in love with the bennet\'s eldest daughter Jane
Darcy is very pride , think that the party girls don\'t deserve to be his dance partner, including Elizabeth of Jane\'s sister.But Elizabeth Self-esteem is very strong, she decided to ignore the arrogant guy.Soon, however, darcy fall in love with the Elizabeth because of her lively and lovely.But Elizabeth\'s prejudice against darcy, because darcy prevented her sister\'s marriage and some misunderstanding.After release from the last misunderstanding, darcy becomes no longer so arrogant , Elizabeth for darcy\'s prejudice also become the sincere love.
第15篇：中秋节(中英文介绍)
中国传统节日中英对照：中秋节
每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。
中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。
相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。
后羿有一个美丽的妻子叫“嫦娥”。一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了。
一天，率众徒外出狩猎，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。蓬蒙便借机逃走了。
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。
后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。
中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。
在今天，中秋节的时候，人们都会吃月饼。月下游玩的习俗，已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很盛行，人们把酒问月，庆贺美好的生活，或祝远方的亲人健康快乐，和家人“千里共婵娟”。
Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.
The festival has a long history.In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.Historical books of the Zhou Dynasty had had the word \"Mid-Autumn\".Later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people.They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expreed their thoughts and feelings under it.By the Tang Dynasty (618-907), the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the Song Dynasty (960-1279).In the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of China.Folklore about the origin of the festival go like this: In remote antiquity, there were ten suns rising in the sky, which scorched all crops and drove people into dire poverty.A hero named Hou Yi was much worried about this, he ascended to the top of the Kunlun Mountain and, directing his superhuman strength to full extent, drew his extraordinary bow and shot down the nine superfluous suns one after another.He also ordered the last sun to rise and set according to time.For this reason, he was respected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him.A person named Peng Meng lurked in them.
Hou Yi had a beautiful and kindhearted wife named Chang E.One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empre of Heaven Wangmu who was paing by.Empre Wangmu presented to him a parcel of elixir, by taking which, it was said, one would ascend immediately to heaven and become a celestial being.Hou Yi, however, hated to part with his wife.So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.Chang E hid the parcel in a treasure box at her dreing table when, unexpectedly, it was seen by Peng Meng.
One day when Hou Yi led his disciples to go hunting, Peng Meng, sword in hand, rushed into the inner chamber and forced Chang E to hand over the elixir.Aware that she was unable to defeat Peng Meng, Chang E made a prompt decision at that critical moment.She turned round to open her treasure box, took up the elixir and swallowed it in one gulp.As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven.Peng Meng escaped.
When Hou Yi returned home at dark, he knew from the maidservants what had happened.Overcome with grief, Hou Yi looked up into the night sky and called out the name of his beloved wife when, to his surprise, he found that the moon was especially clear and bight and on it there was a swaying shadow that was exactly like his wife.He tried his best to chase after the moon.But as he ran, the moon retreated; as he withdrew, the moon came back.He could not get to the moon at all.
Thinking of his wife day and night, Hou Yi then had an incense table arranged in the back garden that Chang E loved.Putting on the table sweetmeats and fresh fruits Chang E enjoyed most, Hou Yi held at a distance a memorial ceremony for Chang E who was sentimentally attached to him in the palace of the moon.
When people heard of the story that Chang E had turned into a celestial being, they arranged the incense table in the moonlight one after another and prayed kindhearted Chang E for good fortune and peace.From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.Today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.
The moon looks extremely round, big and bright on the 15th day of each lunar month.People selected the August 15 to celebrate because it is a season when crops and fruits are all ripe and weather pleasant.On the Mid-Autumn Festival, all family members or friends meet outside, putting food on tables and looking up at the sky while talking about life.How splendid a moment it is!
第16篇：重阳节介绍(中英文)
重阳节英语介绍
“九九”重阳节，携家人一同登高赏菊观景，这项传统的家庭活动被人们沿袭至今。2009年的重阳节在10月26日，不少子女将“送父母一趟旅行”作为礼物，成为今年重阳节的新时尚。
农历九月九日的重阳节，英文翻译为\"Double Ninth Festival\"，又称“老人节”。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成，到了唐代，重阳被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。
重阳节首先有登高的习俗，金秋九月，天高气爽，这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。和登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音，作为节日食品，最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意，之后民间才有了登高吃糕，取步步高的吉祥之意。
重阳节英语介绍
The Double Ninth Festival
the ninth day of the ninth lunar month
The \"Chong Yang Festival\" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.
Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC).According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkne and yang represents life and brightne.The number nine is regarded as yang.The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name \"Chong Yang Festival\".(Chong means \"repeat\" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter.It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors.The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members.Clothes made of paper would then be burnt as offerings.
Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes.The Double Ninth Festival is also the \"Old Men Festival\".Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.
Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers.It is an occasion to remember one\'s ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent.Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.
九九重阳节
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival.It usually falls in October in the Gregorian calendar.In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number \"6\" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number \"9\" was thought to be Yang, meaning masculine or positive.So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival.Chong in Chinese means \"double.\" Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify \"forever\", both are \"Jiu Jiu,\" the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration.That\'s why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.
农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was paed down from long time ago.Therefore, the Double Ninth Festival is also called \"Height Ascending Festival\".The height people will reach is usually a mountain or a tower.Ancient literary figures have left many poems depicting the activity.Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多，大多是写重阳节的习俗；杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。
On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake).In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height).People do so just to hope progre in everything they are engaged in.There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
在这一天，人们还有吃“重阳糕”的习俗。在汉语里，“糕”与“高”同音，”，人们会用“吃糕”代替“登高”，祝愿百事俱高。重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。
The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms.China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times.So enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival.Also, people will drink chrysanthemum wine.Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilne. 重阳节正是一年的金秋时节，菊花盛开，民间还把农历九月称为“菊月”，在菊花傲霜怒放的重阳节里，观赏菊花成了节日的一项重要内容，当然，人们也会喝一些菊花酒。女人会把茱萸插在头上或挂在门口，可以避难消灾。
In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors\' Day.Since then, all government units, organizations and streets communities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts.At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature.Younger generations will bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.
今天的重阳节，被赋予了新的含义，在1989年，我国把每年的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。全国各机关、团体、街道，往往都在此时组织从工作岗位上退下来的老人们秋游赏景，或临水玩乐，或登山健体，让身心都沐浴在大自然的怀抱里；不少家庭的晚辈也会搀扶着年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。
第17篇：CF中英文介绍
一·CF中英语知识介绍
1.口号语音：
OK, let\'s going on ! （出发！）
Fire in the hole ! （开火！）
2.杀敌语音（以男性为准）：
命中头部 Head shot （爆头）
连杀2人 Double kill
（双杀）
连杀3人 Multi kll （多杀）
连杀4人 Occur kill （突然杀）
连杀5人 Nnbreakble ！ （坚不可摧！）
连杀6人 Nnbelievable ！（难以置信！）
连杀7人 You wanna a piece of me? （你想修理我吗？）
连杀8人 Come get some ！（再来些吧！）
雷杀 Yeah!!! （耶！！！）
刀杀 Ha~Ha~Ha~（哈哈哈„）
3.无线电消息（飞虎队有中文语音）：
Z键： 1.Roger that /Copy that 肯定/收到
2.Negative 否定
3.Anemy site 发现敌人
4.Bombs on the ground here 发现炸弹
5.Sector clear 这里无异常
X键： 1.Nice shoot\\Good job 干得漂亮
2.Keep going and stay strong,team 坚持到底
3.Follow me 跟我来
4.Cover me 掩护我/我需要支援
5.Waiting for 前锋队员请等待
C键： 1.A side A点集合
2.B side B点集合
3.Hold position 坚守阵地
4.Stick together, team 全体集合
5.Storm the front 突破
4.角色：
保卫者 Global Risk ，潜伏者 Black List ，生化幽灵 Ghost .男性：斯沃特SWAT 赛斯SAS
奥摩OMOH
飞虎队
女性：猎狐者
夜玫瑰CSOL
灵狐者
二·CF中武器知识介绍（以GP武器为主）
1.主武器：
CF中的主武器有五大类：突击步枪，冲锋枪，狙击步枪，机关枪，散弹枪（喷子）。突击步枪有：M16（自带），M4A1，QBZ95-B(VIP用枪），AN94（上士用枪），AK47（下士用枪），AK74，FAMAS，SIG-552，Steyr AUG A1，G36K（少尉用枪），XM-8，K-2（下士用枪），TAR21等。冲锋枪有：Micro Galil，MP5，MP7（上等兵用），P90，UZI，汤姆逊冲锋枪（CF道具）等。狙击步枪有：AWM，M700，Dragunov，Barrett M82A1（俗称大炮，CF道具）等。机枪有：M60，RPK机关枪（CF道具），加特林机关枪等（CF道具）。散弹枪有：XM1014，SPAS-12。
这里主要对常用的知名武器作简要介绍：
M4A1，柯尔特公司生产，是美军制式步枪M16A2的简化和改良版本。总体平衡性很好，所以特种部队很喜欢使用该枪。除杀伤力一般外，其较快的射速，较轻的重量，较小的后坐力，使其成为CF中最为常见的大众用枪。
AK47（下士用枪），前苏联制造，以超强的破坏力而闻名，并且价格合理，曾是世界各国使用最为广泛的步枪，现在多作为非政府武装的平民武器。实际上该枪现已停产。此枪虽然后坐力过大较难控制，但其强大的杀伤力仍能吸引众多玩家。事实上游戏中过分夸大此枪的杀伤力，真正的AK47早已过时，我国解放军使用过的56式，81式，都是仿制该枪进行改进。游戏中该枪的使用技巧：身为近战之王，近距离对枪扫射几近无敌；中远距离要压枪点射，以减小后坐力导致的准星不稳和弹道飘忽。
Steyr AUG A1，奥地利制造，无托结构的代表枪支，装有是瞄准镜，总体性能相当稳定。游戏中由于其威力偏小，换弹较慢，使用该枪的玩家并不是很多。但此枪曾陪伴我从士兵升到士官，一度是我的主战武器，所以我对此枪的性能颇为了解。此枪的优势在于，后坐力小，稳定性好，装有瞄准镜，很适合中远距离作战，用的好就是一支奇兵。
AN94（上士用枪），俄罗斯制造，俄军配装的主战步枪。由于混合后坐力的设计，比AK74更加精准。CF玩家对此枪可谓好评如潮，其堪比CF枪的优越性能，使其被称为GP枪中的妖枪。此枪威力不俗，后坐力小，弹道平稳略上扬（增加爆头机率），加之上士级别的使用，使其几近所向披靡。但此枪也有缺点，准星偏大是最主要的，所以对于视力不好的玩家中远距离作战不利。此外其外形不是很雅观，枪声破碎不好听，当然这些毛病不会影响到作战。
QBZ95-B(VIP用枪），国产武器，现已大量装配我军。身为无托结构步枪的新秀，其优越的性能堪比AN94和M4A1，强大的杀伤力，极小的后坐力，精准的
弹道和较轻的重量，使其成为CF中的爆头利器。然而此枪在游戏中的身影并不常见。VIP的限制是一大原因（游戏运营商很不厚道的一点），另外就是使用过的玩家通常说的缺点：射速慢，穿透力差。显然是游戏制造者不厚道，事实上真正的95式不但射速不比AN94慢，穿透力也要比同类其他步枪大得多。要知道95式用的是5.8mm枪弹，而一般步枪用的是5.66mm枪弹，95式射出的子弹杀伤力和穿透力都是不俗的。对我而言，此枪一直是我的追求对象，威力可以弥补射速的不足，不开G带透视的正当玩家一般用不着体现枪的穿透力，它的性能正适合我的打法，中远距离作战和游击奇袭。
XM-8,德国造，与目前美军使用的武器系统相比，此枪设计更加轻便，也更加利于使用。在AN94之前，XM-8也曾一度好评如潮，其重量很轻，后坐力小，杀伤力大，弹道很稳，射速较快，受到很多玩家的青睐。然而它也有跟AN94类似的缺点，准星偏大，枪声破碎。自带的瞄准镜本可以增加射击视野，但仿真的瞄准镜头却让玩家很不适应以致成为鸡肋。
TAR21，以色列IMI公司制造，又一无托结构步枪。是CF最近的新成员。极具前卫的造型，轻巧的重量，较小的后坐力，不俗的射速，外加瞄准镜，使其很快在道具商城中热卖。有玩家说它的性能是M4A1与AN94的结合体，我认为它更像Steyr AUG A1的升级版。事实上此枪的设计也正是深受Steyr AUG的影响，但其综合性能绝对优于Steyr AUG。所以TAR21很适合我的打法风格，已成为我现在的主战武器。
其他突击步枪简介：
K-2，韩国军队使用。此枪是CF“左手狙神”版出来的，价格是GP枪中最昂贵的，但其综合性能却不能说是GP枪中最好的。此枪虽然威力不俗，比较精准，但重量偏重，射速偏慢，而且比较致命的是准星恢复慢，使用该枪的玩家在游戏战场上经常吃尽苦头。
AK74，AK47的改进版，重量减轻了，后坐力减小了，准度提高了，但威力却减小了。而游戏中AK74看起来比AK47更旧，不能理解。
SIG-552，威力不俗，而且带瞄准镜，但其重量偏重，连射时晃动得惊人，而且枪声像破锣似的。
G36K，德国造，外形和XM-8相似。此枪最大优点是后坐力小重量轻；最大缺点是威力太差，而这在游戏中几乎是不可原谅的。难以想象的是此枪居然是少尉用枪，难道少尉就不需要威力了吗？
„„
MP7，德国造的个人防卫冲锋枪，40发子弹装，威力在冲锋枪里算是不错的了，而且射速很快，综合性能好。此枪可以说是GP冲锋枪的首选，子弹比MP5（30发）多，威力比P90大，重量比双UZI还轻，射速比Micro Galil快了近一倍。
AWM，使用限制较多，但是它每发子弹都具有恐怖的杀伤力，基本一枪一命。由此还发展出许多狙的使用技法——跳狙，闪狙，甩狙，等等。仅此魅力已充分迷倒了诸多战士，是CF中使用最多的狙击步枪。
Dragunov，俄罗斯的AK系列步枪中的改良模式，把AK枪管加长，改护木等变成狙击枪。该步枪射击移动目标时有明显效果，而且准确度高。威力比AWM小一些，所以距离过远不一定一枪毙命，但其射速要比AWM快，更容易操控。
其他狙击步枪简介：
M700，就是玩家所说的小狙。由于威力小，除了爆头外两枪才能毙命，所以对狙并不占优势。但也由于重量轻，行动较为机动灵活。
Barrett M82A1，美国巴雷特公司生产，事实上此枪是枪管后坐式、半自动原理发射方式，但在CF中却是非自动的。游戏中玩家俗称此枪为大炮，因为它是CF枪中威力最大的，中枪者必死无疑。但是由于枪体太重，机动性太差。此外射速也太慢，会延误战机。事实上像这种远程狙击步枪根本不能像CF游戏中那么打，重型狙击枪都必须有依托，而且通常都是静态射击。
M60，作为冲锋用的机枪，相比步枪更加沉重和难以掌握。由于后坐力大，所以准确度偏低，但是具有惊人的破坏力和装弹数（M60-A装弹数达到150发）。一般作为生化模式里佣兵的守卫武器，持续强大的火力能使生化幽灵难以近身，但较慢的换弹速度是一大破绽。
RPK，前苏联造的机关枪。弹鼓供弹，同M60一样也是100发，威力不逊于M60，但重量比M60轻很多，后坐力也小很多，所以弹道较容易掌握。由于是CF点道具，使用者较少，生化模式里幸运的话可以捡补给箱获得。
加特林机关枪，二战时出来的重机枪。六根枪管轮转发射，150发子弹持续强劲火力。但缺点也较为明显，启动太慢，换弹太慢，太过沉重，子弹乱溅。身为CF点道具，而缺点较多，所以并不太受玩家欢迎。
XM1014，导气式半自动霰弹枪。装弹数虽然只有7发，但只要装弹就可以发射，而且射速较快。近战和遭遇战的首选主武器，威力强大，敌人越靠近死的越快。
SPAS-12，拥有彪悍的外形和强大的火力，许多电影中都有它的身影出现。8发的装弹数，威力和杀伤范围都比XM1014大。缺点是射速较慢，重量偏重，而且价格昂贵。
2.副武器（手枪）：
Desert Eagle，大名鼎鼎的沙漠之鹰，MRI最著名的产品。CF中威力最大的手枪，近战中效果不亚于步枪。手枪中的首选，玩家人手必备。只要命中，3枪之内毙命。但7发的装弹数有时会成为致命缺点。
USP，特种部队的标准近身武器。威力在手枪中一般，但有12发装弹数，也可以做到一枪爆头。CF中系统赠送且可维修，一般作为2号手枪装备。
Anaconda，柯尔特公司生产的左轮手枪。重量较大，但威力也大，可比沙鹰。装弹数只有6发，但比沙鹰更加精准。此外华丽的拔枪动作和换弹动作也是一大炫点。
3.投掷武器：
GRENADE，系统赠送的小型手榴弹。在一定范围内可以造成很高的伤害，适用于杀伤小范围内的多个目标。
FLASHBANG（闪光弹），无实际杀伤力，利用闪光让敌人暂时丧失视觉，进而使射击目标变得容易。
SMOKE（烟雾弹），利用烟雾遮蔽一定范围的投掷类武器，主要用于阻碍敌人视野。有人故意用此恶作剧，扔得整个战场硝烟弥漫。
生化手雷，生化模式专用手雷，专门为抵制生化幽灵研制，能够瞬间对生化幽灵造成极大伤害，是普通手雷伤害的数倍。但并不很使用，因为并不容易炸到鬼。
4.近身武器：
主要有3种：军用匕首（刀），轻型军用手斧，军用铁锹。后两者的杀伤力要明显强于刀，但都需要CF点购买。此外斧子比铁锹更顺手，而铁锹比斧子的杀伤范围大一些。需要提醒的是，除非你的用刀技术足够好，否则对斧子和铁锹你绝对吃亏。
第18篇：圣诞节中英文介绍
圣诞节中英文介绍：“圣诞节”这个名称是“基督彌撒”的缩写。The name Christmas is short for \"Christ’s Ma\".圣诞节是个基督教节日，庆祝耶稣基督诞生。Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。The word Christmas comes from Cristes maee, an early English phrase that means Ma or festival of Christ.至于频繁使用的圣诞节的简写形式“ Xmas ”，学者们认为也许是始于 13 世纪。Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas － Xmas － may have come into use in the 13th century.在希腊语里，“ X ”是“基督”的首字母，同时“ X ”也象征耶稣受难的十字架。In Greek, X is the first letter of Christ\'s name, and also represents the cro on which Jesus was crucified 公元 4 世纪，罗马天主教会将耶稣的诞辰定在 12 月 25 日。In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶苏的诞生，And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.但真实的诞生日就沒有人知道了。But nobody know the actual birthday of Jesus.教会将 12 月 25 日定为基督教节日是为了给当时异教的冬至庆祝活动注入基督教的含义。The church chose December 25 for a Christian holy day in the hope of giving Christian meaning to existing pagan celebrations of the winter solstice。结果，很多异教习俗逐渐融入圣诞节的庆祝活动。As a result, many pagan customs gradually became part of the Christmas celebration.到了 12 世纪，圣诞节已成为欧洲最重要的宗教节日。By the 12th century, Christmas had become the most important religious festival in Europe.19 世纪，两个圣诞节习俗，即装饰圣诞树和向亲友赠送圣诞卡，变得流行起来。In the 19th century, two Christmas customs became popular － decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends.许多著名的圣诞颂歌也是在这一时期创作的。Many well-known Christmas carols were composed during this period.对于大多数过圣诞节的人来说，这个节日是家庭、朋友聚会的日子，享用美酒佳肴的日子，互赠礼物的日子。For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.圣诞节的庆祝活动对许多工商企业也变得日益重要了。The celebration of Christmas became increasingly important to many kinds of businees.圣诞节的重要传统之一是接受圣诞老人赠送的礼物。One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus.许多小孩子相信自己在圣诞节收到的礼物来自圣诞老人。圣诞老人是个快活的胖老头儿，长着白胡子，身穿红袍，头戴红帽。据说圣诞老人从北极附近的某地出发，驾着驯鹿拉的雪橇从空中飞到各家，从烟囱进入屋内，留下礼物。Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat.According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer （驯鹿） and comes down the chimney to leave the presents.现在，许多国家，包括美国、加拿大、英国 和澳大利亚，都有圣诞老人把节日礼物送给孩子们。Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.许多商店雇人装扮成圣诞老人，倾听孩子们的愿望。
Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children\'s requests.在英国，圣诞老人也叫“ Father Christmas ”。 In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.圣诞节前几周，孩子们就开始写信给圣诞老人，告诉他自己想要什么礼物。During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.然后他们把信扔进壁炉的火里。They then throw these letters into the fire.他们相信，如果上升的气流把灰烬顺烟囱带了上去，他们的愿望便会得到满足。Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.
在美国，圣诞节宴席上的传统食物有填馅的火鸡、土豆泥、越橘酱等。A traditional Christmas dinner in America includes stuffed turkey （火鸡） , mashed potatoes, cranberry sauce （越橘酱） , and a variety of other dishes.烤火鸡不但在美国，在加拿大、澳大利亚和新西兰也是圣诞宴席上最普遍的主菜。Roast turkey is the most popular main course not only in the United States, but also in Canada, Australia, and New Zealand.也有的人家不吃火鸡，而吃火腿或烤鹅。Some families have ham or roast goose instead of turkey.人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼、李子布丁和水果蛋糕。Favorite deerts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.蛋奶酒是许多家庭喜欢的饮料。Eggnog is a popular Christmas beverage （饮料） in many homes.在英国，圣诞宴在中午举行，传统食品有烤火鸡或烤鹅、圣诞布丁、甜馅饼和葡萄酒。In Britain, Christmas dinner is eaten at noon, and the dinner usually includes roast turkey or goose, Christmas pudding with mince pies, and accompanied by wine.
第19篇：端午节中英文介绍
端午的前世今生
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years.It is usually in June in the Gregorian calendar.端午节是古老的传统节日，始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。 There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC).Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China\'s earliest poets.In face of great preure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai.据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。
In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences.In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu\'s capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone.The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远(因而，端午节也称诗人节)。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。 After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him.The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body.People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert poible fish or shrimp from attacking his body.An old doctor poured a jug of reaglar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk.That\'s why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country.As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan\'s body, but experts, after painstaking and meticulous research, conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC).In the following thousands of years, the game spread to Japan, Vietnam and Britain as well as China\'s Taiwan and Hong Kong.Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit.In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year.The award is called \"Qu Yuan Cup.\" 赛龙舟，是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习，盛行于吴、越、楚。 其实 ，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。在急鼓声中划刻成龙形的独木舟，做竞渡游戏，以娱神与乐人，是祭仪中半宗教性、半娱乐性的节目。后来，赛龙舟除纪念屈原之外，在各地人们还付予了不同的寓意。此外，划龙舟也先后传入邻国日本、越南等及英国。1980年，赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目，并每年举行“屈原杯”龙舟赛。
Zongzi is an eential food of the Dragon Boat Festival.It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC).In early times, it was only glutinous rice dumplings wrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread, but now the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk.If time permits, people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves.Otherwise, they will go to shops to buy whatever stuff they want.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.端午节吃粽子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久，花样繁多。 据记载，早在春秋时期，用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状，称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟，称“筒粽”。一直到今天，每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
On Dragon Boat Festival, parents also need to dre their children up with a perfume pouch.They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads.The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament.They are said to be able to ward off evil.端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑可爱。
第20篇：端午节中英文介绍
Dragon Boat Festival: 5th day of the 5th lunar month
Qu Yuan
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)(战国时期).He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state.However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismied from office.Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River (汨罗江) on the fifth day of the fifth month.Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body.Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.
Zongzi
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month.But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile(爬行动物)in the river had stolen the rice.The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before toing it into the river.
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu.Ingredients such as beans, lotus seeds(莲子), chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice.The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
The dragon-boat races
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu\'s body.A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern(船尾).A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold.In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong(铜锣)beaters and cymbal(铙钹)players are seated to set the pace for the paddlers.There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, to rice into the water and pretend to be looking for Qu.All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike.The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.
端午节:第五天农历月的
屈原
端午节,又称为端午节,定在5日的第五个月根据中国日历。几千年来,人们都保持着在这天吃粽子(糯米(糯米)包裹成一个金字塔用竹叶或芦苇叶)和赛龙舟。
这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部的省份,那里有许多河流和湖泊。这个赛舟会(赛舟会)是纪念屈原的死,一个诚实的部长谁是说,有自杀在河里淹死自己。
屈原是楚国的三闾大夫位于今天的湖南、湖北,战国时期(公元前475100英尺长,一束约5.5英尺,容纳两人以上并排坐着。
一个木制的龙头是附加在船头,龙的尾巴在斯特恩(船尾)。一个横幅悬挂在杆子上也绑在船尾和船体装饰着红色、绿色和蓝色鳞片小幅黄金。中心的船是一种遮蔽神社的后面鼓手,龚(铜锣)搅拌器和铙钹(铙钹)球员坐在加快划。也有男人在船头位置放鞭炮,放入大米进入水和假装寻找屈原。所有的噪音和华丽的氛围创造了欢乐与兴奋的参与者和观众一样。比赛举行在不同部落、村庄和组织,获奖者颁发奖牌,横幅,壶酒和丰盛的美食。
