有趣的英文姓氏的来历[全文]

2020-03-03 20:39:00 来源：范文大全收藏下载本文

有趣的英文姓氏的来历

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下： I.个人名字

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。

1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。 3.教名的不同异体。 4.采用（小名）昵称。

5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。 6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II.昵称

昵称通常有如下情况：

1.保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim.如果本名以元音开头，则可派生出以\'N\'打头的昵称，如：Edward => Ned.2.+ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.3.采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.4.由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.5.不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.III.姓氏

有些英语单词有一个有趣的用途，即大写它们的首写字母就能变成英美人的姓氏。早期居住在英国本土的人，一生下来就只取一个名，如：John（约翰）、Hilda（希尔达）。当时，人们群居共处，就地扎寨，因人稀寨小，取名John, Hilda的人屈指可数，人们不易混淆。随着岁月的流逝，小村寨扩展成了大村庄，有些大村庄变成了市镇。这样，在同一地方就有好几个人取名相同。那么人们是怎样区别这些同名的人呢？

1）以父名为姓

就是用父亲或祖先的名字来做自己的姓。这是一种非常普遍的方式。一些姓氏中常常带有Mac、Mc和O等前缀，比如，MacArthur、McDonald、O’Neil等。Mac、Mc就表示“son of„”。

Henry son of John．（亨利·约翰之子）

Henry son of Robin．（亨利·罗宾之子）

Henry son of William．（亨利·威廉之子）

最后这些名字就演变成了Johnson（约翰逊），Robinson（罗宾逊），Williamson（威廉逊）。 2）以职业名称为姓：

英语中以职业名称为姓氏的情况同汉语情况相似，但职业范围要广得多，以职业名称为姓的人名比中国要多得多。

baker（面包师）——Baker（贝克） child（小孩）——Child（查尔德） cook（厨师）——Cook（库克） fisher（渔夫）——Fisher（费雪） guest（客人）——Guest（格斯特） hunter（猎人）——Hunter（亨特） lover（情人）——Lover（洛弗） queen（女王）——Queen（奎恩） singer（歌手）——Singer（辛格） walker（步行者）——Walker（沃克）

最常见的是Smith，指的是打造工具、武器和马蹄铁的铁匠（blacksmith）。因为这种工作实在太重要了，所以每个村里都一定会有一个铁匠。也因为在中世纪时，战争几乎天天都会发生，所以Archer （弓箭手）、Armour（盔甲）也多成为现在常见的姓。其他表示祖宗身份地位的姓有Baron（男爵）、Knight（骑士）。 3) 以绰号为姓

在姓氏普遍使用前，人们常常会以自己身体的特征或个性为绰号，云游四方。慢慢地这些绰号就变成他们的姓。留胡子的John变成了John Beard，个子矮矮的John变成了John Lowe，眉开眼笑的John变成了John Merriman，飞毛腿John变成了John Swift，手臂粗壮的John变成了John Armstrong。 4) 以地名，地貌或环境特征为姓

camp（山中小屋)——Camp（坎普） forest（森林）——Forest（弗雷斯特） garden（花园）——Garden（加登） house（房子）——House（豪斯） lake（湖泊）——Lake（莱克） park（公园）——Park（帕克） river（河流）——River（里佛） well（井）——Well（韦尔） pond（池塘）——Pond（庞德） wood（树林）——Wood（伍德）

美国高尔夫球天王巨星叫Tiger Woods（老虎·伍兹）。他被公认为史上最成功的高尔夫球手之一。他之所以叫Tiger是因为曾经在越南一个叫做Tiger的人对他的父亲有过救命之恩，父亲为了让自己的孩子能记住这个恩人，所以取名叫Tiger Woods。，在英文中tiger是“老虎”的意思，woods的意思是“树林”。可见他的父母当初给他起名字时也是颇动了一番脑筋，林中的老虎自然是如鱼得水般地潇洒自在。其他名人如Jack London（杰克·伦敦。美国著名作家）、Jorge Bush （乔治·布什，美国总统） 5）反映颜色或个人特征的姓氏：

black（黑色）——Black（布莱克） armstrong（臂力超人）——Armstrong（阿姆斯特朗） brown（棕色的）——Brown（布朗） little（小的）——Little（里特尔） long（长的）——Long（朗） read（博学的）——Read（里德） red（红的）——Red（雷德） short（矮的）——Short（肖特） small（小的）——Small（斯莫尔） young（年轻的）——Young（杨） 6）借用动植物名为姓，涉及动物、植物名称的姓氏：

bird（鸟）——Bird（伯德） eagle（老鹰）——Eagle（伊格尔） fish（鱼）——Fish（费什） fox（狐狸）——Fox（福克斯） lamb（羊羔）——Lamb（拉姆） lion（狮子）——Lion（莱昂） peacock（孔雀）——Peacock（皮科克）rice（稻米）——Rice（赖斯） tree（树木）——Tree（特里） wolf（狼）——Wolf（沃尔夫）

比如：NBA历史上最优秀的球员之一的“大鸟”伯德。他名字的英文是Lary Bird，他与迈克尔·乔丹以及魔术师约翰逊三人是80年代的NBA的领袖人物。他的12年职业球员生涯全部在波士顿凯尔特人队（Boston Celtics）度过，被称为“大鸟”伯德

7)以自然现象为姓。如，雪Snow、雨Rain、雷Thunder、霜Frost、云Cloud、夏天Summer，冬天Winter、五月May等。汉语中没有此类姓氏。 8) 涉及人体、物体或器物名称的姓氏： back（背）——Back（巴克） ball（球）——Ball（鲍尔） finger（手指）——Finger（芳格） foot（足）——Foot（富特） hand（手）——Hand（汉德） head（头）——Head（黑德） rain（雨）——Rain（雷恩） snow（雪）——Snow（斯诺） water（水）——Water（沃特） gla（玻璃）——Gla（格拉斯） IV.几点说明

1.较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M.H.Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W.Reagan。

3.在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres.可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。

在现代的英语，很多英语姓氏原本的意思已经变得模糊不清了。例如姓氏Cooper原本的意思为桶匠。在另一个姓字取得的分类是关于宗教的，这个分类可以被视为其中的六种分类之一，不过这里姓氏占少数。这些姓氏有些是与神职有关，例如: Bishop (意为主教), Priest(意为牧师、神父等), 或 Abbot(男修道院院长)，显示姓氏拥有者的祖先曾从事以上的职业。

在美国，很多美国非裔人的姓氏都是从奴隶制度中取得的。他们的姓氏都是与其雇主一样。有许多已经是自由身的前奴隶都为他们自已改姓氏，或者是取他们前雇主的姓氏。有一些人，例如穆罕默德·阿里及Malcolm X，就改了自己的姓氏，向他们祖先因为做奴隶而得来的姓氏说再见。

女子出嫁后, 由她们娘家的姓氏改为其丈夫的姓氏是一个历史悠久的习俗。由1960年后期至1990年早期，当女士结婚后，女士选择保留其娘家姓氏，或者是用连字号形式显示其婚后的名称的百分点有轻微上升的趋势。(但是在美国，这个趋势刚刚相反，少数女士仍保留其娘家姓氏。)就算在一些家庭中，妻子保留了娘家的姓氏，但夫妇亦会为其子女给予父姓。在使用英语的国家，在传统上，已婚女士都会被称为 Mrs.[丈夫的全名]。不过近年来，更多会使用 Mrs.[妻子的名字] [丈夫的姓氏]。

在中古时期, 当一个低阶级家庭的男士要娶高阶级家庭中的唯一女儿，他只好跟随妻子的姓氏。18至19世纪英国，女方遗产有时会令男士改变姓名, 所以the name of the legator continued.虽说对英语国家男士而言，用妻子的姓氏是绝少数，但是有些男士仍然选择作出此举，例如加拿大的原住民, 或者，非常罕有地，一对夫妇会选择全新的姓氏。

作为另外一个选择，夫妇会采用double-barrelled name。举例来说，当John Smith跟 Mary Jones结婚时，他们可以被称为John Smith-Jones 及 Mary Smith-Jones。但是，有些人认为名字用连字号形式会变得过长累赘。妻子亦可以把她的娘家姓作为她的中间姓名，她可以被称为Mrs.Smith 或Mary Jones Smith。

在某些国家的管辖权限 (jurisdictions), 妻子的姓氏会自动转变为丈夫的姓氏以保其法律上的合法地位。现在女士可以容易地更改她的婚后姓名,而这个改变不再是违宪的了。在某些地方，民事诉讼案及宪法的更改使得男士亦可以容易地更改婚后姓名，例如在British Columbia。曾经在学术界的周刊所发表文章而用婚前姓氏的女士，即使在婚后，她们亦不会跟随丈夫的姓氏，以保持其?旧著作对学术界所作出的贡献。这个惯例在女医生、女律师事务所及其他专业也很重要。

在过去的世纪，家庭的姓氏都会有一个特意的拼法。但因为识字率低，实际上很多家庭都未必能够提供一个正确的姓氏拼法。很多时候，抄写员、文员、部长或政府官员在记录人名时，都会因应其发音而记下一个他认为可行的姓氏。因此，姓氏的拼法变得更多样化。而官方记录的姓氏拼法也渐渐成为各家庭的标准。