泰戈尔《飞鸟集》

如果你因失去了太阳而流泪，那么你

也将失去群星了。

if you shed tears when you

mi the sun, you also mi the

stars.

你看不见你自己，你所看见的只是你

的影子。

what you are you do not see,

what you see is your shadow.

我不能选择那最好的。是那最好的选择我。i cannot choose the best.

the best chooses me.

鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

the bird wishes it were a

cloud.

the cloud wishes it were a

bird.

不要因为你自己没有胃口而去责备

你的食物。

do not blame your food

because you have no appetite.

错误经不起失败，但是真理却不怕失

败。wrong cannot afford defeat

but right can.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静

美。let life be beautiful like

summer flowers and death like autumn leaves.

“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

let this be my last

that i trust thy love.

word,

飞鸟集——泰戈尔

泰戈尔飞鸟集读后感

泰戈尔飞鸟集读后感

泰戈尔飞鸟集读后感

泰戈尔《飞鸟集》评析

读泰戈尔诗《飞鸟集》有感

英译汉名篇：泰戈尔《飞鸟集》第82首：生如夏花

飞鸟集

飞鸟集

飞鸟集

《泰戈尔《飞鸟集》.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档