重庆英语导游词
2020-03-04 01:25:56 来源：范文大全收藏下载本文
Landscape urban Ladies and gentlemen:
Welcome to Chongqing.Sit back please and don’t worry about your luggage.It will be carried to the hotel in another bus.
First please allow me to introduce myself.My name is Zhouwei, I am from China International Travel Service, Chongqing Branch.This is our driver Mr.Wang.He has been in this busine for over 20 years.He is certain experienced and skillful.I’m sure he will keep your stay here safe and sound and comfortable.
On behalf of my travel service, Mr.Wang, my other colleagues and myself, I’d like to extend our heartfelt welcome to you all.Confucius, the great ancient Chinese sage, once said,” isn’t it happy to have friends come from afar?” So, it’s the great happine of me to be your host here in Chongqing.During your stay in Chongqing, I will be your local tour guide and will try my best to work well.If you have any questions, problems and requests, please don’t hesitate to tell me, no matter what they are.Your advice, suggestions and criticism are highly appreciated.I hope you an enjoyable stay in Chongqing.
Now I will give you a brief introduction to the city.
1
Situated in the east of the Sichuan Basin, commanding the upper reach of the Yangtze and Jialing River, Chongqing is the largest and youngest municipality directly under the Central Government.It has a population of 32.8 million and covers an area of 82400 square kilometers, approximately as big as Austria.It has a jurisdiction over 17districts and 23 counties.
Chongqing is one of the famous historical and cultural cities in China.About 3000 years ago, the city was the capital of Ba Kingdom and later the Ba Prefecture in Qin Dynasty (221BC-206BC).It was named Yuzhou in Sui Dynasty (581AD-618AD), hence Yu for Chongqing for short up to now.It received its current name in 1189, after Prince Zhao Dun of the Southern Song Dynasty described his crowning as King and then Emperor as a “double happy celebration”.Hence, he used “Chongqing” to mark the occasion.
Chongqing itself has undergone many changes over the centuries, changes that have not been reflected in Ci Qi Kou with the consequence that the village conveys an impreion of what Chongqing would have been like in the distant past.This fact has been recognized by the State Council and in 1998 Ci Qi Kou became a protected cultural site.So today we are going to Ci Qi Kou.Ci Qi Kou is situated on the bank of Jialing
2
River, not far from its confluence with the mighty Yangtze, the ancient village of Ci Qi Kou formerly known as Longyin, covers an area of some 1.2 square kilometers (291.6 acres).And it is 1.4 kilometers to the west of Chongqing Municipality.
The history of Ci Qi Kou can date back to more than 1700 years ago.During the Ming and Qing Dynasties (1368-1911) it was famous for its production of porcelain.To date, over 20 old kiln sites have been discovered there.It was because of the importance of the porcelain industry that the name has been changed from Long Yin to Ci Qi Kou which translated means Porcelain Village.
However, the village was also an important supply post for shipping on the river, a fact that explains why there are so many shops lining the twelve lanes paved with their large flag stones that form the main routes.Here you will find many outlets for craftwork, groceries and the like as well as a horologist, photography supplies, drugstores and a tempting supply of roasted nuts and seeds.As one would expect there are also many teahouses and restaurants to cater for the many visitors who come to see something of a way of life that has existed here for several centuries.Surprisingly, there are more than one hundred tea bars each with their own particular characteristics.Here friends enjoy a chat or meet to discu busine.So the tea bars offer the opportunity for you
3
to meet the locals and also become acquainted with the unique folk opera.It is often said that a visit to China is a cultural exploration.It is no more real than when you visit a place such as Ci Qi Kou u where you will find the local residents dedicated to their traditional way of life, unaffected by modern influences to be found in larger towns and cities.Above all, you will find a friendly welcome awaits you as the people of Ci Qi Kou share their special way of life with you for the duration of your visit.
The City of Hot spring Good morning, ladies and gentlemen: ……
According to our itinerary, we are going to visit the Tongjing Hot Spring today.It is quite famous and comfortable and really worth a visit! Ok, first let me introduce something about CQ hot spring.
CQ has a rich resource of hot spring with a history of more than 1600 years.According to the research carried out by the Ministry of Land and Resources, the available water for hot spring is about 400,000 tones one day, while only one fifth of it is put into use daily.So there is still a big space for the hot spring development.In 1926, as theme parks, the
4
North Hot Spring and the South Hot Spring were founded sequentially.After that CQ people began to enjoy the hot spring travelling.After 1980s, lots of swimming pools and facilities were founded with the investment of our government.From then on, hot springs came into prosperity, and now it is much natural.Tongjing hot spring itself is a Four-A level national tourism attraction with springs, valleys, caves and hills, etc.It is most famous for its hot springs and cold springs.And Chongqing is the first place holding them both in the mainland of China.The temperature of the hot spring is between 35 and 53 centigrade in general.The highest is about 62 centigrade while the lowest descends to around 18 centigrade.Most of them contain varieties of minerals and microelement beneficial to our body.Besides, Tongjing Hot Spring contains more than 100 swimming pools for you including the pearl spring, cold spring, hanging spring and fish spring, etc.Therefore you can decide which to enjoy depending on your own needs.As you all know, hot springs benefit you not only with the warmth but also beautifying and nourishing your skin.
We will reach our destination in 5 minutes.Before jumping into the hot water, there are some tips for you to pay attention to.First, check the temperature with your hand or foot; do not jump into it directly.It is just like swimming in summer, let’s do it step by step.
5
Second, take good control of time, 15 minutes is appropriate once.If you feel thirsty, get out of the pool to take some exercises and drink some water.Third, do some maage when you are steeping in the pool.Appropriate maage will help you feel better.Last but not least, when finished, use as le shampoo and body wash as poible, clear water is better.Then smear your body with some cosmetic cream on your body to retain the water.
Ok my friends, have you remembered the tips, take a try.Ok, we will arrive at our destination soon.Please do not leave your valuable belongings in the coach, thank you!
Three Gorges Ladies and gentlemen:
…...
At first I will give you a brief introduction about the Yangtze River.As the longest river in China，the Yangtze starts from the Tuotuo River at the Roof of the World ——Qinghai－Tibet Plateau.It takes in countle rivers， and flows eastward acro the interior of China.With an overall length of more than 6,300 kilometers， the Yangtze，next only to the
6
Amazon and the Nile, is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation．
The Yangtze Three Gorges consist of Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge.It starts from Fengjie and ends near Yichang, stretching about 200 kilometers.The three constituent parts of the gorges have their own characteristics.
Qutang Gorge is the smallest and shortest, but the grandest one of the three． The Yangtze River， mighty and rapid here is suddenly contained like \"a thousand seas poured into one cup\"， as the poet Sushi of Song Dynasty described the spectacle． High on the both banks，at a place called Bellows Gorge，there are a series of crevices．This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place coffins in the crevices.Some coffins contain bronze swords，armors and other artifacts.And those coffins are believed to date back to as far as the Warring States Period（475bc－－－－221BC）.Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between many strange－shaped mountain peaks，and each of which enjoys a reputation due to a beautiful legend．The story of the \"12 Peaks of Wushan goes like this：long before12 nymphs descended to earth to enjoy themselves in the secular world． Finding how perilous Wushan
7
Gorge was，they decided to stay there to protect the ships paing by． With time elapsing，they transformed themselves into 12 peaks.The Godde Peak， the most graceful of the 12，which is said to have been Yaoji，the youngest daughter of the Queen Mother of the Western Heaven, stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the sunrise and the last to bid farewell to it.Henceforth it got another name，Peak of Viewing the Glow．Seen at a distance，it resembles the silhouette of a beautiful young lady．
Down from the zigzagging Wu Gorge is Xiling Gorge, which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on both sides rise to over 900 meters．The Xiling Gorge is awesome because of its dangerous rapids， shoals，reefs，sharp turns as well as billowy whirlpools．The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season．On the crag of its northern bank, there are two pieces of brown rock， which are named Bull\'s Liver and Horse\' Lung，whose shape they take．Next to them is the Lantern Shadow Gorge，which has four rocks，resembling Monk Xuanzang and his three disciples－Monkey, Piggy and Sandy in the Chinese claic which narrated an adventure of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures．Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain．The river suddenly becomes wide here．
8
Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks, including the ruins of Baidi Town and the Precious Stone Village.
Well, the Yangtze Gorges are changing since the well－known Three Gorges Dam Project is under construction at Sandouping， Yichang，Hubei Province．The dam is 181 meters in height．Its construction investment comes up to 203．9 billion RMB yuan， equivalent to 32.9 billion US dollar.The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts．With the dam built, the flood in the Yangtze River valley will be controlled，and navigation improved in addition to the economic benefits.Tourism will be little affected．Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rising water approaches．
Well, ladies and Gentlemen，time flies and your trip is drawing to a close．What a shame that you cannot stay here any longer．I’d like to take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding.If you come back in the future，I hope to see you again．Thanks!
9
Fishing City Ladies and gentlemen: ……
According to our itinerary, we are going to visit The Fishing City today.Next, I will give you a brief introduction of The Fishing City .
The Fishing City is located in the Fishing Mountain, to the northeast of Hechuan County.About the origin of the names of this mountain and the city is from a legend.It was said that once there was a huge flat stone on the top of the mountain, and a giant god was living there and always fishing in the Jialing River.He saved the peasants around there from a serious famine later.Hence, to commemorate the god, populations around there named the mountain “Fishing Mountain”; meanwhile, the city got the name the “Fishing City”.In 1982, the Fishing City was released as an attraction in the first batch of National Key Scenic Spots by the National State Council.
The whole Fishing City is in the intersection of the mouth of Jialing River, Fu River and Qu River.It is no wonder that the city is around three rivers and set the dangerous and ancient majesty as a whole.A battle once took place here created a miracle and rewrote the history of the world.So the Fishing City is also called “the place where God broke his whip”
10
and “the Eastern City of Mecca”.
Well, talking about this, I’d like to share a Sino-Foreign war rarely seen in history with you.Just like “the Battle of Red cliff”, it was named “the Fishing City Defend War” which lasted 36 years.In the Southern Song Dynasty, the Khan of Mongolia took with an army of 70,000 from Shaanxi to Sichuan.In short ten months, they occupied all the northwest of China.However, at Fishing City, the leaders Wangjian and Zhangyu had a strong willpower and protected the town quite well all along their life.Because Mongolia army wasn’t familiar with the characteristics of the mountain and not used to the hot humid climate there, they ultimately failed to overcome the city and withdrew afterwards.The Khan Mongol later died in the Temple of Hot Spring at the foot of Jinyun Mountain, due to his wound caused by the fire in this war.Until then, the Mongolia army stopped their pace of occupying more lands acro almost the world, including the Europe.
This defensive war was concerned by many Chinese and foreign experts and scholars.Quite a few Europeans consider the battle not only meant the weak overcame the strong, but also rewrote the history of the world.Undoubtedly, it was an event of world historical value.In 1259AD, the Mongolia forces swept acro Europe, and the Europeans regarded
11
Mongolia forces as “the whip of God”.Neverthele, at the Fishing City, the Mongolia army encountered a failure.Thereby, certain Europeans thought it must be God who had forgiven their sins and saved them.As a result, the Fishing City is called by them “the Eastern City of Mecca “ and “the place where God broke his whip” .Ok, my friends, this is a brief introduction about the Fishing City.We’ll arrive at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach.Follow me and let’s enjoy the magnificence together!
White Crane Ridge
Ladies and gentlemen: ……
According to our itinerary, we are going to visit The White Crane Ridge today.At first, I would like to give you a brief introduction to the White Crane Ridge.
The white Crane Ridge is located to the north of Fuling County, which is quite beautiful and the home to pickle.It is a natural rock ridge with 1600 meters long and 15 meters wide.As a unique Key Cultural Heritage under state protection among the Three Gorges Cultural relics, it appears
12
when the Yangtze gets into dry from December to March of the following year.Meanwhile, it leaves us a feeling of mystery attracting us to pay a visit.
Maybe you are curious about why it is called the White Crane Ridge.Well there are two legends about the origin of its name.One is said that long before groups of white cranes gathered on the ridge regularly.As time went on, residents around there gradually got used to calling it “the White Cane Ridge”.Another is said that once in Tang Dynasty, a Taoist priest named Erzhu practiced here usually.Later, he succefully became immortal and rode a white crane westward the fairyland.Henceforth, the White Crane Ridge got its name.
As it known to all, we are in the center of the River Civilization and river plays a vital role.Therefore China has paid much attention to the construction of hydraulic engineering since ancient times.Neverthele, due to the construction of the Three Gorges Dam, the White Crane Ridge is now an underwater museum.There are 108 engraved records about the Yangtze River hydrology.And those records and images spasmodically reflect 72-year’s low water level during 1200 years, which has made a great contribution to the research into the shipping and agricultural production of the middle and upper reach of the Yangtze.
13
The many records engraved on the ridge are stone-fish, poems, paintings and so forth.When the stone-fish emerge above the water, it indicates a good harvest in the following year.
It was on the Paris International Hydrological Work Seion held in1974 that the White Crane Ridge became world-known.At the conference, the Chinese delegate launched a report titled Stone Fish Inscription of Fulin.Afterwards, the White Crane Ridge got acknowledged universally.
The White Crane Ridge Museum has been acceible to the public since May 18th, 2009.We can still see some stone fish and engraved records today.In China, people considered fish as the symbol of an auspice, as its pronunciation is the same to that of the Chinese character “remainder”.Thereby, eating fish at Spring Festival has become a tradition in China since ancient time to wish there is enough thing to spend in the following year.
Ok, my friends, this is a brief introduction to the White Crane Ridge.We are arriving at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach and follow me to enjoy the magnificence!
Dazu Rock Carvings
14
Ladies and Gentlemen: ……
According to our itinerary, we will go to visit the Dazu Rock Carvings today.At first, I would like to give you a brief introduction about it.
Dazu Rock Carvings, as one of the four greatest Buddhist grottoes in China, has a long history of more than 1000 years.The earliest rock carvings date back to 650 AD in the early Tang Dynasty.They are composed of 75 protected sites, containing some 50,000 statues, with over 100000 Chinese characters forming inscriptions and epigraphs.With its long history and huge scale, it was inscribed on the UNECO’s World Heritage List in 1999.
Dazu Rock Carvings mainly consist of five parts, which are Beishan Carvings, Nanshan Carvings, Baodingshan Carvings, Shimenshan Carvings and Shizhuanshan Carvings.Each part among Dazu Rock Carvings has its own feature.And all of them provide outstanding evidence of the harmonious synthesis of Buddhism, Taoism and Confucianism.With rich images as well as inscriptions, the Dazu Rock Carvings is regarded as an art treasure house that fully reflects the society, philosophy, religion and folklore in ancient China.
15
As for Baodingshan Carvings, they are considered to represent the acme of Chinese rock sculpture.Baodingshan is on the side of a U-shaped gorge over 500m above sea level.There are two groups of carvings.The first and smaller group, known as Xiaofowan, is on top of the mountain and closely linked to the Holy Longevity Monastery, synchronised built but later destroyed by a fire while rebuilt during the Ming and Qing dynasties.The second is the Dafowan, lying to the west of the monastery.The statues in Dafowan are carved according to the landform.They are tall and magnificent with wide subjects and in precise design.Buddhist images there are full of novel and unique conception, with skillful carving technique and rich color of folk custom.They play an important role in Chinese Grottoes, and important for the study of history as well as religious beliefs.
Now, Ladies and gentle, we are arriving at the Baoding Mountain soon.Do not leave your belongings in the coach and follow me.Hope you can enjoy it!
Tiankeng and Difeng Ladies and gentlemen: ……
16
According to our itinerary, we are going to visit the Tiankeng and Difeng Scenic Spot today.At first I would like to give you a brief introduction to it.
The Tiankeng Difeng Scenic Spot is located in Fengjie County in Chongqing.It is a special canyon landscape that features karst sinkhole as a result, a major scenic spot in China because of its magnificent and splendid scenery.
In fact, decades of years ago, the Tiankeng and Difeng were still unknown to the public.At the end of 1970s, some geological explorers found her and a huge underground river.From then on, more and more people got to know her; meanwhile, the economical and scientific values are increasing year by year.Now it is well known not only domestically but also out abroad.
Xiaozhai Tiankeng is located in the Xiaozhai Village of Fengjie County.Here are numerous small holes among the bigger ones.In the connection between the bigger and small ones, two terraces are formed.The maximum diameter extends to about 260m and the depth is around 300m, and the gro capacity is over one billion cubic meters, making it the biggest embedded diolve funnel in the world.
17
In addition, there are hundreds of caves and a running underground river, with plentiful karst funnels of different sizes at the spot.The scenic spot reveals excellent kinds of karst landforms and it is known as a “geological museum”.When you stand at the bottom of the hole, the sky is just as big as a bowl.Due to its marvel and grandne, it has attracted more and more people to pay a visit.
The Difeng, a quite narrow gorge, is 15 kilometers away from Tiankeng, and it is named Tianjingxia by local people, which translated means a natural narrow valley.When the rain pours down in summer, the water screen hangs on the cliff in the connection place making it really a spectacle!
The Tiankeng-Difeng scenic spot is a colorful painting in which you can see various landforms there, such as stone forests, caves, valleys, funnels, etc; meanwhile, the clear streams, primitive gralands and lush forests compose a magnificent fairyland.The landscape attract many visitors who marveled by the beauty of nature.In February 2006, the Tiankeng-Difeng Scenic Spot was listed in the “World Heritage Tentative List” and became a candidate to be listed as a World Natural Heritage.
18
Ok, my friends, this is a brief introduction about the Tiankeng-Difeng Scenic Spot.We are arriving at our destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach and follow me to enjoy the magnificence!
Three Natural Bridges Ladies and gentlemen:
……
The Wulong Karst， an important part of the South China Karst Formations, is located near Wujiang River, southeastern Chongqing.It was listed as a World Natural Heritage as The South China Karst in June 2007.
The Three Natural Bridges are located 20 kilometers to the southeast of Wulong County.They are a sight rarely seen anywhere else in the world.Quite huge and grand, they constitute the largest natural-bridge cluster in Asia.It is a rare geological wonder and eco-tourists delight, which features three natural karst bridges: The Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge, all with a span averaging more than 200 meters acro.
The Tianlong Bridge is about 200m high , 100m wide and spans 450m.
19
There are two arches from the south to the north.The south arch was also called Mihun cave, “Mihun” means dizzy; while the northern arch is a paage.
The Qinglong Bridge is about 350 meters high, 150 meters wide and with a length over 400m.After the rains, a waterfall pours over the bridge and a mist formed.When the sunlight reflects on the mist, a colorful rainbow emerges like a dragon ascending to the heaven.
The Heilong Bridge has a deep and long arch paage, like a black dragon winding its way out from the paage.Heilong Bridge is also renowned for its four springs with a tortuous stream.
The three natural bridges compose a cluster of stone bridges of karst formation unrivaled elsewhere in Asia, in terms of the height and the thickne of the surface.What a wonder of great magnificence!
Ok, my friends, this is the brief introduction about the the Three Natural Bridges.We’ll arrive at the destination in 5 minutes.Do not leave your valuable belongings in the coach.Let’s enjoy the magnificence!
20
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版