华为广告
2020-03-03 04:46:18 来源：范文大全收藏下载本文
从华为的广告看华为的企业精神
华为广告里的均为年轻人，对于年轻人来说，像iphone广告里的那些四字成语，给人以静态感觉、高端大气、科技含量很高，反而并不适合，所以我们可以看到，华为广告的用词多为动词和一些口语化的词，可以体现出年轻人的朝气，能量，不受拘束，自由，更适合年轻人。 中文广告
他们说前面没有路了 我说 是吗？ 路不在脚下
在这条叫做可能的路上
在心里
我早已做好决定 无视挑战和质疑
把难关当作前进的动力 Obstacles can be the impetus 把逆境化作开山劈道的勇气 Difficulties can inspire courage 一步一步 不惧不退 将不可能变做可能
--Make it poible
英文广告
Impulsive can be paionate.Reckle can be creative Playful can be interesting Naïve can be brave.Trouble marker can be inspirational.Dreamer can be dream maker We are youth power
--Make it poible 对比两则广告
中文：一直在强调青年人要不惧困难，要努力奋斗。十分符合中国的文化，只有不断奋斗才能成功。 自强不息，勤劳勇敢
国家定位 家庭的期许
英文：一直都是一群年轻人在玩音乐，在跳舞，十分的自由，没有那么的中规中矩，爱玩，但却在玩中寻找梦想，就和中国的文化不同，十分贴切美国青年人的观念和文化。 总体：
华为的这两则广告虽然并不是直接英文互译过来的，但广告的核心是一致的，那就是：突出年轻的力量，将消极转化为积极 将不可能变做可能。整个广告都传递了一种正能量，形成了独有的华为的气质。青春的力量，无惧未来！而且在最后都会有自己的一句slogan“Make It Poible”，给观众留下强烈的企业文化意识。
苹果主要是突出其高新科技和创新
华为虽然没有苹果的高新科技，但在广告中却一直在努力突出其不同款产品的特性，以及他们所致力于的目标， Simple
。
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版