体育彩票销售店铺转让合同

体育彩票销售店铺转让合同

甲方（转让方）：_________，身份证号_________

乙方（受让方）：_________，身份证号_________

甲乙双方经友好协商，甲方将以自己名义申请的体育彩票销售店铺的经营权转让给乙方，双方达成下列协议如下：

第一条甲方申请的体育彩票销售站点为，销售站点的店铺地址为，店铺房屋系从_________处租赁。甲方转让给乙方的还包括POS机一台，高频接受电视一台，彩票枪一只及室内所配套物品。

第二条店铺交给乙方后，乙方同意代替甲方向房东履行该租赁合同，租金及水电费等各项费用直接由乙方支付给房东，该合`同期满后由乙领回甲交纳的押金，该押金归乙方所有，本月水、电、房租由乙方支付。

第三条乙方经营中若有必须甲方协助，或者体彩中心需甲方出场的，甲方应协助。

第四条乙方在2013年10月06日前一次性向甲方支付转让费共计人民币大写肆万壹仟元整（￥41000元），上述费用不包括机器内部和彩票枪内存款及刮刮乐钱。

第五条乙方以甲方名义经营，相关费用及由乙方经营引起的债权债务或所做违法行为，全部由乙方负责，与甲方无关。乙方接手经营前该店铺的所欠一切债务由甲方负责偿还，与乙方无关。

第六条违约责任。

1、如甲方自己中途收回店铺，甲方应支付乙方元违约金。

2、如乙方逾期支付甲方转让费，乙方应向甲方支付元违约金；逾期支付30天，甲方有权解除合同，收回店铺。

第七条遇国家征用或拆迁店铺，或者体彩中心收回店铺经营权等事项，所有相关补偿归乙方。

第八条本合同一式二份，甲乙双方各执一份。本协议自签字之日起生效。双方发生争议，应协商解决，协商不成，均可向人民法院提起诉讼。

甲方（签字）：_________乙方（签字）：__________________年____月____日_________年____月____日