华师大外语学院

2020-03-02 07:50:18 来源：范文大全收藏下载本文

外语学院由英语系、欧语系、日语系和大学外语教学部等单位组成，有英语、俄语、德语、法语和日语五个本科专业，英语、俄语和日语三个硕士点，以及英语博士点。学院有教授14人，副教授40人。学院各专业在教学、管理上根据社会对复合型人才培养的要求，加强第二外语的教学，开设了一系列经贸类课程，注重思维训练和文化修养的培养。近年来学生在各类演讲、写作、戏剧表演等学术、社会实践活动中取得引人注目的成绩。丰富的社会实践经历为毕业生提供了良好的发展前景。学院还积极开展国际间的交流，与英、澳、加、美、法、德、日等国的高等学校和科研机构有较长期的合作项目，学院每年都聘有一定数量的外籍专家任教。

英语系

英语专业(师范)

英语系有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展基础，在全国享有较高的声誉。英语专业拥有一批知名教授学者。现有教授7名(其中博士生导师5名)，副教授17名，他们中有闻名全国的英语教学和语言文学研究专家。教师中具有硕士、博士学位的占93%，29位教师曾在英、美、加、澳等国进修并获相关国家硕士学位。他们编写的《英语》(第5～8册)、《英语听力入门》(第1～4册)、《大学英语听力》(第1～6册)和《综合英语》等教材屡获殊荣，为提高我国的外语教学水平作出了很大的贡献。

经过多年努力，该系已建立了较为完整的学科体系，学科涵盖语言学、英语教学、英美澳文学和文化。近年来，该系培养的学生多次在各级别的英语演讲、辩论比赛中取得优异的成绩，有些获奖同学还应邀在假期赴澳大利亚进行交流学习。该系的毕业生，大多到高校、中学、出版社、电台和电视台、政府外办、独资和合资企业等单位工作。

本专业主要培养重点高中和高等院校英语教师、英语翻译以及其他各类英语人才。主要专业必修课有：英语精读、英语泛读、交际英语、英语语音、英语听力、英语会话、英语语法、应用语言学、英国文学、美国文学、英美文选、写作与修辞、翻译、第二外语。另外还开设英语国家概况、英语口译、商务英语等专业选修课。

日语系

日语专业(非师范)

本系日语专业是我国高校中最早设立的日语专业点之一。日语系师资力量雄厚，学术梯队合理，教学与科研水平在上海高校日语学科中名列前茅。近年来，该系出版专著7部，其中4部分别获得全国和省市级著作奖，1部列入海外博士论丛。其他成果有：编著、译著30多部，论文百余篇，创作作品10篇。集体科研项目有《日本语听力》教材(第1～5册)、《日语精读》教材(第1～4册)、《日语口译教程》、《日语会话》等。

本科教学主要以日本语言文学为主，学制4年。毕业生大多数到各高校、研究所、日资企业、合资企业、旅行社、广播电视台、报社、各级党政机关、银行等单位就业。在最近几年的上海市大学生日语演讲比赛中荣获第

一、第二名。每年举行一次日语作文竞赛与戏剧表演，每月定期举办系列讲座，并多次邀请国内外知名学者来校讲学，以提高学生的学习兴趣与拓宽知识面。同时，该系利用我校拥有200多名在校日本留学生的优势，组织中日学生交流学习，提高各自的语言能力。该系还依托我校“日本研究中心”和“扶桑联谊会”，充分发挥教学、科研及社会服务三大功能，重视培养日语高级人才，促进中日各领域的交流。

欧洲语言系

欧洲语言系设有俄语语言文学和法语语言文学2个硕士点，以及法语、德语、俄语3个本科专业。全系共有正教授2人，副教授11人。各专业均长年聘有外籍教师任教。毕业生大多数在外企、国企、国家机关、高校、研究所、中学、外贸公司、出版社等机构工作。本系各专业承担

多项国家、教育部社科研究项目，并获省部级以上科研奖励。欧语系与法国、德国、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、奥地利等国的大专院校与科研机构有着长期的合作研究与交流关系。法语专业(非师范)

本专业培养法语语言文学、经贸、文化及其他法语人才。法语专业有教授1名，副教授5名，教师都具有硕士或博士学位，在法语教学法、法国文学、比较文学、翻译理论、语言学等方面有瞩目的成绩。本专业将于2007学年度开始招收法语研究生，将为法语专业学生进一步深造提供机会。近年来本专业积极寻求与法国的大学合作办学，目前已与里昂二大、巴黎三大，蒙贝利埃三大达成有关协议，每年互派学生进行交流。本专业注重学生外语基本功的训练和实践，开设多种类型的专业选修课，为培养复合型的外语人才起了重要作用。法语专业毕业生质量高，受到社会各界的青睐。毕业生主要去向为法国或法语国家在华企业、驻华机构、合资企业及国企、高校、中学、涉外旅游等部门。历年毕业生就业率均为100%。

主要专业课有：法语精读、法语视听说、法国文学史及文选、翻译、口译、法语高级听说、法国概况、科普法语、法语写作、秘书法语、外贸应用文、法语经贸文章选读、报刊阅读、外贸翻译，旅游法语。本专业需学习第二外语。

德语专业(非师范)

本专业培养德语语言文学、德国文化和经贸方面德语人才。德语专业的师资均有丰富的教学经验，现有副教授3名，获博士或硕士学位的教师占教师总数的一半以上。本专业与德国不来梅科技大学和萨尔大学建立了校际合作关系，并签订了联合培养本科生的合作协定，由双方学校共同选拔优秀学生，送德国大学学习一年，然后回校继续修完剩余学业。毕业生主要在合资企业、高校、外事机关、国家机关、出版社、旅行社等从事工作，历年毕业生的就业率均为100%。主要专业课程有：德语精读、德语语法、德语视听说、德语会话、德语泛读、德国概况、德语写作、德国文学选读、翻译、口译、经贸德语、外贸应用文、德语经贸写作、科技德语、管理学、德语国家文化、国际商法。本专业需学习第二外语。

俄语专业(非师范)

本专业培养具有俄语知识、翻译技能和技巧，既能从事高校俄语基础教学，又能在中俄合作领域(经贸合作等)从事翻译工作的俄语人才。

主要专业课有俄语精读、俄语泛读、俄语视听说、俄语语法、俄苏文学史及文选、翻译、俄罗斯及周边国家概况、外刊、经贸俄语等。还有国际贸易与实务、管理学、国际金融、经济法、东西方文化、大学语文等。本专业需学习第二外语。