外国语英语学院本科毕业论文参考选题

2020-03-02 10:54:23 来源：范文大全收藏下载本文

英语学院本科毕业论文参考选题

一、教学法：

1.中教和外教英语课堂教学之比较 2.CLT在口语教学中的应用 3.中学英语语法教学的探讨

4.课堂游戏在初中英语教学中的作用与运用原则 5.初一学生英语学习产生两极分化的原因及对策 6.语音知识在中学英语教学的作用 7.浅谈多媒体辅助小学英语教学的利与弊 8.浅谈初中英语课导入环节的策略 9.浅析人教版新目标教材的新视角 10.小组合作在英语教学中的应用 11.心理学在中学英语教育中的运用 12.英文歌曲在幼儿英语教学中的应用 13.中学英语教学中“交际型”导入策略 14.“快乐”教学法在初中英语教学中的研究 15.浅谈“五步教学法”

16.如何培养小学生的英语口语兴趣

17.任务型教学在初中英语听力课堂上的应用 18.交际法教学和任务型教学的比较

19.以“学生为中心”的教学法在高中英语教学中的应用 20.论中学英语教育中肢体语言运用 21.浅析中学英语教学课堂提问原则 22.家教在中学生英语学习中的利弊

23.文化意识在中学英语教学中的作用及培养 24.汉语语言环境对初中生英语口语的影响 25.中学英语教师话语标记语的语用策略 26.论英语教学中的情感效应 27.教具在初中英语课堂的应用 28.小组讨论在英语口语课堂的应用 29.“网络”对大学英语教学的影响 30.简笔画教学法在少儿英语教学中的应用 31.试论英语教学的情景创设

32.第二语言习得对幼儿英语教育的影响

33.在英语教学中如何培养学生的创新意识和能力

34.浅谈如何使用新编英语教材，搞好农村初中英语口语教学 35.高中英语教学中学生自主学习能力的培养 36.浅析初中英语词汇教学的策略与方法

37.大学英语口语课堂教学中学生学习动机激发的策略研究 38.现代教育技术辅助英语教学的利与弊 39.大学英语教学中实施“合作学习”的研究 40.情景教学法在初中英语课堂上的应用 41.高中英语课堂互动教学中的教师提问策略 43．英文电影对提高英语口语的作用

44．多媒体及网络技术在大学英语词汇学教学中的应用 45．试析中学英语教学中学生创造性思维能力的培养 46．“契约学习”在高中英语写作教学中的应用 47．半自主学习在初中英语课堂教学中的应用 48．研究性学习策略在高中英语写作教学中的应用 49．“任务式教学法”在高中英语阅读教学中的应用 50．情景教学法在高中语法课堂上的应用 51．论英语谚语在中学英语教学中的渗透 52．浅析小学英语词汇教学的策略与方法

53．“全身动作反映”教学法在小学英语教学中的应用 54．简述情景语境在教学中的重要性

55．浅议英语口语创新教学在农村中学的实施 56.交际法在现代英语口语教学中的运用 57.浅析外语教师提问策略

二、翻译： 1.从关联理论角度对影视作品英汉翻译中字幕与配音的比较及其策略研究 2.商务英语中品牌翻译的不对等性 3.中外广告互译差别对比 4.浅谈英文广告翻译的策略 5.从谚语翻译看翻译的“等值理论” 6.外贸英语函电的语言特点及翻译 7.浅析动物词汇在英语翻译中的不对等性 8.英语中新词的发展及其翻译 9.浅谈跨文化交际与旅游翻译 10.英语口译中惯用句型的翻译

11.浅析在跨文化交际背景下数字文化负载词的翻译 12.英语专业八级中长句的翻译策略与技巧 13.分析英语电影名称与英语新闻名称翻译的区别 14.浅谈中菜英译的不可译性

15.不同言语行为情况下的英汉互译技巧 16.从文化角度看习语的翻译 17.英语商标名的探究及其翻译 18.英汉互译中修辞格的翻译 19.寒暄语及礼节性语言的翻译 20.科技英语文章的特点及翻译 21.英语翻译中的中式英语分析 22.中式思维对公示语翻译的影响 23.从口译过程看口译技能训练 24.英语广告翻译中的语用失误 25.鲁迅小说中的成语翻译 26.论广告翻译中文化差异 27.新闻标题翻译策略 28.谚语的不可译性 29.广告的特点及翻译 30.交替传译与同声传译翻译方法对比 31.浅议英语中定语从句的汉译 32.颜色词的翻译

33.英汉动物习语内涵及其可译性

34.英文电影与中文电影标题特点与互译技巧 35.文化对成语翻译的影响 36.商标的翻译策略

37.中英颜色词汇的差异与相似之处 38.文学作品中汉译英过程中的美感缺失 39.英语习语中数字模糊性的翻译 40.文化因素在英文商标翻译中的作用 41.从中英句式差异看中英翻译 42.论英汉互译中形象语言的转换 43.浅谈商务名片的翻译技巧与方法 44.浅析中国古典诗歌标题的英译 45.浅谈英语中双关语的不可译现象 46.英汉互译中词汇意义转移的研究 47.增删法在翻译中的应用

48.汉译英中的中式英语及其解决措施 49.浅谈中国特色词汇英译方法 50.中西方颜色内涵的对比分析

51.思维方式差异对英汉习语构成和互译影响 52.从广告语篇看排比修辞的功能与翻译策略 53.中外电影名字翻译方法与比较

54.从标记理论的视角谈英汉商业广告的翻译 55.英汉互译中被动句的翻译 56.中国菜名的英语翻译技巧 57.翻译中的文化缺损与形象转移 58.英汉翻译中四字格短语的运用 59.非谓语动词的翻译技巧 60.论口译的跨文化语用失误 61.浅析英汉翻译中的词类转换 62.英语体育词汇的翻译技巧 63.浅谈如何综合选用直译和意译 64.意译在广告用语翻译中的应用 65.功能对等理论在公益广告翻译中的应用 66.从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失 67.浅析意译法在电影字幕翻译中的运用 68.等效翻译理论在英汉长句翻译中的应用 69.英语服装商标的特点及翻译方法 70.英语公示语的特点及翻译方法 71.英语新闻标题的翻译策略 72.浅析英语商标的特点及翻译

73.功能对等理论在英语俚语翻译中的应用 74．交际翻译理论在英语广告翻译中的应用 75.模糊理论在英汉互译中的应用 76.论口译中跨文化语用失误究

77.功能翻译理论视角下的企业简介英译研究 78.英译汉笔译译者特征 79.英汉文化差异对翻译的影响

三、语言学

1.商务英语中委婉语的语用功能

2.英语专业毕业论文摘要连接词And语用失误分析 3.礼貌原则在外贸英语函电中的应用 4.浅析江西方言对英语学习的影响 5.浅析隐喻在日常生活中的运用 6.浅析委婉语的交际功能和表现手法 7.英汉拟声词对比分析 8.从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语 9.从广告语的句法结构看中西思维方式的差异 10.论英语中禁忌语和委婉语的使用 11.从语用学的角度看礼貌原则 12.矛盾言语中的和谐与统一

13.产生英语歧义现象的语音与词汇因素分析 14.湖北方言对英语发音的影响

15.试析“中西礼貌语及行为选择”在跨文化交际中的差异 16.广告英语的语言艺术性 17.语用失误问题与跨文化交际

18.论英语语言学词汇中新词的形成和性质 19.英语双关语在广告语中的使用 20.中美称赞语及其答语模式的对比分析 21.论颜色词在经济上的语言特点 22.从语体差异谈科技英语词汇 23.从音位学角度看音译 24.英语词汇语境意义分析 25.语境对理解语意的影响 26.颜色词的联想意义 27.从禁忌语中看中西文化差异 28.英式幽默中的修辞格

29.浅谈中式英语与中国英语的差别 30.《阿甘正传》中阿甘台词的言外行为 31.浅析英语中双关语现象 32.浅析中英语言中的禁忌语 33.浅析英语中动词变名词的规律 34.从构词法角度浅析英语词缀的增减 35.论网络语言的前景

36.英语词汇中的外来语及外来语素漫谈 37.四川方言对英文发音的影响 38.暗喻的模糊性及其修辞效果 39.浅谈委婉语的跨文化现象 40.浅析模糊语在人类交际中的运用 41.粤语方言对英语发音的影响 42.外来文化对英语词汇的影响 43.现代英语中名词转化成动词的现象 44.英美报刊中新闻语言与文学语言的差别 45.中西方餐饮文化词汇的比较

46.从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语 47.英语委婉语的文化意蕴及其交际功能 48.希腊神话对英语词汇的影响

49.英语中性别歧视现象及其历史文化透析 50.广告英语的词法特点 51.英汉新词中的借词研究 52.模糊词汇的作用

53.英美侵略史对英语语言的影响 54.广告中的幽默效应

55.从广告中看同音异义词的作用 56.英语广告中的修辞手法的运用 57.英语语言词汇的历时性特点及具体表现 58.从历史发展看委婉语的变化

59.中国大学生在接受与拒绝中的过渡语语用失误研究 60.大学英语专业学习者写作中的话语标记语使用研究 61.从关联理论看英语广告双关语

62.(本人)方言及其对英语语音学习的负面影响 63.英语招聘广告的句法特点 64.英语财经报道的语言特点 65.英语报刊标题中的歧义现象分析 66.广告英语中歧义的功能分析

四、文化：

1.中西方文学中神话形象之比较 2.浅析中西称谓之间的文化差异 3.论商务英语中中西委婉语的不同 4.从美国选举辩论看美国选举 5.广告英语中所透视的文化 6.从动物词汇看中外文化 7.中西礼貌原则对比

8.宗教文化对美国思维方式的影响 9.从英汉喜悲的隐喻中看其文化异同 10.从美国的昵称浅析美国文化的多样性 11.身势语在跨文化交际中的应用 12.中国乡村文化与美国乡村文化的对比 13.浅谈英汉数字的文化差异与翻译

14.英国维多利亚时期经济发展对文化发展的影响 15.美国黑人对美国文化的影响 16.跨文化角度对商标名称的研究 17.英汉跨文化交际中的礼貌原则差异 18.希腊神话对美国文化的影响

19.从泡沫剧《办公室》看英美语言风格差异 20.中西餐饮方面的餐桌礼仪 21.美国迷惘一代与中国80后之比较 22.非语言交流中体现的文化差异 23.文化差异造成的中西方幽默异同 24.中西广告语中思维模式的不同 25.英语称谓与汉语称谓的差异 26.颜色的象征意义

27.论欧美电影对我们传统文化的冲突 28.从英文谚语看中西文化的差异 29.英语广告与中文广告的对比 30.对比中美人对个人主义的不同理解 31.种族歧视中黑人的本位意识 32.汉英民族生活习俗比较 33.英汉动物文化寓意的比较 34.对比中西方结婚礼仪的不同 35.从中文名字翻译看中西方文化冲突 36.从比喻语言看中西文化差异 37.从忌语看中西方文化差异 38.中西方文化差异对礼貌用语的影响 39.从英美社交习惯看中英文化差异

40.意识流在中西方文化领域中的作用及影响 41.美国西部牛仔对美国文化的影响 42.论中西方文化颜色词语的象征意义 43.浅谈文化干扰与外语习得 44.从广告中看西方的思维模式 45.中美餐桌礼仪文化对比 46.中美服饰文化对比

47.中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响 48.从中西委婉语的对比透视中西文化差异 49.从隐私权看中西文化差异

50.美国文化和文化移情在外语教学中的体现 51.从“朵拉”系列动画教育片看美国文化与儿童教育 52.从中西禁忌语中看中西文化差异及渗透

53.跨文化交际中中西客套语的文化冲突表现及原因分析

五、文学：

1.现代女性反抗意识在《飘》中的觉醒

2.从影片与小说《红字》看电影与文学的不同表达效果 3.美国低层劳动人民的悲剧在《愤怒的葡萄》中体现 4.从《鲁宾逊漂流记》看性格决定快乐 5.简奥斯汀的修辞手法及其效果

6.《德伯家的苔丝》与《嘉莉妹妹》中的悲剧比较 7.通过《麦田里的守望者》分析20世纪西方文学特征 8.时代背景对《傲慢与偏见》的写作影响 9.从宗教的角度来分析苔丝的命运 10.《永别了，武器》中的反战思想 11.《了不起的盖茨比》所反映的社会意义 12.《推销员之死》与现代美国社会

13.《飘》中斯嘉丽的生活观对当代女性的影响 14.论《爱丽丝漫游仙境》的童话性与现实性 15.《名利场》的现实意义

六、旅游

1．浅析中小城市旅游资源的开发和保护 2．乡村旅游特色产品开发初探—以***为例

3．开发学生旅游市场的途径及方法研究—以大学生旅游市场为例 4．旅游文化在旅游英语中的定位 5．浅析旅游导游词中的文化翻译 6．浅谈导游讲解对旅游景区形象的影响 7．导游服务中的常见问题及对策分析 8．试述对文化旅游的认识及其实现途径 9．浅论民俗文化旅游的开发与利用 10．浅谈图示理论在旅游英语教学中的应用 11．导游职业认知偏差原因及对策分析 12．浅谈形体语言在旅游服务中的运用 13．创造性思维在旅游业中的应用

14．从功能派翻译理论角度评估中文旅游网站的英译 15．旅游英语的特点及翻译 16．论多媒体教学在旅游英语教学中的应用

《外国语英语学院本科毕业论文参考选题.doc》