场地租赁协议

场地租赁协议

出租方（甲方）：

承租方（乙方）：

经甲、乙双方反复磋商，达成以下共识：

一、甲方将住房边300㎡空场地租给乙方修车使用，场地位置：宜宾市翠屏区南岸街道七星大道旁七星路东段。

二、租赁期为5年（政府占用或开发时为止），若合同期满，在平等的基础上，乙方享有优先租赁权。

三、场地年租金为 30000 元（大写：叁万圆整）。

四、乙方在经营期间，甲方不得以任何借口干涉或驱逐出场，并有义务协调各方面工作，水、电及道路畅通。

五、甲方将场地所有权转让给第三方时，甲方须得保证本合同继续有效。

六、租赁期间发生场地政府或开发时，甲方与乙方各占实际赔付金额的50%。

七、违约约定，谁违约谁付违约金30000元（大写：叁万圆整）给对方。并赔付对方损失费（包括建筑以及机具设备等）。

八、本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决。协商不成时，向甲方所在的人民法院提起诉讼。

九、在经营期间，乙方有权转让其场地经营权，转让费用与甲方无关。

十、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。未尽事宜，可由双方共同协商，作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。

甲方：乙方：

年月日