英语离别感言
2020-03-02 21:05:02 来源：范文大全收藏下载本文
翻译培训班毕业感言
信息来源： 发布日期：2007-4-10 浏览次数：469
Honorable teachers and my dear clamates:
About two months ago, I was very perplexed that I couldn’t find a target of struggling in my life.What is unexpected that now, today, it is my great honor to stand here to share what I have learned and our common great target for study with every one of you together.
On behalf of all the students of the training cla, I want to show my grateful to all of the leader, the staff and teachers of the STA for giving us an active and vibrant study environment.This is a good stage to study, to improve the profeional technical ability and knowledge, and for our students, this is a good place of mutual communication, and it means the progre and sublimation for all of us.
I want to give my thanks again to the teachers, for you teaching us with a great care, your immense erudition and the brilliant way of teaching.It is you giving us the source of guidance, inspiration, new thoughts and the power to explore the new field.
In the claroom, the atmosphere is relaxing, pleased and active.We learned many things.Our understanding of translation became more and more rational.We also knew what an important role the translation act as in the mutual communication between the east and west.We got a better understanding of the two major procees of the translation — the comprehension and the expreion.If you want to expre well, you must comprehend well.We must make ourselves a Jack-of-all-trades with a solid foundation of English and our mother tongue.We also know the real content of the principle of faithfulne, expreivene and elegance.If you want to be an excellent translator, you must have some qualities and the character of humility, precisene and flexibility.In the cla, every
teacher teaches us the profeional theory and the practical way of the translation that is the eence of study for many years.By the way of teacher’s analysis and teaching, we made remarkable progre in our work and study.We can also find out the wrong place of our translation and resolve them effectively.Now, our mind has been broadened and a lot of new idea has been created.
Here, representing all of the students, I want to show my gratitude sincerely again to the teachers, thanks for your industrious work.Thank you! Meanwhile, the leader of the STA, you provided us a good environment of study, thank you very much! The staff and clerk of the training center, thanks for your good service.Also congratulate to all of the student on your hard study and succeful graduation.
How time flies! It is just a short time, but the friendship between the student and teacher has been strengthened.The knowledge has been greatly improved.
Every teacher and student, we hope that we can keep in touch and communicate well in the future.Your experience is extremely very
important to us.And at the same time, to all of the students, to be confident and trust yourself! For that we will all become the good
translator.Wish the training center of STA thriving and prosperous.All present here, wish you good luck and health, peace of your life and brilliancy of your busine.
Thank you very much!
Thank you!
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版