《我们一起来吟诵(英文版)》教案

2020-03-03 20:50:42 来源：范文大全收藏下载本文

《我们一起来吟诵（英文版）》教案

一、教学难点

1理解chant在两种语境下不同含义 2尝试以字行腔

3学习《静夜思》吟诵并理解其情感

二、教学重点

1吟诵的来源以及消失 2依字行腔

3《静夜思》吟诵

三、教学目标

1体会中西方文化差异

2感受中华文化的博大精神 3学会感知中国古典诗歌的魅力

四、教学过程 1导入

师：Now，I remember that you asked me what is YINSONG some days before.It’s a traditional way to read ancient CHINESE books.So,if we want to know what is YINSONG.We have to learn from the BOOKS (出示幻灯片“竹简”) 师：It’s the earliest moods of books.Can you gue what it made of? 生：Wood.Bamboo 师：OK,It’s made of bamboo.We called it ‘bamboo slip’ and we link them with leather (出示第二张图片“竹简书”) 师：You must wonder that how it read.I’ll show you that all the CHINESE ANCIENT BOOKS are read from up to down first,and right to left. (同时出现第三张照片和阅读符号) 师：It is different compare with the western books for a ex(出现独立宣言照片)It was read from left to the right and up,to the down.2发现文化差异

师提问：Compare these two way to read books you can find what difference? 生：

师：OK，I find a huge difference Chinese always nod like to say YES and western usually shake them heads like to say NO.In fact it’s care about a deference and Skepticism 师:Can you give me some adventure of the Chinese design 生：

师：yepe,but I think the best one is you can reading and walking at the same time (连续出示画像) 师：THUS,yinsong is a kind of CHANTING.the ancient Chinese are CHANTING.not only POEMS but also ALL OF BOOKS (出现结论页) 师:So，as we saw chanting was used in ancient CHNA but how it disappear ?Gue what because the Drama came in china (In 1907 the club played France dumas writers of the third act, by hong yi drag, play the role of the heroine marguerite.In performance, they modeled on Japan\'s new play (now I introduce the western drama), singing slam the door, to switch to spoken dialogue story.They show, in the form different from traditional opera and close to the western drama (drama), therefore, recognized by historians as a symbol of China\'s modern teachs the beginning) 师：Like，《The Tragedy of Hamlet》，Let’s saw a part (出现台词并播放视频《国王的演讲》) 师：In the ancient the play also use chanting .such as PEKING OPERA (出现苏三起解戏词) 师：It’s difficult to learn ,so we learn from the start.We called it chanting as letter.It based on four tones in China.Characterized as a tonal language, Chinese is noted to be greatly different from English in acoustics and phonetics. (讲解apple和苹果) 师：hinese is a tonal language.There are four basic tones in putonghua as shown by the following tone marks.

(1)第一声 The first tone高平调55，用声调符号“-”表示，如mē。

The High and level Tone shown by \"-\", eg.

(2)第二声 The second tone 升调15，用声调符号“ˊ” 表示，如mé。

The Rising Tone shown by\"ˊ\" eg.

(3)第三声 The third tone 降升调513，用声调符号“ˇ”表示，如mě。

The Falling-and-Rising Tone shown by \"ˇ\" eg.

(4)第四声 The fourth tone 降调51，用声调符号“ˋ”表示，如mè。

The Falling Tone shown by \"ˋ\" eg.So,we,use the uh to learn four tones