英文谚语

2020-03-02 10:01:41 来源:范文大全收藏下载本文

1.A bosom friend afar a distant land near 海内存知己

天涯若比邻

2.A contented mind is a continual / perpetualfeast.知足常乐。

3.A fall into the pit, again in your wit.吃一堑,长一智。

4.A guest should suit the convenience of thehost.客随主便。

5.A letter from home is a pricele treasure.家书抵万金。

6.All rivers run into the sea.殊途同归。

7.All time is no time when it is past.机不可失,时不再来。

8.An apple a day keeps the doctor away.一日一个苹果,医生不来找我。

9.As heroes think, sothought Bruce.英雄所见略同。

10.Do not teach fish to swim.不要班门弄斧。

11.Behind the mountains there are people to befound.天外有天,山外有山。

12.Bad luck often brings good luck.塞翁失马,安知非福。

13.Bread is the stall of life.面包是生命的支柱。(民以食为天。)

14.Busine is busine.公事公办。

15.Clumsy birds have to start flying early.笨鸟先飞。

16.Courtesy costs nothing.礼多人不怪。

17.Custom makes all things easy.习惯成自然。

18.Desire has no rest.人的欲望无止境。

19.Difficult the first time,easy the second.一回生,二回熟。

20.Do not put all your eggs in one basketball.不要孤注一掷。

21.Experience is the best teacher.实践出真知。

22.Fact is stranger than fiction.事实比虚构更离奇。(大千世界,无奇不有。)

23.Faith can move mountains.信念能移山。(精诚所至,金石为开。)

24.First impreions are half the battle.先入为主。

25.Give as good as one gets.一报还一报。(以德报德,以怨还怨。)

26.Give everyone his due.一视同仁。

27.Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。

28.He that promises too much means nothing.轻诺者寡信。

29.He who has an art has everywhere a part.一招鲜,吃遍天。

30.He would climb the ladder must begin at the bottom.千里之行始于足下。

31.Home is where the heart is.心在哪里,哪里就是家。

32.If you are not inside a house, you don not know about its leaking.不在屋里,不知漏雨。(亲身经历才有体会。)

33.In peace prepare for war.平时准备战时。(居安思危。)

34.It is never too late to mend.亡羊补牢,犹未为晚。

35.It six of one and half a dozen of the other.彼此彼此。

36.Just has long arms.天网恢恢,疏而不漏。

37.Keep something for a rainy day.未雨绸缪。

38.Life is a span.人生如朝露。

39.Meet plot with plot.将计就计。

40.Merry meet, merry part.好聚好散。

41.Mind acts upon mind.心有灵犀一点通。

42.Never hit a man when he is down.不要落井下石。

43.Never judge by appearances.切莫以貌取人。

44.No fire without smoke.无风不起浪。

45.Nurture paes nature.教养胜过天性。

46.Out of sight, out of mind.眼不见,心不烦。

47.Practice makes perfect.熟能生巧。

48.Poverty is stranger to industry.勤劳之人不受穷。

49.Rome was not built in a day.罗马不是一日建成的。(伟业非一日之功)

50.Sense comes with age.老马识途。

51.So many men, so many minds.人心各不同。

52.Some thing is learned every time a book is opened.开卷有益。

53.Strike while the iron is hot.趁热打铁。

54.The car will find its way round the hill when it gets there.车到山前必有路。

55.The heart is seen in wine.酒后吐真言。

56.The older the wiser.人老智多。(姜还是老的辣。)

57.The worse luck now, the better another time.风水轮流转。

58.Thoughts are free from toll.思想不用交税。(人人都可以自由思考。)

59.Time tries all things.时间检验一切。

60.Use legs and have legs.经常用腿,健步如飞。

61.Virtue never grows old.美德常青

62.Walls have ears.隔墙有耳。

63.What is done cannot be undone.覆水难收。

64.Wine in, truth out.酒后吐真言。

65.You are only young once.青春只有一次。

66.You cannot burn the candle at both ends.蜡烛不可两头燃。(鱼和熊掌不可兼得。)

67.You cannot have your cake and eat it.有得就有失。(事难两全其美。)

68.You never know till you have tried.事非经过不知难。

69.Youth will be served.青春好作乐。

70.Zeal without knowledge is a runaway horse.无知的狂热是脱缰的野马

1.two wrongs don't make a right 以牙还牙行不通

2.the worm will turn 老实人逼急了也要反抗

3.all work and no play makes Jack a dull boy 只工作不玩耍 聪明的孩子也变傻

4.may as well be hanged for a sheep as for a lamb 一不做 二不休

5.there's more than one way to skin a cat 方法不止一个 有的是办法

6.no

two ways about it 别无他途

7.watched pot never boils 心急水不开

8.waste not , want not 勤俭节约 吃穿不缺

9.walls have ears 隔墙有耳

10.virtue is its own reward 美德本身就是报酬

11.nothing ventured , nothing gained 不入虎穴 焉得虎子

12.variety is the spice of life 经历丰富多彩 才令生活充满乐趣

13.never the twain shall meet 泾渭分明

14.one good turn deserves another 以德报德

15.the truth wll out 纸包不住火

16.truth is stranger than fiction 现实比虚构更不可思议

17.a trouble shared is a trouble halved 烦恼可以分组

18.touch wood 继续走好运

19.it does exactly what it says on the tin 名副其实

20.time alone will tell 时间会证明一切

21.time is money 时间就是金钱

22.no time like present 现在不做更待何时

23.these things are sent to try us 这些都是对我们的考验

24.you can

never tell 谁也说不清

25.teach an old dog new tricks 老大不可教

26.one swallow doesn't make a summer 一燕不成复(好事可能纯属偶然)

27.nothing succeeds like succe 一事成,百事顺

28.the streets are paved with gold 遍地都是黄金

29.a stitch in

time saves nine 小洞及时补 免遭大洞哭

30.still waters run deep 静水流深

31.one step forward , two steps back.进一步 退两步

32.the spirit is willing but the flesh is weak.心有余而力不足

33.it takes all sorts to make a world 世界之大无奇不有

34.no smoke without fire 无火不生烟

35.let sleeping dogs lie 过去的事就不要再提了

36.it's six of one and half a dozen of the other 半斤八两

37.out of

sight, out of mind 眼不见心不烦

38.share and share alike 平均分享

39.you scratch

my back and I'll scratch yours 礼尚往来

40.least said soonest menged 只要没人再说 事情就会过去

41.what's scauce for the goose is scauce for the gander 一视同仁

42.there's safety in numbers 人多保险

43.rose by any other name would smell as sweet 玫瑰不叫玫瑰 依然芳香如故

44.rolling stone gathers no mo 滚石不生苔 频迁不聚财

45.rob Peter to pay Paul 拆东墙补西墙

1.a fool and his money are soon parted 蠢人不积财

2.if you've got it ,flaunt it 有什么能耐出来瞧瞧

3.first come , first served 先来后到

4.like father , like son 有其父必有其子

5.it's not until the fat lady sings 最后才能见输赢

6.so far , so good 到目前为止,一切还算顺利

7.famous last words 吹牛

8.what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over 眼不见心不烦

9.enough is enough 行了

10.the end justifies the means 只要目的正当 可以不择手段

11.easy come , easy go 来得容易去得快

12.be easier said than done 谈何容易

13.the early bird catches the worm 捷足先登

14.why keep

a dog and bark yourself 既然有人代劳 何必自己操劳

15.give a dog a bad name 恶名难洗

16.every dog has its day 人人皆有得意时

17.discretion is the better part of valour 慎重为勇敢之本

18.the die is cast 木已成舟

19.the devil makes work for idle hands 人闲生是非

20.better the devil you know than the devil you don't 熟悉的环境比不熟悉的环境好

21.curiosity killed

the cat 好奇害死猫

22.don't count your chickens before they are hatched 别过早打如意算盘

23.too many cooks spoil the broth 人多手杂反坏事

24.two's company , three's a crowd 两人成伴

25.every cloud has a sliver lining 黑暗中总有一线光明

26.charity begains at home 博爱始于自家

27.when the cat's away the mice will play 猫儿不在 老鼠玩的自在

28.boys will be boys 男孩总归是男孩

29.there's one born every minute 总有那种傻瓜

30.born with a sliver spoon in your mouth 出身富裕

31.absence makes the heart grow fonder 不相见 倍思念

32.there's no accounting for taste 人各有所好

33.actions speak louder than words 行动比言语更响亮

34.it'll be all right on the night 车到山前必有路

35.the apple doesn't fall from the tree 上行下效

36.if you can't beat them , join them

打不赢 就投靠

37.beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施

38.beauty is only skin-deep 貌美不如心灵美

39.you 've made your bed and you must lie in it 自己承担后果

40.beggars can't be choosers 要饭不能嫌馊 41.seeing is believing 眼见为实

42.a bied in the hand is worth two in the the bush

43.birds of a feather 同类人

44.blood is thicker than water 血浓于水

45.live and let live 宽以待人

.you reat what you sow 自食其果

2.it never rains but it pours 祸不单行

3.everyone has their price 有钱能使鬼推磨

4.the pot calling the kettle black 五十步笑百步

5.any port in a storm 慌不择路

6.people who live in gla houses shouldn't throw stones 殃

7.in for a penny , in for a pound 有始有终

8.the pen is mightier than the sword 笔诛胜于剑伐

9.he who pays the piper calls the tune 财大者气粗

10.you're only young once 青春只有一次

身居玻璃房 投石招祸

11.you can't make an omelette without breaking eggs 不花代价就难成大事(不入虎穴焉得虎子)

12.great oaks from little acorns grow 合抱之树

生于毫末

13.no news is good news 没有消息就是好消息

14.neceity is the mother of invention 需要是发明之母

15.needs must 不得已而为之

16.mud sticks 拦你沾身洗不清

17.where there's muck there's bra 哪活脏 哪有钱赚

18.out of the mouths of babes 童颜有道

19.money talks 有钱有势

20.a mi is as good as a mile 错误再小也是错误

21.the more the merrier 多多益善

22.you can't keep a good man down 有志者事竟成

23.one man's meat another man's poison 兴趣爱好因人而异

24.every man for himself 人各为己

25.live to fight another day 卷土重来

26.live and let live 宽以待人

27.lightning never strikes twice 事不过二

28.the lights are on but nobody's home 心不在焉

29.a leopard cannot change its spots 本性难移

30.look before you leap 三思而后行

31.he who laughs last laughs longest 别高兴得太早

32.kill the goose that lays the golden eggs 竭泽而渔

33.don't

judge a book by its cover 勿以貌取人

34.you can lead a house to water , but you can't make it

drink 机会可以给 做不做由人

35.hope springs enternal 人生永远充满希望

36.home is where the heart is 家乃心所系

37.he who hesitates is lost 当断不断 反受其乱

38.many hands make light work 众人拾材火焰高

39.all hands on deck 全体出动

40.the gra is always greener on the other side 这山望着那山高

41.what goes around comes around 你怎么待人

人就怎么待你

42.two can play at that game 这一套你会我也会

43.out of the frying pan into the fire 每况愈下

44.forewarned is forearmed 有备无患

45.no fool like an old

fool

老糊涂最糊涂

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语

英文谚语翻译

《英文谚语.doc》
英文谚语
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
下载全文