3时英文版合同

3时网站flash英文版补充合同

甲方：北京静舞飞扬商贸有限公司

邮编：10002

2经办人：张亚楠电话：（010）84832876-80

5乙方：北京皓元威越科技有限公司

地址：北京市朝阳区广渠门外大街8号优士阁A座12B7邮编：100022 经办人：姜南电话：（010）8152039

1甲乙双方经平等协商，为互惠互利，根据中华人民共和国法律及相关法规，就甲方委托乙方为其Internet网站上提供网站建设事宜于2011年1月6日达成补充协议。在签订补充协议时，甲乙双方对协议的所有条款均无疑义并对各自权利、义务和责任条款的法律含义有准确无误的理解。

第一条补充合作内容

甲方委托乙方为其网站（3时）上提供flash英文版制作。设计目标为网站（3时）所有英文页面（见附件），使其整体效果简洁大方、色彩搭配得体、设计流程符合用户需求。

付款方式：电汇/银行划账

付款信息：单位：北京皓元威越科技有限公司

开户行：北京农村商业银行西红门支行

帐号：0923 0001 0302 0026 4

42付款期限：此网站的flash英文版总费用为RMB 2,000元整（大写：人民币贰仟元整）。乙方建站时间为9个工作日，项目完成后，甲方以书面形式对乙方制作好的网站进行验收确认，甲方在验收合格后7个工作日内，则需向乙方支付合同约定费用，共RMB 2,000元（大写：人民币贰仟元整）。

如有后续增加费用，双方另行签订书面补充协议确定。

第二条保证与责任

1、网站建设前，甲方向乙方明确对网站建设的要求、建议等详尽事宜，甲乙双方达成一致后，乙方开始设计网站，设计完成后，甲方及时对乙方的工作进度和成果进行确认、验收。地址：北京市朝阳区北四环东路108号千鹤家园1号楼1003室

- 1/

3出破产申请，或被宣告破产，或为债权人利益进行转让，另一方均有权通过书面通知立即终止服务而不需承担任何额外责任。

4、本协议适用中华人民共和国法律，如有任何争议，由北京市朝阳区人民法院管辖。

5、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。本协议经双方盖章或签字后生效，并且取代双方之前任何口头和书面信函。

甲方：北京静舞飞扬商贸有限公司

授权代表签字：

盖章：

乙方：北京皓元威越科技有限公司授权代表签字：盖章：/ 3