在职证明
兹证明XXXX,女性,现在我单位工作,任XXXXX一职,年收入6万元人民币。 我们同意其于2013年07月赴美国旅游,并保证其遵守当地法律,按时返回中国,继续任职。如有任何问题,请打电话:0531-XXXXX与我们联系。
XXXXXXXX有限公司
2013年6月
Certification
Jun,2013
This is to confirm that Mrs.XXXXX is working in our company holding the position of XXXXXXXXXwith annual income of 60000 Yuan RMB.We agree to the said person to take a vacation tour to USA in Jul,2013.We guarantee that the said person will obey the local laws and return to China on time to resume position.If you have any questions, please contact us at0531-XXXXX.
XXXXXXXXXXXXXXXX
附3: 英文在职证明信参考样本,请注意以下内容
1.请用公司抬头纸打印,如公司无抬头纸,需用电脑做出;
2.请去掉参考样本中的所有中文提示语,保持在职证明信为全英文格式;
在职证明(英文样本)
Aug.22, 2015
Dear Sir or Madam,
This is to certify that Mr.(Ms.)Zhang San is an employee of our company.His(Her) position in our company is ****.He(She) will travel to The United States of America in January, 2009.All the expense and insurance will be covered by herself(或邀请方).His(Her) position in the company will be kept for him(her) during the journey.We guarantee that he(she) will obey all your immigration laws and return to China on time.We would appreciate your help if you could grant him(her) the visa.
-Name Sex Date of Birth Paport Number Annual Income Li Yingyi M(F) 14-09-1979 G00296067 120000
Sincerely yours,
Li Si (领导亲笔签字) General Manager (盖章)
BEIJING YINJIAN REAL ESTATE CO., LTD TEL: 0752-7333330 FAX: 58158308
红色字体部分请按照个人情况填写。
美国在职证明
美国在职证明
XXXXXCOMpANY
LetterofGuarantee
2Mar.,201
1ThisistocertifyMr.XXXX,Male,hewasbornon(日、月、年).ThepaportNo.isXXXXX.HeistheXXXXofourcompany.Hebegantoworkinourcompanyfrom2006withannualincomeofaboutXXXRMB.Mr.XXXisplanningtoattendAmericaforXXXdaystrip(busineaffair)fromMay.2011toNov.2011.Hispositionwillberetainedduringhisabsenceandhewillaumethesamepositionwhenhereturns.OurcompanyguaranteesthathewillobservethelocallawsinAmerica.HewillcomebacktoChinaonscheduledtimeafterthistrip.
Alltheexpensesofthistrip(busineaffair)willbebornebyhimself(ourcompany).
personincharge:XXXX
position:ChiefDirector
Tel:XXXX
XXXXcompany
Add:XXX
Tel:XXXXXXX
Fax:XXXXXX
XXXX公司(机关单位名称)
担保函
兹证明XXX先生,男(女),出生于X年X月X日,护照号码:XXX。XXX先生是我单位XXX(职务),于XXX年X月起在我事务所任职至今,年总收入约为XX万元人民币。
现XXX先生计划于XXXX年X月X日至XXX年X月X日多次前往美国进行共计XXX天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位XXX(职务)。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游(或商务活动)的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:XXX
职务:XXX
联系电话:XXXXX
XXXXXXXX公司
地址:
电话:XXXXX
传真:XXXX
XXX年XXX月XX日
公司信纸抬头
I,XXX(雇主姓名中文+拼音)isas(雇主职务)of(公司英文名称)at(公司英文具体地址和邮编)China.
Tel:XXXX(雇主办公室电话)Fax:XXXX(雇主办公室传真)
BEINGDULYSWORNDEpOSEANDSAY:
That(申请人姓名拼音)isas(申请人职务)from(本单位工作开始年限)tonow,totalof(工作年数)year(s)/months.
He/ShederivesanannualincomeofRMB100,000.(请填写正确的年薪,一般建议填写6万-30万人民币之间)
IswearthatIknowthepurposeofhis/hermiion,andagreedtohis/herbusinetour,andIalsoknowthecontentsofthisaffidavitsignedbyme,andthestatementsaretrueandcorrect.
SignatureofMr./Ms.XXX(担保人姓名、签字盖章):
Date:
学校信纸抬头
DearSirorMadam:
(申请人姓名拼音)isastudentof(学校名称英文).He/Sheisincla2(班级)grade2(年级),Asweknow,he/shewillgotoUSAfromJan.18,2006(出发时间)toFeb.16,2006(回国时间)withherparents/relatives.WeherebyformallyguaranteethatHe/shewillabidebyalloutboundlawsandregulationsandwillcomebacktoChinaontime.
Signature:(学校领导签字、盖章)
请按此格式,修改标红位置信息后字体调为黑色,用带有贵公司抬头的信纸打印
Work Certificate
This is to certify that,
姓名
(Paport No.:
护照号码
, Date of Birth: 出生日期
)is the
职位
of in our Company since 入职日期
,with monthly income RMB 月收入
.We have approved his/her
annual leave from
假期起始日期
to
假期截止日期
for holiday to
the US .All the expenses during the travel will be borne by
himself/herself.We hereby guarantee his/her will obey the laws in outbound and we shall retain
his/her
position till the end of the holiday.
Signature: 手写签名 Occupation: 签字人职务 Company Name: 公司英文名称 Addre: 公司地址 Tel: 公司电话 Date: 打印日期
XXXX公司(机关单位名称)
担 保 函
兹证明XXX先生,男(女),出生于X年X月X日,护照号码:XXX。XXX先生是我单位XXX(职务),于XXX年X月起在我事务所任职至今,年总收入约为XX万元人民币。
现XXX先生计划于XXXX年X月X日至XXX年X月X日多次前往美国进行共计XXX天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位XXX(职务)。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游(或商务活动)的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:XXX
职务:XXX
联系电话:XXXXX
XXXXXXXX公司
地址:
电话:XXXXX
传真:XXXX
XXX年XXX月XX日
XXXXXCOMPANY
Letter of Guarantee
2 Mar., 201
1日、月、年).The paport No.is XXXXX.He is the XXXX of our company.He began to work in our company from 2006 with annual income of about XXX RMB.
May.2011 to Nov.2011.His position will be retained during his absence and he will aume the same position when he returns.Our company guarantees that he will observe the local laws in America.He will come back to China on scheduled time after this trip.
All the expenses of this trip (busine affair) will be borne by himself (our company).
Person in charge: XXXX
Position: Chief Director
Tel:XXXX
XXXXcompany
Add: XXX
Tel: XXXXXXX
Fax: XXXXXX
美国在职证明样本
美国在职证明样本
附件1:在职证明英文参考样本
Date:XXXXXXXX
To:EmbayoftheUnitedStates
DearSirorMadam:
ThisistocertifythatMr./Ms.XXXX(申请人姓名)worksinourunit/companyasXXXX(职位)sincetheyearofXXXX(年).His/HermonthlysalaryisRMBXXXX(月薪).He/ShewillhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国旅游具体日期:某日某月某年)
His/Herinformationislistedasfollows,
NameSexDateofBirthpaportNo.
Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimself/herself.
Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsduringhis/herstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewillbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourunit/company.
Yourincerely
CompanyName:XXXXXX
Add:XXXXXX
Tel:XXX-XXXXXX
Nameoftheleader(领导人姓名)
positionoftheleader(领导人职位)
Signature(领导的签名)
CompanyStamp(公司盖章)
附件2:在职证明中文参考样本
日期:
致:美国大使馆签证官
兹证明XXX先生/女士自XXXX年来我公司任职,职位是XXXX.他/她的月收入是人民币XXXX元。他/她将于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴美国旅游。他/她的具体信息如下,
姓名性别出生日期护照号
XXXXXXXXXXXGXXXXXX
此次旅游的所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位名称:XXXXXXXX
单位地址:XXXXXXXX
单位电话:XXXXXXXX
注:
1.凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的在职证明中
2.()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
3.请不要将“附件1和2:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件3:准假证明参考样本
Certification
XXXisastudentinclaXXgradeXXinXXXXXX(学校名称).He/ShewilltraveltoAmericafromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日)withhis/herparents.Accordingtotheschedule,he/shewillstayinthereforalmostXXdays.Alltheexpensesincludingthetransportation,theaccommodation,themealsandthehealthinsurancewillbefurnishedbyhis/herparents.Weherebyguaranteethathe/shewillobeythelawsinyourcountryandwillcomebacktoChinaontime.He/shewillcontinuetostudyinourschoolafterhe/shecomesback.
Yourincerely;
Nameoftheleader(领导人姓名)
positionoftheleader(领导人职位)
Signature(领导的签名)
SchoolStamp(学校盖章)
Tel:XXX-XXXXXX
Add:XXXXXX
SchoolName:XXXXXX
注:
1.准假证明需打印成英文,请删掉参考样本中所有中文的提示语,保持准假证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的准假证明中
3.()括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的准假证明中
4.请不要将“附件3:准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中
附件4:准假证明样本译文
准假证明
XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于X年X月X日至X年X月X日(出国具体日期某年某月某日)和他/她父母去美国旅游。根据行程,他/她会在国外停留XX天。所有费用包括:机票费用,运输费,住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律,旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。
学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章
学校电话:XXX-XXXXXX
学校地址:XXXXXX
学校名称:XXXXXX
注:附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容,不会作为申请资料送进使馆
页眉:公司中文名称
公司英文名称
AMERICA CONSULATE – GENERAL
VISA SECTION
DATE:2011-X-X
CERTIFICATION
This is to certify that Mr/Mrs.XXXXXX(male/female, The paport No.is:GXXXXXX Date of birth:20 Jun.1962) is employed by XXXXXXXXXXXXXX(公司名称) as XXXXX(职务) since XXX(年份).His/Her monthly salary is RMBXXXXX.
We understand that he/she is planning a trip to America this XXX(月份).All the expenses including round-trip air tickets, accommodation and health insurance of XXXX(姓名) are borne by company.Hereby we insure that he/she will abide the local law and be back on time after visit.
Sincerely yours,
Person in charge: 领导签字
Position: 领导职务
红色部分请修改,最后打印出来,盖公章
页脚:公司地址电话传真
去美国在职证明
去美国在职证明
在职证明需用公司抬头纸,加以下内容,并加盖公章,以及单位领导签名!!不得虚造,否则有可能不予通过,后果自负!!
在职证明
兹证明XXX(护照号码:GXXXXXX,出生日期:06/03/1951)从1999年至今在我公司工作,任副董事长兼副总经理职务,月薪8,000人民币。
我公司同意XXX先生于20XX年四五月份前往美国旅游,并担保XXX先生在美国旅游期间遵守当地法律,按时返回中国,继续在我公司任职。
XXXXXX有限公司
XXXX年XX月XX日
XXXXXCOMpANY
LetterofGuarantee
2Mar.,201
1ThisistocertifyMr.XXXX,Male,hewasbornon(日、月、年).ThepaportNo.isXXXXX.HeistheXXXXofourcompany.Hebegantoworkinourcompanyfrom2006withannualincomeofaboutXXXRMB.Mr.XXXisplanningtoattendAmericaforXXXdaystrip(busineaffair)fromMay.2011toNov.2011.Hispositionwillberetainedduringhisabsenceandhewillaumethesamepositionwhenhereturns.OurcompanyguaranteesthathewillobservethelocallawsinAmerica.HewillcomebacktoChinaonscheduledtimeafterthistrip.
Alltheexpensesofthistrip(busineaffair)willbebornebyhimself(ourcompany).
personincharge:XXXX
position:ChiefDirector
Tel:XXXX
XXXXcompany
Add:XXX
Tel:XXXXXXX
Fax:XXXXXX
XXXX公司(机关单位名称)
担保函
兹证明XXX先生,男(女),出生于X年X月X日,护照号码:XXX。XXX先生是我单位XXX(职务),于XXX年X月起在我事务所任职至今,年总收入约为XX万元人民币。
现XXX先生计划于XXXX年X月X日至XXX年X月X日多次前往美国进行共计XXX天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位XXX(职务)。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游(或商务活动)的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:XXX
职务:XXX
联系电话:XXXXX
XXXXXXXX公司
地址:
电话:XXXXX
传真:XXXX
BEINGDULYSWORNDEpOSEANDSAY:
That(申请人姓名拼音)isas(申请人职务)from(本单位工作开始年限)tonow,totalof(工作年数)year(s)/months.
He/ShederivesanannualincomeofRMB100,000.
IswearthatIknowthepurposeofhis/hermiion,andagreedtohis/herbusinetour,andIalsoknowthecontentsofthisaffidavitsignedbyme,andthestatementsaretrueandcorrect.
SignatureofMr./Ms.XXX(担保人姓名、签字盖章):
在 职 证 明
尊敬的美国驻华大使馆领事处:
兹有我单位职工…性别:…,护照号:…,出生日期:…年…月…日;职位:…;月薪:…元;于…年…月期间前往贵国旅游,我司担保其在贵国期间遵守贵国法律并按时回国,并保留其职位,请贵国大使馆给予签证为盼!
此致
敬礼
…
…年…月…日
地址:…电话:…传真:…
去美国在职证明(精选多篇)
在职证明
兹证明xxxx,女性,现在我单位工作,任xxxxx一职,年收入6万元人民币。 我们同意其于2014年07月赴美国旅游,并保证其遵守当地法律,按时返回中国,继续任职。如有任何问题,请打电话:0531-xxxxx与我们联系。
xxxxxxxx有限公司
2014年6月
certification
jun,2014
this is to confirm that mrs.xxxxx is working in our company holding the position of xxxxxxxxxwith annual income of 60000 yuan rmb.we agree to the said
person to take a vacation tour to usa in jul,2014.we guarantee that the said person will obey the local laws and return to china on time to resume position.if you have any questions, please contact us at0531-xxxxx.
xxxxxxxxxxxxxxxx
美国在职证明样本
美国在职证明样本
附件1:在职证明英文参考样本
date:xxxxxxxx
to:embayoftheunitedstates
dearsirormadam:
thisistocertifythatmr./ms.xxxxworksinourunit/companyasxxxxsincetheyearofxxxx.his/hermonthlysalaryisrmbxxxx.he/shewillhaveatourtotheunitedstatesofamericafromxx.xx.xxxxtoxx.xx.xxxx
his/herinformationislistedasfollows,
namesexdateofbirthpaportno.
allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimself/herself.
weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsduringhis/herstayingabroad.wealsoguaranteethathe/shewillbebacktochinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourunit/company.
yourincerely
companyname:xxxxxx
add:xxxxxx
tel:xxx-xxxxxx
nameoftheleader
positionoftheleader
signature
companystamp
附件2:在职证明中文参考样本
日期:
致:美国大使馆签证官
兹证明xxx先生/女士自xxxx年来我公司任职,职位是xxxx.他/她的月收入
是人民币xxxx元。他/她将于xxxx年x月x日到xxxx年x月x日赴美国旅游。他/她的具体信息如下,
姓名性别出生日期护照号
xxxxxxxxxxxgxxxxxx
此次旅游的所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
单位名称:xxxxxxxx
单位地址:xxxxxxxx
单位电话:xxxxxxxx
注:
1.凡样本中xx的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留xx在完成后的在职证明中
2.括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
3.请不要将“附件1和2:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件3:准假证明参考样本
certification
xxxisastudentinclaxxgradexxinxxxxxx.he/shewilltraveltoamericafromxx.xx.xxxxtoxx.xx.xxxxwithhis/herparents.accordingtotheschedule,he/shewillstayinthereforalmostxxdays.alltheexpensesincludingthetransportation,theaccommodation,themealsandthehealthinsurancewillbefurnishedbyhis/herparents.weherebyguaranteethathe/shewillobeythelawsinyourcountryandwillcomebacktochinaontime.he/shewillcontinuetostudyinourschoolafterhe/shecomesback.
yourincerely;
nameoftheleader
positionoftheleader
signature
schoolstamp
tel:xxx-xxxxxx
add:xxxxxx
schoolname:xxxxxx
注:
1.准假证明需打印成英文,请删掉参考样本中所有中文的提示语,保持准假证明为全英文格式
2.凡样本中xx的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留xx在完成后的准假证明中
3.括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的准假证明中
4.请不要将“附件3:准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中
附件4:准假证明样本译文
准假证明
xxx是xxxx年级x班的学生。他/
她将于x年x月x日至x年x月x日和他/她父母去美国旅游。根据行程,他/她会在国外停留xx天。所有费用包括:机票费用,运输费,住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。我校保证他/她在旅游期间遵守贵国法律,旅行结束后保证按期回国并继续在我校学习。
学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章
学校电话:xxx-xxxxxx
学校地址:xxxxxx
学校名称:xxxxxx
注:附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容,不会作为申请资料送进使馆
去美国在职证明
去美国在职证明
在职证明需用公司抬头纸,加以下内容,并加盖公章,以及单位领导签名!!不得虚造,否则有可能不予通过,后果
自负!!
在职证明
兹证明xxx从1999年至今在我公司工作,任副董事长兼副总经理职务,月薪8,000人民币。
我公司同意xxx先生于20xx年四五月份前往美国旅游,并担保xxx先生在美国旅游期间遵守当地法律,按时返回中国,继续在我公司任职。
xxxxxx有限公司
xxxx年xx月xx日
xxxxxcompany
letterofguarantee
2mar.,2014
thisistocertifymr.xxxx,male,hewasbornon.thepaportno.isxxxxx.heisthexxxxofourcompany.hebegantoworkinourcompanyfrom2014withannualincomeofaboutxxxrmb.
mr.xxxisplanningtoattendamericaforxxxdaystripfrommay.2014tonov.2014.hisposition
willberetainedduringhisabsenceandhewillaumethesamepositionwhenhereturns.ourcompanyguaranteesthathewillobservethelocallawsinamerica.hewillcomebacktochinaonscheduledtimeafterthistrip.
alltheexpensesofthistripwillbebornebyhimself.
personincharge:xxxx
position:chiefdirector
tel:xxxx
xxxxcompany
add:xxx
tel:xxxxxxx
fax:xxxxxx
xxxx公司
担保函
兹证明xxx先生,男,出生于x年x月x日,护照号码:xxx。xxx先生是我单位xxx,于xxx年x月起在我事务所任职至今,年总收入约为xx万元人民币。
现xxx先生计划于xxxx年x月x日至xxx年x月x日多次前往美国进行共计xxx天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位xxx。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:xxx
职务:xxx
联系电话:xxxxx
xxxxxxxx公司
地址:
电话:xxxxx
传真:xxxx
beingdulysworndeposeandsay:
thatisasfromtonow,totalofyear/months.
he/shederivesanannualincomeofrmb100,000.
iswearthatiknowthepurposeofhis/hermiion,andagreedtohis/herbusinetour,andialsoknowthecontentsofthisaffidavitsignedbyme,andthestatementsaretrueandcorrect.
signatureofmr./ms.xxx:
美国在职证明
美国在职证明
xxxxxcompany
letterofguarantee
2mar.,2014
thisistocertifymr.xxxx,male,hewasbornon.thepaportno.isxxxxx.heisthexxxxofourcompany.hebegantoworkinourcompanyfrom2014withannualincomeofaboutxxxrmb.
mr.xxxisplanningtoattendamericaforxxxdaystripfrommay.2014tonov.2014.hispositionwillberetainedduringhisabsenceandhewillaumethesamepositionwhenhereturns.ourcompanyguaranteesthathewillobservethelocallawsinamerica.hewillcomebacktochinaon
scheduledtimeafterthistrip.
alltheexpensesofthistripwillbebornebyhimself.
personincharge:xxxx
position:chiefdirector
tel:xxxx
xxxxcompany
add:xxx
tel:xxxxxxx
fax:xxxxxx
xxxx公司
担保函
兹证明xxx先生,男,出生于x年x月x日,护照号码:xxx。xxx先生是我单位xxx,于xxx年x月起在我事务所任职至今,年总收入约为xx万元人民币。
现xxx先生计划于xxxx年x月x日至xxx年x月x日多次前往美国进行共计xxx天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位xxx。我单位担保其在美期间
能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:xxx
职务:xxx
联系电话:xxxxx
xxxxxxxx公司
地址:
电话:xxxxx
传真:xxxx
xxx年xxx月xx日
公司信纸抬头
i,xxxisasofatchina.
tel:xxxxfax:xxxx
beingdulysworndeposeandsay:
thatisasfromtonow,totalofyear/months.
he/shederivesanannualincomeofrmb100,000.
iswearthatiknowthepurposeofhis/hermiion,andagreedtohis/herbusinetour,andialsoknowthecontentsofthisaffidavitsignedbyme,andthestatementsaretrueandcorrect.
signatureofmr./ms.xxx:
date:
学校信纸抬头
dearsirormadam:
isastudentof.he/sheisincla2grade2,asweknow,he/shewillgotousafromjan.18,2014tofeb.16,2014withherparents/relatives.
weherebyformallyguaranteethathe/shewillabidebyalloutboundlawsandregulationsandwillcomebacktochinaontime.
signature:
xxxx公司
担 保 函
兹证明xxx先生,男,出生于x
年x月x日,护照号码:xxx。xxx先生是我单位xxx,于xxx年x月起在我事务所任职至今,年总收入约为xx万元人民币。
现xxx先生计划于xxxx年x月x日至xxx年x月x日多次前往美国进行共计xxx天的旅游。在其出境期间,其仍为我单位xxx。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律,旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人:xxx
职务:xxx
联系电话:xxxxx
xxxxxxxx公司
地址:
电话:xxxxx
传真:xxxx
xxx年xxx月xx日
xxxxxcompany
letter of guarantee
2 mar., 2014
日、月、年).the paport no.is xxxxx.he is the xxxx of our company.he began to work in our company from 2014 with annual income of about xxx rmb.
may.2014 to nov.2014.his position will be retained during his absence and he will aume the same position when he returns.our company guarantees that he will observe the local laws in america.he will come back to china on scheduled time after this trip.
all the expenses of this trip will be borne by himself .
person in charge: xxxx
position: chief director
tel:xxxx
xxxxcompany
add: xxx
tel: xxxxxxx
fax: xxxxxx
担 保 函
年/月/日
兹证明XXX先生/女士,男/女,出生于X年X月X日,护照号码:GXXXXXX。XXX先生/女士是我公司XXXX(职位),年总收入约为** ***.00元人民币。现XXX先生/女士计划于20**年X月X日至20**年X月X日前往美国进行X天的旅游。在其出境期间,我公司将保留其职务,回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在美国期间能遵守美国的法律,游览结束后按时回国。有关此次游览美国的一切费用由其本人承担。
特此担保。
公司名称
公司地址:
公司电话:
公司传真:
(主管负责人签名盖章)
备注:此证明需用有公司抬头信纸打印 ,并加盖公章
Letter of Guarantee
XX.XX, 2011
This is to certify Mr./Mrs.XXX, Male/Female, he/she was born on XX.XX, 19XX.The paport No.is GXXXXX.He/She is the XXXXX of XXXXX, with annual income of about XX0,000.00 RMB.
Mr./Mrs.XXX is planning to go America for XX days tourism from XX.XX to XX.XX, 2011.His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will aume the same position when he/she returns.Our company guarantees that he/she will observe the local laws in America.He/She will return to China on time after this tourism.
All the expenses of this tourism will be borne by him/her.
Company:XXXXX
Add: XXXX
Tel: XXX
Fax: XXX
(主管负责人签名盖章)
备注:此证明需用有公司抬头信纸打印 ,并加盖公章
任职证明
兹证明XXX先生现任XX公司XX职务.XX先生从XXXX年起在本公司任职,该职位系固定职位,年收入人民币XX元。本公司同意其赴美国旅行,同时保证其归国后继续任职。 如您有任何问题,请致电:XXXX
CERTIFICATE
THIS IS TO VERIFY THAT MR.XXX ASSUMES THE POSITION OF XXIN OUR COMPANY.MR.XXX HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE XXXX.HIS POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB XX
MR.XXX IS GOING TO VISIT THE U.S.IN 2011 .
WE BELIEVE AND GUARANTEE HIS TIMELY RETURN
AND REPORT TO HIS DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP.IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT XXXXXX.
任职证明
兹证明XXX女士现任XX公司XX职务.XX女士从XXXX年起在本公司任职,该职位系固定职位,年收入人民币XX元。本公司同意其赴美国旅行,同时保证其归国后继续任职。 如您有任何问题,请致电:XXXX
CERTIFICATE
THIS IS TO VERIFY THAT MS.XXX ASSUMES THE POSITION OF XXIN OUR COMPANY.MS.XXX HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE XXXX.HER POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB XX
MS.XXX IS GOING TO VISIT THE U.S.IN 2011 .
WE BELIEVE AND GUARANTEE HER TIMELY RETURN
AND REPORT TO HER DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP.IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT XXXXXX.
公司抬头信纸
在职证明
尊敬的先生或女士:
兹证明XXX先生为XXXXXXXX公司在职员工,从19XX年XX月XX日开始在本公司工作,现任XXX职务,月薪为人民币?00,000元。
XXX先生将于2015年XX月XX日至XX月XX日前往美国旅游/商务,为期XX天。
姓名:
XXX 国籍:
中国
出生日期:
19XX年XX月XX日 性别:
男
身份证号码:XXXXXXXXXXXXXXXXX 护照号码:
GXXXXXX
在美国停留期间,此次旅游旅行费用将由其本人承担。我公司担保他在此期间将遵守当地法律,并将按时返回中国,继续担任他在本公司的职务。敬请协助,尽快处理XXX先生的签证申请。
XXXXX(人事姓名) 人事部
XXXXX(公司名称)
公司抬头信纸
CERTIFICATE
Dear Sir or Madam:
Herewith we confirm that Mr.XXX is XXXX in XXXXXXXX.He has started his career in our company since XX,XX 20XX, with monthly salary of RMB ?00,000.
Mr.XXX is planning to visit America about XX days from XX.XX 2015 to XX.XX 2015.Name:
XXX Nationality:
China Date of Birth:
XX XX 19XX Sex:
Male Identity Card No: XXXXXXXXXXXXXXXXX Paport No.:
GXXXXXX
All costs relating to his stay will be borne by himself personally.We also guarantee that he will comply with local law during his stay in America.He will come back to China on schedule and resume his position in our company after his trip.It will be grateful if you iue his visa as soon as poible.
Sincerely,
http://www.daodoc.com
美国探亲签证在职证明
假期去美国旅游吧。美国这样一个自由民主的国家,是最适合假期学生、白领出游的。一直感受着东方文化的我们,在接触到美国、受到他们文化冲击的时候,心里一定会有大大的震撼,因为美国的文化特色实在是和我们不一样。繁华的纽约和华盛顿,激情四溢的迈阿密,在美国,你绝对能够有一种激情的体验和愉悦。那么,去美国旅游签证问题又该怎么解决呢?对于在职人员来说,美国签证在职证明又是怎么一回事呢?别着急,听我慢慢道来。
美国签证在职证明——内容
所谓美国签证在职证明,就是单位人员在去美国旅游的时候需要单位出具的一种证明文件,递交给大使馆后大使馆不再返还的一种证明文件,是办理签证的时候所必须的。
美国签证在职证明的具体内容包括: ①个人参加工作的时间; ②个人工作工种; ③个人工资收入状况;
④必须加盖公司或者单位公章;
⑤有单位具体负责人签字;另外,在职证明必须由单位正规抬头纸打印,最好翻译成英文格式,以防止拿去办理签证的时候出错而带来一系列的麻烦。
美国签证在职证明——注意事项
到美国办理签证的时候,除了需要递交单位在职证明之外,还有许多的问题需要注意。
比如在签证面谈时要记得携带护照原件(有效期为据出发时间间隔半年以及以上,而且需要留有2页以上的空白,没有损坏,因为最后一页需要签字)、旧护照(如果有的话,需要携带)、身份证原件以及复印件、全家户口本原件、简历一份、个人半年或者一年的工资对账单以及各种银行的对账单、股票对账单、有价证券以及其他能证明个人资产的对账单、个人工作证原件等。
另外,想要出境游玩的朋友还需要携带一份个人的出境日程表以供大使馆检验。各大旅行社现在基本都已经推出签证代办的业务,到时候旅客本人只需要携带旅行社交代的相关证件即可,不必自己在费心费力的东跑西跑了。不得不说,现在的服务真的是很贴心的哦。哦,对了,值得大家注意的是美国的旅游签证有效期基本是一年,所以之前已经办过签证的亲们一定要注意查看自己的签证是否还在有效期之内,如果超过了一年就需要重新再办一张了。
http://www.daodoc.com
在职证明
尊敬的美国/加拿大驻华大使馆签证中心
尊敬的先生女士
特此证明XXX女士/先生(出生日期:XX年XX月XX日,护照号码:XXXX)在XXX单位任XXX一职。他从XX年XX月XX日开始在此单位就职,年薪为XXX人民币,他将于XX年XX月XX日至XX年XX月XX日将对美国/加拿大进行为期xx天的商务访问。我们保证他此次出访将严格遵守美国/加拿大法律法规,并且此次出访的一切费用包括保险费以及交通住宿费将由XXX单位为他负担,请颁发给他签证。
如果有任何疑问,请联系我们。
诚挚的
单位名称
地址:
电话:传真
根据红色中文提示输入相应的英文或数字,然后将全部中文删除,包括本条提示信息。
(把红色字体改为黑色字体) 请用公司正式抬头信笺纸打印证明。
Date: 月/日/年(写信日期)
Consulate General of the United States Guangzhou, China
Respected Visa Officer,
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
This is to confirm that Ms.申请人姓名拼音 will have a busine trip to the United States of America on behalf of our company as invited by 邀请方英文名称 from月/日/年(入境日期) to月/日/年(离境日期), 逗留天数 days in total.Her paport number is 护照号码.Ms.申请人姓名拼音 has been the 职务 of our company since月/日/年(具体入职日期), receiving a monthly salary of RMB月薪.For your information, costs related to air tickets, room and board, insurance, etc., will be fully born by our company(若是邀请单位支付费用,请写邀请单位名称).We guarantee that she is law-abiding and will return as scheduled.Her current post will be retained during her trip.Should you have any question or need further information, please do not hesitate to contact us.
Yours sincerely,
(负责人签名)
(盖章) 负责人姓名拼音或英文名 负责人职位(英文) 公司英文名称 Tel: 公司电话 Fax: 公司传真 E-mail: 电子邮箱
Addre: 公司英文地址(从小到大翻译)
公司抬头纸打印
体现公司电话、传真、地址、公司邮箱等信息
致美国大使馆签证处:
尊敬的签证官:
兹证明张三自2011年4月在XXXX公司工作,担任总经理一职,其月薪约为人民币1万元。
他计划于2014年8月份前往美国旅行。我司批准同意,准予假期,担保他遵守当地法律并按时回国。回国后,XXXX公司保留其在公司的职位。旅游期间所产生的所有费用由他本人承担。恳请您核准后为他签发签证。
姓名 张三 性别 男
出生日期 19XX年XX月XX日
护照号 XXXXX
此致 敬礼
XXXXX有限公司 (盖章) 人事经理: (人事经理签字) 联系电话:XXXXXXX 2014年7月6日
公司抬头纸打印
体现公司电话、传真、地址、公司邮箱等信息
Date: July 6, 2014 To: U.S.A Embay Attn: Visa Section
Dear Visa Officer,
This is to certify that ZHANG San is the General Manager of XXXXX Co., Ltd.since April 2011 and his monthly salary is about RMB 10,000.He is going to travel to U.S.A in August 2014.We have approved his leave application.We guarantee that he will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as he finishes the trip.His position in XXXXXX Co., Ltd.will be kept for him until he returns.He will cover all the traveling expenses by himself.Please kindly iue him the visa after your checking up! Name ZHANG San Sex Male
Date of Birth XXXXX
Paport No.XXXX
Sincerely yours,
XXXXXX Co., Ltd.(盖章) HR Manager: (人事经理签字) Tel: XXXXXX
在职证明
2015年/9月/22日
兹证明XXX先生,男,出生于1988年9月30日,护照号码:GXXXXX, XX先生是我公司会计,年总收入约为100,000元人民币。
现XXX先生计划于2015年10月19日至2015年10月23日前往美国进行5天的商务活动。在其出境期间,我公司将保留其职务,回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在加拿大期间能遵守美国的法律,出差结束后按时回国。
有关此次美国商务活动的一切费用由XXXX公司/本人承担。
特此担保。
公司名称: 公司地址: 公司电话: 公司传真:
Letter of Guarantee
Sep.22, 2015
This is to certify XXXXXX Male, he was born on Sep.30, 1988. The paport No.is GXXXXXX. He is the accountant of XXXXX Co., Ltd., with annual income of about 100,000 RMB.
Mr.XXXXX is planning to attend USA Busine Activities for 5 days from Oct.19 to Oct.23, 2015. His position will be retained during his absence and he will aume the same position when he returns. Our academy guarantee that he will observe the local laws in USA. He will come back to China on scheduled time after this Busine Activities.
All the expenses of this Busine Activities will be borne by himself/by our company.
Company: Add: Tel: Fax:
在职证明
致 美国驻上海领事馆:
兹证明XX先生/小姐(19XX年XX月XX日出生)是我XXXX有限公司的在职员工,从XXXX年X月开始在我公司工作,目前职位是XXXX,年收入为XXXX元,其平时表现良好。根据其申请我公司同意其利用假期自费前往美国旅游。我公司将为其保留原来的职位。
特此证明
XXXX有限公司
地址:XXXXXXXXXXXXXXXX
电话:XXXX-XXXXX 20XX年XX月XX日
CERTIFICATE Consulate General of USA in Shanghai
April 7, 2010 Here with we confirm that Mr/Ms.XXX (October 18, 1975 Birth) is employed by XXXXX Co., Ltd since March, 2009 as a XXXX.His/Her Annual salary is about RMBXXXX.We approved his/her trip to USA during his/her holiday from XXXX, 20XX to XXXX, 20XX.We guarantee his/her position will be remained when he/she comes back to china on his/her schedule.
XXXX Co., ltd Add: XXXXXXXXX Tel: XXXX-XXXXX
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版