英文版在职证明
推荐第1篇：英文在职证明
Confirmation of employment
To whom it may concern:
It is certified that xxx is our formal employee, who was born in xxth July 19xx and entered our company in xxth March 20xx, as Board Chairman, with average monthly salary of RMB xxx.
We have approved his annual leave from March 20xx to April 20xx for his holiday to America.All the expenses during the travel will be borne by himself.We hereby guarantee Mr.xx will obey the laws in America and we shall retain his position till the end of the holiday.
Company addre: NO.xx Bohai xxth road xx xxprovince.Code of Company: xxxxxx
The supervisor: xx xx
TEL.of xx : 111111; Mobile NO.139xxxxx
xx company xx province
March 2013
推荐第2篇：在职证明英文
Date: 日/月/年
Attn.: Visa Section
旅行国家Embay in Beijing
Dear visa officer:
This is to certify has been employed a职位薪水 RMB.
He/She plans to visit旅行国家to feel the long history from 旅行时间.And we approve that his/her annual leave is from 年假时间.He/She will resume his/her duties with the company on his/her return to Beijing.
We guarantee that 姓名 will return to work on time.The purpose of his/her trip is only tourism.He/She will not seek any employment or residency in any country of his/her tourism and will comply with local laws and regulations.
It is appreciated for your approval of tourist visa application of姓名 .
yours sincerely,
NameSexDate of BirthPaport No.
Signature:
Occupation of Signature:
Company:
Add:
Tel:
Fax:
推荐第3篇：在职证明英文
附表一：（在职担保证明）（使用公司抬头纸）
（英文证明模版）（必须打印，不可手写）
STATEMENT
Date: DD-MM-2011
Embay of United State Beijing
Attn: Visa Officer.
Dear Visa Officer,
This is to certify that Mr./Ms.XXX is the XXX of our company, his/her annual income is RMBXXX.He/She is going to the USA in XX of 2013 We guarantee that he/she will obey the local laws and regulations during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip.His/Her position in our company will be kept for him/her until he/she returns.He/She will cover all the travel expenses by himself/herself.Please kindly iue his/her visa after your checking up.
NameSexDate of BirthOccupationPaport No.XXXM/FDD-MM-YYYYXXXXGXXXXXXXX
Sincerely yours
Name: XXX
Add.: XXX
Tel: XXX
Fax: XXX
Chief: XXX
Date: DD-MM-2012
推荐第4篇：英文在职证明
（请注意空格处也需用打印的形式填写）你一定要有公司的那个logo的抬头，页眉页脚的
Certification DATE: 2012-06-10
German Consulate General in Beijing
Sun**** (Paport No.***** Date of birth ****.**.* ) is the Colleagueof the Contracts Management Department in our Company since 2006，and the monthly salary is RMB 8000.We have approved the annual leave in Sep & Oct for 12 days to German.All the expenses during the travel will be borne by the employee.We hereby guarantee the employee will obey the laws overseas and we shall retain the position till the end of the holiday.
Company:
Signature:
Position:
推荐第5篇：在职证明(英文)
（请用公司信笺纸打印）
Certificate
Consulate General of Ruia in Beijing/Shanghai/chengdu,
DATE：
Herewith we confirm Mr/Ms belongs toOur company busine license registration number His/Her working period isyears.We approved his/her trip to European countries during his/her holiday from September 24 to 28.All the cost and accommodations will be paid by himself/herself.
We hereby formally guarantee that he/she will abide by all outbound laws position after his returning.
Name:（姓名拼音）
Paport No.（护照号）
Date of Birth:（出生日期）
Position: （职务）
Salary:（年薪）
Leader：（电脑里录上人事部经理或总经理的中文名字并本人签字）
Position: HR Manager
Addre: 1 MACHANG ROAD, LISHUI ECONOMIC DEVELOPMENT AREA, NANJING, CHINA
Telphone:025-57211191
Fax:025-56225116
（请用公司信笺纸打印）
Certificate
Consulate General of Ukraine in Beijing/Shanghai/chengdu,
DATE：
Herewith we confirm Mr/Ms belongs to 称).Our company busine license registration number is .His/Her working period is years.We approved his/her trip to European countries during his/her holiday from September 28 to October 1,2013.All the cost and accommodations will be paid by himself/herself.
We hereby formally guarantee that he/she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve his/her position after his returning.
Name:（姓名拼音）
Paport No.（护照号）
Date of Birth:（出生日期）
Position: （职务）
Salary:（年薪）
Leader：（电脑里录上人事部经理或总经理的中文名字并本人签字）
Position: HR Manager
Addre: （公司英文地址）
Telphone:（公司电话）
Fax:（传真）
（请用公司信笺纸打印）
Certificate
Consulate General of Romania in Beijing/Shanghai/chengdu,
DATE：
Herewith we confirm Mr/Msbelongs称).Our company busine license registration number is (公司营业执照号）.His/Her working period is years.We approved his/her trip to European countries during his/her holiday from October 1st to 5th, 2013.All the cost and accommodations will be paid by himself/herself.
We hereby formally guarantee that he/she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve his/her position after his returning.
Name:（姓名拼音）
Paport No.（护照号）
Date of Birth:（出生日期）
Position: （职务）
Salary:（年薪）
Leader：（电脑里录上人事部经理或总经理的中文名字并本人签字）
Position: HR Manager
Addre: （公司英文地址）
Telphone:（公司电话）
Fax:（传真）
推荐第6篇：在职证明英文
此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印
2.如只去瑞士一地请删除and other European countries
3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。
4.性别部分M代表男的，F代表女的。
5．如客人所工作的分公司没有营业执照，只能提供总公司的。请在在职证明中增加一段英文说明，说明原因。且在落款处打印公司名称时要是Guizhou Liming Sources of Energy Group Co.,Ltdbeijing branch 的格式。
01 September 2006
Attn.: Visa Section
Switzerland Embay in Beijing
Dear visa officer:
This is to certify that Mr/Ms.(选择正确的性别)Lu Yue(本人姓名的拼音)职位的英文名称)of our corporation (请根据您的情况更改).He/She(选择正确的性别)is going to travel Switzerlandand other European countriesin October，2006 行程的出发日期月/年).We guarantee that he/she(选择正确的性别) will obey the local laws during the tour and come back to China as soon ashe/she finishes the trip.His/Her别) annual income is 200000(年收入数目请用阿拉伯数字)RMB.His/Her(选择正确的性别) positionreturn.
He/She will cover all the traveling expenses himself/herself, please kindly iue his/her (选择正确的性别) the visa after your checking up!
NameSexDate of BirthPaport No.
Lu YueM/F03/04/1963G13860815(本人姓名的拼音)(选择正确的性别)(出生日期请用阿拉伯数字日/月/年)(申请人护照号码)
Sincerely yours
Signature:(请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名和拼音姓名同时打印在旁边)
Occupation of Signature:(签字人的职务，请用英文和中文同时打印) Seal:(请加盖公司公章)
Company:(公司英文名称)
Add: (公司英文地址)
Tel: (可以联系到的公司电话)
Fax: (公司传真)
推荐第7篇：英文在职证明
此为模板，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）
DATE:
Visa Section
Consulate General/Embay in Shanghai/Beijing
Mr/Msis theof theDepartment in our Company since, and her/his monthly income is RMB.We have approved her/his annual leave fromtofor her/his holiday to.All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.We hereby guarantee Mr/Mswill obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Signature：
Position:
Company：
Add：
Tel：
Fax：
推荐第8篇：在职证明(英文)
*** technology co.LTD
Employment Certificate
Date: 12 Jun 2018 Embay of Australia Dear Sir or Madam: Mr.*** works in our company from Mar.2018 He will be on travelling purposes visiting your country from 11.Sept.2018 to 22.Sept.2018.Alltheexpensesincludeairtickets,transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.He willbebackontimeasperhicheduleplannedandshallcontinue to work in our company after his/her visit to yourcountry. Name ****
Registration No.:1XXXXXXXXXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Date of BirthPaport-No. 12 DEC 1993
****
Position XXXX
Annual Income
¥112000
BestRegards,
Name of the leader ****** Position of the leader CEO Signature Company’s Stamp
Tel: +86********* Add: ***********, Shenyang, China Company Name: ***** technology co.LTD
推荐第9篇：英文在职证明样本
（用公司抬头信纸打印，有公司名称、电话以及传真） To,
The Consulate General of XXXX(Country Name)，
Shanghai, China
XX(Date) XX(Month) 2009
Dear Sir/Madam:
This is to certify that XXXX(Name), Paport No.XXXX, Date of birth:：XXXX now is working for XXXX Co., Ltd as XXXX(Profeion).
XXXX(Name) joined XXXX Co., Ltd since year 200X, and his/her current monthly salary is RMB XXXX.
XXXX(Name) is asking for a short time visa to XXXX(Country Name) from XX(Date) XX(Month) 2009 to XX(Date) XX(Month) 2009.
The all expenses occurred during this trip will be covered by himself/herself, and we guarantee that he/she will comply with local laws and regulations during his/her stay in XXXX(Country Name) and will also be back on time meanwhile.We are willing to retain his/her position until he/she comes back.
This certificate is iued to facilitate his/her application for a visa for such visit.
Thanks and best regards!
Yours faithfully,
XXXX Co., Ltd
Add: XXXX
Tel: XXXX, Fax: XXXX
Director: XXXX
推荐第10篇：英文格式在职证明
（用公司抬头纸打印出来，加公章，公司负责人签名）
在职证明
兹证明杨 成 是我们公司总经理，他从2004 年8月起在我公司工作，月
薪 8000元。 杨 成 将于 2011 年 8 月去往孟加拉 旅游/参加商务活动，预计停留/公司支付，在他出国期间，我公司保留其职位，我公司保证他按期回国，回国后将继续为我公司服务。
特此证明。
公司名称：扬州沃尔科技有限公司公司地址：江苏 宝应 山阳 二桥工业园负责人职务：总经理负责人：（签名并加盖公章） 注：请使用公司抬头信纸打印此证明。
YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
CERTIFICATION
of our company, and has been working here sincehis present salary is RMB per month .He will go todays.
We guarantee that he will obey the laws and regulatians and return to China on schedule.He/The company will pay all the cost during the travel and will continue to work for our company after the travel.
Company: YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
Addre: Second Bridge Industrial Zone,Baoying Country,Jiangsu Province,ChinaResponsible person: General Manager
Position:
第11篇：英文在职证明样本
工作证明是中国公民在日常生产生活经营活动中,所需要的对经济收入的一种证明。下面小编收集了英文在职证明样本，供大家参考。
篇1：英文在职证明
XXX (company title)
Certification
To Whom It May Concern,
This is to certify that XXX paport holder of XXX, has been employed by our company as XXX (job title) from XXX.His/Her present salary is XXX per month.
He/She intends to spend holiday in XXX from XXX to XXX.We guarantee that XXX will come back on schedule.Upon his/her return, we resume his/her duty in our company.
Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!
Your faithfully,
On behalf of XXX (company title)
Dept.Manager: __________________________
HR Manager: ____________________________
Date: ___________________________________
XXX(单位名称)
译文：
证 明
兹证明XXX(护照号XXX)于XXX日起在本单位工作，职务为XXX。目前其月薪为XXX, 其个人所得税由本单位代扣代缴。
XXX打算利用假期，于XXX日前往XXX旅游。我公司将保证其在活动结束后准时回国，并仍保留其愿职务。请贵使馆给于签证的方便!
特此证明!
部门经理：_____________________
人事经理：_____________________
日期：_____________________
篇2：英文在职证明
YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
CERTIFICATION
of our company, and has been working here since his present salary is RMB per month .He will go to days.
We guarantee that he will obey the laws and regulatians and return to China on schedule.He/The company will pay all the cost during the travel and will continue to work for our company after the travel.
Company: YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
Addre: Second Bridge Industrial Zone,Baoying Country,Jiangsu Province,China Responsible person: General Manager
Position:
译文：
兹证明 杨 成 是我们公司 总经理 ，他从 2004 年8 月起在我公司工作，月薪 8000 元。 杨 成 将于 2011 年 8 月去往 孟加拉 旅游/参加商务活动，预计停留 /公司支付，在他出国期间，我公司保留其职位，我公司保证他按期回国，回国后将继续为我公司服务。
特此证明。
公司名称：扬州沃尔科技有限公司
公司地址：江苏 宝应 山阳 二桥工业园
负责人职务：总经理
负责人：
（签名并加盖公章） 注：请使用公司抬头信纸打印此证明。
第12篇：英文在职证明式样
英文在职证明式样：
Certificate
We hereby certify that the delegation of people headed by Mr.名， is the 职务 of 单位名称.They are invited by 邀请单位名称 to visit for in The purpose of the trip is 访问目的.It is my pleasure to aure that Mr.would abide by the law in course of the visit, and return to China on schedule.Please kindly find the name lists below:
1.姓名职务单位名称
2.姓名职务单位名称
……
单位英文名称
(负责人签中文名、加盖单位公章)
（英文日期）
注：此证明需用带有单位名称、地址、电话号码、传真号码的信函纸打印，如无上述信息须打印补充完整；出访人员本人不得为本人担保签名，也不得为团组中其他人员担保签名。
第13篇：英文在职证明样本
Certification To, The Consulate General of U.K，
Shanghai, China
11 Nov 2012
Dear Sir/Madam:
This is to certify that xxx, now is working for xxxx Co., Ltd as General Manager.
xxxx joined xxxx Co., Ltd since year 2009, and her current monthly salary is RMB 5000.
Thanks and best regards! Yours faithfully,
xxxxx Co., Ltd
Add: xxxx
Tel: xxxx, Fax: xxxxx
General Manager Xxxx（name）
第14篇：通用版英文在职证明
此为样本，请按此格式用带有贵公司抬头的信纸打印
（如贵公司没有抬头信纸，请自行添加打印抬头，空格处也需用打印的形式填写）
DATE:
Consulate General in Shanghai
Mr/Ms (Paport No.
Date of birth: ) is the of the Department in our Company since ，and the monthly salary income is RMB .We have approved the annual leave from to for holiday to .All the expenses during the travel will be borne by .We hereby guarantee will obey the laws overseas and we shall retain the position till the end of the holiday.
Signature:
Occupation of Signature: Seal: Company: Addre: Telephone: Fax:
第15篇：英文在职证明男性
根据中文提示输入相应的英文或数字，然后将全部中文（包括本提示信息）删除！
请用有单位名称的正式抬头信笺纸打印证明！
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
This is to confirm that Mr.申请人姓名拼音, whose paport number is 护照号码, has been the 职务 of our company since日/月/年（具体入职日期）, receiving a monthly salary of RMB月薪.
Mr.申请人姓名拼音will take a tour to the Australia日/月/年（入境日期） to日/月/年（离境日期）, 逗留天数 days in total.
For your information, all costs related to this trip will be fully born by Mr.申请人姓名拼音.We guarantee that he is law-abiding and will return as scheduled.His position will be reserved during the trip.Should you have any question or need further information, please do not hesitate to contact us.
（负责人签名）（盖章）
负责人姓名拼音
负责人职位（英文）
公司英文名称
Tel: 公司电话
Fax: 公司传真
E-mail: 电子邮箱
Addre: 公司英文地址（从小到大翻译）
第16篇：在职及工作证明英文
DATE: 08/01/2018 To the Visa Section TheGreat Britain Consulate General in Beijing
Dear officer:
We hereby certify that Mrs xxx (paport No.xxxx; Date of Birth: xxx) has been employed by this company as a 职位 since 时间, and her monthly income after tax is approximately 5000 CNY, depending on performance.We have approved Mrs xxx’sapplication for annual leave from 20/04/2018 to 30/04/2018 for the purpose of visiting her sister-in-law in London.Mrs xxx’s employmentwill continue and she will resume her duties with this company on her return to China, after her leave.Should you have any questions, please do not hesitate to contact me on Tel no: xxx Yours faithfully,
Signature:
Position: xxx Company name: xxx
I confirm that this is true and accurate translation of the original document The date of the translation: 08/01/2018 The translator\'s full name: The translator\'s signature: The translator\'s contact details: addre: Tel:
第17篇：瑞士签证在职证明(英文)
CERTIFICATE
22/03/2012
Respected Switzerland Embay officials，
Hereby we certify that Ms.XXXX is a HR manager of our company.ID number:XXXXXXX。She has asked for 10 days off from 29th Apr, 2012 to 08thMay, 2012, during which she would like to go to your country to spend her vacation.She herself will cover all the travel expenses.And her position in our company will be kept.We guarantee that she would (if she has the chance to go to your country) obey all your local laws and return to China on time as the schedule.It would be greatly appreciated if you could grant her the visa.
Namesexdate of birthpaport numberannual incomeXXXXXXXF/MXXXXXXXXXXXXRMB 100,000.00
Yours sincerely,
XXXXXXX（开证明人姓名及签字）Human Resource Division（证明人职务）
单位英文名称
add: xxxxxxxxxx
Tel No.: xxxxxx
Fax No.: xxxxxxxxxxx
证明
尊敬的瑞士大使馆：
兹证明白莎莎为我公司人力资源部管理人员。身份证号为：372926198404160049,。现申请2012年4月29日至2012年5月8日在贵国旅行，并由她本人承担所有费用。在此期间，我单位将为其保留原职位。
姓名性别出身日期护照号码年收入
白莎莎女1984-4-16G48431242RMB 100000.00
赵丹
人力资源部
中冶京诚工程技术有限公司
北京经济技术开发区建安街7号
电话：67835504
传真：67835513
第18篇：商务签在职证明(英文)
（请用公司抬头纸打印）
Certificate
To whom it may concern,
We hereby certify that [Mr./Ms.XXX] hold of paport No.[XXXXX] has been employed by our company as a [title] since [month/year] with a monthly income of
[RMB XXX].
We have approved [Mr./Ms.XXX]’s to visit [XXX] from [date/month/year] to
[date/month/year] for [XXXX].All the expenses included air ticket and insurance and accommodation will be paid by our company.
We declare that [Mr./Ms.XXX] will resume [his/her] duties with our company on
[his/her] return to [Guangzhou] on time and continue to work in our company.
Thank you for accepting [Mr./Ms.XXX]’s visa application, if you have any questions, please do not hesitate to contact us.Contact people: XXX, Tel: XXX
Yours sincerely,
_______________________
[Name] / Signature of Responsible People
[Company Name]
Date：XXX
第19篇：签证用英文在职证明
Certification of work
19 September, 2016
Consulate General of Australia in Shanghai：
This is to certify that Mr.__________（Male, Birthday: __________）, holder of China Paport No.__________ has been employed by __________ Co., Ltd since October, 2005.His current position is General Manager.His salary is RMB10,000 / month.
Mr.__________ is entitled to an annual leave from 10th of November to 19th of December, 2015 inclusive and he would like to take his annual leave by joining a pleasure trip to Australia during his vacation.We guarantee he will abbey the law of Australia.Upon his return, we will resume his duty in this company.We will take all responsible for his return in time.
Thank you very much for your attention in this matter.
Yours faithfully HR/Administration Manager：
Addre：__________ Tel：__________ Fax：__________ Organization：__________
第20篇：出国旅游 英文在职证明
北京************有限公司
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Ms.YANG YING works in our company from 5th.May.2011.She will be on travelling purposes visiting your country from 17th.Junuary.2013 to 28th.Junuary.2013.All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself.She will be back on time as per her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Schengen countries.
Name
Expiry Date of Labor Contract：Feb.2016
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader:Kan Lin
Position of the leader :CHO
Signature :
Company’s Stamp
Tel: 010-88888888
Add: F3 Middle tower,China Overseas Plaza,No.8 Guanghuadongli,Jianguomenwai Avenue,Chaoyang District,Beijing
Company Name: Beijing ******************************** Co.,Ltd.Date of BirthPaport-No.PositionAnnual Income YANG YING13th.September.1983E08888888PlanningSupervisor150,000 CNY
