英语短文带翻译

推荐第1篇：英语短文带翻译

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppreed by exceive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly.Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.Zeal should not outrun discretion.有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

The Raven and the Swan乌鸦和天鹅

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.Supposing that the Swan\'s splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.Change of habit cannot alter Nature.乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop.

The repairman decided to have a wee bit of fun.So he told her all she had to do was to take it home and blow in the tailpipe until the dent popped itself out.

After 15 minutes of this, a lady－one of the woman\'s friends came over and asked what she was doing.

\"I\'m trying to pop out this dent, but it\'s not really working.\"

\"Duh you have to roll up the windows first!\"

一位女士把车撞了一个坑,于是就去修车。

修理工决定幽她一默。他告诉她,她只需把车开回家,然后从排气管里往车里吹气,直到凹陷处自己鼓起来。

这位女士如法操作了15分钟。这时,她的一位女性朋友来拜访她,并问她在做什么。

“我正在试着让那个坑鼓起来,但这个办法似乎并不管用。”

“嗯……你必须先把车窗摇上去！”

1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable.We all appreciate the fine girls bicycles.We enjoyed the beautiful nature brought.We happily spent a happy day.今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。

2。Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things.Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy.I love my parents, I too thank them for the care and love.`` 今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的 关心和爱戴了。

October 1st is the National Day of the People \' Republic of China,our country.I love our country and I\'m so pround of I am Chinese.On the National Day,I went out with my mother and saw there were a lot of national flags in front of many shops.I was so happy to see that because that shows the Chinese people \'s love for China .There were also a military parade(阅兵式) in the Tian\'anmen Square in Beijing on that day .I saw it on TV and I was so excited .I hope our country will be stronger and stronger.10月1号是中华人民共和国成立的日子。我热爱我们的国家。作为一个中国人我感到无比骄傲和自豪。在国庆节这一天我和我妈妈出去逛街看到许多商店的门口都挂着国旗。看到这种情景我十分高兴因为它显示出了中国人民对祖国的爱。今天在北京**

广场有阅兵式。当我从电视上看到阅兵式的时候感到十分激动。我希望我们的国家变得越来越强壮。

My family

I love my family, because I have a happy family.My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball.Sometimes, we watch TV and listen to music at home.I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!

我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!

My Room

This is my room.Near the window there is a desk.I often do my homework at it.You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.On the wall near the desk there is a picture of a cat.There is a clock above the end of my bed.I usually put my shoe under my bed.Of course there is a chair in front of the desk.I sit there and I can see the trees and roads outside.

我的房间

这是我的房间。 在窗口附近有一张书桌。 我经常在那做我的家庭作业。 您能看有些书，有些花在花瓶里，一把格尺和笔。 在墙壁在书桌有猫的图片。 有一个时钟在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 当然有一把椅子在书桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的树和路

Skating

Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday.From then on, I developed the hobby of skating.It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life.I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!

滑冰

妈妈买了我一双冰鞋鞋子在我的第五个生日。 从那时起，我爱好滑冰。 它不仅使我越来越加强，而且帮助我知道生活许多真谛。 我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好!

The Sea

What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t.The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big.In the world, there is more sea than land.Do you know Hainan Island? It’s really very nice.We can see beaches, trees and the sea.We can swim and visit a lot of beautiful places. 海

你对海知道些什么？ 某些人知道关于它，但其他不。 海看起来美丽在一个美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南岛？ 那非常好。 我们能看海滩、树和海。 我们可以游泳和参观很多美好的地方。

Computers

Computers are changing our life.You can do a lot of things with a computer.Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work.But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.

Computers help us live a more convenient life.计算机

计算机改变我们的生活。 您能做很多事用计算机。 例如，您能使用计算机写文章，手表录影CDs，戏剧比赛和完成办公室工作。 但对计算机的最重要的用途是加入Internet.我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物。

计算机帮助我们居住更加方便的生活。

Smiling

I think smiling is as important as sunshine.Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day.If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy.Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily.You will really be happy again.”

Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower.It will give you happine. 微笑

我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。

微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。

Sunday

It was Sunday and I didn\'t have to go to school.I finished my homework the day before.So I decided to help mother do housework.I washed some clothes after I got up.Then I went shopping with a basket.I bought some meat, eggs and some vegetables in the market.After I came back, I started to cook dinner for the whole family.In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day.星期天

它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。

春天：Spring

Spring is a delightful season.The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors.This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.Smaller children like to bring their kites out to the spacious square.Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.

春天是个让人欣喜的季节.气温适中,挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩.在这个时节里,我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了.小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝.在城里呆了一个冬天之后,我也喜欢回到村子里度假.

夏天：

Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers. 夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适.

秋天：Autumn

For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term.I usually do some shopping.The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house.I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors.The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground.On the weekends, I sometimes like to fly my kite.Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.This is a nice time of the year.

我觉得秋天是在9月份新学期开始的时候来临.我常常要去买一些东西.宜人的天气让我感觉在离家不远的小公园的树下学习是件非常惬意的事.我喜欢抬起头看蓍枝头上的树叶由绿变红,变黄,然后再变褐.公园里还有许多鲜艳的秋花.有时我会见到小松鼠从树上跳到地上觅食.在周末,我有时会去放风筝.在街头的拐角处,常常会有街头小贩在卖烤红薯.秋天是一年中的好时节.

冬天：Winter Winter is very cold and windy in most parts of China.I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends.Winter is the time everyone is in a festive mood.In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.

中国大部分地区的冬天是即冷又有风的。我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。我也盼望着去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每个人都怀着喜庆的心情。在城里，冬天的时候我经常待在家里尽情地看书，因为外面的天气非常的冷。

How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday . As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the Xiamen.It\'s a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xiamen is an island neal the Taiwan .From top of the Riguan rock we can see jinmen island . We spent a happy day in Xiamen .

时间过的很快，从放暑假到现在已经半个月了．

由于天气越来越热，我们全家一起到海边度假，上星期我们就到了厦门，那是一个很美丽的城市，有蓝天大海，厦门是一个岛屿离台湾岛很近．从日光岩上面还可以看到金门岛．

我们在厦门度过了一个很开心的假期．

我的妈妈

我的妈妈叫XX.她中等体格,中等身高..她不是非常漂亮,但在我心中却很美丽.她爱笑,她同样希望我也笑得灿烂..她很平凡,是一名人民教师.她从小就培养我坚强的品格,教我做人的道理.她给我自由,让我过上幸福的声国，让我拥有了一个快乐的童年.生活中的很多事情,她总是很宽容.

我很感谢她,我永远都不会忘记,在她老的时候,好好照顾她. My mother

My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(这是第七单元的最新语法）.She isn\'t very good-looking（用于修饰人，而beautiful大用于修饰物或动物）,but I think she is really very pretty（这不仅是漂亮，还有在心里的善良等好性情，也有聪明的意思）.She loves laughing(love to do sth.一般表示一段时间类喜欢做的事），and she also hopes I have the same bright smile．She is ordinary，(common虽普遍，但英语

中有粗俗的意思，容易引起异议）she\'s a teacher.She teaches me to be strong and teaches me how to be a true man from my yonth(这里指青年时代）.She let me free so I have a lovely life,and I remember I had a lovely childhood,too.She is always very good-tempered.

I am thinkful to her for everything.I will never forget her. When she is old,I\'ll take good care of her.

风和太阳(The Wind And The Sun)

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.”

“We will see about that,” said the sun.“I will let you try first.”

So the wind tried to make the man take off his cloak.He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

“I give up,” said the wind at last.“I cannot get his cloak off.” Then the sun tried.He shone as hard as he could.The man soon became hot and took off his cloak. (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.) (“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)

(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)

(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.) 第一篇：THE NEWSPAPER 报 纸

Nowadays the newspaper poees considerable value Everybody should read it.It supplies us with a variety of news every day.It tells us the political situation of the world.If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

------------------ 第二篇：MY DAILY LIFE 我的日常生活

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it.Why? Because I intend to be a good student.I wish to render service to my country.

I get up at six o’clock every day.After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my leons.I go to school at seven o’clock.

After school is over, I return home.We usually have supper at seven o’clock. Then I begin to do my homework.I want to finish it before I go to bed.

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

第三篇：A MODEL STUDENT 模范学生

Do you mind being called a bad student? Of course not.So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing.First, he must do his best to obtain knowledge.A man without sufficient knowledge will not succeed.Secondly, he must remember to improve his health.Only a strong man can do great tasks.Thirdly, he should receive moral education.If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.

你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。

然而，做模范学生却不容易。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

第四篇：HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐

There is no doubt that happine is the most precious thing in the world.Without it, life will be empty and meaningle.If you wish to know how to get happine, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happine (the key to happine).Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happine consists in contentment.A man who is diatisfied with his present condition is always in distre.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

第五篇：BOOKS 书籍

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

第六篇：A TRIP TO THE COUNTRY 乡村游记

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country.She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the

birds sing (singing) their sweet songs on the trees.The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home.We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

第七篇：BE PATRIOTIC 要爱国

It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...).In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country).I consider this an unchangeable truth.

How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very simple and clear.He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future.If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.

要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条不易的定理。

一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。

第八篇：THE VALUE OF TIME 爱惜时光

An English proverb says that time is money.I consider it (this) wrong.Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway).For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money. Many people do not know the value of time.It (this) is indeed a great pity.We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.

英国有句谚语说，时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。

许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。

本文的题目叫Love Your Life 热爱生活，希望大家会喜欢这篇英语小短文。

However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hour,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man\'s abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town\'s poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty

like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.

英语小短文译文：不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

第九篇：WHY SHOULD WE STUDY ENGLISH 为什么我们要学英文

If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple and clear.Now let me enumerate the reasons one by one in the following.

In the first place, English has become an international language.If you know English, you van make a trip round the world without being misunderstood.

In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English.If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.

如果你要问我们为什么我们要学英文。我的答复很简单明了。现在让我来把我的理由一一列举在下面：

英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。

大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。

第十篇：MY BIRTHDAY 我的生日

Yesterday was my birthday, so some of my clamates sent me presents.Mother prepared a tea party for me.I invited all of them to come and take part in it.

The tea party began at half past six.There were cold drinks and refreshments.We ate, talked and laughed.We felt that we were the happiest men in the world.

Time paed quickly.In a twinkling, the clock on the wall struck nine.We could not but say “Good-bye” to one another.

昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。

茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。 时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。

本文的题目叫Love Your Life 热爱生活，希望大家会喜欢这篇英语小短文。

However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is

not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hour,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man\'s abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town\'s poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.

英语小短文译文：不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

推荐第2篇：英语短文带翻译

英语短文带翻译20篇

英语短文带翻译20篇

My family I love my family, because I have a happy family.My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball.Sometimes, we watch TV and listen to music at home.I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心! My Room This is my room.Near the window there is a desk.I often do my homework at it.You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.On the wall near the desk there is a picture of a cat.There is a clock above the end of my bed.I usually put my shoe under my bed.Of course there is a chair in front of the desk.I sit there and I can see the trees and roads outside.我的房间 这是我的房间。 在窗口附近有一张书桌。 我经常在那做我的家庭作业。 您能看有些书，有些花在花瓶里，一把格尺和笔。 在墙壁在书桌有猫的图片。 有一个时钟在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 当然有一把椅子在书桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的树和路

Skating Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday.From then on, I developed the hobby of skating.It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life.I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good! 滑冰 妈妈买了我一双冰鞋鞋子在我的第五个生日。 从那时起，我爱好滑冰。 它不仅使我越来越加强，而且帮助我知道生活许多真谛。 我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好! The Sea What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t.The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big.In the world, there is more sea than land.Do you know Hainan Island? It’s really very nice.We can see beaches, trees and the sea.We can swim and visit a lot of beautiful places.海 你对海知道些什么？ 某些人知道关于它，但其他不。 海看起来美丽在一个美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南岛？ 那非常好。 我们能看海滩、树和海。 我们可以游泳和参观很多美好的地方。

Computers Computers are changing our life.You can do a lot of things with a computer.Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work.But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.Computers help us live a more convenient life.计算机 计算机改变我们的生活。 您能做很多事用计算机。 例如，您能使用计算机写文章，手表录影CDs，戏剧比赛和完成办公室工作。 但对计算机的最重要的用途是加入Internet.我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物。 计算机帮助我们居住更加方便的生活。

Smiling I think smiling is as important as sunshine.Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day.If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy.Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily.You will really be happy again.” Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower.It will give you happine.微笑 我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。 微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。

Sunday It was Sunday and I didn\'t have to go to school.I finished my homework the day before.So I decided to help mother do housework.I washed some clothes after I got up.Then I went shopping with a basket.I bought some meat, eggs and some vegetables in the market.After I came back, I started to cook dinner for the whole family.In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day.星期天 它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。春天：

Spring Spring is a delightful season.The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors.This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.Smaller children like to bring their kites out to the spacious square.Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.春天是个让人欣喜的季节.气温适中,挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩.在这个时节里,我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了.小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝.在城里呆了一个冬天之后,我也喜欢回到村子里度假.夏天：

Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适. 秋天：Autumn For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term.I usually do some shopping.The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house.I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors.The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground.On the weekends, I sometimes like to fly my kite.Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.This is a nice time of the year.我觉得秋天是在9月份新学期开始的时候来临.我常常要去买一些东西.宜人的天气让我感觉在离家不远的小公园的树下学习是件非常惬意的事.我喜欢抬起头看蓍枝头上的树叶由绿变红,变黄,然后再变褐.公园里还有许多鲜艳的秋花.有时我会见到小松鼠从树上跳到地上觅食.在周末,我有时会去放风筝.在街头的拐角处,常常会有街头小贩在卖烤红薯.秋天是一年中的好时节.冬天：WinterWinter is very cold and windy in most parts of China.I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends.Winter is the time everyone is in a festive mood.In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.中国大部分地区的冬天是即冷又有风的。我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。我也盼望着去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每个人都怀着喜庆的心情。在城里，冬天的时候我经常待在家里尽情地看书，因为外面的天气非常的冷。

推荐第3篇：小学英语短文带翻译

小学英语短文带翻译

My Hobby

I\'m xxx.I live in China.I like swimming, reading books, cooking, watching TV, listening to music, and ridingbikes.Tell me something about you: what\'s your hobby?

我的爱好

我是xxx，我住在中国，我喜欢游泳，读书，做饭。看电视，听音乐，和骑自行车。告诉我关于你的事，你的爱好是什么?

推荐第4篇：英语幽默短文带翻译

I knew that!

There were two men who went out to eat together.They ordered fish.So on the table there were two fish.Normally not all the fish are alike in size, so there was one small, and one big.The first man just took the big one for himself without asking and feelingashamed, or anything; and ate it.The other friend felt very disturbed and annoyed, he didn\'t know what to say.So he thought for a while, and then he said,\" If it were me,\" I would have taken the smaller onefirst.\" So the other guy said,\" See! I knew that!That\'s why I took the big one.\"

He Won

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed.He hurt himself.Tommy: That\'s too bad.How did that happen?

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他赢了

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

I Have His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, \"What happened?\"\"A kid bit me,\" replied Ivan.

\"Would you recognize him if you saw him again?\" asked his mother.

\"I\'d know him any where,\" said Ivan.\"I have his ear in my pocket.\"

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents.\"What did you do with the money I gave you yesterday?\"

\"I gave it to a poor old woman,\" he answered.

\"You\'re a good boy,\" said the mother proudly.\"Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?\"

\"She is the one who sells the candy.\"

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One day, a father and his little son were going home.At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now, he asked, \"What\'s the meaning of the word \'Drunk\', dad?\" \"Well, my son,\" his father replied, \"look, there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk.\"

\"But, dad,\" the boy said, \" there\'s only ONE policeman!\"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

Hospitality

The hoste apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest\'s plate.The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: \"You must have better eyes than your mother, sonny.Where did you find the cheese?\" \"In the rat-trap, sir,\" replied the boy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

英语小笑话

上个星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一个老美看到就笑我说, \"Do youknow what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著性, 缩写正好是 Adidas) \" 我正惊讶他怎么反应这么快, 联想力这么丰富时,旁边的一个老美帮我解围, 他说, 有一个很著名的合唱团 Korn, 他们的招牌歌之一就是

A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex)所以呢,这个典故可是很多老美都耳熟能详的喔! 下次就换你去取笑老美了.

Cla and A

Profeor Laurie of Glasgow put his notice on his door: \"Profeor Laurie will not meet his claes today.\"

A student, after reading the notice, rubbed out the \"c\".

Later Profeor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the \"l\".

班和笨驴

格拉斯哥的劳里教授在门上贴了这样一个通知：“劳里教授今天不见他的班级。”

一个学生读了通知后，擦掉了字母“c”(la：姑娘)。

后来劳里教授来了，也想开开玩笑，他擦掉了字母“l”(a：笨驴)。

Keys? Ki?

A friend of mine was giving an English leon to a cla of adult who had recently come to live in the United States.After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the cla to give him the ruler, the book, the pen and so on.The cla went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student and said, \"Give me the kays.\" The man looked surprised and somewhat at a lo.Seeing this, my friend thought that the student hadn\'t heard him clearly, so he repeated.\"Give me the kays.\" The Italian shrugged his shoulders.Then, he threw his arms around the teacher\'s neck and kied him on both cheeks.

钥匙还是接吻

我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。课进行得井然有序，学生们对自己所做的似乎很感兴趣，也很认真。后来轮到一名来自意大利的学生，我的朋友说：“给我钥匙。”那人看起来非常吃惊，也有点手足无措。看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”那位意大利学生耸了耸肩。接着，他伸出胳膊搂住老师的脖子在双颊上亲了两下。

Danny: I can\'t solve this problem.

Teacher:What?Any five-year-old could solve it.Danny:That\'s why I can\'t.I\'m ten.

推荐第5篇：英语励志短文带翻译

在阅读英语文章的时候，会看到一些励志的短文，能够给人带来满满的正能量，对于这样带翻译的英语短文你喜欢吗？现在由小编收集整理的英文励志文章，欢迎阅读！

英语励志短文：A New Day （崭新的一天）

The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best.太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的最佳状态。

I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff.And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.A new day with a brand new sun.But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her.And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.

我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。

And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle.Then somehow through either the joy or the sadne I drift and find myself asleep.Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives.也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。

When I awake it’s with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best.Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.

醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的“那一天”，是我余生的第一天。我迅速挂上微笑，因为我真的很想让她看到我的最佳状态。然后我朝窗外看去，因为即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定自己可以与她再次邂逅。

And there it is…the sun, even when it’s cloudy; somehow I still see it.And it smiles at me and I say, “Thank you,” and I smile back.

它在那里……太阳，虽然还是云雾重重，但我还是看到它了。它朝我微笑，我道了声“谢谢”，回以一笑。

Then I ask myself, “Is this the day?” And the excitement rushes over me again.And then I ask myself, “Where’s it going to be?”

然后我问自己：“今天就是那一天吗?”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己：“它会在哪里呢?”

Maybe it’ll be at the water fountain, and, unexpectedly, there I’ll find her, and much more than my thirst will be quenched.Maybe it’ll be at the grocery store and there she’ll appear as I’m picking out fruit, and she’ll show me the difference between fresh and spoiled.Then, from that moment, nothing that I eat will ever taste the same because she’ll bring out the simplest beauties in everything I see, taste, smell, hear, or touch.

也许它会藏在饮水机里，没想到我真能在那里找到她，为我生津止渴，取之不尽。也许它会躲在杂货店里，我拿起水果的时候，她就出现了，她会给我展示新鲜和变质的不同。然后，从那一刻开始，我所尝到的一切味道不再一样，因为但凡我看到的、尝到的、闻到的、听到的或摸到的东西，她都带出了它们最简单的美丽。

Or maybe today will be the day when my angel brings an item up to the cash register without its price tag.And as I wait behind this angel with all the frustrated people who are in such a hurry with their busy lives, I will find myself with such bleed extra time.Just enough time to start a conversation with this beautiful vision standing in front of me that I might not otherwise have noticed, but, because of a “price check on register 5,” I was able to find her.或许就在今天，我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。我在天使身后排队，看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子，庆幸自己得到了这样的额外时间，让我可以和面前的倩影闲聊一会儿，否则我也许会错过，但只因为一句“请到5号收银台付款”，我就能找到她。

Thank you for the sun, which began my new day.Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day.But most of all, thank you for me not having to ever wait on another sunrise because whenever I want to see it, I will look at her and there it shall always be, in her eyes; she will forever hold it for me.

感谢太阳，它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一个日出，因为无论我想何时看到它，我都可以看向她，它总会出现在她的双眸里;她永远为我留着。

She is my sunrise, my dawn, my new day.

她是我的日出，我的黎明，我崭新的一天。

英语励志短文：青春（youth）

Let\'s take steps to banish some of the most common negative thoughts many of us repeat to ourselves.Being in a negative space is harmful to our overall well-being, because what you dwell on can easily become self fulfilling if you don\'t change your mindset.

让我们一起行动起来，消灭那些我们经常告诉自己的消极想法吧!如果你不改变想法，而是一味地沉浸在消极的念头中，那么，我们的整个身心就会受到影响，因为“噩梦”也会成真。

1.I\'m not good enough.

我不够好。

This type of negative thought that can apply to many categories.Maybe you don\'t think you\'re a good enough mother or good at a sport.Even if you find yourself lacking in something, there\'s no need to keep repeating it to yourself.The human brain is an incredible thing.Be inspired by Dr.Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life.Dr.Taylor took eight years to recover and has since then written a best-selling book about her experience and appeared on Oprah.Keep on working toward something, and watch the leaps and bounds you\'ll make.

这种消极想法有很多类型。比如你认为自己不是个称职的妈妈或不擅长运动。即使你真的发现了自己的弱点，也没必要对自己不断复述。人脑是神奇的。吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学的神经系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了，甚至还失忆了。她花了八年的时间复原，用自己的经历写了畅销书，还上了奥普拉的节目。坚持做一件事，亲眼见证自己的变化。

2.No one cares about me.

没人关心我。

To accurately say that your family and friends don\'t care about you would be a very rare situation.Maybe you\'re being too negative and overlooking the gestures of love they show you.They don\'t even have to be big gestures, but it\'s the little things they do for you that count.And people may be reacting to the energy you\'re putting out; perhaps you think they don\'t care about you so you don\'t make any effort in your relationships.Start showing people you care, so they can show you back in kind.And if you don\'t have good relationships with the people you know, what\'s stopping you from making new friends?

家人朋友都不关心你，这种情况其实不太常见。可能你过于消极的想法使你忽略了他们对你表达的爱。他们甚至并不需要为你做什么惊天动地的大事，正是一些小事才真正打动人心。或者你觉得没人关心你，所以无需再经营人际关系，但其实也许人们只有在感知到你的付出后，才会对你进行回报;关心别人，别人才会关心你。如果你和周围人的关系处理不好，为何不结交些新朋友?

3.I really dislike this person.

我真的不喜欢这个人。

If you dislike a person in your work or personal life, focusing on her bad qualities is not going to make things better.You need to let go of your aumptions about her and know that she is human too, which means she makes mistakes.Either you move on and stop thinking and talking about her, or learn to approach her or think about her in a positive manner.Focus on her good qualities, and repeat them to yourself instead of honing in on the unpleasant things.

如果工作或生活中有你讨厌的人，只关注她的缺点有害无益。你需要放下对她的所有成见，告诉自己她也是个人，也有犯错的时候。要么就不再谈论她和想着她，要么学着去接近她，或想想她好的一面。多想想她的优点，不要再专注于让你不开心的事情。

4.Why is she better off?

为什么她比我好?

Comparing yourself to someone else is never productive or positive.There\'s always going to be someone who is younger, prettier, smarter, or richer than you.If you keep coveting what someone else has, then this may cause you to be resentful of them, which will open a whole other negative can of worms.Remember, what they don\'t have is your whole package.Be appreciative of what you have, because if you want to play the comparison game, remember that there are people who are also worse off than you are.

和别人比较永远不是有效率和积极的表现。总有比你年轻，漂亮，聪明，富有的人。如果你始终关注别人拥有什么，会带来你对他们的恨意，随即带来更多消极的想法。记住，你所拥有的也是他们所没有的。珍惜你所拥有的东西，如果真的想和别人比较，也别忘了总有比你差的人。

5.I\'ll never reach my goal.

我永远无法达到目标。

If you think you\'re not going to be able \"get there,\" think again.There are many people who are worse off and have overcome bigger obstacles than what you are facing.Take, for example, Olympic sprinter Oscar Pistorius, an amputee who overcame his handicap to compete in the Olympics against his able-bodied peers.Everything is within your reach as long as you work hard and have a a positive attitude.

如果你认为自己达不到，再想想。比你差的人比比皆是，他们遇到的困难也比你的更大。比如，奥运会短跑选手刀锋战士奥斯卡·皮斯托利斯，一个被截肢的运动员，战胜了自己的阻碍，在其他健壮的对手中脱颖而出赢得了奥运会的冠军。只要你努力付出，有着积极的信念，任何事都能够做到。

推荐第6篇：英语小短文(带翻译)

Whether sixty or sixteen, there is in every human being\'s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what\'s next and the joy of the game of living.In the center of your heart and my heart there is a wirele station: so long as it receives meages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。

An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing paionately past boulders and over waterfalls.Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlely lose their individual being.人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。 Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。

爱情的世界很大也很小

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small which is crowded even with three people inside.原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈； 原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人； 在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

It is better bo have love and lost than never to have loved at all.宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

Love me little, love me long.爱不贵亲密，而贵长久。

To live in a world without you is more painful than any punishment.Do you know that no one can replace you in my heart? 生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦， 你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多， 而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

Love makes man grow up or sink down.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

The only thing you can do when you no longer have something is not to forget.当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.宽恕、原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。 孤单不是有没有朋友，而是有没有人住在你心里。

The worst way to mi someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely.不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。

During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人；二是心爱的人得不到幸福。

Don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Never expect the perfect man, it’s not because that you cannot find, but just because there is no perfect man.不要期待完美的男人，不是因为你期待不到，而是根本没有完美的男人。

An unacceptable love needs no sorrow but sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。 一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

It’s often said that you will have the same life as the person you find.Therefore, different choices make different endings.人们说，找到了什么样的人就有了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。

Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。

Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect.However the truth is most people are having the gla-like love.许多人向往水晶般的爱情，晶莹剔透没有瑕疵。但更多人拥有的是玻璃般的爱情。

The one you love also loves you.This is a miracle.And the god names this as falling in love with each other.自己爱的人同时也爱着自己，这简直是一种奇迹， 神明为这种奇迹取了一个名字，叫做恋爱。

How it feels when you are loved by the one you love? How could it be like? If you want to answer it immediately, you shall know how happy you are.被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢？会是什么样子呢？ 想要立刻回答的人，你要知道自己是多么幸福。

Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut off.希望和信任是蜥蜴的尾巴，即使被切断，但它们还会再长出来。

Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous.That’s the sourest thing.你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋， 根本就轮不到你吃醋，那才是…

The worst way to mi someone is to be sitting right beside them knowing you can\'t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

To lost in something you love is better than to win in something you hate.宁可失败在你喜欢的事情上，也不要成功在你所憎恶的事情上。

It is better bo have love and lost than never to have loved at all.宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

Love is an impoible meeting.For example, I am a bird flying in sky, you are a leopard in forest.We just fall in love accidentally.缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。

When someone abandons you, it is him that gets lo because he lost someone who truly loves him but you just lost one who doesn’t love you.当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：

因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过少了一个不喜欢你…

Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Why to ask so much when you are in love? The mature never ask the past, the wise never ask the present and the open-minded never ask the future.爱，又何必多问？成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问未来。

The key for happine is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.幸福的关键不在于找到一个完美的人，

而在找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。

If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

那些年那些天非做不可的事情....Age has reached the end of the beginning of a word.May be guilty in his seems to paing a lot of different life became the appearance of the same day; May be back in the past, to oneself the paranoid weird belief disillusionment, these days, my mind has been very mey, in my mind constantly.Always feel oneself should go to do something, or write something.Twenty years of life trajectory deeply shallow, suddenly feel something, do it.

一字开头的年龄已经到了尾声。或许是愧疚于自己似乎把转瞬即逝的很多个不同的日子过成了同一天的样子；或许是追溯过去，对自己那些近乎偏执的怪异信念的醒悟，这些天以来，思绪一直很凌乱，在脑海中不断纠缠。总觉得自己自己似乎应该去做点什么，或者写点什么。二十年的人生轨迹深深浅浅，突然就感觉到有些事情，非做不可了。 The end of our life, and can meet many things really do?

而穷尽我们的一生，又能遇到多少事情是真正地非做不可？

During my childhood, think lucky money and new clothes are neceary for New Year, but as the advance of the age, will be more and more found that those things are optional; Junior high school, thought to have a crush on just means that the real growth, but over the past three years later, his writing of alumni in peace, suddenly found that isn\'t really grow up, it seems is not so important; Then in high school, think don\'t want to give vent to out your inner voice can be in the high school children of the feelings in a period, but was eventually infarction when graduation party in the throat, later again stood on the pitch he has sweat profusely, looked at his thrown a basketball hoops, suddenly found himself has already can\'t remember his appearance.

童年时，觉得压岁钱和新衣服是过年必备，但是随着年龄的推进，会越来越发现，那些东西根本就可有可无；初中时，以为要有一场暗恋才意味着真正的成长，但三年过去后，自己心平气和的写同学录的时候，突然就发现是不是真正的成长了，好像并没有那么重要了；然后到了高中，觉得非要吐露出自己的心声才能为高中生涯里的懵懂情愫划上一个句点，但毕业晚会的时候最终还是被梗塞在了咽喉，后来再次站在他曾经挥汗如雨的球场，看着他投过篮球的球框时，突然间发现自己已经想不起他的容颜。 Originally, this world, can produce a chemical reaction to an event, in addition to resolutely, have to do, and time.

原来，这个世界上，对某个事件能产生化学反应的，除了非做不可的坚决，还有，时间。 A person\'s time, your ideas are always special to clear.Want, want, line is clear, as if nothing could shake his.Also once seemed to be determined to do something, but more often is he backed out at last.Dislike his cowardice, finally found that there are a lot of love, there are a lot of mi, like shadow really have been doomed.Those who do, just green years oneself give oneself an arm injection, or is a self-righteous spiritual.

一个人的时候，自己的想法总是特别地清晰。想要的，不想要的，界限明确，好像没有什么可以撼动自己。也曾经好像已经下定了决心去做某件事，但更多的时候是最后又打起了退堂鼓。嫌恶过自己的怯懦，最终却发现有很多缘分，有很多错过，好像冥冥之中真的已经注定。那些曾经所谓的非做不可，只是青葱年华里自己给自己注射的一支强心剂，或者说，是自以为是的精神寄托罢了。

At the moment, the sky is dark, the air is fresh factor after just rained.Suddenly thought of blue plaid shirt; Those were broken into various shapes of stationery; From the corner at the beginning of deep friendship; Have declared the end of the encounter that haven\'t start planning...Those years, those days of do, finally, like youth, will end in our life.

此刻，天空是阴暗的，空气里有着刚下过雨之后的清新因子。突然想到那件蓝格子衬衫；那些被折成各种各样形状的信纸；那段从街角深巷伊始的友谊；还有那场还没有开始就宣告了终结的邂逅计划……那些年那些天的非做不可，终于和青春一样，都将在我们的人生中谢幕。

经典英文爱情诗句

Without you?I\'d be a soul without a purpose.Without you?I\'d be an emotion without a heart I\'m a face without expreion,A heart with no beat.Without you by my side,I\'m just a flame without the 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；

没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心； 没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文: 如果你是我眼里的; 一滴泪;为了不失去你; 我将永不哭泣;如果金色的阳光; 停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑; 将照亮我的整个世界。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you.Ed Walter 如果说我已陷入情网； 我的情人就是你； 你的眼睛，你的微笑；

你的笑脸；你说的一切，你做的一切； 让我的心迷失了方向； 所以，如果说我已陷入情网； 我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽; 原谅我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee.Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.Emily Dickinson 我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？ 优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

All it took was one glance.Now all I ask is one chance,To try to win your heart.Just give me a chance to start.I\'ll show you it was meant to be诗.To be together is our destiny 我对你一见钟情。

我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。 Two star-croed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。 我为你而生，你因我而存在。

Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart.Sandra Robbins Heaton 请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你; 原谅我永不愿与你分离。 Without you?I\'d be a soul without a purpose.Without you?I\'d be an emotion without a heart.I\'m a face without expreion,A heart with no beat.Without you by my side,I\'m just a flame without the heat.Elle Kimberly Schmick 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；

没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心； 没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.Hannah Jo Keen 如果你是我眼里的一滴泪; 为了不失去你;我将永不哭泣; 如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒; 你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old.Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽; 原谅我希望永生永世和你在一起。

There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her paing by, And yet, I\'ll love her till I die.Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔; 从未有一张脸让我如此心荡神摇; 我只看见她经过;就会爱她到永远。

When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You\'re everything I wanted;You\'re everything I need;I look at you and know;That you are all to me.Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来,我看到的只有你; 当我想你的时候,你让我快乐无比;你是我想要的一切; 你的我需要的一切。

我凝视着你，知道，你是我的一切。

You make me feel so happy;Whenever I\'m with you.You make me feel so special--This love is too good to be true.Rosemary Anne Nash 任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别──这份爱如此美好，它真的存在吗？

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.Hannah Jo Kee 如果你是我眼里的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。 Since the first time I saw you,I felt something inside,I don\'t know if it\'s love at first sight,I do know I really like you a lot.Tanya C Medeiros 自从第一次见到你,我的内心无法平静,我不知道这是否是一见锺情,我只知道我真的很喜欢你。 Thoughts of you dance through my mind.Knowing, it is just a matter of time.Wondering...will u ever be mine?You are in my dreams, night...and sometimes...day.The thoughts seem to never fade away.Corwin Corey Amber 对你的思念挥之不去,我知道，那只是个时间的问题。我想知道，你将属于我吗？你在我的梦里、夜里，甚至白天里出现，我对你的思念永无止境。

I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me.Barry Fitzpatrick 我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I\'ll love her till I die.Thomas Ford 她的一举一动，她的一颦一笑； 她的聪慧，她的声音将我的心俘虏；

将我的心俘虏。我不明白个中缘由，但我会爱她到永远。

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we\'ll stay,Always and forever.我只希望有那么一天，不管怎样；

我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！

Whenever you need me, I\'ll be here.Whenever you\'re in trouble, I\'m always near.Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love.当你需要我的时候，我都会在这里； 当你有麻烦的时候，我都会在你身边；

当你觉得孤独的时候；当你认为所有的人都已绝望； 到我这里来，我会给你所有的爱。

Don\'t worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。 If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？

how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you i\'ve mied you, and let you know i\'m here? 我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？

This unbreakable bond that unites as one,Is as strong as the ascent of the morning sun.Infinite days and nights of joy stream by, And even beyond the day we die.我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。

You haven\'t always been here for me, or loved me just the same...But you will always have my heart, until my dying days.Brandi Michelle Lamb 你从未完全属于我，或一如既往的爱我，但是我的心将永远属于你，直到我离开这个世界。 But through all this time,Remember one thing.I\'ll love you forever, \'coz to my life, Love and Light, you bring.在往后的岁月里，请你记住一件事，那就是，我将永远爱你，因为你为我的生活，带来了爱与光明。

I love the way you smile at me, I love your laugh, so much , The way you walk, the way you talk, Your gentle ki and touch.Abigail 我喜欢你对我笑的样子，喜欢你的笑声，喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。

For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me.我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

Ev\'ry beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same.内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。

And if you get tempted- and start debating, Be reminded again- for YOU...I am waiting.When thoughts run wild- and you start to wonder, The sun always shines- after all the thunder.当你受到诱惑---并开始斟酌时，请记住---我在这，等你；当你的思想像脱缰的野马----并开始浮想连篇时，雷霆之后---将阳光普照。

Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you.Ed Walter 爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。

When you need someone to listen, I\'ll be there.When you need a hug, I\'ll be there.When you need someone to hold your hand, I\'ll be there.When you need someone to wipe your tears, gue what? I\'ll be there.William Shakespeare 当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。 you are my life.you\'re my one and only dream.i love you,and to you that i mean.together for always, i hope we will be.i\'ll love you always.Alison Cunningham 你是我的生命，你是我唯一的梦想。我爱你，只有你，我希望我们能永远在一起。我会永远爱你，如果你仍然爱……

推荐第7篇：英语小短文带翻译

on June 15, Sunday, I went to play football with my friends in the afternoon.We went to the playground where we usually went.We were playing happily.Suddenly, I fell over and my leg hurt.My best friend, Li Hua, took me to a hospital.The doctor looked over my leg for a while.At the end, there aren\'t any big problems on my leg and my friends went home with me in case i would fall down again.

6月15号,星期天下午,我和我的朋友们去踢足球,我们去我们去过的操场玩,我们玩得很开心,突然,我摔倒了,脚也受伤了,我最好的朋友李华,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家

A crow felt very thirsty.He looked for water everywhere.Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher.His beak could not reach it.He tried again and again, but still could not touch the water.

When he was about to give up, an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.

Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

口渴的乌鸦

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。 就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

寓意: 有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。 My family

I love my family, because I have a happy family.My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball.Sometimes, we watch TV and listen to music at home.I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!

我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!

My Room

This is my room.Near the window there is a desk.I often do my homework at it.You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.On the wall near the desk there is a picture of a cat.There is a clock above the end of my bed.I usually put my shoe under my bed.Of course there is a chair in front of the desk.I sit there and I can see the trees and roads outside.

我的房间

这是我的房间。 在窗口附近有一张书桌。 我经常在那做我的家庭作业。 您能看

有些书，有些花在花瓶里，一把格尺和笔。 在墙壁在书桌有猫的图片。 有一个时钟在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 当然有一把椅子在书桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的树和路

Skating

Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday.From then on, I developed the hobby of skating.It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life.I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!

滑冰

妈妈买了我一双冰鞋鞋子在我的第五个生日。 从那时起，我爱好滑冰。 它不仅使我越来越加强，而且帮助我知道生活许多真谛。 我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好!

The Sea

What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t.The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big.In the world, there is more sea than land.Do you know Hainan Island? It’s really very nice.We can see beaches, trees and the sea.We can swim and visit a lot of beautiful places.海

你对海知道些什么？ 某些人知道关于它，但其他不。 海看起来美丽在一个美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南岛？ 那非常好。 我们能看海滩、树和海。 我们可以游泳和参观很多美好的地方。

Computers

Computers are changing our life.You can do a lot of things with a computer.Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work.But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.Computers help us live a more convenient life.

计算机

计算机改变我们的生活。 您能做很多事用计算机。 例如，您能使用计算机写文章，手表录影CDs，戏剧比赛和完成办公室工作。 但对计算机的最重要的用途是加入Internet.我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物。

计算机帮助我们居住更加方便的生活。

Smiling

I think smiling is as important as sunshine.Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day.If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy.Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily.You will really be happy again.”

Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower.It will give you happine.微笑

我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。

微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。

Sunday

It was Sunday and I didn\'t have to go to school.I finished my homework the day before.So I decided to help mother do housework.I washed some clothes after I got up.Then I went shopping with a basket.I bought some meat, eggs and some vegetables in the market.After I came back, I started to cook dinner for the whole family.In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day.

星期天

它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。

春天：Spring

Spring is a delightful season.The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors.This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.Smaller children like to bring their kites out to the spacious square.Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.

春天是个让人欣喜的季节.气温适中,挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩.在这个时节里,我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了.小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝.在城里呆了一个冬天之后,我也喜欢回到村子里度假.夏天：

Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适.

秋天：Autumn

For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term.I

usually do some shopping.The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house.I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors.The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground.On the weekends, I sometimes like to fly my kite.Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.This is a nice time of the year.

我觉得秋天是在9月份新学期开始的时候来临.我常常要去买一些东西.宜人的天气让我感觉在离家不远的小公园的树下学习是件非常惬意的事.我喜欢抬起头看蓍枝头上的树叶由绿变红,变黄,然后再变褐.公园里还有许多鲜艳的秋花.有时我会见到小松鼠从树上跳到地上觅食.在周末,我有时会去放风筝.在街头的拐角处,常常会有街头小贩在卖烤红薯.秋天是一年中的好时节.

冬天：Winter

Winter is very cold and windy in most parts of China.I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends.Winter is the time everyone is in a festive mood.In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.

中国大部分地区的冬天是即冷又有风的。我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。我也盼望着去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每个人都怀着喜庆的心情。在城里，冬天的时候我经常待在家里尽情地看书，因为外面的天气非常的冷。

Park

There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.

我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom

I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happine.

我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

My father

My father is a tall and handsome man.He is a policeman.Everyday he comes back

home very late,because he must help the others.He doesn\'t have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.

我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

Yesterday it was Fathers\'Day.I didn\'t go to school, I went shopping with my friend.I used my pocket money to bought a nice gift for my father .As soon as I got home,I cleaned the house and did some housework.When my father came back home,he saw the house was clean.He felt very happy.

昨天是父亲节,我没有去上学,我和我的朋友们一起去购物,我用我的零花钱给我爸爸买了一份漂亮的礼物,我一回家,我就打扫房间和做家务.当我爸爸回到家的时候,他看见屋子很干净,他感到非常开心.

推荐第8篇：小学英语短文带翻译

Charlie was seven years old.His sister, Emily, was two years younger than him.One day, their mother took them to their uncle\'s house to play while she went to the big city to buy some new clothes.

The children played for a while, and then their uncle took Charlie into the kitchen.He gave him a nice cake and a knife, and said to him, \"Now here\'s a knife, Charlie, Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but do it like a gentleman.\"

\"Like a gentleman?\" Charlie asked.\"How do gentlemen do it?\"

\"They always give the bigger piece to the other people,\" .answered his uncle.

Charlie thought about this for a few seconds, and then he took the cake to his sister and said to her, \"Cut this cake in half, Emily.\"

查理7岁了，他的妹妹艾米丽比他小两岁。有一天，妈妈在自己要去去大城市里买衣服，就把他们送到叔叔家里玩。

小朋友们玩了一会，叔叔带着查理到了厨房，他给了查理一个蛋糕和小刀，并对查理说：“查理这儿有一把刀，你用这把刀，把蛋糕分成两份，分其中的一办给你的妹妹，要表现的像个小绅士。”

“像个绅士？”查理不解道：“绅士应该怎么做呢？”

“绅士会把大的一块给妹妹”叔叔说。

查理考虑了一会，他把蛋糕拿给了妹妹，并对妹妹说：“艾米丽，你来把这个蛋糕一切为二吧！”

推荐第9篇：英语短文笑话(带翻译)

1、How much English can you speak?

\"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around.What\'s more, he only speaks a few words of English.\" The judge looked at the defendant and asked, \"How much English can you speak?\" The defendant looked up and said, \"Give me your wallet!\"

中文翻译

\"法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约，几乎不认路。而且，他只会说几个英语单词。\" 法官看了看被告，问道：\"你会说多少英文？\" 被告抬起头，说：\"把你的钱包给我！\" 2

A husband, proving to his wife that women talk more than men, showed her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day.She thought about this for a while and then told her husband that women use twice as many words as men because they have to repeat everything they say.He said, \"What?\" 丈夫给妻子看了一项调查结果，为了向她证明女人比男人啰嗦。研究表明男人平均每天使用15000个字，而女人每天使用30000个。

妻子想了一会儿说，女人每天说的字数是男人的两倍，因为她们必须重复已经说过的话。 他问：\"什么？\" 3

Boy: Is this seat empty? Girl: Yes, and this one will be if you sit down.男孩：这个座位是空的么？

女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。

4、

\"Tom, what\'s the matter with your brother?\" asked the mother in the kitchen.\"He\'s crying.\" \"Oh, nothing, Mum,\" replied Tom.\"I\'m eating my cake.He is crying because I won\'t give him any.\" \"But has he finished his own cake?\" \"Yes.\" said Tom.\"And he also cried when I was helping him finish that.\" \"汤姆，你弟弟怎么了？\" 妈妈在厨房里问。\"他在哭。\" \"没事儿，妈妈，\" 汤姆答道。\"我在吃我的蛋糕。他哭是因为我不给他吃。\" \"他已经吃完自己的了么？\" \"是的。\" \"我帮他吃完时，他也哭了。\"

2009-6-7

A guy says to his friend, \"Gue how many coins I have in my pocket.\" The friends says, \"If I gue right, will you give me one of them?\" The first guys says, \"If you gue right, I\'ll give you both of them!\" 路人甲对路人乙说，\"猜猜我兜里有几个子儿？\" 路人乙说：\"我猜对了，你能给我一个不？\" 路人甲说：\"你要猜对了，我两个全部给你！\"

2009-6-6研究生和本科生的区别

\"I can always tell a graduate cla from an undergraduate cla,\" said an instructor at a university graduate engineering course.\"When I say \'Good afternoon,\' the undergraduates respond \'Good afternoon.\' But the graduate students just write it down.\" 一个教师在研究生工程学课堂上说：\"我一眼就能看出来哪些是本科生，哪些是研究生。\" \"我说\'下午好\'的时候，本科生回答\'下午好\'，而研究生则把这句话记在本子上。\"

2009-6-5

Dad: Tom, please tell me, which month has 28 days? Tom: Every month.爸爸：告诉我汤姆，哪个月有28天呢？ 汤姆：每个月都有啊！

2009-6-4making faces

Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms Smith stopped to gently reprimand the child.Smiling sweetly, the Sunday school teacher said, \"Bobby, when I was a child I was told if I made ugly faces, my face would freeze and stay like that\".Bobby looked up and replied, \"Well, Ms Smith, you can\'t say you weren\'t warned.\" 史密斯小姐发现她的一名学生在操场上向别人做鬼脸，便去轻责他。

这位主日学校的老师甜甜地微笑着，说：\"博比，我小的时候，有人告诉我如果我做鬼脸，我的脸就会僵硬，永远都那么丑。\" 博比抬头看了看老师，说：\"史密斯小姐，你可别说没人警告过你啊。\"

2009-6-3

A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.While he\'s talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.As they\'re leaving, his friend says to his grandma, \"Thanks for the peanuts.\" She says, \"Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off.\"

一名男子带着朋友去探望他的祖母。

当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。 他们离开时，他的朋友对祖母说:\"谢谢您的花生。\" 结果祖母说:\"唉！自从我牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。\"

2009-6-2

A father was trying to teach his son the evils of alcohol.He put one worm in a gla of water and another worm in a gla of whiskey.The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.\"All right, son,\" asked the father, \"What does that show you?\" \"Well, Dad, it shows that if you drink alcohol, you will not have worms.\" 一位父亲打算让自己的儿子知道酒精有多么可怕。

他把分别把两只虫子放到一杯清水和一杯威士忌里做对比。清水里虫子安然无恙，结果威士忌里的虫子蜷缩了几下就挂掉了。

\"所以，儿子啊，\"父亲问道，\"得出什么结论？\" \"恩，这说明，你只要喝酒的话，肚里就不会长虫了！\"

2009-6-1

Looking very unhappy, a poor man entered a doctor\'s consulting-room.

\"Doctor,\" he said, \"you must help me.I swallowed a penny about a month ago.\"

\"Good heavens, man!\" said the doctor.\"Why have you waited so long? Why don\'t you come to me on the day you swallowed it?\"

\"To tell you the truth, Doctor,\" the poor man replied, \"I didn\'t need the money so badly then.\"

中文翻译：

一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。

\"大夫！\"他说，\"帮帮我！一个月前我吞了一分硬币！\"

\"天哪，\"大夫说，\"早干嘛去了？你当时怎么不来看？\"

\"实话告诉您吧，大夫，\"穷人说，\"我当时还不缺钱！\"

2009-5-31

Boy: Hi, didn\'t we go on dates before? Onec or twice? Girl: Must\'ve been once.I never make the same mistake twice.男孩：嗨，我们之前是不是约会过，是一次还是两次，我忘记了。

女孩：应该只有一次吧，我从不犯两次同样的错误。

2009-5-30

In an entrance examination of a conservatory of music, a teacher asked one of the boys, \"What is the most important physiological quality of a musician?\" \"To be deaf,\" replied the boy.\"Nonsense!\" said the teacher angrily.\"Why, sir! Don\'t you know that the famous musician Beethoven was deaf?\" the boy asked in reply disdainfully.在一次音乐学院的入学考试中，老师问其中一个男孩：\"音乐家最重要的生理素质是什么？\" \"耳聋，\"男孩答道。

\"胡说！\"老师气愤地说。

\"怎么了，先生！难道您不知道大名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗？\"男孩轻蔑地反问道。

2009-5-28

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expreion.Bartender: \"What\'s the matter? Are you having troubles with your wife?\" The man: \"We had a fight, and she told me that she wasn\'t going to speak to me for a month.\" Bartender: \"That should make you happy.\" The man: \"No, the month is up today!\" 一个男人坐在酒吧里，伤心至极。

酒吧招待：\"你怎么了？跟老婆闹矛盾了？\" 男人：\"我们吵了一架，她说一个月都不跟我说话。\" 酒吧招待：\"那你应该高兴才是啊！\" 男人：\"不，今天是这个月的最后一天。\"

【Laughter】2009-5-27 A woman worries about the future until she gets a husband.A man never worries about the future until he gets a wife.女人找了老公之前都在担忧未来。男人娶了老婆之前从来不为未来担忧。

2009-5-26

A man will pay $2 for a $1 item he wants.A woman will pay $1 for a $2 item that she doesn\'t want.男人想要的东西，要是值1块钱却卖2块，他也会买；而对于女人，即使是不想要的东西，要是值2块钱却只卖1块，她也会买。

2009-5-25

The female dormitory will be out-of-bounds for all male students and vice versa.\"Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time.Anybody caught breaking this rule the

2nd time will be fined $60.Being caught a 3rd time will incur a fine of $180.Are there any questions?\" At this moment, a male student in the crowd inquires, \"Umm...How much for a season pa?\" 女生宿舍将全面禁止男生进入，男生宿舍也同样不得女生光临。

\"不论是谁，一旦违规，初犯将被罚款20美元。再犯要被罚款60美元。第3次被抓需要交180美元的罚款。还有什么疑问么？\" 这时人群中一个男同学问道，\"那么一个季度通行证需要多少钱？\"

2009-5-24

Boy: Can I buy you a drink? Girl: Actually I\'d rather have the money.男孩：我可以给你买杯饮料吗？ 女孩：你不如直接把钱给我得了。

2009-5-22

Doctor: Your cough sounds much better today.Patient: It should.I\'ve been practicing all night.医生：听上去你咳嗽今天好多了。

病人：应该如此。我昨晚练习了一整夜。

2009-5-21

Pete: \"The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every fool deed I\'d ever done came into my mind.\" Bob: \"Must have been a pretty high mountain you fell from.\" 皮特：\"我上次出去打猎，跌下了很高的悬崖，信不信由你，当我跌落的时候，我脑海里浮现了我做过的所有蠢事。\" 鲍勃：\"你一定是从万丈高山上跌落的吧。\"

2009-5-19

Spending the night with their grandparents, 2 young boys knelt beside their beds to say their prayers at bedtime.The younger boy began praying at the top of his lungs:\"I PRAY FOR A BIKE...I PRAY FOR A NEW DVD...\" His older brother nudged him and said, \"Why are you shouting your prayers? God isn\'t deaf.\" To which the little brother replied, \"No, but Grandma is!\" 2个男孩与祖父母一起过夜，他们跪在床边做睡前祷告。弟弟声嘶力竭地祈祷: \"我祈求一辆自行车，一张新DVD……\" 哥哥用肘轻推他: \"你为什么大喊着祈祷？上帝又不聋。\" 弟弟答道:\"上帝是不聋，但是奶奶聋。\"

2009-5-18

A cop spotted a woman driving and knitting at the same time.Coming up beside her, he said, \"Pull over!\" \"No,\" she replied, \"a pair of socks!\" 巡警发现一名妇女边开车边织毛衣，便开车上前，说：\"靠边停车(套头衫)！\" \"不，\" 她回答，\"是一双袜子！\"

In order to prove the harmful effect of alcohol,the teacher put a bug into a gla filled with alcohol,soon the bug died.The teacher asked a student,\"what does this show?\"

The student answered,\"It shows that people won\'t get parasites if they drink more alcohol.\"

酒的好处

为了证明酒精对生物的危害，老师把一只虫子放入装有酒精的杯子里，虫子很快就死了。老师问一个学生：“这说明了什么？”

学生答道：“说明人多喝酒，就不会长虫子。”

1.Teacher:Some students are becoming arrogant.Do you remember the story about race between the hare and the tortoise?Now,Xiaoming,will you please tell us why the hare was defeated by the tortoise?

Xiaoming:Because the hare fell asleep.

Teacher:Absolutely right!What should we do so that the hare won\'t fall asleep?

Xiaoming:Exchange the tortoise for the wolf.把乌龟换成狼

老师：有些同学开始骄傲了，大家还记得龟兔赛跑的故事吗。小明，你说说看，兔子为什么输给乌龟？

小明：因为它睡觉了。

老师：对极了！我们应该怎么做才能让兔子不睡觉呢？

小明：把乌龟换成狼！

Jonesie The Great Lion Hunter

A small village was troubled by a man-eating lion.So its leaders sent a meage to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.

For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared.Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide.Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.

In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture.As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain.There was no sign of the lion.

\"What happened, Jonesie? Where is the lion?\" asked the chief.

\"Forget the damn lion!\" he howled.\"Which one of you idiots let the bull loose?\" 伟大的猎手Jonesie

有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。

猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。

半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。

“Jonesie，怎么了？狮子在哪？”村长问。

“哪有狮子！”猎人怒吼道，“哪个傻瓜把公牛放出来了？”

————————————————————————————————————————

Weather Predict

A film crew was on location deep in the desert.One day an old Indian went up to the director and said, \"Tomorrow rain.\" The next day it rained.

A week later, the Indian went up to the director and said, \"Tomorrow storm.\" The next day there was a hailstorm.

\"This Indian is incredible,\" said the director.He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.

However, after several succeful predictions, the old Indian didn\'t show up for two weeks.

Finally the director sent for him.\"I have to shoot a big scene tomorrow,\" said the director, \"and I\'m depending on you.What will the weather be like?\"

The Indian shrugged his shoulders.\"Don\'t know,\" he said.\"Radio is broken.\" 天气预报

一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说\"明天下雨.\"第二天果然下雨了.

一周后,印度人又来告诉导演说,\"明天有风暴.\"果然,第二天下了雹暴. \"印度人真神,\"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气. 几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了.

最后,导演派人去把他叫来了.\"我明天必须拍一个很大的场景,\"导演说,\"这得靠你了.明天天气如何啊?\"

印度人耸了耸肩.\"我不知道,\"印度人说,\"收音机坏了.\"

——————————————————————————————————————————

I Am Acting Like a Lady

One day when women\'s drees were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.But he soon found himself being battered by

frantic women.

He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.

\"You there!\" challenged a thrill voice.\"Can\'t you act like a gentleman?\"

\"Listen,\" he said, \"I have been acting like a gentleman for an hour.From now on, I am acting like a lady.\"

我要表现得象位女士

一天，远东百货公司的女装大减价，一位高贵的中年男士想给太太买一件。可是，没过多久，他发现自己已被疯狂的女人冲得踉踉跄跄。

他竭力忍耐着。后来，他低下头，挥动双臂，挤过人群。

“你干嘛？”有人尖声叫道，“你难道不能表现得象位绅士吗？”

“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。从现在起，我要表现得象个女士。”

推荐第10篇：珍惜时间英语短文 带翻译

If you ask me what is the most precious, I would say that it’s time.Time is something once lost, you could never have again.

如果你问我什么东西是最宝贵的，我会说是时间。它是你一旦失去就再也得不到的东西。

Sincc I entered college I have felt a great burden off my mind and I just want to relax.I did too many meaningle things to kill my time, such as playing computer games, watching TV, or goiping.When i do these things, the time has long been unwittingly flowed away.I seldom work on my leons unle there is an examination.Then i work under preure.I know it is not good, but what I lack is self control.I know it is a problem, and it is time i did something about it.甩掉我进入大学我感到了沉重的包袱,我只想放松一下。做了许多无意义的事情来消磨时光，比如玩电脑、看电视或者说闲话。当我在做这些事情的时候，时间早已在不知不觉间流走了。我很少做功课,除非有一个考试。然后我在压力下工作。我知道这是不好的,但是我是缺乏自我控制能力。我知道这是一个问题,是时候我做了些什么。

In my opinion, the best way to make full use of time is planning your time rationally and sticking the plan firmly.Spending more time on something significant not only will make your life fulfilling, but also will give you a sense of accomplishment.Instead, killing your time with meaningle things would bring you depreion even despair.Remember that those who abandon time will be also abandoned by time.

在我看来，最好的珍惜时间的做法是合理安排时间，并坚决按照计划行事。把时间用在有意义的事情上，不仅会让你的生活更充实，也会给你带来成就感。相反，若是用那些无聊的事情消磨时间，则可能会让你觉得沮丧甚至绝望。记住，抛弃时间的人，时间也抛弃他。

As youth, we are in the prime of our life.We should make good use of our golden time.The teachers take pains to teach us every day so that we can acquire more knowledge.We study in the university and spending money that our parents work hard to earn 。Parents hope we can learn knowledge in the university.We should not fail their expectations.I should not rest content with what I have done.Entering cnllege is just a step in the threshold of the palace of knowledge.The road is long.The modern age needs the well educated.The future world is highly competitive.If we idle away our time while young wo shall regret it in vain when we are did.作为青年,我们是最好的我们的生活。我们应该好好利用我们的黄金时代。老师每天含辛茹苦地教我们,这样我们可以获得更多的知识。我们不能辜负他们的期望。我不应该休息满意我所做的一切。进入cnllege阈值只是一个步骤的知识的宫殿。道路是漫长的。现代需要受过良好教育。未来的世界是竞争激烈。如果我们浪费光阴时间,年轻的我们应当后悔当我们徒然。

Therefore, we should cherish it and spend it in meaningful things.因此，我们都应该学会珍惜时间，把时间用在有意义的事情上。

Time waits for no one.If it flows away, it will never come to us again.We can\'t take charge of our time but we should know the importance of time and cherish time.时间不等人。如果它流逝了，它就永远不会再回来。我们不能控制时间，但我们应该知道时间的重要性并珍惜时间。

第11篇：初中英语短文带翻译

初中英语短文带翻译10篇

Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable.We all appreciate the fine girls bicycles.We enjoyed the beautiful nature brought.We happily spent a happy day.

今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无穷美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。

———————————————————————————————————————————————————————————

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of *** others glad.“Now, children,” said she , “has anyone of you ever make someone else glad?”

“Please, teacher ,”said a small boy, “I\'ve make someone glad yesterday.”

“Well done.Who was that?”

“My grandma”

“Good boy.Now tell us how you made your grandmother glad.”

“Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours.Then I said to her, \'Granny, I\'m going home,\' and she said, \'Well, I\'m glad\'!”

一个主日学校的老师在对学生讲使别人兴奋的重要性。“现在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让别人兴奋过？”

“卧冬老师，”一个小男孩说：“昨天我就使别人兴奋过。”

“做得好，是谁呢？”

“我奶奶。”

“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶兴奋的。”

“是这样的，老师。我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很兴奋！

There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet in my room.The bed is near the desk .There is a shelf near the closet too .Many good books are in the shelf .I like the books very much .Oh , yes , There is a big board on the wall .I often write and draw pictures on the board .

Oh , My bedroom is too beautiful .I like it very much .Do you like my room? Can you tell me about your room , please ?

我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，很多好的书都在书架上，我非常喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写和画一些图片在黑板上。

哦，我的房间是太漂亮了，我非常喜欢它，你喜欢我的房间吗，请你告诉我你的房间好吗？

———————————————————————————————————————————————————————————

Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,”This is my breakfast.\'\'

He comes up to the cock and says,“I knowyou can sing very well.Can you sing for me?\'\'Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

The people in the field see the fox.They cry,”Look,look!The fox is carrying the cock away.\'\'The cock says to the fox,“Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.\'\'

The fox opens his mouth ang says,”The cock is mine,not yours.\'\'Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很兴奋。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些捉住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸捉住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们以为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。

Nowadays the news*** poees considerable value Everybody should read it.It supplies us with a variety of news every day.It tells us the political situation of the world.If we form the habit of reading the news***, we shall （will） get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它天天提供我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。

学生固然天天须做作业，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加知识而且也能遇上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

———————————————————————————————————————————————————————————

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myimmolation to it.Why? Because I intend to be a good student.I wish to render service to my country.

I get up at six o\'clock every day.After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my leons.I go to school at seven o\'clock.

After school is over, I return home.We usually have supper at seven o\'clock.

Then I begin to do my homework.I want to finish it before I go to bed.

固然我的日常生活十分单调，但我却竭力想法往适应它。为什么？由于我打算做一个好学生，希看将来为国家服务。

我天天六点起床、洗脸刷牙后，就开始温习作业，七点钟我就往上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希看在睡觉前把它做完。

———————————————————————————————————————————————————————————

Do you mind being called a bad student? Of course not.So far as I know, everybody intends to be （become） a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing.First, he must do his best to obtain knowledge.A man without sufficient knowledge will not succeed.Secondly, he must remember to improve his health.Only a strong man can do great tasks.Thirdly, he should receive moral education.If his conduct is not good, no one will consider *** friends with him.

你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。

然而，做模范学生却不轻易。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。假如他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

———————————————————————————————————————————————————————————

There is no doubt that happine is the most precious thing in the world.Without it, life will be empty and meaningle.If you wish to know how to get happine, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happine （the key to happine）。 Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happine consists in contentment.A man who is diatisfied with his present condition is always in distre.

无疑的欢快是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。假如你希看知道如何获得欢快，你须留意下面两点。

健康是欢快的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

欢快在于满足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它很多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加留意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

———————————————————————————————————————————————————————————

One Sunday my mother （Mother） had （made） me take my little young brother to the a trip to the country.She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.We saw the beautiful flowers smile （smiling） at us and heard the birds sing （singing） their sweet songs on the trees.The scenery was indeed very pretty （beautiful）。

When we felt tired, we returned home.We saw Mother （our mother） wait （waiting） for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟往乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并闻声鸟儿在树上唱着动听的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到倦怠的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

———————————————————————————————————————————————————————————

It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful （To make the country rich and strong is„）。 In order to accomplish this object one must be patriotic （love his country）。 I consider this an unchangeable truth.

How can a student love his country （be patriotic）？ I find my answer very *** and clear.He must study hard and store up knowledge so as to serve his （the） country in the future.If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.

要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我以为这是一条不易的定理。

一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。假如每个学生能按照我所说的往做，国家一定会富强。

第12篇：英文短文(带翻译)

在中西部一个大城市的交通法庭里，一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释，她是一名学校老师，请求法官马上处理她的案子，以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠，说道：“你是学校的老师，对吗?女士，我马上要实现我毕生的愿望了。在那张桌子旁坐下，写‘我开车闯了红灯’500遍。

In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light.She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her claes.A wild gleam came into the judge\'s eye.\"You are a school teacher, eh?\" said he.\"Madam, I shall realize my lifelong ambition.Sit down at that table and write \'I went through a red light\' five hundred times.\"

一个男孩说她的母亲，“妈妈，上帝是男人还是女人？”

妈妈认为这一段时间，说：“好吧，儿子，上帝是男人和女人。”

儿子是混乱的，所以他问：“上帝是黑人还是白人？” 这位母亲回答说：“上帝是黑色和白色，亲爱的。”

他的儿子，还好奇说，一段时间后，“上帝是同性恋或直，妈妈？”

这位母亲，变得有点儿担心，回答：“孩子，上帝是男人也是女人。”

儿子想想，他的脸亮起来时，他认为他终于回答他的问题：“上帝是迈克尔杰克逊？”A boy says to her mother, \"Mom, is God a man or woman?\"

The mom thinks a while and says, \"Well, son, God is both man and woman.\"The son is confused, so he asks, \"Is God black or white?\"

The mother replies, \"God is both black and white, honey.\"

The son, still curious, says after a while, \"Is God gay or straight, mommy?\"

The mother, getting a little worried, answers, \"Son, God is both gay and straight.\"

The son thinks about it, and his face lights up when he thinks he finally has answered his question: \"Is God Michael Jackson?\"

TO RISE EARLY 论早起

I do not know the reason why some people want to get up late.They will never have the opportunity to enjoy the fresh air and calmne of the morning.This is indeed a quite regrettable thing.To rise early is a good habit which we should develop.Why? Because the best time when we can pursue our studies is in the morning.In addition, early rising is also good to our health.I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.

我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。这真是一件发令人遗憾的事情。

早起是我们应该养成的一种良好习惯。为什么?因为早晨是我们从事学业的大好时间。再者，早起对我们健康也有益处。我希望每个人应该知道我们必须早起的理由。

道歉信

亲爱的亨利，

很对不起，你的随身听被损坏，由于我的粗心大意。

这在课堂汤姆早上借你的随身听，放在桌上一听完广播。我们相互追逐并具有休会期间的乐趣。本人在桌子掀翻在不知不觉你的随身听。 ，并没有工作了。现在的第一件事我必须做的是午餐后写信给你表示深深的遗憾。我希望你能原谅我的粗心大意我。

我想更换或支付你的价值。请你告诉我，你更喜欢?

此致

褐色

Letter of Apology

Dear Henry,

I am terribly sorry that your walkman was damaged owing to my carelene.

This morning in the claroom Tom borrowed your walkman and put il on the desk after listening to the radio.We were chasing each other and having fun during the break.I knocked your walkman off the desk without noticing it.And it didn\'t work any more.Now the first thing I hasten to do after lunch is to write to you to expre my deep regret.I hope you will excuse me for my carelene.

I want to replace it or pay you its value.Will you please tell me which you prefer?

Yours truly,

Brown

My Cat

I have a cat named Mimi.Its hair is as white as snow.I often play games with it.It amuses me a lot and I treat it as a little friend.Every morning, I would say goodbye to it before I go to school and Mimi would wave its front-legs to me.It brings me a lot of pleasure.But it takes time and costs money to keep the cat.My parents and I spend much time taking care of it, feeding it and cleaning it.We have to clean the house from time to time, or the cat will make them dirty and smelly.

我的猫

我有一只猫，名叫咪咪。它的毛像雪一样白，我经常和它一起玩。它使我很开心，我也把它当小朋友一样对待。每天早上，我去上学之前都会跟它说再见，它也人向我晃晃前爪。它给我带来了很多快乐。但是，养猫是要花费时间和金钱的。我父母和我花费很多时间照看它，喂它饭，给它洗澡。我们得经常打扫房间，否则，猫就会把屋子弄得又脏又难闻.

Today I want to introduce a famous basketball player to you.He is one of the best basketball players after Michael Jordan.Maybe he is the best.He has four final champitons of NBA.He has got MVP for all-star game, for season, and for playoff final match.Till now, he is always playing for the same team.The team is Los Angeles Lakers.Now you know who he is.Yes, the hero is Kobe Bryant.

After you know more about him, you will find he is not only a perfect player, but also a man of great honor.Thank you!

今天我想介绍一位篮球运动员给大家。他是乔丹之后最好的球员之一，或许是最好的之一。他夺得过4次NBA总冠军，当选过全明星赛、常规赛、季后赛总决赛的MVP。目前为止，他只为一支球队效力，那就是洛杉矶湖人。现在你们知道他是谁了吧。对，他就是科比布莱恩特。当你更多的了解他之后，你会发现他不仅是一个完美的球员，更是一个值得尊敬的人。 谢谢大家。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years.China is now rising again.Why is that so surprising to people? History is the best evidence.The rise of China is just a matter of when, not if.Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\\\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起，为什么人们会感到如此奇怪？历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题，

而不是是否能崛起的问题。另外，你希望卖100美元一条的牛仔裤，200美元一双鞋，3000美元的电脑吗？如果不愿意，你必须要感谢中国，感谢中国为你日常生活做出的贡献

It is very sunny today, the sky is blue and clean,there are some blue clouds in the sky, they look like white sheep, how beautiful!

many students are playing on the playground, the sun is shining brightly, the air is very fresh,some birds are singing in the trees, what a happy day! \"Sorry\" First

There is one word that is on the lips of Americans, day and night: \"Sorry\".

One time as I was walking on the street, a young man ran by hurriedly,brushing

against my handbag.Even as he continued on his way, he turned back and said \"sorry\" to me.Even in a rush, he didn\'t forget to apologize.

One day, after I bought a mango, the salesman was giving me the change,but I wasn\'t ready for it and a coin dropped to the ground.\"I\'m sorry,\" he said while bending down to pick it up.I was puzzledand human

generosity is displayed.Perhaps this is why I never saw anyone quarreling on the buses, subways or streets of America.\"Sorry\"先行

有一个词，从早到晚挂在美国人的嘴边上，那就Sorry（对不起）。

有一次走在街上，一个有急事的年轻人匆匆跑过，碰了我的提包，他边跑边回过头来冲我喊sorry，匆忙中他也没忘记表示歉意。

一次我买芒果，小贩把零钱找给我，我没接好，一个硬币掉落到地上。I\'m

sorry.小贩边说边弯腰拣起硬币递给我。我觉得挺不可思议，明明是我自己手脚不利索，他为什么要道歉？

有一次，我乘电梯时不小心踩了一位先生的脚，我赶忙说了一声sorry，可同时，从那位先生的口中也冒出了这个词。我不禁暗自发笑：你有什么必要sorry呢？事后一个美国朋友解释，按照美国人思维方式，电梯间是公共场所，谁都有权站在那儿。由于自己首先占据一块地方，别人才没有足够的地方站稳当，难道不该表示sorry吗？

到电影院去买票，赶上没票，售票员便会说：“对不起，票卖完了”。

凡是你的愿望得不到满足，美国人便会说声对不起，表示他们对此也感到遗憾,使你感受到同情之心。

在美期间，我常常遇到这类本应该由我说对不起的事情，渐渐地我悟出了其中原委：当生活出现小摩擦时，美国人并不去考虑是谁的责任，只要是给对方带来了不便，都要说一声sorry。

这样一来，即使有一方受点伤害，在人家的sorry声中心境也会平和下来。而没受伤害的一方则体会到人与人之间的友善，这恐怕也是我从未在美国的公共汽车、地铁、街道上看到有人吵架的原因吧。

第13篇：英语短文翻译

1、狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已拥有了2,000多年的历史。在唐代（theTang Dynasty），狮舞就已经被引入了皇室。因此，舞狮成为元宵节（the Lantern Festival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。

The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals.In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbol of bravene and strength, which could drive away evil and protect humans.The dance has a recorded history of more than 2,000 years.During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty.Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happine.2、中国将进一步发展经济、扩大开放，这对海外企业（enterprises）意味着更多的商机。改革开放以来，中国企业与海外企业一直积极开展经济技术合作，并取得了巨大成就。海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而且也在合作中获得了收益。中国政府将继续提供有利的政策和条件，推动中国企业与国外企业进一步开展合作。

China will develop its economy further and open itself wider to the outside world, which offers more busine opportunities to overseas enterprises.Since China’s reform and opening up, Chinese enterprises have been cooperating with overseas enterprises in terms of economy and technology, and have scored great achievement.Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.Chinese government will continue to offer favorable policies and conditions to promote the further cooperation between Chinese and overseas enterprises.

3、假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应做相应调整，来适应社会的发展。另一方面，服务质量要改善，以满足人们提高生活质量的要求。

The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s

consumption concept is undertaking great changes.According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic neceities of life to leisure, comfort and personal development.Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development.On the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of life.4、端午节，又叫龙舟节，是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣（minister）,他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤（vilify）而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方，抛下粽子，希望鱼儿吃粽子，不要吃屈原的身躯。几千年来，端午节的特色在于吃粽子（glutinous dumplings）和赛龙舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。

The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified.People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water,hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan’s body.For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.5、2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员（astronaut）王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱

(theTiangon-1 laboratory module) 执行为期两周的任务。她在课上进行了一系列太空的物理演示。在有些演示中还对比了在地球上重力（one-gravity）环境下同样的实验。这堂物理课不仅让孩子们享受了一堂知识与乐趣兼具的物理课，也显示了我国通信科技的前进。

On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers acro China watched a science leon taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping.Wang is aboard theTiangong-1 laboratory module with two crewmates, for a two-week miion.Her leon swere a series of physics demonstrations in the space.In some demonstrations,she compared with the same experiment under the one-gravity environment on Earth.The leon has not only offered children a physics leon with knowledge and interest, but also shows the advance in communication technology of China.6、朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。

Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China.Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own.Today\'s Shanghai has become a world-famous international metropolis.A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past.Hidden

amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai.They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.7、近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天，人们所看到的亚洲发展成就，是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。亚洲人民深知，世界上没有放之四海而皆准的发展模式，也没有一成不变的发展道路，亚洲人民勇于变革创新，不断开拓进取，探索和开辟适应时代潮流，符合自身实际的发展道路，为经济社会发展打开了广阔前景。

In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle.Asia\'sdevelopment achievements today are the result of the persistent efforts of the

industrious and talented Asian people.The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable.They never shy away from reform and innovation.Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.8、吸烟之危害，可谓大矣，其严重性是不能低估的。吸烟污染空气，损害健康，使肺癌发病率大大增加。为了使各国人民关注烟草的盛行及预防吸烟导致的疾病和死亡，世界卫生组织已将每年的5月31日定为“世界无烟日”。瘾君子们说，一天饭不吃可以，一个时辰不抽烟就难捱了，不能戒。只要真正意识到吸烟有百害而无一利，于人于己都是一种祸害，就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。戒烟贵在坚持，坚持下去就是收获。

Smoking does great harm to human and its gravity should not be underestimated.Smoking pollutes air, damages health, and increases the incidence of lung cancer.To arouse the awarene about the prevalence of tobacco in all the countries and to prevent smoking-induced diseases and deaths, the WHO (World Health Organization) has defined May 31stin every year as World No-Tobacco Day.The tobacco addicts say that smoking is impoible to quit because they could do without meals in a day but would feel tortured without tobacco in two hours.However, when one realizes that smoking is harmful in many ways but beneficial in no way and that it is a curse to others as well as to he himself, he will be determined to resist the temptation of tobacco.To quit smoking requires persistence and so long as one persists, he’ll be rewarded.9、越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。这些人对中文的态度几乎没有完全改变。曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。现在，他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，而且还不时走访中国，欣赏壮观的自然风光，认识丰富的文化遗产。

An increasing number of English-educated Chinese parents overseas have come to the

realization that while English learning is indispensable to their children, it is eential that their kids have a good command of Chinese.China’srise has fully awakened their awarene of the fact that their kids can benefit from their bilingual ability which can not only enhance their competitivene in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the West.They have hardly changed their attitudes towards Chinese.At one time they proudly declared that they knew English only.Now, they have begun to give full support to their kids learning Chinese and its culture, and they also make occasional visits to China, where they can enjoy its magnificent natural landscape and get to know its rich cultural heritage.10、我赞同许多东亚学者的观点，东方文明可以医治盛行于西方世界的一些顽疾。西方世界个人自由主义泛滥导致了极端个人主义、性关系混乱以及过度暴力行为，对此我们不能视而不见。// 相反，东方社会的自我约束力，集体责任感以及温厚儒雅的传统倒可以消除西方社会的许多恶疾。// 在这个信息时代，世界已缩小成一个地球村。这个地球村里，不再有什么泾渭分明的东方世界和西方世界，我们是生活在同一个社区里的邻里。// 因此，我们彼此之间无须冲突。我们之间的关系应该是一种友好合作，平等互补的关系。我们应该相互理解，相互学习，和睦共处。

I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing ,stubborn Western ills.We should not turn a blind eye to the fact that individual freedom has gone overboard in the West, resulting in extreme individualism, sexual promiscuity and exceive use of violence.// By contrast, self-discipline, corporate responsibility and the pacific tradition of East Asia can offset many Western vices.// At this age of information, the world has shrunk as a global village in which there will be no clear-cut worlds of the East and the West any more, but a world of one community with neighboring families.// Therefore, we do not necearily have to come into clash with each other.Our relationship is one of friendly cooperation, equality and mutual complementarity and therefore, we should understand and learn from each other, and live in harmony.//

11、国际贸易的基本原则是平等互利，各国追求各自的利益是正常的，出现一些摩擦和纠纷也是不可避免的。关键要以冷静而明智的态度正确对待和处理摩擦和纠纷。// 就中美贸易而言，互利共赢的经贸关系给两国人民带来了实实在在的经济利益。今天，美国在华投资设立的企业已超过4 万家，投资额达450 亿美元。// 美国500 强企业有400 多家进入中国，大多数企业获利丰厚。与此同时，在美国市场上，许多中国商品受到美国消费者的青睐。中国在美国投资设立的企业已超过1000 家。// 我们可以预见，中美贸易摩擦将随着经贸关系的深化而凸显，但是中美经贸合作的总体发展是不可逆转的。主要有两个原因，其一：中美贸易具有很大互补性。其二：中国产品具有明显的劳动力成本优势。//

Equality and mutual benefit is the fundamental principle of international trade.Therefore, it is normal tha tcountries will seek to protect their own interests, which may lead to trade frictions and disputes.The key lies in how to cope with these iues correctly in a cool and wise manner.// As for China-US trade, mutually beneficial and win-win trade and economic ties have delivered tangible economic benefits to the two peoples.Now, with over 40,000 U.S.- invested enterprises, the total investment in China stands at $45 billion.// Of the top 500 U.S companies, more than 400 have their busine in China, and most of them are making handsome profit.At the same time, many Chinese commodities have become favored choices of American consumers .Meanwhile, the number of Chinese-invested enterprises in the United Sates has surpaed 1,000.// We predict that trade disputes between China and the United States will become more acute along with the further development in bilateral trade and economic cooperation.The overall development in bilateral trade and economic cooperation is, however, irreversible.There are two factors contribute to this trend.Firstly, the Sino-U.S.economic and trade relations enjoy complementarities in vast fields.Secondly, China has an outstanding labor cost advantage.//

12、中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位，其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。// 我集团坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则，全心致力于中国外语教育与研究事业的发展，全心致力于中外文化交流事业的拓展。// 为了加强对出版人才队伍的建设，为了满足日益增长的特殊出版业务的需要，我集团每年都要选派一些青年员工到国内外知名高等学府和研究机构进修，// 根据我们的发展战略，我们会将前进的步伐迈出国界走向世界，瞄准海外读者群，这一战略已取得了良好的开局。//

The China International Publishing Group is the largest and the most authoritative foreign language publishing and distribution establishment, its predeceor being the International Pre Bureau of the Central People\'s Government Pre and Publication

Administration.//Adhering to the publishing philosophy of “aisting China\'s march to the world and facilitating world\'s understanding of China”, the Group commits itself entirely to promoting foreign language education and research in China and advancing cultural exchanges between China and foreign countries.// In order to build up a strong team of publishing staff, as well as to meet the growing need of more technically demanding busine, the Group makes it a rule that young staff be selected and sent to noted universities and research institutions, both domestic and overseas, for further studies.// As is clearly spelled out in our new development strategy, we will go beyond our national boundaries and wedge ourselves into the world circulation market, aiming at the international readership.Our initial efforts have been very rewarding.//

13、改革开放30 年来，随着中国逐渐崛起成为政治经济强国，海外人士学习汉语的现象与日俱增，海外孔子学院也成了人们学习中国语言和中国文化的首选之地。// 通过学习汉语，他们对这个和自己文化大相径庭的古老文明产生了浓厚的兴趣，而且有机会了解中国的哲学、艺术、医学、饮食文化，亲身体验这个文明古国的风采。// 作为第二文化，中国文化也丰富了他们的生活和世界观。可以说，这个潮流方兴未艾。越来越多的学习汉语的美国人除了对中国菜肴赞不绝口之外，也在尝试针灸，草药和武术。//他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学。 As China is rising as a political and economic world power, thanks to its three-decade reform and opening up, more and more people in overseas countries start to learn Chinese and turn to a Confucius Institute in their own countries as their first choice learning Chinese language and Chinese culture.// During the learning proce, the learners concurrently develop their interest in this ancient land, whose civilization is so vastly different from theirs.And the learners have opportunities to learn about Chinese philosophy, art,

architecture, medicine and catering culture and experience first-hand the splendors of this venerable civilization.// As the second culture, Chinese culture has enriched the life and world outlook of the learners.This trend, so to speak, is gathering momentum and is there to stay.Apart from their love for Chinese cuisine, more and more American learners of Chinese language are turning to Chinese acupuncture ,herbal medicines, martial arts.// They are also interested in kongfu films,fashions and crafts.Seemingly outlandish words such as dim sum, ginseng,gingko, oolong cha have crept into their everyday language.The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//

14、上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”和特色菜“松鼠鲑鱼”。//“南翔小笼”是猪肉馅，个小味美，皮薄汁醇。“松鼠鲑鱼”色泽黄亮，形如松鼠，外皮脆而内肉嫩，汤汁酸甜适口。//在品尝过“松鼠鲑鱼”之后，我们常常惊讶于“松鼠”的形状，觉得在三大评价标准上在添加“形”这个标准才更合适。//

Shanghai cuisine , usually called Benbang cuisine, is the youngest among themajor regional cuisines in China,with a history of more than 400 years.Like all other Chinese regional cuisines,Benbang cuisines takes “color, aroma and taste” as its eential

qualityelements.//Shanghai cuisine emphasizes in particular the expert use of seasonings,

the selection of raw materials with quality texture, and original flavors.Shanghai cuisine is famous for a special snack known as Nanxiang Steamed Meat Dumplings and a special dish called “Squirrel-Shaped Mandarin Fish”.//Nanxiang Steamed Meat Dumplings are small in size, with thin and translucent wrappers, filled inside with ground pork and rich tasty soup.Squirrel-Shaped Mandarin Fish is yellow-colored and squirrel-shaped, with a crispy skin and tender meat, all covered with a sweet and sour source.//After tasting Squirrel-Shaped Mandarin Fish, we are always amazed by the squirrel shape and think that it is more appropriate to plus “appearance” as the fourth element.

第14篇：英语短文翻译

Charlie was seven years old.His sister, Emily, was two years younger than him.One day, their mother took them to their uncle\'s house to play while she went to the big city to buy some new clothes.

The children played for a while, and then their uncle took Charlie into the kitchen.He gave him a nice cake and a knife, and said to him, \"Now here\'s a knife, Charlie, Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but do it like a gentleman.\"

\"Like a gentleman?\" Charlie asked.\"How do gentlemen do it?\"

\"They always give the bigger piece to the other people,\" .answered his uncle.Charlie thought about this for a few seconds, and then he took the cake to his sister and said to her, \"Cut this cake in half, Emily.\"

Charlie七岁。他的姐姐，Emily比他小两岁。有一天，由于他们的妈妈要到城市去买些新衣服，所以就把他们带到叔叔的家去玩。

当他们玩了一会儿，他们的叔叔便带Charlie进厨房。叔叔把一块美味的蛋糕以及一把刀给了Charlie，然后对他说：“这里有一把刀，Charlie，你把它切成一半，分给妹妹，要像个绅士。”

Charlie就问他叔叔：“像个绅士？我要怎么做个绅士？”

他叔叔回答他：“他们（绅士）时常都会分比较大的一份给别人。”

Charlie就想了几分钟，然后就把蛋糕给了妹妹，并对她说：“把这块蛋糕切成一半，Emily。”

第15篇：英语短文翻译

Should I be allowed to make my own decisions?

Many teenagers have hobbies.But sometimes these hobbies can get in the way of schoolwork, and parents might worry about their child’s succe at school.Teenagers often think they should be allowed to practice their hobbies as much as they want.Do you agree?

Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.He is on his school running team and has always wanted to be a profeional athlete.However, his parents won’t allow him to train as much as he would like to.“Of course, we want to see Liu Yu achieve his dreams,” says Mr Liu, “and we know how much he loves running.That’s great, and my wife and I have watched him in every one of his races.We have nothing against running! But we do think that our son needs to be realistic.Now that he is getting older, he needs to think about what will happen if he doesn’t become a profeional runner in the end.

许多青年有他们自己的爱好。 但这些爱好可能有时能在学习中用到，并且父母担心他们的儿童在学校的表现。 青少年应该去做他们所喜爱的事情， 您是否同意呢？

刘雨，从山东来的十五年男孩，是一个跑步明星。 他是在他

的学校田径队并且想当一位专业运动员。 但是，他的父母不允许他训练。 “当然，我们也希望刘雨实现他的梦想”，刘先生说， “并且我们也知道他多么热爱跑步。 那是美好的，并且我妻子和我计划了他的未来。 我们并没有反对跑步! 但我们认为我们的儿子必须接受现实。 因为他会变老，他需要考虑以后发生什么，如果他在最后不能成为冠军。

第16篇：初一英语小短文 带翻译

Park There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happine.我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

My father My father is a tall and handsome man.He is a policeman.Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn\'t have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

I am from ShenZhen.In spring ,the weather is warm and wet.I can play kite.In summer, the weather is hot and wet.I can swim in the swimming pool.In the autumn, the weather is cool and dry.I can play kite, too.In the winter, the weather is cold and dry.It never snow. 我是来自深圳。在春天，在天气温暖及潮湿。我可以玩风筝。在夏季，天气炎热及潮湿。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天气凉爽，干燥。我可以玩风筝，太。在冬季，天气寒冷及干燥。它从来没有积雪。

Today is my grandpa\'s birthday.Our family went back to my grandpa\'s home in the morning.We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady.We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa. In the afternoon, we went to the park to go boating.We had a good time.My grandpa had a nice time on his birthday.

今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。

下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日

Mr.Knott is a teacher.He is at home.The telephone rings.He answers the phone.He says,“Hello.This is 82654379.Who\'s that?”“Watt” a man answers.“watt\'s your name,please?”says Mr.Knott is angry.“Watt\'s my name!”the other man is angey,too.knott先生是一名教师。他是在家中。电话响了。他回答接起电话，说，“ 你好，这是82654379 。你是谁？ ”“瓦特”一个男人答道 。“请问你的名字是什么？ ”knott先生生气地说。“瓦特就是我的名字！”另一名男子是也生气了。

A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill.John has no elder brother.He was four years older when his first younger brother was born.The number of Tom‘s elder brothers is equal to his younger brothers.Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob.Bob is two years younger than Tom.Ted was sad because he has no younger brother.There are twelve years between him and John.一个农民有5个儿子。他们是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John没有比他大的哥哥，他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁，Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill 明年就21岁了，他比Bob大5岁，比Tom小2岁，Ted因为没有弟弟而难过 Ted 和John之间差了12岁

Everything in this world has a nature of its own.Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.

天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。

On My Way to School

Today I got up very early in the morning.After I finished breakfast, I went to school.On my way to school I saw something lying on the ground.I picked it up and found it was a mobile phone.I was afraid I would be late for school.I had no time to wait for the owner.So I gave it to the policeman. Shortly after I reached my school, the headmaster came to my cla and praised me in front of the cla.How could he knew all about it? I gue it must be the policeman who told him what I did. I am very happy that I have done a good job.

就我在上学的路上

今天，我得到了很早就在上午。当我完成早餐，我去了学校。就我在上学的路上我看到的东西躺在地上。我挑选它，并发现这是一部手提电话。我恐怕我会迟到的学校。我没有时间去等待的所有者。因此，我给它的警察。

不久后，我达到了我的学校，校长来到我的班级，并赞扬我在前面的阶级。他怎么会知道的所有关于它呢？我猜想，它必须是警察谁告诉他，我所做的。

我很高兴我已经做得不错。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years.China is now rising again.Why is that so surprising to people? History is the best evidence.The rise of China is just a matter of when, not if.Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\\\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起，为什么人们会感到如此奇怪？历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题，而不是是否能崛起的问题。另外，你希望卖100美元一条的牛仔裤，200美元一双鞋，3000美元的电脑吗？如果不愿意，你必须要感谢中国，感谢中国为你日常生活做出的贡献。

第17篇：初中英语小短文带翻译

1 Dogs People often say that a dog is man\'s best friend.Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home.For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been used to aid disabled people for centuries.A guide dog can lead its blind owner.Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners.For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.

guard 看守,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 帮助

disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数

狗

人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名.狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友.

2 Detective Work A bank robber stole a lot of money.He was caught and sent to prison, but the money was never found.When he came out of prison, they watched him to see what he would do.Here is the detective, reporting to the inspector.\"Yes, sir, I found Johnny .I followed him all around the town, but frankly, I couldn\'t make anything out of what he bought.Here\'s the list.\" shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, \"Good.That helps me a lot.Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs.Judson to cover her backyard with cement?

detective 侦探的侦探 robber 强盗,盗贼 prison 监狱 inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒 shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥

侦探工作

一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么.这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我发现了强尼•阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花.检察官说：“好,这对我很有帮助.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”

3 What is Time? （Nursery Rhyme）

Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businemen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today!

grain 粮食 wealth 财富 victory 胜利 seize 抓住,把握

时间是什么（童谣一首）

对农民来说,时间就是粮食.对工人来说,时间就是财富.对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利.对学生来说,时间就是知识.对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今天!

4 Perfect Match

A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase.Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes.He is confident that he can mix the proper colour.The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.Years later, he retires and turns the busine over to his son.\"Dad,\"asks the son,\"there\'s something I\'ve got to know.How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?\" \"Son,” the father replies, \"I painted the vase.\" proud of 自豪 valuable 值钱的 antique vase 古董花瓶 paint 用油漆漆 satisfy 满意 eventually 最终 confident 有信心的 retire 退休 match 和„„相配

绝配

一个有钱的妇人感到非常骄傲,因为她有一只值钱的古董花瓶,她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满意.最后,来了一个油漆匠.他很有信心可以调出合适的颜色.果然妇人对最终的效果感到满意,漆匠也因此成名.几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子.“爸爸,”儿子问,“有件事我想知道.你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?”“儿子,”父亲回答,“我把花瓶也一起漆了.”

5 A Barbecue When I was a child, I once went camping with my family in the summer.We decided to make a barbecue in the valley.So we collected some tree sticks to make a fire.My father asked me if I could try to make a fire.I was glad to take the job.Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.Then my father said, \"That\'s not the right way.I\'ll show you how to do it.First use the small pieces of wood because they catch fire easily.Then put the larger ones on top of them.\" My father helped me make a big fire.

barbecue 烧烤 valley 山谷 stick 枝条 make a fire 生火

烧烤

当我还是小孩子的时候,一年夏天我们全家去野营.我们决定在山谷中烧烤,所以我们 捡来了一些树枝生火.父亲问我愿不愿意尝试着生火,我很高兴地承担了这项任务.我试 着用火柴把木头点燃,但结果都是烟.父亲说：“这样做不对.我来教你如何生火.先用 小片的木头,因为它们容易点燃,然后把大些的放在它们上面.”父亲帮我点起了旺旺的 火.

6 A Joke— “I stand corrected”

I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time.It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out.For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went.Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right.A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans.“So,”I said, \"You didn\'t believe me when I told you a doctor could fix your leg.He just looked at me and said, \"I stand corrected.

lean 倾斜 slightly 轻微地 check out 检查 refuse 拒绝 quarter 四分之一 surgery 手术 cure 治愈 fix 治愈 stand corrected 认错

笑话——“我诚恳认错”

我有一个朋友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经非常困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他终于去看了医生.果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,现在他的两条腿完全一样长了,他也不再倾斜了.“你看,”我说,“那时我告诉你医生可以治好你的腿时你还不相信我呢.”他看着我说：“我认错了.”

7 Making a Kite One day, Paula and Richard decided to make a kite.First they went out and found two straight sticks of the same length.They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cro.Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together.Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite.On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.

straight stick 直木棍 tie 系 string 绳子 shape 形状 cro 十字 spread 传开 frame 框架 stick 粘 tail 尾巴 windy 有风的

做一个风筝

一天,保罗和理查德决定做一个风筝.首先,他们出门找了两根一样长的直木棍.他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水,粘在风筝的框架上.他们将纸做的尾巴粘在一角,在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家附近的小山上放风筝了.

8 Animals in Danger

Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops.They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground.Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger? Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes.Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land.As a result many animals and plants are dying.Some forests are so badly damaged that they become deserts.

rainforest 雨林 woodpecker 啄木鸟 treetop 树顶 swing 摇荡 leaves 树叶（leaf的复数形式） branch 树枝 desert 沙漠

濒危动物

一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间寻找食物.它们甚至在树顶睡觉,所以它们不用到地面上来.你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中.因为人们砍伐了森林中的许多树,动物们失去了家园.你知道人们砍树的原因吗?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在消亡.一些森林遭到了严重的破坏,变成了沙漠.

9 English in the World

Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world.It is estimated that the number of people who use English exceeds750 million.Among these, about 350 million are native speakers, while the rest use it as an official language.If we add to this number the people who have acquired the language to some extent, the total is close to one billion.English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international busine and diplomacy, as well as in science and medicine, the Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.

estimate 估计 exceed 超过 native 本族的,本国的 official 官方的 acquire 掌握 to someextent 达到某种程度 billion 千万 increasingly 越来越多地 medium 工具,手段 conduct 实行,执行 international 国际的 diplomacy 外交 medicine 医药 communication 通信 event 事件

世界上的英语

有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界.据估计,使用英语的人超过七亿五千万,其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言使用.如果我们再加上已经掌握英语到一定程度的人,这个总数将接近十亿.英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用.

10 A Friend

When you read an English book, you often come acro new words.You might try to gue what the words mean from the words you know, but when you cannot gue the meanings of new words at all, what should you do? You have a good friend then.From him you can learn what a word means, how to pronounce a word, how to use a word, and so on.This friend can always be with you, and you can always ask him to help you.Do you know who this friend is? It is a dictionary.You can learn some important things about words from it, so you must knowhow to use it.

come acro 碰到 gue 猜测

朋友

当你读英语书时,你经常会碰到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时,你该怎么办呢? 这时你有一个好朋友.从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这个朋友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮忙.你知道这个朋友是谁吗? 他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要知识,所以你必须学会如何使用字典.

第18篇：英语短文翻译(含答案)

英译汉短文

Beyond Life

---Cabell 超越生命

——[美] 卡贝尔 著

Surely it is not asking very much to wish that my personal conduct be intelligible to me! 希望自己之所作为能被自己了解，这肯定不算要求过分。Yet it is forbidden to know for what purpose this universe was intended, to what end it was set a-going, or why I am here, or even what I had preferably do while here.不过有些奥秘却不容你去了解，诸如宇宙宏旨之所在，乾坤归宿在何方，我为何置身于此间，于此间该做何事等。It vaguely seems to me that I am expected to perform an allotted task, but as to what it is I have no notion.我隐约觉得此生被指望去履行一项既定使命，但这是项什么使命，我却一无所知。And indeed, what have I done hitherto, in the years behind me? 而且真正说来，我在过去的岁月里又有过什么作为呢？ There are some books to show as increment, as something which was not anywhere before I made it, and which even in bulk will replace my buried body, so that my life will be to mankind no lo materially.有那么几本书可显示为生命之赢余，可显示为在我创作其之前这世间未曾有过的东西，其体积甚至可置换我入土后的那副躯壳，从而使我生命之结束不致给人类造成物质损失。But the course of my life, when I look back, is as orderle as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and gra-root it encounters.但当回首往昔，我发现自己的生命历程就像溪流之蜿蜒漫无定向，触石砄草根则避而改道，遇岩缝土隙则顺而流之。I seem to have done nothing with pre-meditation, but rather, to have had things done to me.And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 我似乎做任何事都未经事先考虑，而是任凭事务来摆布自己。且据我眼下所知，在我的整个余生，我每日清晨得剃须也仅仅是为了翌日清晨得剃须。

I want my life, the only life of which I am aured, to have symmetry or, in default of that, at least to acquire some clarity.我愿此生，我唯一确知的此生，能和谐地度过；若此愿不遂，至少也该活得有几分清醒。希望自己之所作为能被自己了解，这肯定不算要求过分。不过有些奥秘却不容你去了解，诸如宇宙宏旨之所在，乾坤归宿在何方，我为何置身于此间，于此间该做何事等。我隐约觉得此生被指望去履行一项既定使命，但这是项什么使命，我却一无所知。而且真正说来，我在过去的岁月里又有过什么作为呢？有那么几本书可显示为生命之赢余，可显示为在我创作其之前这世间未曾有过的东西，其体积甚至可置换我入土后的那副躯壳，从而使我生命之结束不致给人类造成物质损失。但当回首往昔，我发现自己的生命历程就像溪流之蜿蜒漫无定向，触石砄草根则避而改道，遇岩缝土隙则顺而流之。我似乎做任何事都未经事先考虑，而是任凭事务来摆布自己。且据我眼下所知，在我的整个余生，我每日清晨得剃须也仅仅是为了翌日清晨得剃须。

汉译英短文 读书苦乐

---杨绛

The Bitter-Sweetne of Reading

——Yang Jiang

读书钻研学问，当然得下苦功夫。为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读。Reading and studying regularly calls for a painstaking effort, whether it is meant for paing an exam, writing a thesis or pursuing an academic degree.陶渊明好读书。如果他生于当今之世，要去考大学，或考研究院，或考什么“托福儿”，难免会有些困难吧？我只愁他政治经济学不能及格呢，这还不是因为他“不求甚解”。 T\'ao Yuanming, a famous scholar in Jin Dynasty, who doted on reading, might probably feel baffled if he were living today and had to take exams for getting into universities or graduate programs or to score well in such tests as the TOEFL.I\'m afraid he might fail the exam in Political Economics, as the result of his motto \"staying content with superficial reading\".

Reading and studying regularly calls for a painstaking effort, whether it is meant for paing an exam, writing a thesis or pursuing an academic degree.T\'ao Yuanming, a famous scholar in Jin Dynasty, who doted on reading, might probably feel baffled if he were living today and had to take exams for getting into universities or graduate programs or to score well in such tests as the TOEFL.I\'m afraid he might fail the exam in Political Economics, as the result of his motto \"staying content with superficial reading\".我曾挨过几下“棍子”，说我读书“追求精神享受”。 I was \"cudgeled\" for a couple of times, being reprimanded for reading \"to seek spiritual indulgence.\"我当时只好低头认罪。我也承认自己确实不是苦读。At the time, I had to bow down my head and confe my sin, and I have to admit as well that I\'ve never made any painstaking effort in reality.不过“乐在其中”并不等于追求享受。这话可为知者言，不足为外人道也。Neverthele, \"enjoying reading\" doesn\'t mean seeking indulgence, whose truth can only be shared with like-minded people, but goes beyond those without similar experiences.I was \"cudgeled\" for a couple of times, being reprimanded for reading \"to seek spiritual indulgence.\" At the time, I had to bow down my head and confe my sin, and I have to admit as well that I\'ve never made any painstaking effort in reality.Neverthele, \"enjoying reading\" doesn\'t mean seeking indulgence, whose truth can only be shared with like-minded people, but goes beyond those without similar experiences.

第19篇：英语短文中英文翻译

1.Today my friend and I are taking a walk.suddenly, we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him.“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay under the big tree! 今天我和我的朋友一起去散步。突然我们看见一个男孩坐在椅子上，他哭的很伤心。我们走过去问他：“你怎么了”。他告诉我们：“我的狗不见了，你们能帮我找到它吗”。“是的，我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗，原来是它呆在一棵大树下。 2.One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old man goes up to him and says inhis ear,“Don\'t say anything about the elephant before I sell it,then i\'ll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don\'t find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”

一天，一个老的男人正在卖一头大象。一个年轻的男人走向大象然后开始慢慢看着它（大象），这个老的男人走向他对着他的耳朵说，“不要在我卖出它（大象）之前说关于它（大象）的事，然后我会给你一些钱。”“好的”，这个年轻的男人说。在这个老的男人卖出大象后，他给了年轻的男人一些钱并且说，“现在，你可以告诉我你是怎样知道大象的坏的耳朵了吧？”“我不知道坏的耳朵”，这个年轻的男人说。“然后为什么你慢慢的看着大象？”这个老的男人问。这个年轻的男人回答，“因为我在这之前从来没有见过大象，还有我想知道它（大象）是什么样子的。”

3.An old woman had a cat.The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said, \"Do not hit your old servant.I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old.Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.\" 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

4.I love my family, because I have a happy family.My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball.Sometimes, we watch TV and listen to music at home.I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together! 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心! 4.This is my room.Near the window there is a desk.I often do my homework at it.You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.On the wall near the desk there is a picture of a cat.There is a clock above the end of my bed.I usually put my shoe under my bed.Of course there is a chair in front of the desk.I sit there and I can see the trees and roads outside.这是我的房间。 在窗口附近有一张书桌。 我经常在那做我的家庭作业。 您能看有些书，有些花在花瓶里，一把格尺和笔。 在墙壁在书桌有猫的图片。 有一个时钟在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 当然有一把椅子在书桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的树和路

6.What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t.The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big.In the world, there is more sea than land.Do you know Hainan Island? It’s really very nice.We can see beaches, trees and the sea.We can swim and visit a lot of beautiful places.海

你对海知道些什么？ 某些人知道关于它，但其他不。 海看起来美丽在一个美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南岛？ 那非常好。 我们能看海滩、树和海。 我们可以游泳和参观很多美好的地方。

7.Computers are changing our life.You can do a lot of things with a computer.Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work.But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.Computers help us live a more convenient life.计算机改变我们的生活。 您能做很多事用计算机。 例如，您能使用计算机写文章，手表录影CDs，戏剧比赛和完成办公室工作。 但对计算机的最重要的用途是加入Internet.我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物。 计算机帮助我们居住更加方便的生活。

8.Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适.9.I think smiling is as important as sunshine.Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day.If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy.Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily.You will really be happy again.”

Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower.It will give you happine.我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。 微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福

10.My family are going to Hainan.It\'s a good seaside city.We are staying there for a week.We are going to the beach and going swimming in the sea.We\'re visiting Tianya Haijiao，Wanquan River and many other beautiful places.I think we\'ll have a good time there.国庆节来了，我有七天的假期。

我们一家去海南。那是一个美丽的海滨城市。我们在那里待上一个星期。我们去沙滩，还在海里游泳。我们游览“天涯海角”，菀泉河还有别的许多好地方。 我想我们在那里会玩得很开心 11.I\'m now living in a small house with my parents.

It has three floors with five bedrooms, three bathrooms, two big dining rooms and two living rooms.When my friends come to visit me, I will have enough bedrooms for them.We\'ll have a good time.Besides that, we will have a swimming pool behind the house and a garden in front of the house.In the morning, my parents can do some exercise in the garden.The air must be very fresh.When we feel tired, we can have a swim in the swimming pool.Life will be easy for us.I\'ll study harder than before so that the dream can come true.我现在和我的父母生活在一个小房子。

它有三层,有五个卧室,三个卫生间,两个大的餐厅和两个客厅。当我的朋友来看望我,我将有足够的卧室。我们将有一个美好的时光。除此之外,我们将房子后面有一个游泳池和一个花园在房子的前面。在早上,我的父母在花园里可以做一些运动。空气一定很新鲜。当我们感到疲倦的时候,我们可以在游泳池里游泳。生活对我们来说会很容易。 我会比以前更努力学习,梦想可以成真。

12.I am now 14 years old.Yesterday was my birthday.My parents had a birthday party.I invited my friends to attend.My mother got up very early in the morning, and began to cook.My father to help her cooking.They are very busy.All my friends arrived, my mother brought food and a cake.My father gave me new clothes and some books as my birthday gift.My friends sang birthday songs for me, gave me some presents.I have a wonderful birthday.我现在14岁。昨天是我的生日。我的父母有一个生日聚会。我邀请朋友们参加。 在早上我的妈妈起得很早,开始做饭。我父亲帮她做饭。他们很忙。

我的所有朋友都到了以后,妈妈端上食物和一个蛋糕。爸爸送给我新衣服和书作为生日礼物。我的朋友为我唱生日歌,给了我一些礼物。我有一个美好的生日。

13.I have a busy and interesting summer vacation.I do my homework every day, so I finished my homework ten days before the new term.I also every day and my friends to play table tennis and basketball.I sometimes go to the movies, and my friends went to the park.I browse the Internet, read books and watch TV every evening.I help my parents clean the room and cooking.我有一个忙碌而有趣的暑假。我每天做我的作业,所以我做完作业前十天新学期。我也每天都和我的朋友打乒乓球和篮球。我有时去看电影,和我的朋友去了公园。我浏览互联网,阅读书籍,每天晚上看电视。我帮助我的父母打扫房间和做饭。

14.Hello, boys and girls! My name is lu.I\'m 14 years old.My birthday is on November 7.I am a movie fan.I like action movies and science fiction movies.My favorite actor is Jackie chan.He is a great action actor.He has many movies.For example: \"the 80 days around the world\", \"baby plan andRush hour\".The movie is very exciting.I really like baby plans, because they are exciting.I like action movies very much 你好,男孩和女孩!我的名字是科陆。我14岁。我的生日是11月7日。我是一个电影迷。我喜欢动作电影和科幻电影。我最喜欢的演员是成龙。他是一个伟大的行动的演员。他有许多电影。

为例：《世界各地的80天》,《宝贝计划andRush小时》。这些电影非常令人兴奋。我真的很喜欢宝贝计划,因为它们是令人兴奋的。 我非常喜欢动作片电影。

15.It is about half past four.It is time to exercise.The students on the playground.They are playing a football match.Atom is one of them.He is good at football.He in the school football team.Atom and said, I like to play football.It is one of my favorite sports.Panchen and hao-ling wang friend, he is a football fan.Ronaldo is his favourite player.它大约是4点半。是时候运动。学生们在操场上。 他们是在玩一场足球比赛。凌动就是其中之一。他擅长足球。他在学校的足球队。凌动说,我喜欢踢足球。它是我最喜欢的运动。*和王浩凌动的朋友,他是一个足球迷。罗纳尔多是他最喜欢的球员。

16.Today is the first day of Chinese New Year.I am wearing new sweaters and shoes.Some people always put the gifts, smiling at everyone.They wear red clothes.You can play with fireworks, but don\'t play in the room.We can eat a lot of Chinese food, rice dumplings, dumplings.Today is a beautiful day.今天是中国新年的第一天。我穿着新毛衣和鞋子。一些人总是把礼物,对每个人微笑。他们穿着红色的衣服。

你可以玩烟花,但不要在房间里玩。我们可以吃很多中国菜,啊粽子、饺子.今天是一个美好的一天

17.There are 55 students in my cla.We study together.We play together.We talk to each other.We help each other.Our cla is like a big family.We are very happy.We have a lot of the teacher.They are very kind.They are always good for us.They make us very very hard study.有55名学生在我的班。我们一起研究。我们一起玩。我们相互交谈。我们互相帮助。我们班就像一个大家庭。我们非常高兴。

我们有很多老师。他们非常善良。他们总是对我们好。 他们让我们非常非常努力学习。

18.piano and I good at it.So I want to become a piano player.Play the piano is very interesting.And you can learn something of music.Piano can make you like music.A lot of musician and singer are love playing piano.Become a piano play is a hard job.But I believe I can do it.钢琴,我擅长它。所以我想成为一个钢琴家。弹钢琴是非常有趣的。你可以学习一些音乐。钢琴能让你喜欢音乐。许多音乐家和歌手都喜欢弹钢琴。 成为一个钢琴演奏是一个辛苦的工作。但是我相信我能做到。

19.Oh! My god.Last Sunday my toothbrush is broken.I can\'t brush your teeth.So I went shopping with my mother.There are so many toothbrush.Finally, we chose a blue one.I like it very much.So we bought it.My mom says it\'s good for my teeth.Then we went home.Can I brush my teeth.I\'m so happy! 哦!我的神。上星期天我的牙刷坏了，我不能刷牙。所以我和我的妈妈去购物.有这么多牙刷。 最后,我们选择了一个蓝色的。我非常喜欢它。所以我们买了它。我妈妈说它对我的牙齿有好处。然后我们就回家了。我可以刷我的牙齿。我真快乐! 20.We all have neighbors.Neighbors get along well with each other.My neighbour has a daughter.We are the same age, we study in the same school.In the evening we always do homework together.So we often help each other.我们都有邻居。邻居彼此相处得很好。我的邻居有一个女儿。我们是同样的年龄,我们在同一所学校学习。在晚上我们总是在一起做作业。所以我们经常互相帮助。

第20篇：英语励志短文翻译

打开心门拥抱生活

We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves.We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves.We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.生活发生不幸时，我们常常会关上心门；世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们假装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢？

Whenever we start to let our fears and seriousne get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior.The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新反思自己的言行。下面六个方法有助于你更完满透彻地敞开心扉。 1.Breathe into pain 直面痛苦

Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt.When the sadne strikes, take a deep breath and lean into it.When we run away from sadne that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real.We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that paes through us.

当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧；当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实——悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。

By utilizing our breath we soften our experiences.If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newne and greater experiences to bloom.深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞；呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。

2.Embrace the uncomfortable 拥抱不安

We all know what that twinge of anxiety feels like.We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightne in our stomachs, etc.We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.我们都经历过焦灼的煎熬感，也都感受过恐惧造成的生理反应：脖子僵硬、胃酸翻腾。其实，我们有能力面对这些痛苦的感受，从中领悟到出路。

The initial impulse is to run away — to try and suppre these feelings by not acknowledging them.When we do this, we close ourselves off to the parts of our lives that we need to experience most.The next time you have this feeling of being truly uncomfortable, do yourself a favor and lean into the feeling.Act in spite of the fear.我们的第一反应总是逃避——以为否认不安情绪的存在就能万事大吉，可这也恰好妨碍了我们经历最需要的生活体验。下次感到不安时，不管有多害怕，也请试着勇敢面对吧。

3.Ask your heart what it wants 倾听内心

We’re often confused at the next step to take, making pros and cons lists until our eyes bleed and our brains are sore.Instead of always taking this approach, what if we engaged a new part of ourselves that isn’t usually involved in the decision making proce? 我们常对未来犹疑不定，反复考虑利弊直到身心俱疲。与其一味顾虑重重，不如从局外人的角度看待决策之事。

I know we’ve all felt decisions or actions that we had to take simply due to our “gut” impulses: when asked, we can’t explain the reasons behind doing so — just a deep knowing that it had to get done.This instinct is the part of ourselves we’re approaching for answers.其实很多决定或行动都是我们一念之间的结果：要是追问原因的话，恐怕我们自己也道不清说不明，只是感到直觉如此罢了。而这种直觉恰好是我们探索结果的潜在自我。

To start this proce, take few deep breaths then ask, “Heart, what decision should I make here? What action feels the most right?” 开始前先做几次深呼吸，问自己：“内心认为该做什么样的决定呢？觉得采取哪个方案最恰当？”

See what comes up, then engage and evaluate the outcome.看看自己的内心反应如何，然后全力以赴、静待结果吧。

《英语短文带翻译.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档