机械加工类日语词(日中)

2020-03-03 18:58:21 来源：范文大全收藏下载本文

胶印机

オフセットフォーム印刷機

推土机

ブルドーザー【bulldozer】

キズ伤痕

変形へんけい变形

吊车

クレーン挖土机

掘削機冲击转

ルーター

塑封

ラミネート【laminate】精沖模

精密プレス金型精密型腔模

精密キャビティ金型模具标准件

金型の共通（汎用）化

鈑金衝壓件

板金プレス加工

SMT

表面贴装技术：一种现代的电路板组装技术，

雲石機

電動のこぎり”もしくは“電動丸のこ

角向磨光機

“サンダー”、“グラインダー”（もしくは電動研磨機）。無歯鋸

メタル切断機緩沖連杆

クッションリンク炉台置式温度控制盤

動力控制装置聚对苯二甲酸丁酯

ポリブチレンテレフタレート（PBT) 膠紙板、層圧紙板

ラミネート工装

工控

擬球黒¥鉛鋳鉄

バーミキュラー鋳鉄輸出目的地表

仕向け地表調集説明書

調達説明書試運¥転材（トライ材）」 O型密封圈

Oリング

差速傘歯車組

スパイダーギアー差速器前蓋

デフフロントカバー差速器後蓋

デフリアカバー筒型刀夾

ツールポット基本原盤

ベースマスター卡盤

チャック塑胶成形·模具用语

日本语假名中国语

成形機せいけいき注塑机

成形条件せいけいじょうけん成形条件

樹脂じゅし树脂

プラスチック塑胶

バリ毛刺/披峰

ゲート水口

ショートショット短喷射

リブ加强筋

油汚れあぶらよごれ油污

肉盗みにくぬすみ减胶

肉付けにくつけ加胶

抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度

ヒケ缩水

打痕だこん打痕

収縮率しゅうしゅくりつ收缩率

冷却れいきゃく冷却

冷却時間れいきゃくじかん冷却时间

ランナー水口料

金型かながた模具

押しピンおしピン顶针

ガイドピン导柱

ガイドブッシュ导套

入れ子いれこ入块

スリーブピン丝筒针

トライ试模

離型剤りけいざい脱模剂

防錆剤ぼうせいざい防锈剂

乾燥かんそう干燥

材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥

原材料げんざいりょう原材料

混合材料こんごうざいりょう混合材料

ノズル喷嘴

スクリュー螺杆

ベース模架

異音いおん异音

射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度

保圧時間ほあつじかん保压时间

ワイヤカット线切割

放電ほうでん放电

熱処理ねつしょり热处理

焼き入れやきいれ淬火

調湿処理ちょうしつしょり调湿处理

ギヤ齿轮

ヤスリ锉刀

ダイヤモンドヤスリ金刚锉

みがき省模

バリ取りバリとり去毛刺

旋盤せんばん车床

フライス盤フライスばん铣床

スプリング弹簧

ロケートリング喷嘴定位圈

エンドミル铣刀

ボール盤ボールばん钻床

カム凸轮

ベアリング轴承

シリンダー汽缸

クラッチ离合器

潤滑油じゅんかつゆ润滑油

エアーガン风枪

銅棒どうぼう铜棒

ワッシャー垫片

乾燥剤かんそうざい干燥剂

金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书

ガソリン汽油

ディーゼルオイル柴油

ドライバー螺丝刀

カッター介刀

白化はっか白化

粉砕機ふんさいき粉碎机

1.スピンドル / 轴、支柱、量杆

2.スプライン /花键轴

3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割

4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊

5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理

6.ダイス / 下模

7.パンチ / 冲头

8.バイブレター / 振动器

9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构

12.へりサイド / 埋入螺纹

13.ロッドエンド / 轴承连杆

14.コンベアー / 传送带

15.旋盤（センバン） / 车床

16.フライス盤 / 铣床

17.中ぐり盤 / 镗床

18.シェーパ / 牛头刨床

19.NC加工 / 数控机床

20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接

21.タレット / 六角车床

22.バイト / 刀具

23.シャンク / 刀柄

24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火

25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火

26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火

27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化

28.ガスボンベ / 气瓶

29.アセチレンガス / 乙炔气

30.ピロブロック / 轴承座

31.レゾルバ / 角度发送器

32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火

33.プレス / 冲床

34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置

35.ホッパー / 料斗

36.シュート / 滑道

37.ポスト / 导柱、支柱

38.ランナー / 浇道，浇口

39.ノズル / 喷口

40.ロケーションリング / 定位圈

41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂

42.コア、中子 / 芯

43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳

44.射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑

45.マトリクス / 矩阵图

46.立ち上がり / 脉冲上升沿

47.立ち下がり / 脉冲下降沿

48.合い紙（アイカミ） / 隔档纸

49.デコラ / （装饰板）

50.ニードルベアリング / 滚针轴承

51.クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）

52.スライダック（滑动变压器）

53.コンセント/ 插座、接线板

54.摩耗（マモウ） / 磨损

55.光明丹（コウメイタン） / 红丹粉

56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石

57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉

58.ダイヤモンド鑢 / 金刚锉

59.エアーリューター / 气磨头

60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）

61.インシロック / 尼龙抽紧带

62.ニッパー / 斜口钳

63.ラジオペンチ / 尖嘴钳

64.ヘッダー / 集管器

65.リザーブタンク / 储气罐

66.ハイトゲージ / 游标高度尺

67.ノギス / 游标卡尺

68.マイクロゲージ / 分厘卡

69.スケール / 钢皮尺

70.スコヤ / 方形水平角尺

71.ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）

72.溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬

73.ラダーチャート / 梯形图

74.ウレタン / 聚氨脂

75.塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯

76.座屈（ザクツ） / 座沉

77.打痕（ダコン）/ 瘪痕

78.ノックピン / 定位销

79.制御（セイギョウ） / 电控

80.ブレーカー / 断路器，接触器

81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容

82.誘導（ユウドウ）/ 感应

83.トルク / 力矩

84.レバー / 连杆、杠杆

85.タルク / 滑石粉

87.ピンセット / 镊子钳

86.Ｖブロック / V形铁

87.天井クレーン/行车

88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦 1 鉛直（えんちょく）、垂直垂直 vertical 2 バージョン版本 version 3 ベリファイ检验，证实，核实 verify 4 スルーホール、通り穴通孔 through hole 5 仮組み立て试装配，试组装 temporary aembly 6 テフロンテープ特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape 7 タッピング攻丝，出铁，出钢，出渣 tapping 8 テーパー尖锥 taper 9 ステンレススチール不锈钢 stainle steel 10 セミスボルト不完全螺钉 semiｓ bolt 11 リベット、鋲（びょう）铆钉 rivet 12 ラジアル径向 radial 13 ポリプロピレン聚丙烯 polypropylene 14 ポリエチレン聚乙烯 polyethylene 15 プラズマ溶接等离子熔接 plasma

17 ピンストレート直销钉 pin straight 18 パッキング打包,垫片,垫圈 packing 19 オーバーホールー彻底检修，大修 overhaul 20 NCシステム数控系统 numerical control 21 ニッケル镍 nickel

22 慣性モーメント惯性（力）矩、转动惯量 moment of inertia

23 モジュール模块，模组 module 24 フライス盤铣床 milling machine 25 工作機械机床 machine tool

26 がた，緩み松度，松动，松驰 loosne 27 ﾛｰﾃﾞｲﾝｸﾞ载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading

28 リチウム锂 lithium

29 ラッピング研磨抛光 Lapping 30 イナーシャ惯性、惯量 inertia

31 ホットスタンプ热压，热模锻，热冲压，热压印 hot stamp

32 ファンクション机能，作用，职能 function 33 エンボス压花、滚花 embo 34 クリアランス清除;间隙 clearance 35 カレンダー抛光机，轮压机 calender 36 ブッシュ衬套 BUSH

37 ブランキング下料,落料,冲裁 blanking 38 アーム支架 arm 39 カエリ取り去毛刺

40 ベルト研削砂带磨削 41 ラップ仕上げ研磨

42 艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光

43 押し出し（おしだし）挤压

44 測定（そくてい）测定

45 中ぐり（なかぐり）镗削

46 調整（ちょうせい） .调整

47 塗布（とふ）涂抹

48 据え付ける、取り付ける安装

49 滑らか回転（なめらか）平滑运行

50 スラスト軸受推力轴承

51 嵌めあい（はめあい）嵌入

52 焼き嵌め热装，热套，热压

53 ころ軸受け滚子轴承

54 玉軸受け球轴承

55 付注（ふちゅう）附注,注脚,注释

56 サラバネ盘形弾簧

57 サラボルト盘形螺柱 58 座繰りざくり繅糸

59 ばり毛边

60 焼き入れ淬火

61 焼き戻し回火

62 歯車（はぐるま）齿轮

63 直列（ちょくれつ）串联（尺寸标注法的一种）

64 並列（へいれつ）并联（尺寸标注法的一种）

98 フラット扁形 straight

99 ストレートキー付き平直带键 flat 100 偏差（へんさ）カウンタ偏差

65 メカニズム、メカ机械装置 boost 66 旋盤（せんばん）车床 synchronize 67 プレス pre 压力机、冲床 lathe 68 ボール盤、ドリルプレス钻床

69 フライス铣刀、绞刀、扩孔钻 drill pre 70 プラノミラ龙门铣床 fraise 71 カップリング联接器，连轴器 planomiller 72 ボールねじ滚珠丝杠 coupling 73 タレット旋盤六角车床 turret 74 スクリューフィーダ、ねじ送給器螺旋加料器decanter 75 アクリル丙烯基、树脂 pulse width modulation 76 アルミ铝 acryl 77 ダイカスト压铸,模铸 aluminium 78 イナーシャ惯性

79 バックラッシュ缝隙

80 なじれ扭曲 semiclose 81 ラダ－梯形图 fuse 82 ダイアグラム图表

83 タブ标签 diagram 84 スロット缝,狭缝 default 85 通し番号连续编号 slot 86 デバッグ调试 tag 87 カム凸轮 debug 88 メカニズム机械装置

89 サージ serge 斜纹布料，毛边

90 ずらす偏离

91 ずらしたい値补正量

92 ラインシャフト动力轴,传运轴 flexible 93 トラブルシュート trouble shoot 排除故障mount type 94 なじみ调试

95 なじみ運転调试运行

96 あらかじめ预先

97 トリップ，走行，運行走行，运行，解脱，自动停止 minus

机械加工

高档扁型类茶叶机械加工