旅游英语餐厅篇

2020-03-02 19:26:44 来源：范文大全收藏下载本文

旅游英语餐厅篇

国外旅游中如何询问餐厅

到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅? Could you recommend a nice restaurant near here? 我想去一家价位合理的餐厅。

I want a restaurant with reasonable prices.我想去一家不會吵杂的餐厅。 I\'d like a quiet restaurant.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

I\'d like a restaurant with cheerful atmosphere.是否可建议这一类的餐厅? Could you recommend that kind of restaurant? 此地餐厅多集中在那一区? Where is the main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅? Is there a Chinese restaurant around here? 这附近是否有价位不贵的餐厅? Are there any inexpensive restaurants near here? 你知道现在那里还有餐厅是营业的吗? Do you know of any restaurants open now? 我想尝试一下当地食物。 I\'d like to have some local food.最近的意大利餐厅在那里?

//////////// 餐厅就餐经验谈

大耳朵背单词，让我们时刻在进步: salutation // n.(书信、演讲等开头的)称呼语

我们来谈谈一些在餐厅内会用到的句子, 以及一些跟吃饭有关的单字片语.相信从此以后到美国餐厅用餐不再是件难事.

1.Do you like to go out eating?

想不想出去吃呢?

有次我问老美出去吃东西怎么说, 他回答说一般出去吃饭, 他们只说 go to eat , go out eating 或是 eat out 而不会说 go to dinner, go for lunch, 也就是不需特地说中餐或是晚餐.所以后来老美问我刚去哪了, 我应该要说 I just went out eating, 而不会说 I just went to dinner.

如果要强调是去吃午餐或晚餐的话, 一般就直接说 lunch 或是 dinner.例如人家问你, \"Where did you go?\" 你就可以答说 \"lunch.\"

2.There is a Deli over there, do you like it?

那里有一家 Deli (餐厅), 你喜不喜欢呢?

美国的餐厅可分很多种, Restaurant 是一般的通称, 另外常用到的有 Deli : 供应三明治, 沙拉这种现成的, 不需再经过烹调的餐厅, 例如 SUBWAY 就可以算是 Deli.

另外还有 Grill 也随处可见, 翻译成烤肉餐厅, 多半是提供牛排, 汉堡热食类的食物.

Deli 这个字是 delicateen 的简写, 可是现今在美国一般只会听到 deli 而很少听到 delicateen 了!

3.What do you like to drink?

想要喝什么?

美国餐厅的习惯, 吃饭时都会点一大杯饮料, 所以侍者一定会先问你 What do you like to drink.也有人会这么说, Can I get you something to drink?.一般餐厅都会提供的有 Coke, Diet Coke, Sprite, Iced Tea, 以及 Lemonade 等.如果什么都不要, 就说 Just water.

值得注意的是, 在一般的速食店提到 drink 都是指 soft drink 而言.

但是一般人说到 have a drink 时, 他们多半指的是 alcoholic, 也就是含酒精的饮料.所以如果有人问你, \"Come on, have a drink with us.\" 他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思, 而是要你跟他们一起喝酒啦!

4.Are you ready to order or just a minute?

你们准备好了吗? 还是要再等一会?

通常饮料上桌之后, 大伙都还要花点时间研究一下菜单, 如果侍者看你们大概都差不多了, 他就会过来问你们, Are you ready to order or just a minute?

如果是已经准备好要点餐了, 就直接跟她说你想吃什么, 如果大家还要再研究研究, 则可以跟侍者说

Just a minute.或是 Wait a few more minutes.请他等一下, 他会说 OK.I\'ll be back.(好, 那我等下再来.)

5.Do you want to separate check?

你们要不要分开付帐?

比如说二对夫妻出去吃饭, 大家想各自付自己的, 则你们可以主动跟侍者说We want to separate check.有时他们也会主动问你, Do you want to separate check? 或是Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有二张.

但有些餐厅 separate check 会多收服务费, 最好先问清楚.

如果是要一起付, 则简单地说, together 或是 one check 就可以了.

//////// 如何用英语点菜？

点菜有两种方式，一是a la carte（随意点菜），一是tabled\' hote或fixed price meal（份饭，套餐），后一种有几道固定的菜肴和饮料，价格也是固定的。它的优点就是方便快捷，点菜时只需指着菜单说： Please give me this one.（请给我来这个。）

We want two number eights, please.（我们要四份第八套餐。）在点菜之前，一般先要份菜单： May I have a menu, please? （我可以看菜单吗？）

如果不急于点菜，可以在服务生问到： Can I take your order now? （你现在叫点什么吗？）回答：

Not quite.Could I have a few more minutes? （不，我可以再多等会吗？）需要叫菜时，可以说： Please take my order.（请接受点菜。）

如果对当地的菜肴不熟悉，可以问：

What is the specialty of the restaurant? （这家店的招牌餐是什么？）

Do you have any special meals today? （今天有什么特餐吗？）

What would you recommend? I prefer something light.（我想来点清淡些的，你能推荐什么吗？）也可以让同来的人替你作主，或是点重复的饭菜： I\'ll leave it to you.（我让你来点。）

I\'ll have the same as that one.（我要一份和那个一样的。）

自己点菜可以更随意些，例如：

A.Could you tell me how this thing is cooked? （能否告诉我这道菜是怎么做的？） B.Lobster? It\'s steamed and served with our special sauce.（龙虾？蒸过后加上本店特制的调味料。） A.Is it good? （好吃吗？）

B.Sure.It\'s a most popular dish.（当然，很受欢迎的。）

A.I think I\'ll try some lobster, and give me some green salad together.（我想我来点儿吧。再给我一份蔬菜沙拉。）

B.We have three dreings for salad.Which one would you like ? （我们有三种沙拉调味汁，您要哪种？） A.What kind do you have? （你们有什么？）

B.We have Italian, French and Thousand Island.（有义大利，法国和千岛的。） A.Make it French please.（给我法式的吧。）