考研公外俄语
2020-03-02 12:35:27 来源：范文大全收藏下载本文
我是俄语专业的，跨专业考取了华科汉硕。
我之前从未接触过俄语，是从零基础开始学习的，一共就学了三年（大四没有课，全是自己学习）。考研很多人被英语折磨得焦头烂额，而小语种在考研时就大放异彩，一般情况，学得不错的人，复习时，外语上比较轻松，最后成绩都不错，仅仅外语这一科，就可以比别人高出二三十分。可以将大量的时间用于专业课的复习上及最后的政治冲刺。 我的俄语复习，一共就买了一本书——《考研备考必读俄语历届考研真题详解（修订版）》（陈国亭，哈工大版）其余的书，都是从图书馆借的。主要也是一些作文书、翻译题、完形填空题。这些都是题。题是必做的，尤其是真题。做题会使自己始终保持题感。真题是最好的练习题。真题提供了复习的全部信息：题型、题量、难易程度、命题风格、命题趋势。做题可以发现，0
5、06年的题较难，应该有专业六级的水平，也就是应该掌握了《大学俄语》（新版旧版均有，一般学哪个版本就看哪个版本，毕竟外语是考能力，不是考记忆力）1-6册的内容。近三年的题较简单，只要掌握《大学俄语》1-4册的内容就可以应付考试。
我做真题的时候发现，有不少眼熟的文章（有完型、有阅读、有翻译），有的取自《大学俄语》，有的取自《东方大学俄语阅读教程》（李英男，外研社）。今年的完形填空（俄式桑拿）就取自阅读课本。这套教材看1-3册就可以。当然，能者多劳，多多益善。
下面说说单项。
完形填空：考综合能力，包括词汇、近义词辨析、形近词辨析、语法（动词名次接格、前置词等）
阅读：理解能力。基本问题都能在原文中找出来。我建议先审题，后读文章，这样事半功倍，省时省力，正确率高。最好是做一题，看一段。题序一般和文章一样，是从前到后，总结性的题目最后做即可。
翻译：一般不会太难，都是常见的词汇语法，用法、习惯搭配的考察比较灵活，多是常见的，但是可能是我们不常用的。注重小词，越是简单的词，考察越灵活。（基础2000词四两拨千斤）翻译讲究信、达、雅，废话不说，众人皆知。
写作：话题内容越来越基础，基本不超出《大学俄语》1-4册的话题。今年考的是《我梦想的职业》，对专业选手来说，这是信手拈来的题目。范文嘛，参考即可，都是国人写的，自然是多多少少有些错误。我自己就可能出的话题，写了二三十篇作文。背自己写的东西，总是比背别人的东西要容易记住，我只是参考范文中的词语搭配、句子。《新思路大学俄语作文透视》（杜国英，哈工大版）这书不错，有范文，有分话题的词汇、短语、句子。还列出了历年的作文题目，几年内考过的一般不会再考。
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版