商丘方言

血虎得==壁虎

面面呼得==蝙蝠

马嘎得===喜鹊

小小虫==麻雀

扁嘴得----鸭子

木梳-----梳子

河马可抖得-----蝌蚪

赖嘟-----蟾蜍

马扎得-----可以合在一起中间带绳的板凳

洋车得-----自行车

麦量----蝉的一种

河马-----青蛙

屋得后头------是指房子的后边

叽鸟得-----蝉

爬蚱-----幼蝉

啥家使（货）---什么东西

颏（kei）蛤蟆---捉青蛙

莫即类---慢

裤乍得---短裤

克朗得---骨头架子

洋火--火柴

确人---骗人

觉孟得----感觉

门楼得----院子的大门房子

扑拉蛾得----飞蛾

厥得----木桩

憋勒慌----闷

坷拉----石块

秃之得----蛐蛐

哦（OU）----牛

洋油--煤油

一个半劲--不停的干什么

装孬--耍无赖

说瞎话--说谎话

孬种、半扶（熟）---骂人的话

前个-前天清起来（清倒起来）--早上

巴巴-----大便

屙巴巴------拉大便

胡吊乱、乱个吊唉、跟得乱、跟得砝（FA）-----没规矩等

烘褂得----衬衣

洋饴得---肥皂

得劲-----舒服

雪皮----头皮屑

sei----谁

气刮得----烟火的一种

闸皮--土气

赶明儿---以后

鸡噶得---阴茎

溜地崩----指走路或步行 毛司、屎毛得===指厕所 述迷子====指高梁杆的皮

各当子====指高粱杆去皮后的瓤 毛意====毛

老马子--指老太太，估计是“老嬷子”的变音、

年轻孩得、小逼孩得-----指年轻小伙子，小孩。

箍（gu）脊那儿------指蹲下

咂咂? ----指要干什么。 阿杂---指垃圾

横上---- 一般是指傍晚的时候

咯几得===比如苹果、梨··上面和树枝相连的小枝

但门音、单意、单崩哩----故意 毛包--事情很乱

我哩儿（发音特殊，拼不出来）来---感慨 刮拉板子-拖鞋 杂皮--土气 唠唠--叫猪的 纥拉--角落

可囊＝＝就是窝囊 心里烦 恁咋咋啦＝＝你怎么啦

不叫招~~ 形容词，就是厉害的意思蛤螬----指跳蚤

蒯痒痒---指抓痒 卖味~~摆架子 各捞支＝＝腋下 尿抛＝＝小便 胳捞拜得＝＝膝盖 拜把得＝＝把兄弟 夜个＝＝指昨天

包得＝＝包子 筷得＝＝筷子 面条得＝＝面条 肚脐爻得＝＝肚脐眼

摆制＝＝指玩弄 喝菲＝＝指喝水。 吃馍＝＝指吃馒头。 褂渣得＝＝指短袖衬衫。 裤头的＝＝指内裤。

赫撒、不愣＝＝指抖动抖动。 赶明--就是以后，改天的意思。 吃馍馍不服（熟），喝非（水）非不开。

佛话＝＝说话

ZUA来？＝＝怎么了？干什么？ 弄啥举？＝＝干什么去？ 盖体＝＝-被子 铺体＝＝褥子

塞觉、shei觉＝＝睡觉 歇得去吧＝＝去休息休息 乏话＝＝废话 恁说勒＝＝你说的 啥家屎＝＝什么东西、

这是弄啥勒？＝＝你干什么事情？ 真渣、渣的很＝＝真土！很土气 我勒！＝＝感叹语

没治了！！＝＝没办法的意思 中，真中＝好、管、行、可以、棒 发戏人---捉弄人 恶囊----恶心。

管不管？＝中不中？行不行、恁不仁物！＝不仁义、

老师教课：g-uo 龟 中国的龟 b-ai 北 白菜的北。两个商丘人吵架，一个人说：你想咋咋？另一个人也说：你想咋咋？第三个人来劝架：恁俩zua 勒？血虎得====壁虎 面面呼得===蝙蝠 马嘎得====喜鹊 小小虫===麻雀 扁嘴得----鸭子 木伏-----梳子 河马可都得-----蝌蚪 赖嘟-----蟾蜍马扎-----可以合在一起中间带绳的板凳 洋车得-----自行车 麦了----蝉的一种 河马-----青蛙屋后------是指家的后边 鸡鸟得-----蝉 爬差-----幼蝉 啥家化---什莫东西 颏（kei）蛤蟆---捉青蛙莫即了--最后 裤乍得--短裤 克朗得-骨头架子 洋火--火柴 护弄人、却人--骗人 炯牟得----感觉 出不出----缩水否 门楼得----门框 扑拉蛾得----飞蛾 厥得----木桩 憋勒慌----闷 坷拉----石块

秃蚱得----蛐蛐 哦（OU）----牛 洋车子-自行车 洋油--煤油 一个半劲--不停的干什么 装孬--耍无赖 佛瞎话--说荒话 孬种、半扶（熟）---骂人的话前个-前天 清起来--早上 巴巴--大便 屙巴巴―拉大便 胡吊乱、跟得乱、跟得砝（FA）-没规矩等汗 褂得~~衬衣 洋饴得~~肥皂 得劲~~舒服 梭皮----头皮削 sei----谁 气刮得----烟火的一种 闸皮--土气 傍灰---灰尘多 赶明儿---以后

一商丘人在北京闲逛。忽见在一商场外有很多人排队购买减价商品。但排队人秩序并不好，分不清头尾，他想夹塞儿屡被撵出。情急之下他跑到维持秩序的警察那里高

声闻道： “同志，哪是老末缺？” 警察一愣：“什么是老末缺？” 商丘人忙答：“就是末及了！”

妈哩个吧得（DEI）！！－－－－骂人用。。、卷人~~骂人 年拈转、碟六~~~陀螺

小二（le）子（dei）穿着（dei）裤茬子（dei），拖（tei）拉着（dei）瓜拉板子（dei），骑着（dei）个破洋车（chei）子（dei），披（pei）着（dei）个褂茬子（dei），清起来

（lou）（清晨）撵上溜地蹦勒（步行）二（le）叔（fu），一砣儿（一起）来到夹后茅司里（lei），各老拜子（dei）（漆盖）骨咀着（dei）

（蹲下），垩（e）的（lei）净（都是）夜儿个大嫂子（dei）赶的（lei）秫秫（fufu）（玉米）面条子（dei），唉--真壳囊（恶心）！

好雷狠~~~真得发~~~我的儿爱~~~~没治啦~~~刺激死我也雄！ 也雄、算鼻-----------完了

光光听~~蜻蜓 棒子------玉米 伏伏------高梁 你干啥家化得勒--你在干吗？

你白该那耍嘴皮得了--你别瞎说了！ 恁请吊能了，我摆制死你！ 原与一声-----吭声

单被一---故意 臭娘娘----臭虫 花大姐-----飘虫

“同学（xiuo）们！这道题，这样做也行，那样做也对，其它也管，反景都中！”

格致----挠痒 俺大儿跟他二“府”下地去\"kei\"“小虫艺得”

一个小孩得（dei），穿得裤茬得，露得鸡嘎得，下地捉蚰得。

回家问一问大嫂得，晌午吃啥饭，下碗面条得，下一个啥菜----豆芽得。

傻逼青年、我kao 窝憋哩慌-----闷 能蛋-----逞能 列架-------打架

月门地„„„„月亮 架车

得„„„„人力车（两轮）

嘣嘣嘣„„„„机动三轮车 坑 „„„„小水溏

海得 „„„„小水溏 负

~~~~~~~~~~~~~~树

嫩~~~~~~~~~~~~~~论 屎厥得~~~~~~~~大便

老负~~~~~~~~~~老鼠 色~~~~~~~~~~~~~~sei

笔~~~~~~~~~~~~~北 芹椒~~~~~~~~~~辣椒

得

劲

、

得

发

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~很高兴

独－－－－－（风扇）转的快 不粘－－不行

马展－－马上 左即－－苦楚－－－－打皱的意思 佛得－－－调羹

商丘勒包得厚皮得，

馅得都是豆芽得，

吃得吃得，

我得儿（我无法表述这个字在这儿的读音）来，

里头有根线头得。

一：天文时令

太阳地----太阳 月门地----月亮 这微儿----现在

黑喽----夜里

清早----早晨 明儿-----明天，

过明儿----后天

夜儿-----昨天 才夜----前 天

选风-----旋风， 月姥姥，月老娘------月亮

晌午---中午 航晌----下午 挨黑----黄昏

月黑头加阴天----没月亮伸手不见五指，阴天

回来----以后 困--瞌睡

二）方位处所

顶上----上面 底下-----下面 溜地下------地上

疙涝-----旮旯 家后-----村后，村北 官路-------大路

海得----比较深的坑 窄夹

---狭小 宽吵----地方宽大

三）动物植物

冒牛--年轻的公牛

老犍－－阉割后的牛

草驴－－母驴 舐牛----母牛

牙得－－公猪

叫驴－－公驴 豚子－－母猪

骚虎头－－公羊

郎猫－－公猫

扁嘴得－－鸭子

蝎虎得－－壁虎

癞癞督－－蟾蜍 河马蝌蚪得－－蝌蚪

马鳖－－水蛭 乌老得牛－－田螺

曲蟮－－蚯蚓

燕憋虎得－－蝙蝠

妈嘎得－－乌鸦 ，喜鹊 厅厅－－蜻蜓

叽嘹得－－蝉 罗古－－蝼蛄

红芋－－红薯

甜富秸－－甘庶

海怕得-----河蚌 狫狫{三声}-----猪

拜儿拜儿---唤狗 福福-----唤猫 勾勾，咕咕----叫鸡

长虫---蛇 小小虫----麻雀 扁担----蚱蜢

老飞抖----蝗虫 灶爷狗----厨房里的蟋蟀

岔剌鸡-----一种黑鸟 河马-----青蛙 突拽得---地里的蟋蟀

蹿蹿木-----啄木鸟 罗罗蛛----蜘蛛 苇茬得---芦苇

鸟

地毛牛-----一种地里的鸟

（四）农事农具

兑窑得---捣东西用的 兑头---捣兑窑得用的 鏊得--烙馍用的

木锨----铁锨 抓钩----三齿耙 耙的-----耧麦的竹耙子

涝石----石磙后面的一块匾石头 落把---麦场里的农具

打地滚轮扽-----压麦苗的一种农具

拖车----去地里时放农具的一种四角架子 笼嘴----牲口戴的

驴碍眼-----驴马戴的 驴加板得---驴马戴的

牛搓得----牛肩上戴的 扎鼻具----给牛鼻子钻眼

喔喔---牲口向左

依依----向右 域，域薅---停止

稍-----向后 嘚， 驾，嘚----快跑

牛角连得-----牛角和牛鼻子

连一块的铁质品

半庄得---狗长到青年{大意是狗叫的声音能传半个庄的意思}

五）房舍器具

堂屋－－正房

胰子－

－香皂

厨屋－－厨房

茅得－－厕所

电灯

－－电筒 盖底－－被

子

铺底-----褥子 界得－

高粱

驾车得------架子车

－尿布 洋碱－－肥皂

风扯----风箱

锅胚得------锅盖 馍框得----馍篮

长篮得-----比较长走亲戚用的篮子 门插板得----门闩

菜畦得-----过年放丸子蒸馍用的 方薄得----堂屋隔间

篓的----高粱秸编的一种圆形的东西 棒得{秸}----玉米{秸}

薄-----高粱秆做的赛东西用的 黍黍{音，fufu}----洋车得------自行车

纺车得-----纺花车 起得---螺丝刀 扳扽--扳子

（六）亲属称谓

老老爷－－高祖

老老奶奶－－曾祖 大－－父亲

小----泛指小辈

姥爷----外爷 姥姥--外祖母

妗扽--------舅母 外头人----丈夫

大伯子----丈夫的哥小叔子------丈夫的弟

小小得------男孩 小闺女------女孩 小妮得-----女孩

（八）身体、疾病

牙花得----牙龈 耳朵门 小羔得 -------男孩 得 --耳门 脑把得----后脑 勺

光棍-----{1}没媳妇，{2}有头脸的人

眼得，瞎头------混的不好的人 势力----有劝有势的人

绝户头----没有儿子的人俩口得----夫妻

相好-----一般指男女不正当关系

大爷，大大----父亲的哥，大爷{一声}---爷爷的哥

大哥----姐夫

长得柳--长的细瘦 胳膊弯子----肘 腮帮的--腮帮子

膝盖得----膝盖 额拉盖----额头 腚邦得----屁股

发呓症----说梦话 发月得----疟疾 跑肚----痢疾

冻扽---感冒 老了---

老人死了 将---动物下崽

得，鸡嘎得---男人生殖器 锤头得----拳头

噎食，道食---食道癌症

（九）日常生活

拽--有钱 牛逼----爱吹牛 拧筋头，二憋得---犟劲

有抹----有办法·本事

性---发脾气

团得----汤圆

果得----泛指油炸甜食杂下水----猪牛羊的内脏

恶水------泔水 尿脬--小便 说古----讲故事

（十）人品交际

半吊得，半熟{音,fu }---二百五 半语---说话不清楚

玩孬 ---耍赖皮 老头---第一 老末----最后

十一）动作心理

啦呱----闲谈 作假------故作客气 得意类，担门类----故意

咋呼， 叫唤------大声嚷地方紧----地方阴森可怕

圆祸---打圆场 栾你 ----- 骗你 屙血事---不好的难办的事

十二衣服穿戴

黄褂得----衬衣 裤衩得----裤头 笼翁得--苇草编的棉靴

鞋挂拉得----拖鞋 木屐得---下雨，下雪绑在鞋底下的一种东西

马虎帽得----一种黑色老头戴的 布衫扽--老婆穿的斜对襟衣服

大氅---小大衣 光头瓜----光头 坎夹得---面坎夹

十三吃的，饮食

斗起得----棱形面叶 疙瘩汤----白面汤 面条得--甜，咸

稣鸡---肉

丸

子

河漏----红薯面做的象蝌蚪一样

煎饼-----白面糊活鸡蛋鏊子上煎的 卷扽---方形馒头

焦饼---白面活芝麻 鏊子上煎的 蒸馍----圆形馒头

烙馍-----白面擀成片鏊子上煎的

商丘

方言

方言

商丘导游词

商丘师范学院

商丘高空作业

汉中方言

方言小品

吉县方言

民俗方言

《商丘方言.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档