彩票站经营权转让协议

彩票站经营权转让协议

出让方（甲方）：身份证号：联系电话：受让方（乙方）：身份证号：联系电话：

甲方在有彩票投注站一处，其中福彩机一台，编号：体彩机一台，编号：。现因甲方另有发展，所以将上述投注站整体转让，包括投注站内所有福彩设备、资料、电信宽带等附属设施。现双方依据《合同法》，经协商一致，达成协议如下：

第一条出让价格：人民币共。第二条转让期限：永久性转让。

第三条付款方式及期限：

。

第四条协议签订后，甲方应在乙方付款后天内协助乙方办清过户事宜。

第五条甲方需向乙方提供此投注站经营权证明材料，乙方有权复印此类资料并履行相关程序。以后如出现该投注站经营权纠分，均由甲方负责，乙方因此受到的损失，甲方要给乙方全额赔偿。

第六条甲方的承诺保证：甲方保证自己对该投注站经营权拥有处分权，转让该投注站经营权不存在法律上的障碍，甲方保证该转让该投注站经营权不涉及第三方的权利，若乙方因此经营时出现纠纷由甲

方负责。如有尚未交纳或拖欠的费用，由甲方全部承担。

第七条违约金条款，甲、乙任何一方违反本协议须向对方支付违约金元。

第八条本合同未尽事宜，由双方另行协商，并签订补充协议，补充协议和本合同具有同等法律效力。

第九条本合同在履行过程中发生争议，由双方协商解决。协商不成时，经甲、乙双方同意向大连经济技术开发区人民法院起诉。

第十条本合同自甲、乙双方签字之日起生效。

第十一条本合同共两页，一式二份，甲、乙双方各执一份，具有同等效力。

甲方（签章）：乙方（签章）：年月日年月日