韩国语常用语句

韩国语 ---常用语句型50 个 [자기야...사랑해요...]

1.~요.

다요? 全部吗?

저도요?我吗?

요是最常用的尊敬阶终结词尾,可以直接加在代词,数词,助词,连词等后面.

2.~고요.

너무 긴장되고요.太紧张了.

싫으면 말고요.不愿意就算了.

고요,终结词尾,使句子柔和委婉.

3.~ㄹ/을 게요.

다녀올게요.我出门了.

갈게요.我走了.

ㄹ/을 게요,表示意愿或许诺.

4.~ㄹ/을 까요.

불 끌까요?关灯吗?

지금 시작할까요?现在开始吗?

~ㄹ /을 까요,表示征求意见或推测.

5.~지요.

날씨가 참 좋지요?天气很好吧?

일찍 쉬시지요.早点休息吧.

~지요,也是很常用的终结词尾,可以表示各种句型.

6.~네요.

너무하네요.太过分了.

오랜만이네요.好久没见了.

~네요.口语中常用的感叹句尾，可以升调，也可以降调，语气比군요要柔和．

7.~군요/구나.

이렇게 하는 거구나!是这样做的啊！

다르긴 다르구나!就是不同啊！

~군요/구나：比네요正规而且更男性化的感叹句尾．名词＋이구나/이군요,形容词＋구나/군요,动词＋는구나/는군요.

8.~가요/나요.

이 분이 선생님인가요?这位是老师吗？

지금 비가 오고 있나요?现在在下雨吗？

~가요/나요，语气很委婉的疑问句尾．开音节＋ㄴ가요,闭音节＋은 가요.나요直接加在后面．

9.~데요

모르는데요.不知道哦．

못 받았는데요.没收到哦．

~데요,在句子根据上下文，可以表示转折，原因，承接等．名词＋인데요，形容词＋ㄴ/은데요,动词＋는데요.

10.~더라고요.

맛이 별로 없더라고요.味道不怎么样．

그땐 정말 웃기더라고요.那时真是好笑啊．

~도라고요，表示回想当时情况等的句尾，도라고요直接加在后面

~ㄹ/을 걸요,ㄹ/을 걸 그랬어요.

안 해 보면 후회할 걸요?不试试的话，要后悔的吧?

그 친구 말을 들을 걸 그랬어요.那时该听朋友的话.

~걸요,ㄹ/을 걸 그랬어요,表示说话人的推断,或后悔.~걸요多用疑问句,表示自己的推断.ㄹ/을 걸 그랬어요多表示后悔的意思.

12.~와/과,~랑/이랑,~하고

생선이랑 채소랑 과일이랑 사오려고 해요.想买点海鲜，蔬菜和水果回来．

너는 나하고 다르죠.你和我不一样吧．

~와/과,~랑/이랑,~하고,这三个意思差不多,口语里可以替换使用,但랑/이랑,하고,不适合书面语.

13.~ㄹ/을 수 있다/없다.

선생님 좀 만날 수 있을 까요?能见下老师吗?

다음 주까지 해 낼 수 있어요.到下星期能做完.

~ㄹ/을 수 있다/없다,表示\"能/不能,可以/不可以\".

14.~고 있다.

뭘 생각하고 있어요?在想什么?

잘 지내고 있어요?过得好吗?

~고 있다,表示\"正在做...\"

15.~아/어/여 있다.

언니가 침대에 누워 있어요.姐姐在床上躺着.

불이 켜져 있어요.灯开着.

~아/어/여 있다,表示维持某种状态,可以翻译为中文的\"着\".

16.~ㄴ/은 적이 있다/없다

노래방 가 본 적이 있어요?去过练歌房吗？

외국에 가 본 적이 있어요?去过国外吗？

~ㄴ/은 적이 있다/없다，表示＂曾经...＂，常常和아/어/여 보다一起用，变成 아/어/여 본 적이 있다/없다.

17.~려고 하다

수영하러 가려고 해요.想去游泳．

왜 돌아가려고 하세요?为什么想回去？

~려고 하다，表示＂想....＂

18.~러 오다/가다

배우러 왔어요.我来学习了．

우리 집에 놀러 오세요.来我们家玩吧．

~러고 하다，表示＂去做．．．，来做．．．＂

19.~기 전/~ ㄴ/은 후

수영하기 전에 준비운동을 하세요.游泳前请先做准备活动．

다 쓴 후에 직원에게 제출하세요.写完后请交给职员．

~기 전，表示＂...之前＂，~ ㄴ/은 후，表示＂....之后＂．

20.~중

그 때는 수업 중이어서 전화를 못 받았어요.那个时候正在上课，所以没接电话． 내가 지금 식사 중이에요.我现在正在吃饭．

~중，表示＂正在...＂，动词＋는 중

21.~기 시작하다

처음부터 시작해요.重头开始.

한국어 언제부터 배우기 시작했어요?什么时候开始学韩语的?

~기 시작하다,表示\"开始...\".

22.~기는~다

비싸기는 좀비싸죠.贵是贵了点.

재미있기는 있지만 어려워요.有趣是有趣,但是很难.

~기는~다,表示\"...是....\",前面先肯定,然后再转折.

23.~기는

재미있기는요.有什么意思啊.

좋기는 뭐가 좋아.好什么好啊.

~기는,表示否定.

24.~줄 알다/모르다

전 운전할 줄 몰라요.我不会开车.

이 일을 제가 한 줄 모르시죠? 不知道这事是我做的吧?

~줄 알다/모르다,表示知道/不知道,会/不会,以为...

25.~기로 하다

어떻게 하기로 했어요?决定怎么办?

어디서 만나기로 했어요?打算在什么地方见?

~기로 하다,表示\"打算...,决定...\"

26.~아/어야 하다/되다

건의를 해야죠.要提建议啊.

그 분을 만나야죠.得见他啊.

~아/어야 하다/되다,表示\"得,必须,应该...\"

27.~같다

돼지 같네요.想猪啊.

비가 올 것 같아요.好象要下雨.

~같다,表示\"像...\",名词+같다,形容词+ㄴ/은 것 같다,动词+ㄴ/은/는/ㄹ/을 것 같다

28.~고 싶다/싶어하다

차를 갖고 싶어요.我想有辆车.

뭘 먹고 싶어요?想吃什么?

~고 싶다/싶어하다:表示\"想...\",~고싶어하다用在第三人称.

29.~보다

그런가 봐요.看来好像是.

난 집에 있을까 봐.我恐怕得呆在家.

~보다,形容词+(은)가 봐요,动词+나 봐요.表示\"看来...\",动词/形容词+ㄹ/을까 보다,表示\"恐怕...\"

30.~ㄹ/을 만하다.

이 정도면 견딜 만해요.这个程度可以忍受.

가 볼 만한 곳들이 많죠.值得去的地方很多.

~ㄹ/을 만하다,表示\"可以,值得\".

31.~ㄹ/을 뻔했다

비행기를 놓칠 뻔했어요.差点没赶上飞机.

깜박 잠 들 뻔했어요.差点睡着了.

~ㄹ/을 뻔했다:表示\"差点...\",\"差点没...\".

32.~ㄹ/을 리가 있다/없다

그 사람이 그럴 리가 없는데요.他没有这样做的道理啊.

그런 일이 일어날 리가 있나요?哪有做出这种事的道理?

~ㄹ/을 리가 있다/없다:\"有/没有...的道理\",있다多用于反问句,없다多用于否定.

33.~도록 하다

다음 기회에 가 보도록 할게요.下次机会争取去.

미치도록 보고 싶어요.想得都疯了.

~도록 하다:表示\"争取...,尽量...\",还可以表示达到的某种程度,可以翻译成\"...得\".

34.~기만 하다/~기도 하다

손대지 말고 보기만 하세요.不要碰,只能看.

우리 가게는 팔기도 하고 대여도 합니다.我们店既买又出租.

~기만 하다/~기도 하다:表示\"只/也...\"

35.~참

마침 이번 주말에 등산할 참이야.这个周末正好要去登山.

배고프던 참에 잘 됐다.正好肚子饿了.

~참:表示\"正想,正要,正好....\", ~ㄹ/을 잠表示不远的计划,~던 참表示正在进行,~려던 참表示正想进行.

36.~고 말다

그렇고 말고요.就是啊.

좋고 말고요.当然好啊.

~고 말다:表示\"当然..\",~고 말거예요.表示\"一定\",~고 말았어요:表示\"终究\"

37.~기/게 마련이다

만나면 헤어지기 마련이죠.有相聚就有分离.

사랑을 하면 예뻐지기 마련이에요.恋爱的话,人自然就会漂亮起来.

~기/게 마련이다:表示\"自然...\",기/게可互换.

38.~편

전 원래 낙관적인 편이에요.我原来就比较乐观.

전 늦게 자는 편이에요.我算是睡得比较晚的.

~편:表示\"属于...,比较...,还算...\",形容词+ㄴ/은 편이다.动词+는 편이다.

39.~척/체하다.

일 하는 체만 했어요.只装着做事.

그냥 못 본 척 하세요.就装做没看见.

~척/체하다:表示\"装着...似的\",形容词+ㄴ/은 척/체하다,动词+ㄴ/은/는 척/체하다,척和체可互换.

40.~채(로)

신발을 신은 채로 방에 들어가지 마.不要穿着鞋进屋去.

불을 켠 채로 잠을 잤어요.开着灯睡觉.

~채(로):表示保持一种动作状态,同时做另一动作

41.~모양이다.

기분이 좋은 모양이네요.看样子心情很好啊.

문제가 생긴 모양이야.看样子出问题了.

~모양이다,表示\"看样子...\",形容词+ㄴ/은 모양,动词+ㄴ/은/는/던 모양.

42.~셈

비싸게 산 셈이에요.算是买贵了.

너 앞으로 어뗗게 할 셈이야?你打算以后怎么办.

~셈:表示\"算是..\",动词+은/는 셈이다,形容词+ㄹ/을 셈이다.

43.~정도

너무 추워서 얼어 죽을 정도예요.太冷了,要冻死了.

구분이 안 갈 정도로 비슷해요.像到无法分辨的程度.

~정도,表示\"程度\".

44.~ㄹ/을 지경이다.

배가 너무 고파서 잠이 안 올 지경이에요.肚子太饿了,到了睡不着觉的地步.손이 열 개라도 모자랄 지경이에요.到十只手也不够的地步.

~ㄹ/을 지경이다:表示\"到...地步\",有点夸张的意思.

45.~끝에

그런 가게는 이길 끝에 있어요.那种店在这条路的尽头就有.

고심 끝에 결정을 내렸어요.苦思之后终于做了决定.

~끝에,表示\"...的尽头,末尾\",名词+끝에,动词+ㄴ/은 끝에.

46.~겸

이걸 책상 겸 밥상으로 샀어요.买这个当书桌兼餐桌.

아침 겸점 심으로 11시쯤 밥을 먹었어요.早饭兼午饭,11点吃的.

~겸,表示\"兼...\",名词+겸,动词+ㄹ/을 겸.

47.~ㄹ/을 수록

친구는 많을 수룩 좋아요.朋友越多越好.

돈을 많이 벌 수록 더 바빠 지죠.钱赚得越多就越忙.

~수록,表示\"越..越..\".

48.~만큼

동생이 형만큼 키가 커요.弟弟和哥哥一样高.

저도 할 만큼 했어요.我也尽力了.

~만큼,表示程度,比较.名词+만큼,形容词/动词+ㄹ/을ㄴ/은/는 만큼.

49.~뿐

그 사람은 그저 친구였을 뿐,애인은 아니었어요.他是只朋友,不是恋人关系.저는 보조 역할만 할 뿐입니다.我只是起到了辅助作用.

~뿐,表示\"仅仅,只...\"名词+뿐,动词/形容词+ㄹ/을 뿐.

50.~아/어/여 도

좀 늦게 전화해도 될까요?晚一点打电话可以吗?

치료 안 받아도 될까요?可以不接受治疗吗?

~아/어/여 도,表示\"也...\"

韩国语

韩国语论文

面试韩国语

韩国语自我介绍

韩国语学习心得

韩国语演讲比赛 题目

贸易韩国语专题

韩国语自我介绍书

常用韩国语祝福语

标准韩国语学习心得

《韩国语常用语句.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档