方言词汇

2020-03-02 09:16:01 来源:范文大全收藏下载本文

碰伤 蹭破皮儿 剌个口子 出血 淤血 红肿 溃脓 结痂 疤 腮腺炎 长疮(动宾) 长疔(动宾)

痔疮 疥疮 癣 痱子 汗斑 瘊子 痦子 雀斑 粉刺 狐臭

口臭

大脖子(甲状腺肿大) 鼻子不灵(嗅觉不灵) 齉鼻儿(鼻不通气,发音不清)

水蛇腰

公鸭嗓儿(嗓音沙哑) 一只眼儿(一只眼睛是瞎的)

近视眼 远视眼 老花眼 鼓眼泡儿 斗鸡眼儿(内斜视)

羞明 (4)残疾等

癫痫

惊风(小儿病)

抽风 中风 瘫痪 瘸子 罗锅儿 聋子

哑巴 结巴 瞎子 傻子

拽[阴平]子(腿残疾者叫瘸子,手残者~)

秃子(头发脱光的人) 麻子(人出天花后留下的疤痕) 麻子(脸上有麻子的人)

豁唇子 豁牙子

老公嘴儿(成人不生鬚的)

六指儿 左撇子 拾叁

衣服、穿戴

(1)服装 穿戴 打扮

衣服(总成内外衣内外裤)

制服 中装 西装 长衫

马褂儿 旗袍(女装)

棉衣 棉袄 皮袄 大衣 短大衣 衬衫 外衣 内衣 领子 坎肩 针织圆领衫 汗背心 衣襟儿 大襟 小襟 对襟儿 下摆 领子 袖子 长袖

短袖 裙子 衬裙 裤子 单裤

裤衩儿(贴身穿的) 短裤(穿在外面的)

连脚裤 开裆裤

死裆裤(相对开裆裤而言)

裤裆 裤腰 裤腰带 裤腿儿

兜儿(衣服上的口袋) 纽扣(中式的) 扣襻(中式的) 扣儿(西式的) 扣眼儿(西式的)

(2)鞋帽

鞋 拖鞋

棉鞋 皮鞋 毡鞋 布鞋 鞋底儿 鞋帮儿 鞋楦子 鞋拔子 雨鞋(橡胶做的)

木屐 鞋带儿 袜子 线袜 丝袜 长袜 短袜 袜带

弓鞋(旧时裹脚妇女穿的鞋) 裹脚(旧时妇女裹脚的布)

裹腿(军人用的)

帽子 皮帽

礼貌 瓜皮帽 军帽 草帽 斗笠 帽檐儿 (3)装饰品

首饰 镯子 戒指 项链 项圈

百家锁(小儿佩戴的)

别针儿 簪子 耳环 胭脂 粉

(4)其他穿戴用品

围裙 围嘴儿 尿布

手绢儿 围巾(长条的)

手套 眼镜 伞 蓑衣 雨衣(新式的)

手表 拾肆

饮食 (1)伙食 吃饭 早饭 午饭 晚饭

打尖(途中吃点东西)

食物 零食

点心(糕饼之类食品)

茶点 夜宵 消夜(吃夜宵) (2)米食

米饭

剩饭(吃剩下的饭) 现饭(不是本餐新做的饭)

(饭)煳了 (饭)馊了 锅巴 粥

米汤(煮饭滗出来的) 米糊(用米磨成的粉做的糊状食物)

粽子 (3)面食 面粉 面条儿

挂面(像线状的干面条) 干切面(机制的宽的干面条)

汤面(带汤的面条) 臊子(肉末)

面片儿(用面做成的片状食物,吃法与汤面同)

面糊(用面做成的糊状食物)

馒头(没馅的) 包子(有馅的)

油条

烧饼 烙饼(名词) 花卷儿 饺子(饺子的总称) (饺子)馅儿

馄饨 烧卖

蛋糕(老式小圆形的)

元宵(用干粉淋水反复多次摇成,有馅) 汤圆(用湿粉团搓成的,有的有馅,有的无馅)

月饼 饼干

酵子(发酵用的面团)

(4)肉、蛋

(以下调查的动物身体部位的条目,都是从食物角度而言的)

肉丁 肉片 肉丝 肉末 肉皮 肉松

肘子(猪腿靠近身体的部位)

猪蹄儿 里脊 蹄筋 牛舌头 猪舌头

下水(猪牛羊的内脏)

肺(猪的) 肠子(猪的) 腔骨(猪的) 排骨(猪的) 牛肚儿(带毛状物的那种) 牛肚儿(光滑的那种)

肝(猪的) 腰子(猪的) 鸡杂儿 鸡肫 猪血 鸡血 炒鸡蛋 荷包蛋(油炸的)

卧鸡子儿(水煮的鸡蛋,不带壳)

蛋羹(加水调匀蒸的)

松花蛋 咸鸡蛋 咸鸭蛋 香肠 (5)菜 (下饭的)菜

素菜 荤菜 咸菜

小菜儿(非正式菜总称)

豆腐

豆腐皮(可以用来做腐竹的)

腐竹

千张(薄的豆腐干片)

豆腐干儿 豆腐泡儿 豆腐脑儿 豆浆 豆腐乳

粉丝(绿豆做的、细条的) 粉条(白薯做的,粗条的) 粉皮(绿豆做的,片状的)

面筋

凉粉(绿豆做的、凝冻状的)

藕粉 豆豉 芡粉 木耳 银耳 金针 海参 海带 海蜇 (6)油盐佐料 滋味(吃的滋味) 气味(闻的气味)

颜色 荤油 素油 花生油 茶油 菜子油

脂麻油(可以拌凉菜的那种)

粗盐 精盐 酱油 脂麻油 甜面酱 豆瓣儿酱 辣酱 醋 料酒 红糖 白糖 冰糖

糖块(一块块用纸包好的)

花生糖 麦芽糖 作料 八角 桂皮 花椒 胡椒粉 (7)烟、茶、酒

烟叶 烟丝 香烟 旱烟 黄烟 水烟袋(铜制的) 旱烟袋(细竹杆儿做的烟具) 烟盒(装香烟的金属盒,有的还带打火机)

烟油子 烟灰

火镰(旧时取火用具) 火石(用火镰打的那种石头)

纸媒儿 (沏好的)茶

茶叶 开水 沏茶(动宾)

倒茶 白酒 江米酒 黄酒 拾五

红白大事

(1)婚姻、生育

亲事 做媒 媒人

相亲(男女双方见面、看是否合意)

相貌 年龄 定婚 定礼

喜期(结婚的日子)

喜酒 过嫁妆 (男子)娶亲 (女子)出嫁 嫁闺女 结婚 花轿 拜堂 新郎 新娘 新房 交杯酒

暖房 回门 再醮(寡妇再嫁) 续弦(从男方说) 填房(从女方说)

怀孕了 孕妇 小产 生孩子 接生 胎盘 坐月子 满月 头胎 双胞胎 打胎

遗腹子(父亲死后才出生的)

吃奶 奶头 (小孩子)尿床 (2)寿辰、丧葬

生日

做生日 祝寿 寿星 奔丧 死了 灵床 棺材

寿材(生前预制的棺材)

入殓 灵堂 佛堂 守灵 做七 守孝 带孝 除孝 孝子 孝孙 出殡 送葬 哭丧棒

纸扎(用纸扎的人、马、房子等)

坟地(坟墓所在的地方)

坟墓 碑(不单指墓碑)

墓碑 上坟 自杀 投水(自尽)

上吊 尸骨 骨灰坛子 (3)迷信 老天爷 灶王爷 佛 菩萨 观世音 土地庙 关帝庙 城隍庙 闫王 祠堂 佛龛

香案 上供 烛台

蜡烛(敬神的那种) 线香(敬神的那种)

香炉 烧香(动宾)

签诗(印有谈吉凶的诗文的纸条)

求签 打卦

珓(占卜用,通常用一正一反两片竹片制成)

阴珓(两面都朝下) 阳珓(两面都朝上) 圣珓(一正一反)

庙会 做道场 念经 测字 看风水 算命 算命先生 看相的

巫婆 跳神 许愿 还愿 拾陆

日常生活

(1)衣 穿衣服 脱衣服 脱鞋 量衣服 做衣服

贴边(缝在衣服里子边上的窄条)

滚边(在衣服、布鞋等的边缘特别缝制的一种圆棱的边儿)

缲边儿 鞔鞋帮儿 纳鞋底子 钉扣子 绣花儿 打补丁 做被卧 洗衣服 洗一水(一次)

投(用清水漂洗)

晒衣服 晾衣服 浆衣服 熨衣服 (2)食 生火 做饭(总称)

淘米 发面 和面 揉面 擀面条 抻面条 蒸馒头 择菜 做菜(总称)

做汤

饭好了(包括饭菜)

(饭)生 开饭 盛饭

吃饭 搛菜 舀汤 吃早饭 吃午饭 吃晚饭 吃零食 使筷子 肉不烂 嚼不动 (吃饭)噎住了 打嗝儿(吃饭后) (吃得太多了)撑着了

嘴没味儿 喝茶 喝酒 抽烟 饿了 (3)住 起床 洗手 洗脸

漱口 刷牙 梳头 梳辫子 梳髻 剪指甲 掏耳朵 洗澡 擦澡 小便(动词) 大便(动词)

乘凉 晒太阳 烤火(取暖)

点灯 熄灯

歇歇(休息一会儿)

打盹儿 打哈欠 困了 铺床 躺下

睡着了 打呼 睡不着 睡午觉 仰面睡 侧着睡 趴着睡 落枕 抽筋了 做梦 说梦话 魇住了 熬夜 开夜车 (4)行 下地(去地里干活)

上工 收工 出去了 回家了 逛街 散步

拾柒

讼事 打官司 告状(动宾)

原告 被告 状子 坐堂 退堂 问案 过堂 证人 人证 物证 对质 刑事 民事

家务事(清官难断~)

律师

代书(代人写状子的)

服 不服 上诉

宣判 招认 口供 供(~出同谋)

同谋 故犯 误犯 犯法 犯罪 诬告 连坐 保释 取保 逮捕 押解 囚车 青天老爷 赃官 受贿 行贿 罚款 斩首

枪毙

斩条(插在死囚背后验明正身的木条)

拷打

打屁股(旧时刑罚)

上枷 手铐 脚镣 绑起来 囚禁起来 坐牢 探监 越狱 立字据 画押 按手印 捐税 地租 地契

税契(持契交税盖印,使契有效)

纳税 执照 告示

通知 路条 命令 印(官方图案)

私访

交代(把经手的事务移交给接替的人)

上任 卸任 罢免 案卷 传票 拾捌

交际

应酬 来往 看人(去看望人)

拜访 回拜 客人 请客 招待 男客 女客

送礼 礼物 人情 做客 待客 陪客(动宾)

送客

不送了(主人说的客气话)

谢谢 不客气 摆酒席 一桌酒席 请帖 下请帖 入席 上菜 斟酒 劝酒 干杯 行酒令 匿名帖子 (他们俩人)不和

冤家 不平(路见~)

冤枉 插嘴 吹毛求疵 做作 摆架子 装傻 出洋相 丢人 巴结 串门儿 拉近乎 看得起 看不起 合伙儿 答应 不答应 撵出去 拾玖

商业、交通 (1)经商行业

字号

招牌 广告 开铺子 铺面(商店的门面)

摆摊子 跑单帮 做生意 旅店 饭馆 下馆子 堂倌儿 布店 百货店 杂货店 油盐店 粮店 瓷器店 文具店 茶馆儿 理发店 理发 刮脸

刮胡子 肉铺 杀猪 油坊 当铺 租房子 典房子 煤铺 煤球 蜂窝煤 (2)经营、交易

开业 停业 盘点 柜台 开价 还价 (价钱)便宜 (价钱)贵 (价钱)公道 包圆儿(剩下的全部买了)

买卖好

买卖清淡 工钱 本钱 保本 赚钱 亏本 路费 利息 运气好 欠(~他三元钱) 差(~五角十元,即九元五角)

押金

(3)账目、度量衡

账房 开销

收账(记收入的账) 出账(记付出的账)

欠账 要账

烂账(要不来的账) 水账(临时记账用的木牌或铁牌)

发票

收据 存款(存下的钱) 整钱(如十元、百元的钱)

零钱 钞票(纸币)

硬币 铜板儿 银元 一分钱 一角钱 一块钱 十块钱 一百块钱 一张票子(钞票) 一个铜子儿 算盘 天平戥子(等子)

秤 磅秤 秤盘 秤星儿

秤杆儿 秤钩子 秤锤 秤毫 (称物时)秤尾高 (称物时)秤尾低 刮板(平斗斛的木片)

(4)交通 铁路 铁轨 火车 火车站 公路 汽车 客车(指汽车的) 货车(指汽车的)

公共汽车 小轿车 摩托车 三轮车(载人的)平板三轮车(拉货的)

自行车 大车(落马拉的运货的车,北方多用。注意车的个部位名称)

鸡公车(多用于南方)

船(总称)

篷(织竹夹箬覆舟)

桅杆 舵 橹 桨 篙

跳板(上下船用)

帆船 舢板(三板)

渔船 渡船 轮船

过摆渡(坐船过河)

渡口 贰拾

文化教育 (1)学校 学校

上学(开始上小学)

上学(去学校上课) 放学(上完课回家)

逃学

幼儿园(年龄较大) 托儿所(年龄较小)

义学 私塾 学费 放假 暑假 寒假 请假 (2)教室、文具

教室 上课 下课 讲台 黑板 粉笔 板擦儿 点名册 戒尺

笔记本 课本 铅笔 橡皮

铅笔刀(指旋着削的那种)

圆规 三角板 镇纸 作文本 大字本 红模子 钢笔 毛笔

笔帽(保护毛笔头的)

笔筒 砚台 研墨(动宾) 墨盒儿 墨汁(毛笔用的) 掭笔(动宾) 墨水儿(钢笔用的)

书包 (3)读书识字

读书人 识字的 不识字的 读书 温书 背书 报考 考场 入场(进考场)

考试 考卷 满分 零分 发榜 头名 末名 毕业肄业 文凭 (4)写字 大楷

小楷 字帖 临帖 涂了 写白字 写鬥字(笔顺不对)

掉字 草稿 起稿子 誊清 一点 一横 一竖 一撇 一捺 一勾 一挑

一画(王字是四画)

偏旁儿 立人儿(亻) 双立人儿(彳)

弯弓张

立早章 禾旁程 四框栏儿(口) 宝盖儿(宀) 秃宝盖儿(冖) 竖心旁(忄) 反犬旁(犭) 单耳刀儿(卩) 双耳刀儿(阝) 反文旁(攵) 斜玉儿(王) 提土旁(土)

火字旁 四点(灬) 三点水儿(氵) 两点水儿(冫) 病旁儿(疒) 走之儿(辶) 绞丝旁(纟) 提手旁(扌) 草字头(艹)

贰拾壹

文体活动 (1)游戏、玩具

风筝 捉迷藏

藏老蒙儿(寻找预先藏匿在某个角落的同伴)

踢毽儿

抓子儿(用几个小沙包或者石子儿,扔起其一,做规定动作后再接住)

弹球儿

打水飘儿(在水面上掷瓦片)

跳房子

翻绳(两人轮换翻动手指头上的细绳,变出各种花样)

划拳(喝酒时)

出谜语 猜谜儿 不倒翁 牌九 麻将 掷色子 压宝 爆竹 放鞭炮 二踢脚

烟火 放花炮 (2)体育 象棋 下棋

将,帅(分别说音)

象,相(是否同音)

车 马 炮

兵,卒(分别说音)

拱卒 上士(士走上去) 落士(士走下来)

飞象 落象 将军 围棋 黑子 白子 和棋

拔河 游泳 仰泳 蛙泳 自由泳 潜水 打球 赛球 乒乓球 篮球 足球 羽毛球 跳远 跳高 (3)武术、舞蹈 翻跟头(翻一个跟头) 打车轮子(连续翻好几个跟头)

倒立 舞狮子 跑旱船 高跷 对刀

耍刀 对枪 耍枪 耍流星 大戏(大型戏曲,角色多、乐器多。演唱内容)扭秧歌儿 打腰鼓 跳舞 (4)戏剧 木偶戏 皮影戏

陕西方言词汇

武汉方言词汇

重庆方言词汇整理

海南方言词汇调查

汉语方言词汇语法调查表

方言

方言

方言词——论河南方言词汇与普通话的异同

曲硐回族方言词汇探析及其文化学阐释

汉中方言

《方言词汇.doc》
方言词汇
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
下载全文