中英文简历分析

中英文简历模版分析

教育背景

2002/9 – 今华南农业大学 电子专业 硕士

1998/9 – 2002/7 华南农业大学 电子专业 学士

工作经历

2001/12 – 2003/2 广州蓝天公司

项目实习

撰写“IEUE运营模式”

负责英文资料英译汉

学生工作经历

2000/9 – 2001/8 华南农业大学 信息科学与技术学院

团总支宣传部长

主管宣传工作：活动策划，宣传和实施，对外联络

策划了建系5周年系列活动，并负责：记者选拔，采访安

排，5年辉煌成就展览

担任粤北三下乡活动副领队，并负责：与当地电视台联络

进行系列报道

（TRACY备注：有的同学有极其多的学生活动，要注意筛选，挑选重点的说，如果你担任过宣传部长，那么在班级里面担任宣传委员的经历就可以一笔带过，罗嗦反而会淹没重点。）

获奖情况

两次获得华南农业大学奖学金

两次获得华南农业大学电子与通信工程系优秀学生干部

华南农业大学FLASH动画大赛，最佳创意奖

（TRACY备注：这些地方都不必写日期，因为对于用人单位来讲，你什么时候得奖并不重要，重要的是你得了，得到的是什么奖）

职业技能

英语6级，口语流利

擅长摄影，爱好美术，精通平面设计，精通WORD，EXCEL，

PPT等办公软件的使用 职业证书

CET-6

计算机2级

KINGDEE软件培训证明

职业目标

将我的通讯专业和个人特长（有创意，善策划）相结合，

为TCL这个品牌越来越辉煌而最出贡献！

（以下为此份简历英文样板）

Ping LI

MaleBorn in Feb.1980Never married.

139-2871-8979 （020）8379-9288pingli@sina.com.cn

(TRACY备注：我只翻译了必要的部分) Education

Sep.2002 ~ Present华南农业大学 Major: Electronics Master

Degree of Engineering

Sep.1998 ~ Jul.2002 华南农业大学 Major: Electronics

Bachelor Degree of Engineering

Dec.2001 ~ Feb.2002 广州蓝天公司

项目实习

撰写“IEUE运营模式”

负责英文资料英译汉

Student Work Experience

Sep.2000 ~ Oct.2002 华南农业大学 信息科学与技术学院

Publicity Minister of Youth League of our university

Job duties：Planning activities活动策划，promote

and carry out the activities, 宣传和实施，keep in

contact with outside-school organizations对外联

络

策划了建系5周年系列活动，并负责：记者选拔，采访

安排，5年辉煌成就展览

担任粤北三下乡活动副领队，并负责：与当地电视台联

络进行系列报道

（TRACY备注：有的同学有极其多的学生活动，要注意筛选，挑选重点的说，如

果你担任过宣传部长，那么在班级里面担任宣传委员的经历就可以一笔带过，

罗嗦反而会淹没重点。）

Awards

Scholarship of our university, twice两次获得华南农

业大学奖学金

Excellent Student Leader, Twice两次获得华南农业大学

电子与通信工程系优秀学生干部

“The Most Creative Idea”, 华南农业大学FLASH动画

大赛，最佳创意奖

（TRACY备注：这些地方都不必写日期，因为对于用人单位来讲，你什么时候得

奖并不重要，重要的是你得了，得到的是什么奖）

Profeional skills

英语6级，口语流利

擅长摄影，爱好美术，精通平面设计

Certificates

CET-6

National Computer Band 2

Certificate of KINGDEE Software Training

Objective

将我的通讯专业和个人特长（有创意，善策划）相结合，

为TCL这个品牌越来越辉煌而最出贡献！

（以下为另外一个简历样板,请自行参考。）

Resume

（TRACY备注：写简历时请不要象样板这样中英文混杂，必须单独分开写。）

Name:Ping LISex:Female

Birth Date:Mar.12, 1980Marital Status:

Never Married

Email:yunli@sina.comTel.:1385498890

Sept.2001— Jul.2005Zhongshan University

Major:Environment Project

Degree:Bachelor of Engineering Educational Background

Work ExperiencesFeb.2002 – PresentSuyang Training SchoolGuangzhou

Teacher of Olympic Mathematics (part-time)

每周授课2次

班级平均30个10岁左右孩子，以及大约30个孩子的家长（家长

陪同上课）

成绩

在10名教师中，我是唯一的一名本科生，其余均为研究生

教师评比为10名教师之2

在校曾任职务及活动1.学生会秘书长

(1)成功策划了“E时代的梦想”活动，全面负责策划，招聘学生工作

人员等活动，为期3天，超过500名学生参加。

(2)在学生所有组织的活动中，负责具体的联络工作，如安排场地，现

场布置等。

2.班生活委员

(1)连续三年担任生活委员，工作细致，定期安排活动，受到同学们的

一致认同。

(2)经验告诉我：成功来自于琐碎的细节。

曾获荣誉

2003学年综合奖Comprehensive Award of the Year，优秀学生会干部

Excellent Carder of the Student Union

2004校三好学生First Cla Scholarship，优秀学生会干部

职业技能英语6级，精通国粤语

计算机等级考试2级，熟练使用Word, Excel, PPT

Personal InterestCooking, Basketball

自我评估：我适合NOVA销售部助理1．为他人服务的态度，最佳的团队精神

2．工作极有条理，细致入微

简历中英文

中英文简历

中英文简历

中英文简历

中英文简历

简历中英文

中英文简历

中英文简历

中英文简历

中英文简历

《中英文简历分析.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档