英语专业阳朔口语实习报告英文

2021-05-26 来源：实习报告收藏下载本文

推荐第1篇：阳朔口语实习报告

口语实习

实习目的

巩固在校所学理论知识，培养独立实践的能力；

实习学生通过参加与未来就业有关的社会实践活动，锻炼社会交往能力，培养学生综合运用知识的能力，进一步提高学生的综合素质；提高学生与国际友人交流的能力。

实习要求

实习过程中应做到“三勤”：即手勤、嘴勤、腿勤，

积极主动的与外国人沟通，了解他们的文化与生活

通过实践活动，培养自身独立思考、虚心好学、认真踏实、吃苦耐劳、刻苦钻研、团结友爱、协作互助的良好工作作风。

找到未来就业的方向以及培养主动适应各种工作岗位需要的素质和能力。

实习内容

实习时间

实习地点桂林阳朔与外国友人积极沟通完成学校的教学课程与外国友人合照20张

实习体会

实习是每一个大学毕业生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会、在实践中巩固知识；实习又是对每一位大学毕业生专业知识的一种检验，它让我们学到了很多在课堂上根本就不到的知识,既开阔了视野，又增长了见识，也是我们走向工作岗位的第一步

在去实习之前，我们准备了大量的口语实习资料，比如说比较好和外国朋友交谈的话题，以及一些国外的风俗习惯和文化背景介绍。同时，我们也为此做了很多准备，去了解了一些国外的文化，著名城市，名人名物。设想了无数种跟外国朋友交谈时应该用上的语言。但是，到了后才发现跟己设想的那些有太大的差别。

到达阳朔的时候是下午，街上的行人还很少。一些古老的有特色的房子静静的矗立在街道上，周围是奇形怪状的山。收拾好行李后，我们去游漓江，漓江的水很干净，沿岸的风景也很美。在途中，一些外国朋友的船从我们身边游过，我们非常兴奋的跟他们打招呼，然后他们也很热情地回应了我们，这让我感到很开心，也更渴望有机会跟他们交流。后来我们出去了解了西街的地形，在街上碰到了很多外国人，我们上前邀请一同合照“excuse me，may I take photo with you？”，外国人很友好的同意了，拍完照后我们却没有过多的交流。

在西街外国语学校中，我们听了校长的讲座，他利用“F A C E”来教我们怎样面对面与外国朋友进行沟通，怎样利用5个W造句（where why what when who which）提问去与外国朋友打开话题。这些方法都让我很受益，之后就是我们自己去寻找外国朋友进行口语练习。我们找了一对年轻的情侣交谈，他们很友善。他们来自瑞士，他们的第一语言是德语，但他们的英语讲得非常流利。我们就在西街上边走边聊，我们聊了中国的一些景点，并给他们推荐了湖南的南岳。我们还碰到了一个英国人，英国人果然很绅士，连说话的语调的很温和，以至于很多时候我们都有点听不清他说的然后不断的问，他去过中国很多地方，上海，北京，大连等等。在途中我们路过了水果店，他们对柚子很好奇，他们说在他们那边没见过这种水果。我们想了半天都不知道怎么去用英文来表达柚子，后来借助了词典，就发现自己的词汇量远远不够。

在实践的过程中，我们意识到不是所有的外国人都是愿意与我们合照的。我们在学校附近遇到了一位神色很严肃的外国人，我们上前打招呼后准备发出合照的邀请，他摇摇手脚步没有停下的离开了。第二次被拒绝是在西街的一家小店，我们看到了可爱的英国小男孩，他跑进了一家玩具店，自娱自乐的在那玩起来，我们跟着他进去逗他开心，队友想与他合照，我们礼貌的问询了他的母亲，她并不愿意孩子与我们合照，很遗憾，但是每个人或多或少都碰过壁。但只要我们敢于开口，不怕丢脸。我们会发现外国朋友还是很友好的，只要你开口提出了你的交谈理由，并表现得很礼貌，他都会给予你相应回应和指导。

通过这次实习，收获了学习经验，也看到了自己需要提高的地方，在以后的学习中要重视对知识的掌握，也要将理论和实际结合起来，为将来更好的适应社会打下基础。针对以上总结，在今后的学习和生活中我要做到以下五点：其一是加强沟通能力。专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。一名出色的工作者就要应该作到智商和情商都高。沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。通过在学校中的交际来提高我的沟通能力，一定会在我以后找工作的过程中起到事半功倍的作用。

其二是要发扬团队精神，我们被分为一个小组就是一个集体，在与外国人交流和合照中要有明确的分工。认真讨论如何邀请外国人，邀请怎样的外国人。要在团队活动中，每个人都有锻炼自己的机会，学会团队合作的团结与奉献精神。

其三是要加强英语的学习。在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大阅读面来提高自己的英语水平。熟悉不同国籍的外国人所说英语的语音语调，这样就会在我求职的过程中增加一块很有分量的砝码。

如果人生是一部戏，这次实习就是这场戏的彩排。而当我真正开始演我的戏，就再没有这样的彩排机会，不管是精彩还是枯燥人生场戏都要继续演下去。通过这次彩排获得的经验将使我受益一生，铭记一生。

推荐第2篇：英语专业口语实习报告

实习时间：2010—2011学年第一学期第二十周

实习地点：邵阳学院一栋教学楼111教室

口语实习报告

在2010—2011学年的第一学期的第二十周，邵阳学院外语系开始了为期一周的口语实习。语言作为一种人际交流的工具，是人们与生俱来的一种天赋。众所周知，语言不外乎听、说、读、写四个方面。作为一名英语专业的学生，口语是体现水平的一种表现，特别是现代大学生，练习好口语才能在社会上立足。但是在现在学校，考试只靠一些传统的语法，枯燥与乏味。要想有一口流利的口语，必须下苦功夫。经过这几天的培训那是我认识了自己的不足与缺点，但是也有了一些全面的认识。特别是学习了许多实践经验，那些在书本上是学不到的。总之这次口语实习让我收获很多，也总结了许多经验与感想。

一，实习前的弱点与缺陷。

在此之前，觉得口语是乏味的，而且就算学习了，也没什么进步令人沮丧。虽说英语已经学习了一年，并且也上了语音课，但我的口语似乎并不尽如人意。总觉得自己的水平不如意。以前都不敢说，怕自己参有浓重地方口音的英语会令他人不舒服，所以不敢说，不想说，不会说，不懂怎么说。即使我是一个英语专业的学生，但我对校园英语可以说知之甚少，对欧美各国的文化也知之甚少。有时自己都不敢说。其次发音也是我一个头痛的问题，一直为自己的不纯正的发音而苦恼。身为一个专业生，英语并不比非专业生好多少，甚至比他们都差。然而在这次口语实习过程中，我知道了很多。

二，实习的过程与内容。

我们在一个星期里彻底的学习了有关校园英语的方方面面。对各种话题进行讨论，以小组的形式进行讲解，同学一问一答，辩论，师生互动的形式，分成五个部分认真的学习了与我们息息相关的各种方面的英语表达方式，提高了我们的综合能力，真是受益匪浅啊。

第一，关于我们的学校的历史与文化以及我们学校的专业

（1）我们学习了一些有关我们学校的各个系及专业的表达方法，知道了我们学校的校训“virtuousne,truth-pursuing,co-existence and surpaing”作为一个学校

的学生，我们不止应该知道中文也应该知道英文。

（2）我们同时学习了该如何对我们的老师的评价的英语表达方式，以后有机会用得上啊。我们也有十几位老师，并且每一个老师都是独一无二的，我们在中文中有各种不同的形容方法，虽然中文都知道，但是用英文不一定知道说。同样我们学习了，也记住它们了，我们必须要做到记住与区分每一个单词的不同意义，尽量做到形象与逼真。

（3）校园是一个多姿多彩的地方，而文化是一个学校的灵魂，在学习校园英语的过程中当然少不了对文化的了解。我们美丽的学校在去年刚度过了她的50岁生日，这是值得我们每一个学生为之引以为豪的，为此我们复习了许多节日的表达方法。目前电脑和大学生兼职，成为大学生活中非常普遍的现象。对此，我们展开了进一步的辩论，大学生买电脑与兼职的利弊之谈。我们每个人都畅谈了自己的观点，在此过程中我学到了懂得了许多。

第二，如何介绍自己。

（1）自我介绍是无论在任何情况下都免不了的，如何做一个既有特色有能使他人立刻记住你是我们这次的实训要达到的目的。

（2）学习是我们每一个大学生的主要任务，在这次实训中当然少不了它啦！学分制度，考试制度，我们通过师生互动的形式，谈论了对目前的考试形式及方法展开讨论，加深了师生之间的友谊。

（3）我们现在的学习是为了在毕业后能够找到自己理想的职业，职业规划更是我们每一个学生所不可缺少的，谈谈有关自己的理想职业能促进我们的学习动力。

第三，各种话题的讨论。

（1）众所周知，口语主要注重人与人之间的意见的交流，实习中我们讨论了各种话题，，都是关于当今时政热点的话题。例如：全球气候变暖，伊拉克战争，朝核问题等等。这些都是大家所感兴趣的，所以讨论起来特别热情。

（2）大学不仅要学知识，更要提高自己各个方面的能力。各种协会成了我们不错的选择，我们不断的丰富自己的生活。我们不但活的精彩也能用英语表达的流利。所以我们的讨论让我们体会到了大学生活的多元性与开放性。

第四，口语多方面的应用。

（1）进入21世纪多媒体教学已经渗入大学的各个角落，对此有关多媒体的方方

面面都需懂得用英文表达，这也是我们需要掌握的。

（2）有了强大的多媒体，再加上每个同学的共同努力，我们学校一定能够顺利的迎接教育局的评估的。我相信只有每个同学都在各个方面提高了自己就一定能是我们的学校再向前发展一大步。

第五，邵阳学府，我们的基地。

（1）邵阳市，我们学校的基地。正是邵阳市孕育了我们学校的成长，没有她的经济基础，没她的公共设施，我们学校就会成为无源之水。对于这个古老的城市，她的古老的历史将激励我们不断的向前发展。

（2）学校的图书馆，食堂，体育馆是我们经常活动的场所，我们在这些地方留下了许多的回忆和快乐，在这些地方我们度过了自己的多数时间，我们对此有很多的话题，我们以同学之间互相问答的形式，了解了不同的人在同一个地方的不同的回忆。通过这样，我们同学之间的友谊加深了，

三，实习的收获与心得与体会。

口语的基础是词汇，要想学好英语的基本是要先扩展自己的词汇。没有词汇一切都等于零。为此我要不断扩大自己的英语单词，增强对英美文化的认识。发音是基础中的基础，在这次口语实训中，我讲的许多词汇同学都听不懂，这使我意识到了自己发音方面的不足。一门语言，你在使用的时候一定要使别人明白你的意思，否则我的学习将会毫无意义。团队合作在学习中是很必要的，在与同学交流过程中，我学到了很多。明白了她人的思想，清楚了她人的思路，在同学互动中真正的使用了英语了。俗话说“熟能生巧”只有经过不断的练习，才能使口语真正得到提高。也许我们没有大城市那么优越的条件，到处都可以碰到外国人，时时都可以练口语，我们必须利用好现有的资源，同学之间相互问答，共同提高。我也不觉的自己有什么优势，但是机会是留给那些有准备的人，所以努力学习吧。为自己的目标奋斗，成为一个优秀的的翻译人员，让我们一起奋斗吧。

四，存在的不足与建议。

实习让我学到了许多，对自己的口语方面也改进了许多，但是离一口标准的美式发音还是有很长的距离。例如我的知识面还不够广，发音不标准，无法克服自己的性格弱点等等。但我相信在以后的学习过程中我会继续努力，使自己的口语不断进步。

推荐第3篇：英语专业08级口语实习报告

西南科技大学

外国语学院英语专业2008级

口语实习报告

班级：__英语0807班_______________

学号：__20084657_________________

姓名：__叶浩辉_______________

日期：2011年6月27日—7月29日

口语实践报告

实习公司：佛山医药保健品进出口贸易有限公司

实践地点：广东省佛山市禅城区绿景路平远南街4号新发通信大厦6楼

实习时间：2011年6月27日----2011年7月29日

实习过程：

转眼间，持续一个月多的实习结束了。回想起这些日子的一点一滴，使得我获益良多，不仅认识到了很多的朋友，而且在他们的身上学习到很多关于外贸的知识，充分地了解了外贸到底是什么东西，外贸的具体流程和在做外贸的过程中会遇到的一些困难……同时，我通常这次的实习，积累了很多关于公司的经验和发现自己的一些不足，这样可以使我在日后的学习中，可以不断地向自己薄弱的地方努力，对症下药，从而使自己日后求职和职场的磨练中可以更好地应对。

佛山医药保健品进出口贸易有限公司最为佛山最早的经国家外经贸部批准成立,具有法人地位的外贸公司,同时还是佛山规模比较大的进出口贸易公司之一，公司不仅擅长进出口业务,同时专业经营医药的产品。其主要市场是包括欧美市场、中东市场和新兴的非洲市场。我作为外贸助理进去实习，初步了解的公司的运营和外贸工作的流程，还接待了国外的客户。

能够在如此具有实力和规模的外贸公司实习，我感到非常的荣幸和兴奋，因为不仅可以在实习的过程中联系英语口语，同时还可以学习到外贸的经济知识。

实习内容：

我在实习过程中，担任进出口部的外贸助理，最主要的职务是学习外贸的流程：由联系客户到申请出口，办理提单、保税到最后的交货，都是我学习的东西。同时，我还要和外国人沟通，处理他们打过来公司咨询的一下业务上的问题：如他们需要办什么手续、如何填写背书和提单，记录他们的投诉和建议并且做出相关的处理。

刚刚开始的几天，我都是恶补相关的经济知识。幸好之前上过陈敏老师的《外贸英语》，所以对很多的外贸词汇都不陌生，如：Bill of Loading(提单),Certificate(信用证)等等。然而，各种各样的新词和专业名词，我都感觉非常的抽象，如：FOB,CRF等。不过我最后还是通过列了一个对比图将他们充分给了解了。我觉得多学一下其他方面的词汇是很必要的，这样，作为我们英语专业的学生不仅仅需要了解课本上和文学常识上的英文，同时，我们还需要了解的是日常生活或者是专业方面的词汇。这样，我们才能在我们所学的知识更好地学以致用。

之后的一段时间，我主要还负责了接待国外的客户。由于公司业务量比较大，而欧美市场（特别是欧洲市场都是那些大客户），所以我负责接待的主要是市场量比较大，但是规模不大的非洲和中东市场。在和他们都沟通过程中，我明白到，我们英语专业在学习英语的时候，不仅仅要听英美这些发音比较好的国家的英语，同时还需要学习一些很有地方特色的英语。如：印度，阿拉伯，非洲等等国家。因为，当你和他们沟通的时候，需要的不仅仅是你说的英语他们能听得懂，而且还要明白他们的要求和意图，这样才可能把生意谈成。在这个过程中，我觉得令我最自豪的是，我可以很清晰地跟一个满口阿拉伯音的迪拜客户沟通，并且很好地解决了他关于报税的问题。还有另外一点就是，和在学校的里面的学习和沟通很不一样，毕竟已经是出去社会了，在面对客户的时候，很多的沟通技巧和方法都需要因人而异，这样才能满足客户的要求和解决客户的问题。

最后的一段时间，我还可以亲自地接待客户，从他们给我们订单，到我们去申请出口，办理出口的一些相关事项到最后办理退税等，我都可以在极少的协助下完成了，并且成功地完成了一个发往尼日利亚的，关于木材出口的订单。这是我感到最为高兴的地方。在这个过

程中我遇到了不少问题，但是最后还是顺利地完成了。刚刚开始接这位客户的订单时，客户是通过电话打过来的。他那有磁性和具有鲜明特点的发音，使我有一点点不习惯。幸好有尹松涛老师的《口译课程》，平时对我们的训练，使我们在一定程度上可以适应不同地方的口音。在充分了解他的需求以后，我就联系了有关工厂这些方面的信息。但是，和平时不一样。平时大部分公司都是采用T/T（电汇）的方式来结汇的，但是这位客户因为是新的客户，所以他们要求使用信用证。然而，我对信用证并不是很了解。因此，我想科班出身的胡哥请教了信用证的相关事项。在他的友情帮助下，我终于把这个弄好了。在过程中，我遇到了一些问题，我觉得这些是我们以后工作的时候需要注意到的地方。

1.在工作开展之前，我们需要充分地了解到客户的需要，特别注意他们和别的客户不

同的要求，要站在公司的最大利益前提下，给予客户提供最好的服务。

2.在明白了客户的需求以后，我们要制定好计划，一步一步地进行下去。严格地按照

法律法规的进程办事。所以，制定一个时间表是很重要的。

3.但遇到困难的时候，就像我遇到信用证的问题时，一定要请教同事，因为，他们总

是会给你最大的帮助的，而他们的经验也是很值得我们去好好学习的。

4.在过程中，需要和客户保持好良好的沟通，及时解决客户的问题和要求。

5.在完成了订单以后，不是就完全完成了任务，需要继续和客户保持沟通，及时做好

反馈，这样，只有客户满意，我们的市场才能做得越来越大的。

实习心得：

作为一名英语专业的大三学生，走出去实践是十分必要的。英语在使用中更能促进提高。词汇、语法知识、文化背景、礼仪等等都不能轻视，要成为一名合格的英语专业毕业生，自己还要多下一番功夫。一张嘴，一篇短文都能考查处自己的水平。自己要加强基础的夯实巩固，综合能力还要不断锻炼提高。回望过去的三年，很恨自己没有多读多听多练。然而后悔是无济于事的，只能在这最后的时间里倍加珍惜，更加发奋些，以只争朝夕的精神来度过这宝贵的最后一年。还要扩充自己的知识面，书到用时方很少，广阔的知识面不仅能为自己提供宽广的视野，还能给生活平添很多乐趣，实习期间充分感受到了这一点。真的要干一行爱一行，这样就会收到不一样的效果。英语的实用性和文化的熏陶性都需要我们去探索和实践。实习过程中也学会了为人处事，真诚的待人，别人就会真诚的对你。

希望学院今后能给我们更多的机会走出去，给我们提供更多的锻炼平台，让更多的同学都得到锻炼提高，课余时间给同学实习的机会。同时，学校的活动还可以更丰富些，更具有专业特色些，比如邀请专家给大家指点指点迷津，好好利用我们的外教资源，把大家的听说读写译的能力都提升起来。希望学院能和更多的同学互动，真正让我们做到学有所成，学有所用。

周记：

2011年7月2日周六

这个星期是我第一个星期到进出口贸易公司实习，这里的一切都很新鲜，同事们都很友善。说起来，佛山真的好小啊，我们财务部的同事绮雯姐，竟然是我表姐以前的邻居，太巧了。有了他们的帮助，虽然我接触到很多经济类的东西，但是还是很快可以上手。不过啊，我觉得虽然书本上的知识比较好理解，但是在实际的实践中，肯定会遇到很多问题的。不过，不要紧我相信我是可以克服的。毕竟，我发现外贸真的是很有趣的事情，而且公司里面的人实在是太友善了。嘻嘻，感谢胡哥、嘉琪。希望接下来的时间会更好吧。

2011年7月30日周六

不知不觉，一个多月的实习也就结束了，我觉得在这段时间里我学习到了很多东西，同时还锻炼了英语的能力。虽然在这个过程中，我曾经犯了不少的错，但是犯错不要紧，最重要的是学会改正，感谢各位同事的帮助。在这个工作的过程中，我明白到为什么说大学是一个能静下来好好学习的地方。因为当我们出来工作的时候，很多情况下都会累得没精力去做别的事了。所以，我决定在接下的时间里，我好好抓紧时间学习，同时，还要好好地锻炼好自己工作的能力，希望以后能找到一份称心的工作。

推荐第4篇：阳朔实习报告

Oral English Practice Report

Yangshuo is an incredibly beautiful place.It is well knownfor its incredible karst scenery, beautiful mountains, rivers, caves, and temples as well as its laid back cafes and bars.Furthermore, there is never shortage of Chinese tourists includemainland, Taiwan, Hong Kong tourists and other foreigners.And that’s why people want to choose there to travel and why every year English major students will go to there to practice their oral English.This year, it’s our turn to go to Yangshuo.From May 12 to May 17, we have a week to taste of Yangshuo.What a happy thing it is!

After almost 12 hours train trip, on May 13, we finally arrived Guilin railway station at 12 o’clock.Though hungry and tired, Iwas still excited just thinking the scenery, food, unique goodsof Yangshou.We then got on bus to our final destination.Looking out the buswindow, I saw endle green mountains and smeltscents of the gra and wild flowers.All these scenes were extremely different from Hunan province.I felt surprise and couldn’t wait to embrace the whole county.About 2 hours later, we reached hotel.Since our team was hungry, we quickly found a restaurant andordered some typical dishes such as beer fish,steamed sliced pork with taro.Unfortunately, all these food tasted like cardboard and none of them were authentic Yangshuo cuisine.Quickly finishingthe unsavory meal, we returned hotel and took a rest for several hours.At night, we couldn’t wait to visit thelegendary West Street.As soon as I arrived here, I surprisinglyfound there full of foreign travelers and standing numerous bars, cafes and shops that all present the colorful cultures.Wandering in the West Street, I felt I came to a foreign country.Nearly every store had bilingual shop signs, some stories were opened by foreigners.Moreover, almost every local resident could speak fluent English especially shop aistant.If one of our team members hadn’t reminded us that we should back to hotel before 10 o’clock, we would certainly lost in West Street’s beautiful night scene.

On May 14, our team went to West Street again to practice our oral English.Discued how to chat up with foreigners, we decided to find a Western restaurant at first.After careful deliberation, we entered a pizza shop.There were many foreigners chatting over a cup of coffee.Ordering some pizza and coffee, we were waitingfor opportunity.Suddenly, an old man with hair as white as snow came into our vision.He was alone and had already finished his meal.We gueed he must have leisure time, so we sent our team member Hunan to invite him to join us.In a moment later, he joined us happily.Through communication, I was filled with amazement about his experiences.He was born in France, studied at college in Hollandand worked in America.This was his 21st times to visit China and he also traveled lots of places such as Japan, Germany.What a wonderful life experiences he owned! I asked him why he wanted to travel to China.He answered that he loved China’s idyllic scenery, pure folkway, and old traditions.Moreover, he thought China was a peaceful country and he really liked it.I was happy to hear that.Actually, I really liked to talk with old people not only becausethey treated you like their granddaughter or grandson but alsobecause they could share their rich experiences with you.Indeed, I had learned a lot from this old man’s rich experiences.Later we talked about how to learn English

well, He told us only brave enough to open our mouth we could make progre in learning English.Happy time always files fast! Half hour later, we ended the conversation.We then continued wandering in West Street.At night, we went to a bar and hoped foreigners would come.Unfortunately, no one cameuntil we went back to hotel.

On May 15, it was a sunny day.We decided to ride bicycle through countryside, for it a good choice to get a general view of different scenic spots such as the Butterfly Spring Cave, the Big Banyan Tree,the Moon Hill, etc.About one hour later, we rode tothe Butterfly Spring Cave.At the entrance to the Butterfly Spring Park there is a huge Monarch Butterfly model mounted on a cliff beside the gate.Entered the Butterfly Grotto, We saw spring water oozing from the sandy layer in the rock.The grotto holds many stalactites with varieties of shapes, such as fruits, mountains, divinities and the moon.Amongst them, there were some which looked like butterflies and were absolutely lifelike.Enjoyed the beautiful scenery ofthe Butterfly Spring Cave, we continued riding and came toBig Banyan Tree.It was said thatBig Banyan Tree had survived from wind and rain over centuries since the Sui Dynasty.Although its stem was very old and its roots twist, its branches and leaves stretch out so lushly that the sunshine hardly penetrated its shadow.Sitting in its shadow on even the hottest day of the summer, I barely broke out in a sweat.It was under this tree that the Liu Sanjie declared her admiration to her lover A Niu.So this tree was one symbol of love as well, attracting many lovers come here to make wishes.Visited other places, we finally finished our bicycle trip.

On May 16,we went to the oldest town in Yangshuo, Xing Ping ancient village.It was said that this town was built 1000 years ago and once the former president Clinton had been visited this ancient village.Following the footprint of former president, we sawwell-preservedbrick buildings with painted rafters and carved patterns windows, beautiful hills and rivers.There also had many shops selling unique goods such as local handicrafts, Chinese landscape painting, masks and puppets.Through hard bargain, I bought a scarf and a dre at a reasonable price.Aftershopping, we took a long time stroll out of town on a nice path which croed a branch of the Li River.Then we arrived at the spot where weviewed the same vista printed on the back of the 20 yuan note.The hill printed on the 20 Yuan RMB was called Yuan Bao Hill.And actually the shape of this hill was also looked like “yuanbao” which was only used in the ancient time.After enjoying the beautiful scenery, we went back to the West Street for supper.Surprisingly, in the western restaurant we met many clamates.And they were all talking and joking with foreigners.We naturally joined them.The group of foreigners was from Canada and came to Yangshuo for vacation.I talked with one of them and amazedly found he could speak some Chinese.He said because he loved China’s beautiful scenery, traditional culture, he made a decision to learn Chinese.However, he thought Chinese was too difficult to learn for it is difficult to muster its tone, Chinese character and idioms.For a moment, I was proud of my mother tongue.In fact I indeed thought Chinese was the most elegant language in the world.Later, we talked a lot of things and the subject of conversation always changed.We talked the special tasty and snacks in Yangshuo, places of

historic interest in Canada and comparison between Chinese and Canadian education and so on.I really admired these foreigners for they were too talkative and I appreciated the happy times they brought to us.

Soon 5 days past, we finished our oral English practice.During this short period, I really broadened my horizon and enriched mylife experiences.And I was aware of my shortage of leaning English, that was, lack of practicing.Lack of oral English practicing leaded to uncertainty about my speaking skills.Uncertainty leaded to lack of confidence and lack of confidence causedme to be quiet even when I didhave the precious opportunity to practice speaking English.While travelling to Yangshuo did give me a chance to practice my oral English.After communicating with differentforeigners inYangshuo, I felt more confidence about saying English.Practice makes perfect.I would keep practicing in my following study.

推荐第5篇：桂林阳朔实习报告

2009年桂林阳朔实习报告

班级：中文0702班学号：1701070218姓名：区绮文2009年10月18日到11月7日是我们文学院07级中文专业为期三周的桂林采风实习。

在19日上午10点钟，带队老师就这次采风实习召开了一个动员大会。会中我们了解到了这次实习的目的。一是游历奇山异水，了解民俗风情，感受人文历史，激发创作灵感，培养爱国主义情感。二是接触社会实际，了解民情社情，感受改革开放新变化，增强民族自信心、自豪感和社会责任意识。三是拓展视野，开阔胸襟；扩大交流，增进友谊；培养人际沟通、组织策划能力和互助友爱、团结协作精神。

在校内的第一周，我对桂林阳朔的相关情况作了详尽的准备。

关于地名，“桂林”地名一词源于广西桂平。据史籍记载，秦始皇三十三年（公元前214年）平定岭南后，以其地置桂林、南海、象三郡，为广西乃至岭南地区设郡县之始。时桂林郡不在现在的桂林市，而是在如今广西桂平附近，当时桂林郡所管辖的地方远大于现在的桂林市地域。据《旧唐书•地理志》载：“江源多桂，不生杂木，故秦时立为桂林郡也。”这里所说的“桂”，是壮语gveiq的谐音，指的是“肉桂”。其皮含挥发油，极香，中医以之入药，性大热，味辛甘，功能温肾补火，祛寒止痛，主治肾阳虚衰、心腹冷痛、久泻、痛经、阴疽等症。由于肉桂的药用价值大，因而成为著名的地方土特产，其地因肉桂多且成林，故称桂林。另据不完全统计，至今尚种肉桂的就多达93个村庄，遍布桂平各地，肉桂仍是桂平的特产之一。正由于桂平多桂，肉桂成林，所以秦时在此置郡时，便以这一著名的地方土特产作为郡名，称之为“桂林郡”。而阳朔则有这样一种说法。由于县城北面有现两个山峰形如羊角，俗名羊角山，而“羊角”二字与阳朔地方语言的“阳朔”二字谐音故名。清康煦十二年版《阳朔县志》载：“阳朔山在县北门外，三峰差小，隋时以此名县，俗呼为羊角山，又名解元峰。”可见在立县之时已有阳朔山之名，立县时以此名之。阳朔之名，自建县伊始，迄今为止未改过。

关于美食，我们都知道桂林的吃在全国可是有口皆碑的，地方风味独具特色，集酸辣的湘菜和清淡的粤菜风味于一体，桂林人的家常小炒受湘菜影响比较大，几乎餐餐离不开酸辣，餐馆自然也以适应桂林人的口味为首选。随着旅游业的不断发展，餐饮的种类也越来越多，淮扬菜、闽南菜、潮州菜、西北地方菜、广西少数民族风味菜等也在桂林形成了气候。时尚餐饮也在桂林悄然兴起，正宗的西餐、中式简餐，深受年轻人的喜爱。桂林的街头小吃更是一绝，满街飘荡着糯米鸡散发出的荷叶香。桂林米粉不可不尝，有生菜粉、牛腩粉、三鲜粉、原汤粉、卤菜粉、酸辣粉、马肉米粉等，全市几百家米粉店，家家口味不尽相同，有的甚至通宵营业。它的骨头汤底是天不亮时就开始熬的，口味醇厚，师傅会为你切好卤肉，配上香喷喷的花生米和葱花，再淋上高汤，味道实在很好。更有桂林三宝——桂林三花酒，桂林豆腐乳，桂林辣椒酱。

关于风俗，广西有着许多自己独特的东西。广西大鼓讲究架子功，表演潇洒利落，刚柔有致。广西文场以唱为主，间有说白，是广西最具代表性和最具影响的曲艺形式。桂林民歌多种多样，类别不一。桂林渔鼓地方特色浓郁，是广西代表性民间说唱艺术形式之一。桂剧历史悠久，剧目丰富，是广西主要的地方剧

种。还有“零零落”“桂林弹词”等民间艺术形式。广西是个少数民族杂居的地方，到处弥漫着壮族风情、侗族风情、苗族风情、瑶族风情。而在桂林、阳朔，它们也有着自己特别的节日。民间对歌、福利五月八节、六月二十三节、阳朔社日、阳朔牛王节、阳朔尝新节、阳朔中元节、阳朔冬至节农历十一月等等，这些节日都会让所有变得热闹起来。

关于风景，桂林自古就有“桂林山水甲天下”的美誉。桂林是世界著名的风景游览城市，有着举世无双的卡斯特地貌。桂林的山，平地拔起，千姿百态；漓江的水，蜿蜒曲折，明洁如镜；山多有洞，洞幽景奇，瑰丽壮观；洞中怪石，鬼斧神工，琳琅满目；于是形成了“山青、水秀、洞奇、石美”的桂林四绝。

一番资料搜索之后，对这次的实习之路充满了期待。

10月25日，我们全体同学在升华广场集合后，一行一百人浩浩荡荡地登上立珊专线奔赴火车站，开始我们新的征程。火车上，大家说说笑笑，一点都不觉坐一晚火车的疲倦。第二天五点多到达桂林火车站，一下火车就坐上去阳朔的汽车往目的地奔去了。

七点左右的西街很安静，人烟稀少。大部分的店铺还是在睡梦中，只有24小时营业的麦当劳是灯火通明的，记得上一年来这里的时候，没有肯德基，没有麦当劳，也许这就是改革开放的春风随着社会的发展彻底地吹到了西街了。“陶潜彭泽五株柳，潘岳河阳一县花。两处怎如阳朔好，碧莲峰里住人家”。早在一千多年前的唐代，诗人沈彬便对住在碧莲峰里的居民羡慕不已。而今，不光是中国人，外国人也蜂拥而来，只为彻底放松疲惫的身心。

阳朔西街又被戏称洋人街，已有1400多年的历史。西街至今仍是小家碧玉型的南方村镇建筑规模，但却显现着国际情调的人文景观。这里的酒吧、饭店、网吧、工艺品书画店等装修风格大多中西合璧，有外语招牌，工艺品书画店、饭店、酒吧的服务员、普通居民以至于街上卖水果的老太太，都能讲一口流利的英语，这就给西街染上了一笔异域色彩。

晚上的西街是热闹的。街上的外国人多起来了，店铺的老板们也没有了白天的慵懒，变得十分的精神。各种各样的霓虹灯装饰着每一个店铺的招牌，给古老的西街换上了现代的衣裳。酒吧开始营业了，或是静静的一角外国人弹奏起民族歌谣，或是狂野的舞曲吸引着过往的游客。

传说中来阳朔一定要做的六件事：看印象刘三姐、游遇龙河山水、品尝桂林米粉、吃漓江啤酒鱼、喝黄记玉米汁、购本地土特产。

10月28日，我们骑着自行车往遇龙河奔去，沿路欣赏田园风光。到达目的地，就被遇龙河的风光吸引了。遇龙河秀美、宁静，就像是未出闺房的小家碧玉，遇龙河漂流也没有什么惊险刺激的成分，最多时冲坝时竹筏上半部进入水的霎那还算得上的“刺激”，多数的时候，都是懒懒地躺在竹筏的躺椅上，享受阳光、享受周围的鸟语花香、享受远处翠绿的青山、享受田间春耕的美景；在遇龙河看山，山距离你较远，所以看得时宁静、享受的是休闲。

而27日乘船游览漓江的时候，我们所感受到的是另外一种滋味。山就在水边，观赏的是恢宏、磅礴的气势，看的是漓江大气的山。

从遇龙河回来的途中，我们路过了月亮山、蝴蝶泉。我们只是在与月亮山有一定距离的地方远远地观赏。山顶石壁如屏，当中一洞穿透，宛如明月高挂碧空。据说，沿同脚赏月路不同角度观看月洞，步移步景换，月随人变，显现圆月、半月、眉月的不同景象，观赏到月亮“由圆变缺，由缺高圆”的盈缺变化。古有苏东坡名句：“月有阴晴圆缺，此事古难全”，李白也有“青天有月来几时？我今停

杯一问之”的醉问。如果他们能来阳朔一游，便可饱览天上不见而人间长大有的常圆之月了。

当天晚上，我们在当地村民搭建的偏台，欣赏了《印象刘三姐》。大型桂林山水实景演出《印象·刘三姐》是中国·漓江山水剧场之核心工程。它集漓江山水、广西少数民族文化及中国精英艺术家创作之大成，是全国第一部全新概念的“山水实景演出”。演出集唯一性、艺术性、震撼性、民族性、视觉性于一身，是一次演出的革命、一次视觉的革命。在方圆两公里的阳朔风光美丽的漓江水域上以十二座山峰为背景，广袤无际的天穹，构成了迄今为止世界上最大的山水剧场。

我们坐在远远的看台，只能模糊地感受这场美丽的演出。放眼望去，漓江的水，桂林的山，化为中心的舞台，给人宽广的视野和超人的感受，完全沉溺在这美丽的阳朔风光里。在红色、绿色、蓝色、金色、银色五个印象及序和尾声共七个单元中，我们震撼了，兴奋了。灯光、音响系统与环境融为一体，如画风景与富有震撼效果的灯光、曼妙山歌与刘三姐的动

人传说、少数民族风情与视觉上中国韵味的极致……

29日阳朔之旅结束了，踏上了桂林市的下一个旅途。

住进了现代化的饭店，是另外一种享受。没有去游览两江四湖，没有去看伏波山、叠彩山，也没有去象鼻山公园，三天中两天时间都只选择了安静地度过。桂林市与阳朔有太多的不同了，这里太多的现代性了，只有晚上的十字街把自己吸引出去了。

30日早上，我们坐了一个小时多的汽车，到达了冠岩。

漓江冠岩风景区地处桂林市南草坪回族乡，位于风景秀丽的漓江中段，景区拥有管严地下河游览区、香吧岛地景艺术园、电动观光管轨车、重力管轨车、冠岩飞索、云雾山庄、冠岩饭店等等旅游项目及配套设施，形成了以冠岩地下河为中心的集旅游观光、会议疗养、食宿为一体的大型综合游浏览区。

我们先是步行到洞口，跟着导游的讲解一步步往前走，接着我们乘小船游览了暗洞，再是坐着“小火车”游览，最后坐电梯往上出洞口。一路游来，不同的方式给了不一样的视觉感受，如诗如画、似梦似幻，神秘奇特的地下河、绚丽壮观的旱洞，气势恢宏。

下午，我们继续坐车前往古东瀑布。

古东瀑布景区时全国唯一一个由地下涌泉来形成的多级串连瀑布，一个由钙化沉积作用可逐渐长高而改变景致的瀑布。

热热的太阳把我都照得懒洋洋的。没有去爬瀑布与瀑布来一个亲密接触，只是在山下漫步了一会，看到瀑布的地方就转身了。瀑布在长满青苔的岩壁上，瀑水如布，水纹清晰可见。山脚下亚热带雨林浓郁苍翠，藤蔓垂壁，丛林险境，枫树马尾松风吹林动，鸟语花香，有着一种回归自然的亲切感。空气新鲜，走在路上倍感舒适。

桂林之旅就在31号晚上的聚餐中结束了，桂林阳朔实习之路在踏上开往长沙的火车中结束了。

外出一周实习，在游山玩水中，我体会到了很多。

桂林阳朔的民俗风情，让我深切地感受到中国文化的源远流长；那里的人文历史重重地撞击着我的心灵，给我这个生活在现代化城市的孩子上了一堂回归自然的而终身难忘的课。西街的几天住宿，我看到了祖国与外国的文化交流与渗透，我为祖国吸引到这么多洋人而自豪。

看到那么多的山山水水，深入其中体会当地人们的生活。他们的手工制作特色的物品，他们的爱国情结，他们与外国人的交流。一切都是改革开放的新变化。

短短的一周时间，最重要的是我觉得自己每走一步都与同学们的距离近了，友谊让我感到了无比的真诚与快乐。

总之，我受益匪浅——对广西的风俗有了深刻的了解，对祖国的壮丽山河深切的感慨，对祖国旅游业向外开放成功的自豪。

也许，只是蜻蜓点水般的见解，也许只是众多观点中的一点点，经过这次桂林、阳朔的实习之旅，一定是我大学四年让自己难以忘怀的旅途，因为收获了知识，收获了快乐，收获了友谊。

推荐第6篇：阳朔实习总结

阳朔实习总结

4月18号至21号，由本人和胡大胜老师带领学校08级应用翻译301和302两个班的学生，到桂林阳朔进行了为期一周的实习。本次实习的目的在于锻炼学生的英语口语以及交际能力，现总结如下：

1．综合来看，本次实习是比较成功的。我的期望是通过本次实习，学生们能够

运用好所学的知识，了解旅游翻译前景，学习团队精神的重要性以及树立集体观念。学生在此次实习中不仅开阔了视野，专业水平也在一定程度上有了提高。许多学生刚开始比较胆怯或孤立，但经过为其几天的锻炼，胆子变大了，为人处世也变得成熟了。这也到到了本次实习的期望。

2．这此实习主要是针对旅游翻译而设定的，学生们能够把课堂上所学的知识运

用到实际上，通过陪同外国游客，与外国游客交流等形式，及时地进行查漏补缺，巩固自己的专业知识。有些同学能够仔细留心大街小巷的英文翻译，并作了一定收录和整理。所搜集的翻译大概可以归为以下几类；广告翻译，菜名翻译，路标翻译，景点翻译等。这一点是值得肯定的。学生刨根究底，学习氛围浓厚是作为老师的最高兴看到的。

3．在开展游览漓江，爬月亮山，骑自行车等活动时，大多数学生能紧跟大队伍，

把集体利益摆在首位。少部分学生拖沓，做事慢吞吞，但是经过老师强调及小组长的带头，能够努力改正过来。这也是值得表扬的。我希望学生们能从得出这样一个结论：个人是集体的一分子，只有融入集体才能体现个人的价值。

4．在本人和胡老师的组织下，举行了演讲比赛，小组汇演，总结报告等活动。

大多数学生都积极参与其中。在演讲比赛中，学生都有感而发，表达出了自己的真情实感。学生既锻炼了自己的胆量，也促进了师生之间的了解。在汇报表演时，学生们个个多才多艺，彰显了自我风采。小组之间合作表演也让学生们培养了团队精神。有许多小组都超额按质地完成了我布置的与外国人交流的任务，很多学生对自己的信心增强了，这是一个非常好的现象。

此次实习过程中，有的学生有了很大提高，对自己的职业有了大致方向。有的学生仅停留在实习表面，没有更深的收获。甚至有部分学生觉得自己毫无收获。人个有异，我希望同学们都能够对此次实习做一个自我总结，自己究竟学要学些什么，能学什么。在专业方面，在为人方面我相信每个同学都会有心得。此次实习已经画上了休止符，但是今后我们会有更多的机会，只有在实习中不断吸取经验，才能在今后的工作中如鱼得水。

推荐第7篇：阳朔实习总结

阳朔实习总结为期四天的阳朔实习之旅在几天前落下帷幕，阳朔实习总结。在阳朔的这几天，像一场梦一样，一切都那么美好。在阳朔，我感受到了大自然神奇的魅力。刚来到漓江的时候，我们热血沸腾，心潮澎湃，好一派壮观的景象啊！碧绿的山连绵不绝，清澈的江水不断的翻腾，清爽的风徐徐拂来，眼前充斥着青山和绿水。桂林山水甲天下，果然名不虚传啊。在阳朔这个人间天堂，你看不到大街上匆匆茫茫的行人，你听不到嘈杂喧闹的车辆声，你感受不到都市里的尔谀我诈。你看到的是悠然自得的游客，听到的是哗啦哗啦的清脆的山泉之音，感受到的是\"小桥流水人家\"的古朴风情。在阳朔这个山清水秀的旅游胜地，隔绝了都市里的繁华喧闹，到处呈现出一派古典气息，好象来到了与世无争的世外桃源，一种反璞归真的感觉油然而生。大自然的鬼斧神工，让我们不得不对它赞不绝口。漓江山水交融，山中围绕着水，水中映衬着山；大榕树，枝繁叶茂,浓荫蔽天,所盖之地有一百多平方米；月亮山，山上石壁如屏，中空一洞，成半月形状。每个来到阳朔的人，都会被这里的迷人的风景所深深吸引住的。不过我们在阳朔实习的主要任务还是练习口语。在阳朔的第三天我们举行了了演讲比赛。在演讲比赛的过程中，各个选手都有精彩表现，观众的掌声一次比一次热烈，最终演讲比赛取得了圆满成功，实习总结《阳朔实习总结》。在阳朔的实习，最有趣的就数晚上的快乐时光了。晚上的西街热闹非凡，这里是古典和现代完美交融的地方。绚烂的灯光和时尚的酒吧，充满民族特色的店铺。我们一边欣赏西街亮丽的风景，一边寻找老外交流。刚开始，我们很不好意思去打扰他们逛街。但是随着交流的增多，我们不难发现，很多老外特别热情，特别友好，他们很愿意和我们交流沟通。从他们的沟通中，我们也了解到了不同的国家的不同的文化背景。但是在和老外交流的过程中，偶尔有些句子会在耳边一闪而过，根本听不懂。这说明我们和他们交流还是有障碍的，我们以后在口语上还得多下功夫。而且，我还发现一个很严重的问题，因为平常很少有机会用英语对话和交流，很多东西不知道应该如何表达，最后只能借助肢体语言了。与他们的交流中，我明显感到自己的口语与他们还有很大的差距。在以后的学习中，我应该多注重口语的练习，平常应该多多积累知识，更加努力的学习，更加勤奋的操练。这次难忘的阳朔口语实习，让我学到了不少知识，充分认识到自己的不足之处，同时也为我们锻炼自己的口语搭建了一个很广阔的平台，让我们在学习中快乐，在快乐中学习！

推荐第8篇：阳朔实习论文

实习的基本概况

实习时间：2010/6/28—2010/7/7

实习地点：阳朔西街丰鱼岩景区兴坪古镇

实习人员：全班同学

指导老师：杨鲜丽杨娜

实习内容：2010年6月28日星期二在10204在10204召开动员实习大会 2010年6月29日星期二在10204介绍阳朔概况与其他事宜2010年6月30日星期三前往阳朔西街调研

2010年7月1日星期四前往丰鱼岩景区调研

2010年7月2日星期五前往兴坪古镇调研

2010年7月5日星期一小组讨论

2010年7月6日星期二写论文

2010年7月7日星期二提交论文

阳朔简介:

全县总面积1428.38平方公里，辖6镇3乡，114个行政村(居)委，总人口30万，居住着汉、壮、瑶、回等13个民族。

“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”，高度概括了阳朔的自然风光在世界上所占有的重要位置。“山青、水秀、峰奇、洞巧”，为天下四绝。

县内旅游资源可分为一环、二带、五景区。阳朔百里山川，处处奇山秀水，自然景观与人文景观交相辉映，被誉为“中国旅游名县”。

著名的旅游景点如下:阳朔漓江景区 · 阳朔遇龙河阳朔蝴蝶泉阳朔九马画山 · 阳朔福利古镇 · 阳朔聚龙潭阳朔鉴山寺 ·阳朔西街 · 阳朔世外桃源阳朔石头城 · 阳朔山水园 · 阳朔泥巴浴阳朔刘三姐水上公园 · 阳朔莲花岩 · 阳朔东郎山阳朔大榕树月 1

山 · 阳朔印象刘三姐

我的论文主题是旅游安全之重大事件，根据实地调研与资料查找，近年来阳朔的重大事件主要有以下六个方面：

（1）节庆活动

阳朔福利五月八节，农历五月初八前后是阳朔县福利民间组织在福利镇上开展的民间文艺、体育及祭祀活动。每年五月初八，圩上各户扎起三尺六寸高的立式彩灯到镇上公公、婆婆庙前燃放，然后祭祀两庙中的一百余尊菩萨并将其抬、抱到大街上游行。有欣赏福利画扇、绣球等旅游工艺品，观看各种文艺表演、体育比赛以及露天电影等节目。

丰鱼岩景区：春节期间将举办两大节庆活动：一是荔浦龙王节。龙怀景区因其处于壮若盘龙的群山怀抱之中而得名，景区内珍藏一重达3.2吨的中华巨龙铜雕。人们为表达对龙王的敬仰之情，特举办龙王节，全面展开民间传统的斗鸡、斗狗、斗牛、舞龙舞狮以及祭拜龙王等民俗活动。二是荔浦“龙怀杯”兰花节。荔浦有悠久的种养兰花的历史，这里的农民具有丰富的兰花知识，兰花文化底蕴深厚，培育出许多名贵兰花和兰花的变异品种。

阳朔兴坪“九月十九”节将在千年古镇举办板凳龙、霸王鞭、大头狗、祥龙等当地传统民俗表演。活动期间,还将连续开展红歌赛、彩调赛、篮球赛、拔河赛、气排球赛、书画摄影赛、香芋、沙田柚赛等活动。是民俗文化探索，农产品展示交流、群众集会、文艺游行、地方戏曲、公演电影、篮球赛等活动为主的群众性传统节日。

总结：景区节庆活动的优点在于，可以吸引众多旅游者前来观看游览，带动当地旅游经济的发展以及相关产业的发展。与此同时当地的传统文化得以保留，文化内涵的厚重感也将加强。在今天，景区的主要卖点就是文化，当景区的文化内涵增强，游客才会源源不断。而它的缺点在于，这种大型活动将会导致现场混乱，容易发生事故，出现偷窃抢劫事件及其他不良影响。因此，在

重大活动期间，应加强安全管理，以免安全事故发生。加大巡逻力度，防止不法分子故意闹事。将活动顺利、圆满的办好。

（2）群体事件及主客冲突

在阳朔旅游，西街经常发生打架事件，通常这类事件的引起是由于游客在小摊、小卖部或商店，看到某件物品，觉得太贵或质量不好，建议自己的同伴放弃。而引来商贩的辱骂或殴打。

在兴坪古镇，游客也经常由于拒绝先前看上的物品，而被商贩漫骂，但打架事件还是极少发生的。而在丰鱼岩景区，旅客与员工有时也会发生冲突。

总结：针对这类事件，相关部门应该加强对商贩及员工的素质及道德修养，旅客买与不买是旅客的自由，我们都应该微笑迎送。而员工更不应该与客人争吵，我们要本着“顾客就是上帝”的精神，更好的为客人服务。即使，发生这种事情，当地公安部门或其他管理部门应及时赶到并妥善解决，调节纠纷，尽量让事情解决的圆满，使游客忘记不愉快的事件，继续开心的游玩。

（3）各种灾难

2008年，阳朔的洪灾是难忘的。这条闻名遐迩的街道差点毁于一旦。漓江水势以1米以上每天的速度在猛涨，西街淹没在洪水之中，无数百姓的一楼全部淹没，所有人只能从二楼划竹排出门„„全城停电！有人苦苦的自我嘲笑“从码头开始，可以划着竹排，一直穿过西街，漂到玉龙河”。

总结：灾难有时很可怕，但只要团结一心，共同努力，做好补救措施就能安全度过。当然，在灾难来临前，也要做好各种预防措施，注意安全隐患。不能存在侥幸心理，各项安全措施都要到位，以防万一。在这次洪灾中，阳朔人表现出的团结与友爱正是应证了那句话，“山美，水美，人更美”，这种精神美更是我们所追求的。

（4）安全事故

2009年10月14日上午8时左右，阳朔一载有7人的热气球行至荔浦县马岭镇德安村山面屯，在下降时不慎发生倾斜，导致气瓶发生漏气燃烧，造成4名外籍游客坠落死亡，另有1名外籍游客及2名工作人员摔伤。5名游客均为荷兰籍，遇难者为2男2女。

总结：面对这类大型事故，市县相关领导应及时赶到现场进行处理。安监局与公安局联合组成事故调查组，调查事故发生的原因，采取相应措施。要求县内所有与热气球等飞行器有关的单位停业并排查安全隐患，停止所有热气球等的飞行活动。调查小组询问事故生还者，调查相关旅行社、公司和人员的资质、飞行活动组织等情况，以便对事故责任进行准确认定；事故善后小组也应谨慎处理死伤人员的善后工作。

阳朔对于这种大型应急事件的处理是及时也是合理的。它尽量使给旅游带来的负面消息降到最低。后来游客的反映也证明，这起事故对国内外旅游者并没有很大的影响，大家仍是正常旅游，但对热气球项目仍是心有余悸，游人鲜有尝试的。而荷兰的游客量明显降低了很多，这起事故，也是荷兰游客量降低的直接原因。这起事件给人们敲响了警钟，追求利益，却没有以安全作为前提保障，带来的就是生命的代价。为了满足商人一时的利益，却导致游人生命的丧失，那他们的生命似乎也太廉价了。

（5）社会治安

“2000年以来，西街就没发生过一起严重涉外刑案。”这是对阳朔社会治安给予的高度评价。

多年来，致力于打造“中国旅游强县”的阳朔，上上下下形成共识：不仅让游客玩得开心，更要让游客玩得安心住得安心。这几年来西街每年涉外刑案都不超4起，多是侵财案，涉及游客人身安全的严重刑案从未发生。全县去年涉外治安案也只有20起。平安建设深入开展，阳朔群防群治氛围大为提高。一次，窃贼在偷一澳洲游客东西时被发现，瞬间中外游客、西街街民纷纷加入追贼队伍，不到几分钟，众人便将那贼捉住。

总结：虽然阳朔也有安全事故发生，但那是作为旅游县不可避免的。没有一个旅游地的安全事故或社会治安事件的发生率是为零。我们要做到的只能将这种事故发生率降到最低。

阳朔治安管理的优点在于, 为了加强安全防范，警方打防结合，制定了一系列行之有效的措施：凡外国游客入住，旅店都要把登记单子送到派出所存档；印制大量安全提示卡，让从事出租的业主随时发放给租房、租车的外国游客，提醒对方加强防范意识；在西街各出入口安装探头，实时监控街道治安动态；成立专业反扒队，每天24小时来回巡逻；定期组织商家、居委会、外国人代表座谈，共商群防群治良策等等。

对于这些措施，我们在西街调查时，是深有体会的。几个同学忘带身份证，必须要到公安局办理登记才允许办理入住手续。可见，当地的治安措施执行力度非常强，而治安管理理念也已经成为每个人的行为准则了。

（6）潜在的各种问题。

西街是西街和阳朔百姓为适应西方游客需求自发形成的，多年来由所属社区和县相关部门轮换进行管理，至今没有一个类似物业管理委员会之类的固定机构负责。，违章建筑、乱搭乱建、超门面经营、音响“扩张”等现象逐渐出现，喷绘、玻璃橱窗、瓷砖等现代化装饰也逐渐出现。

丰鱼岩曾是亚洲第一洞，但如今已是今非昔比了。景区内的设备已经非常陈旧像酒店，还有一个最明显的地方就是所谓的“玫瑰山庄”了，员工介绍说，这里以前是最受欢迎的地方，但现在，因为很少有有人来而荒废了。

而兴坪古镇，似乎已经变得不是那么古老了，游人到这里只是吃个饭便返回了。吸引游客的那些古建筑，已经越来越商业化了。

总结：旅游地应该是以吸引游客为目的，而不是附和游客。每个旅游地都应该有各自的特色。西街2001年前的状态，是西街是最舒适、最和谐的状态。那里宁静、致远，是休闲者的天堂。而如今到了晚上确是嘈杂声不断。随着游客的增多，旅游地商业性也越来越强。原本朴实无华的地方，如今却是繁华无

比。一个游人不断的景点，若是不懂得居安思危，做好长期规划，只是一味的满足现状。最后导致的结果，只能是被淘汰。

通过这次实习，使我对阳朔有了更深一步的了解，要打造一个完美的旅游目的地需要多方面的共同努力。其中最重要的就是旅游安全，安全是旅游发展的基础。没有安全保障，旅游活动就无法开展。实习使我们更好的将书本上的知识运用到实践中去，理论加实践是最好的学习方法。但是在这期间，我们也体会到自身还有一些不足，有些知识还不够全面，需要在以后的学习中继续努力掌握各种知识，拓展知识面，丰富自我。

推荐第9篇：阳朔实习总结

阳朔实习报告总结

2011年10月30日，实习从我们坐上开往桂林的火车开始。

虽然实训只持续了短短的一周，但在这几天的时间里，我收获良多。

如果我们不去观光外面的世界，我们就不会发现，一切的收获，都得靠自己。

机会，如果自己不把握，不主动，提升自己就等于开空头支票。实习总共七天，而一来一回路上就算上两天，我们在那边呆的时间也就屈指可数。外国朋友有没有想像的那么好找。每个人或多或少都碰过壁。但只要我们敢于开口，不怕丢脸。我们会发现外国朋友还是很友好的，他们甚至比我们一般的中国朋友还要懂礼节。当然这与他们也把礼貌看得很重要有关系。只要你开口提出了你的交谈理由，并表现得很礼貌，他都会给予你相应回应和指导，纵使在那时候他时间不怎么充裕。

实习的第一天晚上，很多同学都把实习报告上的任务完成了，余下的几天就只需要自由交谈了，而不需要带有目的性。而在第一天，我和室友找了几位外国朋友交谈，但并没有要求他们写评论。直到回来的前一天我才开始找了两个相对其他聊得更久的Foreigners帮我写下的评论。老师亦说过，重要的不是评论，而是自己真正地得到锻练。

实习的第二天，我真正见识到了漓江的秀美，带着矇眬的睡意。毕竟艰难地在火车上熬了十几个小时。但游览漓江的时候，还是倍感

舒畅，虽说一大早寒气逼人，游漓江有点选错时间。但我们没得选择，因为必须得顺路呐，我们的目的地是阳朔。

不得不说阳朔的一切是我喜欢的，当你喜欢静的时候，你可以选择去你想去的安静的地方，独自一人乘坐竹筏去江中心也未尝不可，当然，安静Coffee吧也是不错的选择。个性好动的人，可以选择去西街酒吧，等等。

阳朔有名的月亮山，虽不高，和岳麓山有异曲同工之处。但我更喜欢月亮山的那份意境。月亮山也许是那里的传奇。登山的时候，不断的有外国朋友上上下下，后来等我们登上山顶，随后上来了一大群的外国朋友。成群结对的，他们都酷爱运动。一个个看起来都精神抖擞。连年长一些的都看上去很显朝气。身材高大。我甚至有些羡慕忌妒连个十三岁的孩子都比我这二十岁的人高一大截。基因？环境？中国人体格似乎是天生秀气型的。我想，Maybe!既然无法改变现状，那就乐观些接受它吧。好好学好语言的运用才是硬道理。

说说，阳朔的山全都是统一的秃起、比直，让人产生一种敬畏，但又向往。好比人工梳理过一样，不像我们这边的山，望过去都是零乱的树，有让人产生参差不齐之感。

到了话剧表演已经是实训的第四天了，上午没有活动，很多同学都在为此准备，当然我们组也不例外。同学们个个都很有才。后来我们的话剧表演并不是很完美，想想有些可惜，不过这些都过去了，以后有机会再好好把握。

最难忘也许还是第五天的漓江边的烧烤。一切都是自己动手，虽

然那火辣辣的太阳不作美，想把我们每个人都当天然材料烧烤掉一样。我们还是兴致勃勃。这是一次此生都不会再有的经历。我们应当珍惜。

有注意到很多组都有邀请外国朋友来烧烤，当然我们组也邀请了，但遗憾的是他们并没有来，也许是他们都在忙自己的事去了，也许他们没有找到我们的地方?约定的地点是文化广场，十点半。可是这些都不得而知。

烧烤过后是英语游艺活动，虽然天公不作美，顶着毒辣辣的太阳，我们的热情还是很高，我还得了几个小奖品。很多同学邀请的外国朋友，他们似乎玩得很high,都是年轻人，很容易打到一片。再者，这也跟他们的性格有关系罢，心里对Fred的印象让我觉得每个外国人都应该像他那样crazy才对味。是不是在怀念什么？也许就这么一个外教老师让我对美国充满幻想，从几岁想到二十几岁。如果哪天有机会，我应该抓住才是。虽然我对异国一无所知，对一切都很迷茫。但我相信我可以克服困难。

我注意到，阳朔那里的马就像我们这边的牛，很多，几乎在河边随处可见。印象最深的还是一件事，从那件事里我还长了教训，就是拍照啥的不能站在马的屁股后头，否则它会踢你，而站在前边就OK。这都得益于被马踢了的刘洁同学。谁叫她不懂呢……。有朩有幸灾乐祸？

第六天上上午就开始集合前往桂林了。这预告着我们的实训就此画上句号。启程回长沙也就是接下来唯一可做的事情。当然在桂林学

校还是给我们留了几个小时的时间去参观桂林。象鼻山、日月双塔都让我印象深刻。

第七天就回到了我们熟悉的环境里。这个貌似只有冬天和夏天两种气候的长沙。

实训的结束也意味着我们还是继续原先的生活，在短暂的一周之后。

我想，这是一次此生都不会再有第二次的实训。在这三年的大学时光里，这是一次弥足珍贵的经历。也许在剩下的一年半里我们还将经历很多，有关流年的或是无关风花雪月的故事。

西街故事已成昨天。交院的我们，也许明天会比西街的景色更美好。

商贸旅游学院

商贸1002班

推荐第10篇：阳朔实习总结

2011年商务英语专业09级综合实习总结

时间：2011年11月13日—11月18日

地点：广西桂林阳朔县西街

班级：商务英语09

315、09

316、09317

2011年11月13日至11月18日，学院组织了我们 09级商务英语专业的学生到桂林阳朔进行了为期一个星期的实习。

此次实习的目的在于让学生有机会接触英语国家人士，以期提高学生的英语口语水平，了解西方国家文化，增长见识，拓宽知识面；让学生能到实际情景中去锻炼英语口语，检验自己所学的知识能否运用到实践中，了解自己的学习现状，找出自己具体存在的不足。实习内容包括参观桂林阳朔西街并与当地的外国人或外国游客交谈，听取外国人讲座等。

经过十余个小时的颠簸旅程我们于13日凌晨四点多抵达广西省桂林市，，买好回程的火车票，之后就匆匆登上了前往阳朔县的大巴。我们在欣赏阳朔如美如画的景色的同时，还拍摄了大量的图像，视频资料。

一到阳朔，你已经能感受到一些与众不同的地方，你会发现这里已经彻底地被外国友人给占领了。可能夸张了点，除了卖东西的，街上的人口1/3感觉都是老外。

这里的英语气氛连上海都比不上，街上随便一个小贩都会说英语，浓重的英语气息，人家说起英语还能和老外扯上半天。而这里的餐厅很多是一个中文字都没有的。是我们深深的感到了自己的不足。

在实习期间，我们开展了一系列的活动，具体安排如下：

11月14日

乘车前往阳朔兴坪码头，乘船游览漓江兴坪渔村。

11月15日

大榕树公园，爬月亮山。

11月16日

自由活动，阳朔西街（旅游购物地、步行街）调查。

11月17日

和国际友人一起烤烧烤

11月18日

回桂林

凌晨

5:30分到长沙，返校

虽然只有短短的七天，但回顾七天的实习历程，全体同学在老师的引导和帮助下，在系领导的关怀下，积极面对一切困难，努力提高自身素质，把课本知识活学活用起来，开阔了眼界，锻炼了生活能力和思维能力，受益颇深。老师们通过对学生运用知识的实践检验和观察也认识到了平常教学中应该改进的地方，针对性更加突出，对高职高专商务英语专业的教 1

学改革有了新的想法和建议。因此，此次实习是成功的，是有收获的。

在实习过程中，老师积极鼓励同学们努力和外国友人多交谈，多学习。除此之外，我们还组织了和外国友人烧烤并进行了一定的交流，弥补在本校内很少有和英语人士交谈英语的遗憾。活动过程中，大家都融入到了纯正轻松的全英语环境中，与外国有人积极交流，有不懂的地方老师及时指导和提醒，体会到了用英语思维，用英语表达的境界。

实习时间虽然短暂，但同学们的收获很大。实习不仅增强了同学们的胆量和自信心，培养了同学们的独立性，锻炼了同学们的听力和口语，而且使同学们学习了如何与英语国家人士沟通，了解了一定的西方文化，认识到了自身的缺点或不足，以期在后续学习中不断改进。

这次实习无疑是一次收获多、好评多、成果丰的实习。望学校以后多多开展此类活动，这无疑不是对我们专业水平提高的一个好途径。

危微

2011-11

第11篇：英语专业实习报告

2015英语专业实习报告范文

大学生英语专业实习报告

大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开始我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就可以了，然而就是这份我认为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。

在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是因为没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重不足，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是因为我的性格。因为我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。以下就是我在实习期间的工作情况。

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心

我在几个月的实习期间被经理批评过多次，因为每次的成稿总会有一些小小的错误。我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多!

二、英语知识的积累

刚开始，经理会发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。因为我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来说，懂这方面的比较少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的老师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。真是受益匪浅啊!而且我们每人都有台电脑，网络资源十分便利，稍有不懂便可上网查询。

再后来，如果有比较简单的小稿子，经理会先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，我们拿自己的和翻译翻的相对比，缺陷不足显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力的信心。

三、计算机操作能力提高

因为我们公司还负责排版，就是说，译文原文校对完之后，按照原文格式调整好，使其尽量保持原文面貌。我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会因为我的操作不熟练而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯片，却没有实际操作过。而现在我们每天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。

四、增加了对未来的信心

从我开始学习英语以来，我就梦想着有一天可以做翻译。这一行业在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜这份实习工作，因为我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。

“千里之行，始于足下”，通过这些月短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学到的经验和知识大多来自领导和干警们的教导，这是我一生中的一笔宝贵财富。这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西很多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师”，我们可以向他们学习很多知识、道理。

商务英语专业文员实习报告

我是一名商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。

毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。由于我所在的公司是北京驻乌的一个办事处，是一家私企，所以我刚开始的工作并不忙，没有感觉到很累。只是每天都要守在电话和传真机旁。很耗时间，第一天就因为坐了一天腰酸背痛的。但是过了几天就稍有点习惯了，每天向我同一个办公室的女孩学习一些办公知识。刚步入工作岗位，才发现自己有很多都不懂的。现在在办公室，有闲的时候就会看一些会计方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，有几个技能在以后找工作也可以给自己我几个选择。我现在上班近两个月了，在这短短一个多朋中，曾有几次想过干完一个月不干了。也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么?刚开始。就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，想念以后干什么都会干不好的。我现在的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。由于经验少，我现在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊!早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。

再说回来，在工作中，互相谅解使我很感激他们。有时同事有事要晚来一点，就要我一个人在办公室办公，偶尔我也会的，大家相处的很好，没有什么隔合。有几次要回学校办点事，去向经理请几小时的假，经理也都很体谅，直接就给批假了。这个时候心里很开心;遇到一个如此好说话的经理。所以，感觉现在的工作还是挺不错的，最重要的事就是周围的同事都很不错的。心里上没有什么额外的，不必要的压力，可以好好工作，学习。先就业，后择业。我现在要好好锻炼自己。再好好学习，之后相信自己通过努力一定会找个好工作来回报父母及其所有的老师的。别的没有什么奢求的，现在当然是把磨练自己放在第一位，更何况现在的待遇还不错。在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。现在做事，不仅要持有需心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是“忍”了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。

人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。在秘书这个职位上，技术性的劳动并不多，大多是些琐碎重复的工作，因而秘书在工作中所会遇到的挫折主要可能发生在：[1]与上司沟通不好;[2]上司给的某份工作感觉吃力，难以胜任;[3]对琐碎重复的工作感到怨烦;[4]与上司发生争执;[5]情感方面。

针对文员这个职位的特点，具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。” 遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。复印、传真、公文处理等工作我都基本熟练。管理要制发文件，处理文件和管理文件。在各种文件中，大部分具有不同程度的保密性，而且各级秘书人员经常接近领导，看一些重要文件，参加一些重要会议，所以，秘书人员在公共场合活动时要注意内外有别，把握分寸，对什么应该说什么不应该说要心中有数。准确，是对工作质量的要求。管理的准确性是指正确体现政策，正确表达领导意图，正确地办文办事，言行有分寸，文字能达意。它在一定程度上保证领导工作的准备性。管理的准确性，涉及的方面很多，简要地说，就是：办文要准，办事要稳，情况要实，主意要慎。而要做到这些，必须态度认真，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些遗憾。也许是实习日子短和我并非专业的关系，对有些工作的认识仅仅停留在表面，只是在看人做，听人讲如何做，未能够亲身感受、具体处理一些工作，所以未能领会其精髓。但时通过实习，加深了我对基本知识的理解，丰富了我的实际管理知识，使我对日常管理工作有了一定的感性和理性认识。认识到要做好日常企业管理工作，既要注重管理理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。

通过在职的一个多月里，我深感自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色!不管是在什么地方任职，都会努力!

第12篇：英语专业实习报告

大学时光匆匆而过，转眼之间我们已迎来大四的生活。15年5月份，我和同宿舍女孩姚迪做伴找了家实习单位——焦作市博宇翻译有限公司。这样我们有幸进行了为期两个月的实习，实习单位总经理郭志亮，芳芳姐还有其他几位同事给了我们极大的鼓励。总的来说，此次实习是一次成功的顺利的实习。通过我们的努力，我们已最大可能的完成了实习大纲的要求，既充分巩固了大学前期两年的专业知识，又对今后两年的专业科目学习有了新的理解，这次专业认识实习增强了我们的职业意识，并激发我们在今后的学习和工作中根据实习的经验识时务的调整自己的学习方向和职业规划，以更好的适应社会在翻译领域，尤其是英语翻译方向的人才需求。下面我就具体介绍一下我们的实习经历与所想所感。

一.实习目的：

为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用，丰富已学过的专业课内容，培养理论联系实际的能力，提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际能力。为了更好地为完成毕业论文打下基础，为了以后工作的顺利进行。通过实习，还应了解英语在外贸，及涉外和服务行业中的重要地位，了解和积累更多的实践经验，培养热爱专业，献身国家建设的思想。我们使用相关专业课教材，及实习单位提供的相关材料通过参与一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等), 使自己掌握和提高熟练使用英语的技能。

实习单位的介绍：

河南省焦作市博宇翻译有限公司是本市唯一的一家经工商局审批注册的专为国内外各机构和个人提供专业翻译服务的企业。拥有各行业的专业翻译人员、高级审译顾问、外籍专家、审译人员、留学回国人员等组成的优秀工作团队。本公司坚持以人为本的指导思想，本着团结拼搏,勇创一流的精神，恪守追求卓越挑战极限的原则，积极为焦作地区的经济、文化和对外交流与发展，作出我们应有的贡献。公司长期对外承接的翻译服务有：英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利，等近40种语种与汉语不同形式的笔译，陪同口译，交替传译，同声传译等业务。涉及机械、化工、汽车、金融、文学等各个领域。我们实行的是翻译—副译审—总译审的三级质量管理体系。合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的跟踪回访服务是我们优质翻译的保证。我们始终信守诚实做人，踏实做事的原则。秉承竭诚为客户服务的宗旨，用我们的辛勤工作换来沟通无限和您的微笑。

二.翻译过程的基本环节与具体要求

(一)实际翻译程序可以归纳如下：

1.快速翻译，侧重文体。有些译者认为口述的译文更新颖、更流畅。但无论译者是口述、打字、还是手写，重要的是要使译文节奏流畅;

2.初稿应该保留约一周左右。这样，修订译稿时就可以获得全新的感受，排除翻译初稿时留在耳边的余音，更加客观地评估译文;

3.认真检查译文内容，特别着重译文的准确性和连贯性。删除不必要的增补词语和补充初稿中的疏漏。特别要注意关键概念在翻译上的一致性，理顺拗口的词句;

4.从文体上检查译文。其实，这一步骤应该反复进行多次。朗读译文是一个非常重要的办法，因为听觉对连贯性和节奏感方面的问题比视觉要敏锐得多;

5.检查译文拼写、标点符号和格式。有些译者错误地认为，对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成，这种看法是大错特错的。对译文上述三个方面的检查应该分别进行;

6.译文送交三审审阅。

(二)汉译英的具体要求：

1.符合写作的一切规则

a) 格式要求

i.拼写正确

ii.标点正确(英语中不用汉语标点：英语无顿号、逗号是圆点，所有符号语汉语大小不同;逗号后面有空格，前面没有;英语标点和汉语没有必然对应关系)

b) 语法要求

i.注意每个名词的单复数是否正确

ii.注意时态是否正确

iii.人称和数是否照应

c) 词和句子的要求

i.每个单词的意思准确、符合上下文需要

ii.每个单词的搭配符合英语习惯

iii.每个动词的句型符合英语习惯

iv.每个介词的用法符合英语习惯

翻译的三个基本要求是信、达、雅。信要求忠实原文的内容和每个句子的含义，用现代汉语字字落实、句句落实直译出来，不得随意地增减内容。达要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样。雅要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。

(三)在翻译中遇到的困难及其分析：

基于翻译的具体要求，我还不能完全达到这种水平，虽然可以句句落实直译出来，做到不随意增减内容，但却做不到达的要求，翻译出的材料表意不明确，译不出原材料的那种语气，雅的要求更是离的太远，还有涉及到专业性的材料就会觉得一头雾水，不知从何下手，此翻彼翻都觉得不太贴切。

在中国青年报上看到这样一则消息：把保税仓库译为保证税收的仓库，五四运动成了五四体育运动译文中国人看不懂外国人不明白——

一个英语专业8级的大学毕业生，语法结构错误百出，认为‘小康’就是‘富有’，译文做成中英文字符的简单对应说起前两天来应聘翻译职位的一位大学毕业生的表现，北京一家翻译公司的负责人直摇头。其实，考试的题目并不是很难——一段关于我国实行按劳分配制度，允许和支持一部分人通过诚实劳动先富起来的100字左右的中译英试题。这家翻译公司的负责人说，像这样拿着英语专业8级证书，却当不了合格翻译的大学毕业生，并非极端个别的例子。现在合格的翻译太少了。

伴随着中国加入世贸组织，对外交流的日益频繁，翻译人才的缺口越来越大。业内专家表示，翻译市场巨大，合格翻译人才紧缺，学了外语就能当翻译的老观念该改一改了。

这则消息正说明了一个现实问题，我深有体会，我们在工作中翻译用词不准确，专业领域背景知识缺乏，写作水平又差，真觉得不能胜任翻译工作。把数控发电机译成数字化发电机，把保税仓库译为保证税收的仓库，这样的例子比比皆是。由于历史背景和专有名词的缺乏，单纯从字面意思出发，把五四运动中的运动直译为Sport(即体育运动)，这样的笑话也出了不少。由于自己的中文基础不扎实，词汇变化少，语言贫乏，翻译出来的东西语言不通顺。外语的学习则是从认知语言学起，我们掌握了大量的词汇、语法后，再串成句子连成段落。老师在讲述外语的过程中不可能一篇文章或一段话地讲解，学习效果很不地道。学完外语专业只能表示具备翻译行为，而并不具备职业翻译能力。换句话说，学完外语专业不是就能做翻译了。本科生在大学学习阶段，大多没有接触过系统的翻译课程训练，即使有翻译课程也是在大三下学期或大四才开课。没有平时的训练怎么能成为合格的翻译呢?由于高等教育的日益普及，本科教育已不是终端教育。学生在本科阶段主要打好语言基础，在研究生阶段进行集中翻译学习培训。专家普遍认为，要成为一名合格的翻译，需要在本科毕业后，用2至3年进行专门的翻译课程学习，在工作中磨练若干年，并学习相关的专业知识和术语等。

三.那么在以后的学习和工作中怎样才能做一名合格翻译呢，具体有一下几点需要注意：

1.扎实的语言基本功。一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，掌握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功，掌握英汉两种语言基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，灵活的表达能力以及广阔语言文化背景知识。需要特别强调的是译员的听力理解能力,他是口译成败的一个关键因素，也是一名译员的综合语言和知识水平的反映。

2.广博的知识面。译员光有扎实的语言基本功是远远不够的。常常有译员因缺乏主题知识或百科知识而出现卡壳的现象。译员的接触面很广，接待的对象在职业、年龄、身份、阶层、志趣、爱好、生活习惯、民族性格、社会习俗、宗教信仰等方面都会有很大的差异，随时随地都有可能遇到各种话题。因此，译员必须掌握丰富全面的百科知识，例如专业常识、社会常识、法规政策常识、国际常识以及背景知识、国情地情、风土人情、名胜古迹、花草树木、昆虫动物等百科知识，拥有较高的文化修养，能上知天文、下通地理、博古通今，并熟悉各行各业，努力做一个杂家或万事通。

3.出众的记忆力。译员需要有非凡的记忆力，这一点是由口译工作的特点所决定的。首先，译员在口译过程中不可能有机会查阅词典和工具书，或请教别人，因此，译员必须记住大量的词汇(包括专业词汇)、成语、典故和缩略词等。其次，译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来，也必须有相当好的记忆力。

4.口齿要清楚。

5.严谨的工作作风。

6.良好的心理素质。

四.实习收获及总结：

经过为期两个月的实习，我学到很多东西知道了翻译的具体过程和基本要求，了解到自己不足的地方，清楚了自己应向哪个方面努力。在实习期间从事大量中英文文字翻译，例如各种出国证明书(出生证明，亲属证明，成绩单等)，合同，财务报表，公司章程及法律文件。以后，我在学习上应理论联系实际，从点到面的全面学习，避免拿以前应付考试的态度来学习;在工作中应该实事求是，细心认真的独立完成自己的工作，并要培养与人协作的精神;在生活中就我个人而言应学会更好的与人相处和沟通，即将离开学校走入社会，我必须更好的完善自己的性格。

第13篇：英语专业实习报告

实习报告

一、概述

1、实习目的：

通过阶段性时间的实习，为我们将拓宽知识面，增强感性认识，培养、锻炼我们综合运用所学的基础理论、基本技能和专业知识，去独立分析和解决实际问题的能力，能够将所学的专业理论知识运用与实践，并且在实践中结合理论加深对其认识和总结，为今后走上工作岗位打下一定的基础。

2、实习单位基本情况

岑溪市第二中学是岑溪市的一间重点中学，始办于1992年秋，1996年被岑溪市人民政府定为市实验中学，2006年通过广西自治区一级学校评估验收，2007年通过自治区师范性中学验收。

3、实习岗位基本情况

在该校我担任高一级英语任课教师，主要的工作情况：对该校的高中一年级学生进行英语教学，按照教学目标和大纲的要求，以因材施教为原则，运用相关教学技巧引导他们进行课文学习，做好知识的输入与输出工作，对其课后作业进行批改和结果反馈，最后达到让学生充分掌握知识并能灵活运用所学知识解决问题。

二、实习内容及过程

1、了解过程

第一天进入学校开始工作时，学校对我进行了一系列的培训，让我了解作为一个教师所必须具备的一些基本知识。指导老师的耐心讲解使我逐步了解和熟悉了本校的教育教学工作模式，在日复一日工作的同时慢慢熟悉了学校的工作环境。

2、摸索过程

对学校里的环境有所了解熟悉后，我便开始按部就班的工作。工作期间每天按时到学校上班，摸索阶段除了做好上级分配的工作，还充分利用上课时间去听取一些优秀老师的课程，认真做好听课记录，听课的主要目的在于明确该校英语的实际授课情况，看指导老师或其它老师如何组织一堂课，如何讲课，如何和学生沟通。通过听课认真总结不同老师的教学风格，学习他们的教学经验和技巧，

尝试运用他们的方法与技巧去处理一些教学问题。

3、独立操作

经过一周时间的摸索，我对该校高一年级的英语教学情况已有了较详细的认识，同时也对学生的学习状况有一定了解。在操作过程我开始备课和授课的工作。首先，备课是教学工作的准备阶段。备课不仅要联系教材的内容，还要与学生的实际情况相结合，要考虑学生的原有知识水平，学生的接受能力，学生的课堂反应，教学实际情景等方面的情况。我在以上综合因素的考虑下进行认真备课，从学生的实际情况出发结合教材，制定合适的教案和课件，并且与指导老师交流想法，不断地修进教案。

其次，授课是教学工作的主要阶段。在完善教案之后，我选取不同的班级进行授课，其目的在于接触不同的学生，灵活运用各种教学手段和技巧给学生进行授课。在真实的课堂上，既要注意传授知识，又要注意调整课堂气氛，并且还应与学生进行互动和交流。每一个课程的结束都要进课程质量的分析和总结，认真听取各位听课老师的意见和建议，从而不断完善自己的教学方法。

最后，批改作业是教学工作的一个总结和反馈阶段。利用课后空余时间我帮助指导老师批改部分作业，通过批改作业发现学生当前学习中存在的问题，了解他们的一些性格特点和学习态度，每次批改作业我都会详细地记录每位学生存在的问题，并在作业上留下相应的评语，或是鼓励，或是指出问题所在。同时，也通过批改作业而发现自己教学方法上的不足，从而改进教学方案。

三、实习总结与感受

以上就是我实习期间教育教学工作的整个过程，在这个过程中我做到了认真仔细的备课，虚心听取指导老师的意见，用心修改教案，重心放在讲课上，课后通过与同学的交流和沟通，重新修改教案，认真改进教学过程等。不足之处之处在于：由于初上讲台，教姿教态过于生硬，有时不能很好地控制授课节奏，导致内容不完整，以及处理课堂紧急情况时缺乏经验。

通过实习期间不断地听课、备课、授课和批改作业，我掌握并巩固了教学的基本功，同时在学校其他教师的教学经验和自己的反复操作中，教学能力得到了较大的提高。

同时，我深刻体会到教师作为一个特殊的职业，需要具备很强的语言表达能力和现场应变能力，才能把自己已有的知识尽可能多的、高效的传授给学生。教师是书本知识与学生之间的联系纽带、运输通道。同样一个教学内容，同样的教学方法，不同的教师讲出来的效果可能完全不同，学生的学习效果也可能完全不同。因此，想要成为一名合格的教师，我还需要不断改进和提升我的专业知识和社会知识，在今后的实际工作中做到因材施教，不断地完善自己的教学技巧和方法。篇2：英语专业实习报告范文

英语专业实习报告范文

英语专业实习报告

2010年的4月20日到5月8日这短短的四周我第一次学习当老师的教学实习周在这段时间我收获了很多也成长了很多近一个月的实习让我体会到当老师的乐趣当了近十几年学生第一次转换了角色以一名老师的身份去实习、去体验任务不同了视角不同了因此感受也不同了

前两周我们以听课为主为了能更好的适应学生教育环境我们认真听课记好笔记并即时和指导老师沟通反复推敲老师教案认真熟悉教材

这两周我们还批改了学生们的批改作业时纠正学生的错误非常重要在纠正学生每个错误的时候要写上激励的评语让他们在改正自己错误的同时不会对自己失去信心在这个过程中我还发现了大一学生在英语写作过程中普遍存在的一些问题大体情况可以分为四类：

第一类：存在严重的单词拼写问题很多同学也分不清词性

第二类：句子结构不清晰时态使用错误而且喜欢用中文思维进行写作

第三类：不注意标点的使用随意乱点的现象很严重

第四类：学生态度问题这一类学生大多字迹潦草不认真对待作业

经过两周的听课第三周我们便开始准备教案为讲课作准备指导老师指导我们写教案给我们建议第四周的周一早上我们进行了第一次试讲虽然试讲并不正式可讲课的过程中依然会暴露很多缺点结束之后郑老师说我的构思很好同时也给我提了很多宝

贵的建议我认真听着积极总结并及时予以修改周二晚上郑老师又抽出宝贵的时间听我们又试讲了一次这一次老师又给我们提了意见并让我周三正式上讲台

于5月6日周三下午我第一次正式登上了讲台上课前我感到非常紧张紧张的介绍完自己深呼吸了好几次终于调整好了自己的情绪开始讲起课来我按照我的计划逐步进行着内容同学们也很配合他们的积极参与让课堂十分有趣我便充分放松了自己大胆的讲起课来最后由于时间没有把握好准备的内容并没有讲完课后郑老师评价说我讲的挺好我的搭档也说挺好这无疑给了我极大的自信他们也给了我很多建议所以回来之后我又对讲课内容进行改进5月7日周四下午我又讲了两节课正所谓熟能生巧这次明显没有第一次那么紧张了并且在时间的把握上内容上都有很大的进步学生依旧很配合从老师和我的搭档那里我都获益匪浅

这三节课让我充分体会了当老师的感觉这种感觉很好看着学生们对你渴望的眼神你就会觉得你有责任把他们教好

通过这次实习我还总结了几点关于教育的建议具体如下：第一点兴趣对于一个学生来说至关重要的必须把学生的学习兴趣调动起来使他们在快乐中主动学习课堂只要以学生为主充分调动他们学习的主动性和积极性由“要我学”转化为“我要学”的教学方式

第二点老师要有耐心才能把学生的缺点纠正过来而且老师要想方设法创设民主和谐的教学气氛在教学活动中建立平等的师生关系把自己当成活动中的一员

第三点要注重鼓励学生他们得到老师的赞扬积极性提高了课堂气氛活跃了就会起到很好的教学效果

第四点学生对讲课的内容反映不一所以要注重跟同学们的交流明白他们究竟所需求的什么

从这次实习中我明白到备课在上好一节课的重要性因此我也对老师这个职业有了更深的理解真正的教师都具有高尚的师德和勇于奉献的精神品质他们就一群辛勤的小蜜蜂为国家的建设打造坚实的基石这次实习也使我学到了许多书本上没有的东西让我找到了缺点和不足让我增长了各方面的能力我人生中最有意义的一次活动在以后的人生道路上我不会像以前那样胆怯因为在这次实习中我变得勇敢成熟了在以后的人生道路上我也会时刻铭记着这段如歌岁月激励自己努力前进

初中英语教师实习报告

时光飞逝,两个月的实习已经结束了.回首这两个月以来,真的是酸甜苦辣什么滋味都有,而正是这些滋味见证了自己一点点的进步.实习开始,我的心情和所有参加实习的同学一样,心中充满了兴奋与憧憬,想象着在实习学校大显身手，大展宏图。这段时间里，我的情绪波动也是挺大的。由开始的担心（担心和指导老师，和学生相处不好）到后面的不舍，和老师学生了解后，觉得很舍不得那些可爱的学生，以及热情帮助我的指导老师。

回顾两个月的实习生活自己学到了很多东西,我的心中充满了成就感,在两个月的时间里我上了六节英语课,上了五节复习课,作业课可能一共有十节课,并且参加年级英语小组活动，记得上第一节课时,我当时特别紧张,带着羞涩与忐忑匆忙地走上了讲台,尽管我做了许多准备工作,当我面对那么多双眼睛时,我不由的紧张了,但我在最难的时刻内努力使自己平静下来,要理顺思路开始上第一堂课,接着就是知道老师交代的教学步骤进行着,由于学生都很配合,所以整堂课还是挺顺利地完成了教学任务。课后我走到学生中间去，问他们是否听得懂，有没有什么疑问，有没有什么意见或建议。他们的反映基本上都说听得懂，只是英文说太多了，应该先说英文再用中文解释。因此我下次上课时就尽量先说英文再用中文解释。

以后的每次上课，我都会备好课：备教材，备课标，备学生。我先自己写好教案，写好teaching plan，与其他组员再一起讨论，试讲。同时，在临睡前，第二天在去实习学校的公交车上，以及上课前15分钟，

我都会在脑子里回顾下将要上的课的基本教学步骤。到实习学校，我都会将要上的课的教学目标，教学重难点，以及教学步骤和导师说下，让导师给我意见和建议。我觉得这点是很重要的。特别是我们对学生已有的认知水平不了解。这个时候张老师就会告诉我，这个知识点学生已学过了，只要复习下即可，或对学生还是新知识，需要详细讲。同时导师们都比较有经验，他们了解学生，知道什么样的方式学生易于接受。所以我每次上课前，都会先请教导师然后才上讲台。上完课，我都会与导师，与其他实习生交流，让他们给我评价。在回学校的车上，我也会反思下今天的教学以及和导师，和学生的相处情况，回到宿舍，写下反思日志，反思并总结一天的情况。反思自己课上做得好的地方以及不足之处并想出解决办法。第二天上课时，我就特别注意提醒自己不要犯同样的错误。同时，我也经常去听其他组员的课，把自己的课与他们的进行比较，找出值得自己学习的地方。此外，我也积极参加了英语组的集体备课活动。在备课过程中，我也积极发表了自己的一些设计想法。有些想法也得到了导师们的认可与采纳。导师们还说不愧是陈老师带出来的啊，我听了也觉得很自豪。当然在与导师的交流中，有时也会出现自己的想法和导师的发生问题。这时，我就会仔细分析问题的根源，分析导师的观点，然后尽量把两者的精华相结合。如，在上unit 6备课时，课文中出现了wool,cook,foot,wood,look,book cool等单词时，尤其是字母“oo”这个发音，在什么情况下读长音/u:/,什么情况下读短音/u/；张老师说讲的不是很清楚，这时我想出了一条好的记忆方法，就是“毛厨师踩着木头看书”，除此之外都读长音/u:/，在讲课的时候学生都感觉记起来很容易；张老师听完课说讲的还不错。张老师经常都会强调板书设计。他说因为学生只有了解了教师的习惯之后，才能更快地吸收知识。记得有两天，我因为事太忙了，备课不充分，上课时出现了一些错误，张老师很严肃地给我指出来，从那以后我每次上课前就是熬夜，也要把课准备充分之后才休息。总之，对于导师的意见，我都会虚心接受的，我从来没有表现出厌烦或不满的情绪。因为，我牢记陈老师在动员大会上说的：别人给你提意见是你的幸运，是想帮助你。我觉得这句话很有道理。因此我有个原则：不管别人的意见或评价对不对，首先要告诉自己，别人是好意的，是想帮我，我必须感谢人家。其次把别人的话全部记下。再次，回来后反思时，仔细分析下别人提的建议。

同时，在教学过程中，我会刻意地去记住每个学生的名字，并叫出他们的名字，因为学生会觉得如果老师能记住他们的名字说明老师重视他们。而且对每个学生的性格、特点我都大概有所了解。不管是上课提问还是课后的交流时，我是叫他们的名字。

班上有一名学生只有英语不好，其他都很棒，通过和班主任了解，我发现他是由于不喜欢英语，从而怕英语，所以就学不好英语，因此对自己就没有了信心。于是，我利用下午放学的时间留下来给他补课，并引导他慢慢地主动学英语，结果在第四次月考时他的成绩提高了十几分。他自己也很高兴。在留言中，他希望我继续关心他的学习。在帮助他的同时，也有很多其他本来不爱学英语的学生也主动来办公室要求要一起学习。张老师和王老师都说现在他们的学习兴趣提高了，并且，成绩也有了进步。另外，我发现学生对老师的评语其实是很重视的。而我发现自己在课上只会说：very good, good ，excellent这种评价学生根本不知道自己的优点在哪里，甚至有可能对老师的表扬产生听觉疲劳，“麻木不仁”，久而久之，也就不当回事了。因此每一次表扬一定要从具体的一点出发，确确实实地抓住学生的闪光点进行表扬。因此我就尽量用各种方式论文网/表扬学生。如批改作业时，有进步的学生，我会给他们一个笑脸，或写：有进步哦，继续努力！无论如何，我都会尽量想办法找出他们的优点，给与及时表扬，并对错误进行正面反思。为了使学生学到的知识得到巩固；在不增加学生负担的情况下，精心设计一些合理的作业，难以程度适中；向学生提出明确的质量要求和书写规格。做到全批全改，适当批些鼓励的评语，并且分析研究学生完成本次作业的优缺点，做到作业点评详细。检查学生是否听懂。在这次实习后，我学到很多知识，不仅仅是教师的技能；还有做一名合格老师应具备的基本素质，以前的我是紧张恐惧，而现在是从容大方，自信成熟，实习生活现在已画上了一个圆满的句号，但我们的教师还得继续努力，有句话说“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。我将带着满怀的希望去追求人生道路的目标。无悔教师这个职业。这在教学过程中是十分重要的。

在这两个月里，我积极主动地与导师沟通，从知道教师那里提取了不少意见和建议。积极准备每一节课。努力来争取机会提高自己、锻炼自己。在课前准备时尽量做到面面俱到，有时也会有松懈的时候，有各种理由没时间认真分析教材，充分备课。但是，自己也深深觉得这是自己的不足。我一定会好好改正。在教学设计上有更大的进步。同时，我在教师口语上还有待提高。对某写单词的发音要多加练习，注意如”the”在元音音素前和在辅音音素前的发音是不同的；“tomato”的原因等等。还有在发出课堂指令时要简洁、明了。因为我对课堂指令操作时还存在着问题，如有时会说一半英语说一半中文，显得不熟练。张老师建议我要找点专门的教师用语的资料来反复背，以熟练。我决心以后要勤奋苦练，做到更好。

我同时进行了两个月的临时班主任工作，深入学生之中了解他们的情况和想法，并及时与原班主任交流，找出解决问题的办法。积极准备并组织了一次关于如何学习英语的班级周会。并批阅学生们的周记，了解他们对自己的认识以及自我发现的问题和进步。在课后，是学生的好朋友，与他们谈心，从生活和学习等各方面关心他们。

“每天早出晚归，一天的批改作业，备课，坐班等工作”，这就是我们的实习生活，真的很辛苦，大家都说我瘦了。而我所经历的还只是实习而已，与真正的中学老师相比，我们的工作量还远远不够。可是辛苦归辛苦，所有的老师都知道自己辛苦，还是有人为了这份工作废寝忘食，这又是为了什么呢？因为教师是太阳底下最光辉的职业，因为这份工作带给了我们的快乐远远大与它带来的辛苦。看着学生能够灵活地运用自己所教授的知识，心中的成就感油然而生。

为期两个月的实习对我们而言,是一次难得锻炼机会,一次能让我们将课堂所学的知识运用到现实教学中去,同时也是一次严峻的考验,因为经验的缺乏,在教学中有些问题我们不能很好的解决,但在实习过程中虚心认真听取知道老师的意见让我们有明显的进步.课余时间不断积极主动与指导老师讨论教学方法及教学经验,时刻做到多听,多看，多问,多记不断发现不足之处,完善自我提高的能力. 两个月的实习现在回想起来,短短的实习生活感觉真的好特别.尤其当我穿行在实习校园里时,那出自学生的一声声充满敬意的老师好!让我瞬间树立了为人师表的责任感和使命感,我很庆幸我们的这次实习,使它让我有了对生活的重新认识.让我们对理想和今后的职业生涯有了深刻的理解,同时还让我们认识了很多可爱的学生和可敬的老师.一个多月的实习期间虽然伴随着不同程度的艰苦,但它使我真正体会到了做一位老师的乐趣,它使我的教学理论变为教学实践,知识是永无止境的在取得好成绩的同时我时刻不忘超越自己,面对教育事业的满腔热情将鼓舞着我不断前进篇3：2015英语专业实习报告范文 2015英语专业实习报告范文

大学生英语专业实习报告

一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心

二、英语知识的积累

三、计算机操作能力提高

同word文档、powerpoint、excel打交道，此外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都可以向她们请教。

四、增加了对未来的信心

商务英语专业文员实习报告

在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊!早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。

把实践与理论两者紧密相结合。

通过在职的一个多月里，我深感自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。

第14篇：英语专业实习报告

英语专业实习报告范文

今天小编为大家收集资料整理回来了关于英语专业实习报告范文，希望能够为大家带来帮助，希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作用，如果喜欢就请继续关注我们的后续更新吧！

20xx年的X月XX日到X月XX日，这短短的四周，是我次学习当老师的教学实习周。在这段时间，我收获了很多，也成长了很多。近一个月的实习，让我体会到当老师的乐趣。当了近十几年学生，次转换了角色，以一名老师的身份去实习、去体验，任务不同了，视角不同了，因此感受也不同了。

前两周我们以听课为主，为了能更好的适应学生教育环境，我们认真听课，记好笔记，并即时和指导老师沟通，反复推敲老师教案，认真熟悉教材。

这两周，我们还批改了学生们的作文。批改作业时，纠正学生的错误是非常重要，在纠正学生每个错误的时候，要写上激励的评语，让他们在改正自己错误的同时，不会对自己失去信心。在这个过程中，我还发现了大一学生在英语写作过程中普遍存在的一些问题。大体情况可以分为四类：

类：存在严重的单词拼写问题，很多同学也分不清词性。

第二类：句子结构不清晰，时态使用错误，而且喜欢用中文思维进行写作。

第三类：不注意标点的使用，随意乱点的现象很严重。

第四类：学生态度问题。这一类学生大多字迹潦草，不认真对待作业。

经过两周的听课，第三周，我们便开始准备教案，为讲课作准备。指导老

师指导我们写教案，给我们建议。第四周的周一早上，我们进行了次试讲。虽然试讲并不正式，可是讲课的过程中依然会暴露很多缺点。结束之后，郑老师说我的构思很好，同时也给我提了很多宝贵的建议。我认真听着，积极总结，并及时予以修改。周二晚上，郑老师又抽出宝贵的时间，听我们又试讲了一次。这一次，老师又给我们提了意见，并让我周三正式上讲台。

于是，5月6日，周三下午，我次正式登上了讲台。上课前我感到非常紧张，紧张的介绍完自己，深呼吸了好几次，终于调整好了自己的情绪，开始讲起课来。我按照我的计划逐步进行着内容，同学们也很配合，他们的积极参与让课堂十分有趣。我便充分放松了自己，大胆的讲起课来。最后，由于时间没有把握好，准备的内容并没有讲完。课后，郑老师评价说我讲的挺好，我的搭档也说挺好。这无疑是给了我极大的自信。他们也给了我很多建议。所以回来之后，

我又对讲课内容进行改进。5月7日，周四下午，我又讲了两节课，正所谓，熟能生巧，这次，明显没有次那么紧张了，并且在时间的把握上，内容上，都有很大的进步。学生依旧很配合。从老师和我的搭档那里，我都获益匪浅。

这三节课，让我充分体会了当老师的感觉。这种感觉很好，看着学生们对你渴望的眼神，你就会觉得你有责任把他们教好。

通过这次实习，我还总结了几点关于教育的建议，具体如下：

点，兴趣对于一个学生来说是至关重要的。必须把学生的学习兴趣调动起来，使他们在快乐中主动学习。课堂只要是以学生为主，充分调动他们学习的主动性和积极性，由“要我学”转化为“我要学”的教学方式。

第15篇：英语专业实习报告

实习报告

一、实习目的

以学习为主，理论联系实践。巩固应用英语专业的基本理论知识，提高口语表达能力以及随机应变能力，树立奋斗目标和规划将来。在实践中学习与人相处的技巧、团队协作精神、如何观察分析解决事情的能力等，综合提高个人素质以及实践能力，投入工作，融入社会。为梦想而拼搏。同时，在实践中寻找自身不足之处以及改善的方法，找出书本知识同实践知识的共鸣点，不断的了解自我、改善自我、完善自我。以充分的准备正式踏入社会，锁定正确的方向进行远航。

二、实习内容

1、实习前期准备

根据自身树立的目标以及规划，寻找实习单位，分析单位的性质以及潜力，同时分析自身条件是否适合从事此份工作以及是否喜爱这份工作。通过对公司和个人的了解，在进入公司实习前，做好基本知识的巩固，调整好心态以及自身角色。

通过以上的准备，我确定我的目标是进入一家数码商务公司进行实习，从一个小员工做起，学习从小事做到大事。处理好客户、同事、上司的种种关系，不自欺自傲，以自身目标、道德为主。

我了解到我即将面试的这家公司是一家从事批发零售手机、笔记本、电脑周边配件、手机保护壳、移动电源的商务公司。属于小型商务公司，这家公司名为炬信科技，对员工要求比较特别，老板认为进入这家公司就像进入一个大家庭，要学会如何在家庭中寻找自己的位置以及价值。价值不一定是金钱的利益，还有亲情、友情。这也是我选择这家公司的重要点。因为团结才能成功，因为有爱才有价值。为了能顺利通过面试，进入这家公司，我也做了许多准备。首先，在大致了解公司的基础上，我也不断的复习英语专业中比较实用以及基础的知识。基础知识包括商务常用单词、句型的听写说，同时也加强自身的口语表达能力以及随机应变能力。做好一切前期准备，迎接面试。

2、实习面试

通过目标的确定以及对公司的了解，在面试前期需要准备相关材料以及简单的自我介绍，同时也要调整好心态，以最佳的状态回答面试官的种种问题。将自己最真实最优秀的一面在短短的几分钟展示出来。

此次面试分为三个阶段。第一个阶段是同公司主要管理人员进行一对一的面试，目的是了解面试者的基本常识能力、专业知识的学习情况以及工作应变能力，其中这项占据面试分数的30%，这一阶段通过后就进入下个阶段。第二阶段主要由公司部分员工，通过交流的形式进行面试，目的是了解

面试者是否能融入这个家庭，为人处事方面的能力，以及最基本的交流能力。这个阶段占据面试分数的50%，这一阶段通过后就进入了最后一个阶段。第三阶段同老板交流，目的是了解面试者与领导相处以及交流的方式，以及面试者的潜在能力，利于以后工作分配。最后这一阶段占据面试分数的20%。

荣幸的是，我通过了以上三个阶段，得到了老板、主管以及同事的肯定。同时我也明白了再面试中最重要的基本常识，那就是以良好的心态、真诚的自己、敏锐的思维、重要的专业知识迎接每一项面试。

3、实习期间

通过充分的前期准备以及通过面试关卡，我终于迎来人生第一次工作的机会。想起学校生活的安逸与悠闲，看着现在生活的步伐，让我在充实中带点忧郁。不过，我坚信成功是留给有准备的人，无论前方的道路如何变化，我的目标我的理念将永远跟随我。

我在公司的职务是业务员，同时也翻译员。由于我们公司的外国客户是不定时的来要货，因此，我也成了不定时的翻译员。我的前期工作是，在最短的时间内学习了解公司的业务以及本人负责的工作项目。如何做到得心应手、随机应变。同时，我也负责公司的一些打印发送文件以及资料的工作，主要目的是通过帮同事打印发送文件以及资料，有助于

我提高与公司人员的接触量以及了解，便于我更快融入这个大家庭。在第一个星期，我的工作主要还是学习业务的发展和客户的交流，留意同事的交流方式以及应变方法。同时也学习到，如何更好更快的融入公司，以及如何处理好同事关系。在这个星期，基本我接触的工作是协助同事完成一些资料整理以及发送的工作，让我感受到什么是从底层做起，为什么要从底层做起的原因。以前总以为所谓底层就是从最低等的层次做起，其实不然，所谓底层就是最基本的层次，因为这有利于一个从未接触工作的陌生人去学习业务的好方法，也能磨练一个人的心智和心态。起初，我内心也是由丝毫犹豫与沮丧，感觉自己就是公司最渺小的蚂蚁，但最后我明白这都是为了让我以后能更好的完成工作，创造业绩。

通过一个星期对公司以及业务的基本了解，我渐渐的融入了这个大家庭，主管也开始安排我正式的工作。开始主管让我负责移动电源这个业务，让我同公司长期合作的几个老客户进行生意往来。主要的工作是，留意客户动态、定时与客户交流、保证货物的销售数量、向上级反映临时发生的各种问题，做到确保销量稳步提升。在这一过程中，我终于明白了，为什么每个公司都说顾客是上帝的原因，他的一举一动都牵动着公司商品销售量的变化。为了能让客户满意、公司销售量提升，我也不断的在实践中总结经验，学习同事以及成功人士的一些处事方法，确保自身能力也同业绩一样稳

步提升。通过对老客户的接触，让我能更好的把握语言的表达以及应变的技巧，让我赢得更多客户的芳心。现在的我也已经开始发展自己的新业务，开创自己的新客户圈，面对新挑战的我也不再像以前那样，担忧与恐惧。反而是充满期待，感觉生活多了一番精彩。面对新的业务发展，我也不断的思考，开展业务的方法以及收集相关的资料，分析同类公司以及业务员的优缺点，如何让自己能打破现存陌生局面，开创新的天地。通过分析我发现现在的新业务发展方式有电话销售、网络销售、交际圈销售、纸质宣传销售等，这也让我明白为什么以前父母和老师让我开展自己的交际圈，因为这就是新业务的发展渠道，也是一种资源。通过分析后，我决定以开展交际圈业务为主，其他为辅的方式进行。在这过程中，我的亲戚、朋友、同学也都加入了我客户圈的行列，也让我在这段过程中得到回报。

在公司的这段时间，我经历的这些过程让我成长了许多，让我学到了许多。不管将来的生活是如何变化都不能改变我此刻的收获，因为经历过所以永远保存着。

三、实习收获和感悟

在实习的这段时间，我可以说是硕果累累。在各方面都有所收获。

首先，在专业知识这块。基于课本理论知识和基础知识的前提下，我学到了更多的实战知识和方法。像一些从未接

触的语法、单词，如何应变自己无法表达的句子，如何能让我一个中国人的英语得到外国人的肯定。同时，也学习外国人的标准口语以及风俗习惯，让我能更好的了解专业用语的意义，能更好的同外国人交流。

其次，是自身的心态。人们常说有好的心态才有好的方法。在实习前后的这段时间让我学会如何整理自己的心态。在面试前要以轻松、自信的心态，在工作中要以严谨、和谐的心态，面对客户要以真诚、充满信心的心态等。不同的场景不同的心态，因人而异。目的不变，就是更好的完成任务。

最后，是工作能力，也是为人处事能力。如何做到随和如何做到随机应变。遇到问题要进行分析冷静面对，不管是做什么事，都要做到观察、分析、总结，确保事情能完美解决，自身能力的稳步提升。

在收获中，我明白它的来源就是付出。事物总是等价的，有失必有得，有得必有失。面对现代社会的竞争，学习与进步是最好的方法，学会面对与适应是最终道路。我一直认为有了目标就有了希望，有了收获就有了幸福，要对自己和未来充满希望。生活永远是公平的，成功永远留给有努力的人，但幸福只给懂得满足的人。

第16篇：英语专业实习报告

好范文实习报告网为英语专业实习生提供一篇英语专业实习报告范文，它会指导你实习报告怎么写，各位实习生不妨参考一下。

实习目的：

到所学专业所应用的相关单位如外资企业、翻译公司、旅行社等部门对所学专业应用范围有一个初步了解从而明确学习目的、方向。以下是我的实习工作总结：

报告内容：

今年寒假我有幸到我们市一中实习，也就是我的高中，我的母校。虽然这个假期没有好好的休息，但是就业的压力使我知道这个寒假也是一个很好的接触社会，检验自己所学知识的机会。通过这7天的实习，我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易，也通过这7天的努力，使我熟悉了从事教师行业的不易，这7天的代班老师工作，为我今后真正踏入工作岗位积累了一定的实践经验。对于自己的母校可以说是再熟悉不过。来自己的母校实习，也是别有一番意义的。回学校实习,亲切万分,亲爱的老师们还在,接受教育的学生们却是一张张全新的面孔,想想自己离开学校2年来的进进出出，看到学校的操场，体育馆甚至教室，过去的记忆就不断在脑海里回旋。

第一天的时候，我跟着班主任李老师熟悉了一下学校目前的情况，以及实习期间需要注意的一些事项。我们原来的英语老师王老师，教学经验十分丰富，目前担任高二组的组长，因为她是我原来的老师，所以我有幸在她所带的班级实习，王老师向我简单介绍了一下所带班级的基本情况。第二天正式到班级,当时想到就要面对60多个学生,不免还是有点担心和紧张。

听课实习的必经阶段，听课不仅能够学习拥有教学经验的老师的教学方法，也能熟悉如果以后能的成为英语教师（相关阅读：师范大学生实习心得体会：如何成为一名真正的老师？）所要面对的情况。高中阶段的英语课程与大学里大不相同，现在的课本经过了改革，所以现在的教学要求也有新的变化，教学方法上有很大差异。王老师教学状态相当严谨，备课很充分，又开始听她讲课，很有亲切感，再次听她的课就觉得整节课规划的很好，让学生知道这节课要完成的内容，就算有突发状况的发生，也能自行控制好时间等等。我听了整整一个章节课的完整过程，每个部分都有不同的上课形式，都是值得学习的地方。因为我不是学师范专业的学生，所以并不是很懂得英语教学法，真正坐在教室后面听课的感觉很不一样，教学的内容就算一样，方式也有很多种，可以老师自己授课，可以让学生回答问题，可以结合练习加深印象。对于学生的回答,老师要根据学生的特质进行分析，然后加以适当的引导。经过几天的实习，我觉得作为英语专业的学生，虽然在成为英语教师方面不比专业的师范生有优势，但是我们有很强的英语功底，很精准的英语专业知识，很流畅的口语技能。而作为我们外国语学院的学生，在老师们的带领下，都与一种遇到困难勇于解决的勇气，在这方面来讲，还是很适合英语教学工作的。另外我们外国语学院一直有着严谨的学风，走出去的学生一般都作风严谨，肯与吃苦耐劳，具有办事认真的品质，这么说来也在英语教学方面拥有一定的优势。

做任何事都要有一定的积累，拥有了5天的听课的经历，我也是积累了一些小小的经验。由于也是刚离开高中不久，年龄和那些学生们也没有差多少，我很快和他们打成了一片，于是老师终于同意我讲一节课。说到讲课，我还真是有点紧张，因为长这么大，一直都是听别人讲课给我听，唯一的讲课经历还是在上精读课的时候得到的任务，但是也只有短短的10分钟而已，而且面对的还只是自己的同学和老师，还真是一下子有点摸不着头脑。但是要拥有勤学好问的精神吗！于是我在讲课的前一天和老师进行了认真的讨论，老师给了我很多的指导。在这次实习中，我收获了很多，我相信我将来一定能做一位出色的英语教师。

《英语专业实习报告》全文结束，本文作者强烈推荐阅读：

1、最新英语教育实习报告

2、英语培训实习鉴定

第17篇：英语专业实习报告

英语专业实习报告

一实习目的

认识实习是英语教学中重要的实践教学环节，通过实习应达到下列目的：更好的了解社会，树立正确的就业观，了解翻译工作的内容，激励同学们认真学习，明白团结协作的力量，了解国家大事，让同学们都参加到社会实践中去。二实习地点

学校、邯郸市武安县广府河北硅谷化工有限公司三实习主要内容

参观工厂、翻译文献、模拟联合国

2013年11月，我们在老师的带领下开始了实习。这是我们第一次实习，说实话，非常的激动也非常的期待。我们宿舍早早的开始准备实习需要的工具、用品，甚至连天气状况、穿衣都兴致勃勃的讨论了一番。我们的实习共分为参观工厂、翻译文献和模拟联合国三个部分。参观工厂

我们首先进行的是参观工厂。11月中旬，我们乘车来到邯郸武安县广府的河北硅谷化工有限公司。河北硅谷化工有限公司（HSVC）是以开发、生产和销售新型有机材料为主的专业化民营科技企业，是国内最具实力的防污闪涂脸、复合绝缘子、钻井液添加剂、特种化学纤维产品的研究、制造商之一，是国家级高新技术企业、国家级重点新产品生产企业、国家火炬计划新材料产业基地骨干企业、河北省民营科技十强企业。当时听说能来这个公司参观，我非常的兴奋，这是个了不起的公司。据说老师跟企业负责人沟通了很久，我们才有机会去参观。

第一次到广府古城，同学们难免都很兴奋。但是来时，老师强调过要遵守秩序，注意安全，体现我们大学生应有的礼仪和素质。所以同学们都轻声细语的交流，并未大声喧哗。同时，很多人还帮助晕车的同学让座、开窗透气。车内一片和谐的气氛。我觉得这跟老师的悉心教导是分不开的。

到了河北硅谷化工有限公司，映入我们眼帘的是一片气派的工厂。宽敞的厂房，现代化的花园非常的漂亮。这改变了我对工厂固有的观念。我以为工厂都是破旧、寒冷，凌乱不堪的呢。同学们纷纷拿出相机合影留念。估计她们的想法和我是一样的。这次接待我们的是公司的经理，一个精明干练的中年人。他详细的向我们介绍了他们公司的规模以及形成历史，并带我们参观了各个工作地。

首先我们参观的是公司的科技展览馆。通过经理的介绍，我们了解了很多科技产品，学到了很多平时课本学不到的知识，获益匪浅。同时，我们也深刻的体会到了科技自主创新的重要性。科技依靠别人，企业就没有自主权，也没有办法快速良好的发展。所以自主创新对于一个企业非常的重要，是一个企业的灵魂，是企业发展的不竭动力。

参观完展览馆，我们来到了车间。刚巧有很多工人正在车间工作，我们有机会近距离的观察他们的劳动过程。他们并不是纯手工操作，很多都采用机械化生产。同学们都很新奇，围着问这问那。工人们很好脾气，耐心的帮我们解答。有很可爱的同学还施展了一下“美人计”，成功的要到了一个纪念品。走走停停，大家兴致越来越高，求知欲也越来越强。不知不觉中就完成了工厂的参观。除了部分核心技术工厂没能进去参观，让我们颇有些遗憾。

走出了工厂，我们踏上返程的旅程。这次参观我感慨颇多。我们有很多同学都希望找一份稳定的工作，如公务员，却从没有想过到工厂去工作。但是经过了这次参观，我改变了这个看法。民营企业也可以办的有声有色，也可以有良好的发展趋势。我们又多了一条就业之路。翻译文献

我们参观完工厂就开始了第二项工作是翻译文献。英语专业的学生毕业后大多数会从事翻译工作或跟翻译有关的工作，所以有关的翻译实习必不可少。从事翻译工作要求我们有良好的语言功底，很高的文学素养以及丰富的翻译技巧。提前做一下翻译工作，可以积累我们的工作经验。所以我们都很喜欢做这项工作。

翻译并不像我们想想的那么简单。做好一项翻译工作需要耗费大量的精力，要求极高的准确率。不知道老师是不是过高估计我们的水平了，居然让我们翻译书籍。这本书籍中有很多政治术语，弄得我们丈二的和尚摸不着头脑，苦不堪言。不过既然做了就应该做到最好，放弃在我们这里决不可能。

长达两周的翻译工作开始了。我先对文献进行了通读，了解原文大意。然后回想了齐明珍老师教的翻译技巧，如逆与顺，意译与直译，动与静等多种方法。对翻译工作有了大体的了解，终于开始动笔翻译了。尽管有了前期准备，但翻译工作还是无比艰难。生词读不懂，意义不能很好的理解。我一边查字典，一边用网络翻译。同学们之间也互帮互助，相互讨论。翻译在抓狂和欢乐中度过。在经历了几天以后，外加熬了几个通宵，我终于完成了翻译工作。尽管翻译的不是那么完美，但付出了泪水和汗水，感觉无比幸福。通过翻译文献，我感觉到翻译并不是一件简单的事情。有人说翻译工作是一份危险的工作，失之毫厘谬之千里。译者的失误有可能造成巨大的经济损失，严重的可能引起两国纷争。这要求我们译者要有高度的责任心，为了国家也是为了自己。

通过翻译文献，我们明白了老师们的良苦用心。做学问要脚踏实地，要虚心，不能事实而非。我们遇事要镇定，不能慌乱。既要相信自己的实力，也要依靠团体。俗话说众人拾柴火焰高，这句话是自古不变的。我们有积极参与到团体活动当中去，让工作更加出色的完成。另外，老师说要把我们的翻译装订成书。说实话，还是挺期待的，能看见自己翻译的书真的很高兴。就这样，我们圆满的完成了第二项工作。模拟联合国

我们随后开始了第三项实习，模拟联合国。当老师宣布这项实习工作时，同学们都很惊讶。我们都觉得联合国离我们太遥远了。不是一个阶层的事。老师很幽默的说，国家兴亡匹夫有责，模拟联合国讨论的是咱们身边的大事。同学们哄堂大笑，都很高兴的接受了这次任务。我感觉这应该是最好玩的一次实习了。

老师在课上给我们讲了模拟联合国的规则，也看了很多相关的视频。就这样我们开启了“模联”模式。每个班都把自己的议题定为对全球环境的讨论。环境与我们每一个人息息相关，没有一个良好的环境，我们没有办法好好的生活。保护环境是我们每一个人义不容辞的责任。同时每个同学也要代表一个国家出席这个模联，非常幸运的，我抽到了泰国。我将代表泰国的男男女女以及人妖发表对环境的看法和意见。

模联轰轰烈烈的开展开来，我除了每天搜集关于泰国环境的资料，也对全球的气候问题有了深一步的认识。气候受全球国家的影响，不是一个国家就可以改变气候。全球变暖是全球最大的问题。像一些沿海国家，文莱、马来西亚、泰国，全球变暖使海平面上升，使得他们国土面积减小。严重威胁到了国家安全，同时也对我国产生了诸多不利影响。同时，我也改变了对联合国的看法，本来以为联合国只是美国对全球发号施令的机构。联合国也对全球的稳定，社会的进步发挥了一定作用。准备好材料就开始了我们的联合国。联合国要求统一服装，对于我们习惯穿运动服的学生，这真的是一个不小的挑战。还好老师很贴心，帮我们借到了统一的服装。穿上服装后，真的有了身处联合国的感觉。同学们即兴发言，侃侃而谈。说的非常到位贴切，可以看出同学们都很认真的做好这项工作。模联在圆满中落下帷幕，我们都非常开心。体会到了做主人的心情。完成后大家拍照留念，感觉这是我们做的最工整的一件事情了。通过模拟联合国，我感受到国事家事天下事，我们应该事事关心。不能只做一个学习的学生，应该勇敢的走出去。做一个关心社会，关心集体的人。

完成了三项任务，我们的实习正式圆满结束。我感觉通过实习学到了很多东西。通过实习干了很多以前没干过的事，也看到了很多以前不知道的东西。参观了工厂，我了解到要想就业不一定非得找国有企业，民营企业也会有良好的发展。翻译了文献，我懂得翻译工作并不是一个简单的工作，需要我们从现在就树立高度的责任心和紧迫感。做了模拟联合国，我懂得保护环境人人有责，我们做不了大事，可以从小事做起。节约一片纸，一度电，都是我们力所能及的事。很感谢学校能给我们这次实习的机会。

第18篇：英语专业实习报告

前言：

很感谢荣幸有机会到xxxx实习。通过此次实践，我们初步认识了电子厂对一些简单零件的加工过程及装配工艺，了解了其市场营销环节及后勤人力资源管理方面的运作，同时也看到了它们发展中的一些问题，并思考了一些对策。此次活动意义重大，为我们进一步深化专业知识及业务流程打下基础。这次的实践时间虽然很短，但在这几个月的实习中学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益非浅。

实习目的：通过企业认识实习，调查和了解企业产品、工艺、管理、工程布置、生存方式、营销方式等，培养感性认识，为学好专业课打好基础。

实习时间：20XX.07至今

实习地点：浙江省义乌市国际商贸城，中国义乌国际商贸城是中国小商品城顺应市场国际化发展需要而建造的现代化批发市场。一期工程投资6亿多元，于XX 年9月28日建成并投入使用。该工程占地420亩、建筑面积34万平方米，设主体市场、生产企业直销中心、商品采购中心、仓储中心、餐饮中心五大经营区，共有9000多个商位1万多户经营户。

国际商贸城一期市场经营工艺品、饰品、玩具和花类四大行业商品，日客流量达4万多人次，商品销往140多个国家和地区，90%以上商位承接外贸业务，外贸出口占60%以上。

国际商贸城是浙江省旅游局指定的购物旅游定点单位，被省工商局授予为全省首个五星级市场称号。

实习内容：

一个偶然的机会我来到了浙江义乌有名的国际商贸城，应聘的工作跟我的实际专业并不对口，起初是对掌坤电子有限公司的基本情况进行了解，后来我从事的是电子商务，刚开始对业务都不熟悉，每天都是对着电脑跟客户聊天，让他们了解我们的产品，这时候就需要注意跟客户聊天时说话的语气，还考验了做生意的头脑，很多时候还要做对账单，所以工作起来很吃力，但是在老板和同事的关心和教导下我慢慢开窍了因为这是一个国际化的商贸城，所以时常会有外国客户光顾，有美国的、韩国的、日本的、阿富汗的、非洲的不得不说，来到这里我的英语口语也得到了很大的提高。在大学的时候，我们几乎很少跟外教对话，因为没有信心，又加上畏惧心理，所以自己的口语就没有得到很大的提高，来到这里之后环境让你容不得胆怯，其实真正跟外国人对话也不是很困难，只要克服了自己的心理压力，一定不要紧张，那样的话就你能流利的跟老外交谈，同时又提升了在老板心中的地位，这一点让我感到很欣慰在义乌有一个惯例，就是每年都会举行大型的义乌小商品博览会，由于我是这里唯一一个学英语的，所以老板就把这个重任交给了我，义博会举行了5天，这5天中让我获益匪浅，跟老外交谈的过程中让我感觉到文化知识的可贵，也激发了我继续学习的动力 .几个月的实习活动，我们听取了有关电子产品的历史与发展、有关其市场营销、技术生产、人力资源管理等方面的介绍，还参观了各个生产车间，对生产过程产生了感性的认识。

公司简介

公司(原名:张昆/个体工商户),成立于1995年,是一家专业生产销售各种多功能激光笔,led钥匙扣,激光钥匙扣,闪光电筒,打火机电筒,多功能书灯,闪光棒,闪光风扇,投影灯,触电产品,usb产品,从事生产制作多年,经验丰富,产品款式新颖,并可来样定做.产品畅销全国各省市,并远销欧美,中东,东南亚,欧美等国家和地区.

主要产品

热销新产品(19) 红光激光笔(73) 绿光激光笔(31) 电子烟(12) led手电筒,激光钥匙扣(56) 热卖产品(21) 舞台灯(3) 会发声音的动物钥匙圈(1) 遥控翻页笔(2) 其他广告促销礼品(11) 激光卡

发展前景与对策

创新是一个民族的灵魂。对于企业而言，创新也是极为关键的。一个企业是否得以生存，在于它是否不断把握市场变化，不断改变以适应，通过技术创新、管理创新来创造新的生机和活力。掌坤电子虽然在自身研究开发上受到了诸多方面的限制，但提高自身的研究与开发能力仍为其努力的主要方面。

同时，树立良好的市场观、全局观也是极为重要的。把市场价格信息内伸化，按市场导向决定厂内生产的资源配置，使职工直接感受到市场经济的潮涨潮落，从而树立市场观念，关心市场，主动参与市场竞争。市场营销是现代企业必须具备的重要职能，在很大程度上决定着企业的生存和发展，只有通过有效的市场营销活动，才能确立自己在市场竞争中的优势地位。所以。激光类产品应该做到市场规划与市场调查。生产适销对路的商品。

除此之外还要毫不动摇的狠抓人力资源管理。一个企业的发展，归根结底，在于人才，在于充分挖掘人才的潜力，使其为企业服务。企业的管理者不在于他像关羽一样千军万马中，取上将首级，也不在于他像张良一样运筹帷幄，决胜千里之外，重要的是他能否找到和使用好这样的人，即识人用人能力的大小决定了一个企业管理者的发展远景。古往今来，这样的例子有很多。刘邦用萧何、张良、韩信，建立汉朝后曾说过，我管理不如萧何，计谋不如张良，领兵打仗不如韩信，但是我成功了，因为我很好地使用他们，大家都成就了一番丰功伟绩。企业必须实施两手抓、两手都要强的职工队伍建设方针。一方面要继续面向社会，广开才路，大力引进高素质人才;同时对在职职工要积极培养和关心，实现三留人，即情感留人，待遇留人，事业留人。另一方面，对现有职工队伍进行强化培训，达到巩固提高的目的。

感受与体会

通过此次实习，虽然时间不长，但是还是一定程度的达到了本次实习的目的，也使本次实习更加的有意义。我们对市场营销、企业管理方面有了一个感性的认识。时间虽然短暂，但这天里我们学到了很多课本上学不到的东西。在实践中，我们的认识能力与创造能力得到了提高，通过实践学习，我们丰富了视野，也进一步提高了自己的观察能力和思考能力，为我们今后的学习和生活带来了很大的帮助，同时，借此机会，我们也对浙江本土的企业有了一个较为深刻的认识，这对我们今后的就业也提供了一些指导与帮助。总之，在这次营销认识实践中，我们得到了很多，也成长了很多。

实习单位意见：

该员工工作认真负责，有上进心，做事情仔细认真，能独立完成所交代的工作，如果经验再充足一些相信会做的更好，望继续努力!

第19篇：英语专业实习报告

###实习报告

实习地点：

实习岗位：秘书

实习时间：

工作内容：

1.整理、打印、分发各类报告、信件、函文、表格、技术资料及其它相关书面资料；

2.负责工程部考勤、加班等人事记录和部门培训计划及报告的准确上报；

3.负责记录、整理、打印、分发部门会议纪要；

4.负责所有工具采购单、报销单的落实，并负责部门月末工具盘点；

5.热情接听电话，做好电话留言记录，为总工和其它办公人员安排约见；

6.负责本部门人事档案和奖罚记录的分类保存；

7.负责定期领用部门办公用品；

8.及时完成上级交办的其它任务。

工作感悟：

我刚到这个岗位上的时候，酒店还在筹备期间，我是部门第三个报到的人，一个总监一个值班工程师，那段时间是最忙碌并最充实的时间。后来换部门老大、换办公室、人员一批批的走，也见识了各种各样的人，体会到什么是人走茶凉，人心冷暖与复杂。

我从一个粗心、胆小的傻傻实习生到细心、严谨并真正能够熟练各项工作内容，大概花了6个月的时间。以前我最怕做的是考勤，因为直接关系到员工的工资，第一次做考勤的时候我花了一个下午的时间，而现在十分钟差不多就可以了，很多事情都是在一遍遍的反复操作和犯错误后快速积累起来的经验。

我只想说只要你有心，你什么事都能够学会，但是做好自己的事不让别人抓把柄才是最重要的。而且任何事都不能粗心，最好是留着记录方便以后随时查阅。还有就是耐得住重复工作的枯燥性并要保持着较高水平的工作表现，并和同事相处好。人心是难以捉摸的，在你和他掏心掏肺的讲你的故事之前要先弄清楚对方是怎么样的人，也许你最看不惯的相处起来确是你合作最融洽伙伴，而那些平时和你相处很融洽的，却不知道什么时候把你的功劳给抢了或者把什么责任推卸给你。聪明人知道最重要的是不断的提升和改善自己去适应工作环境。

第20篇：英语专业实习报告

英语专业实习报告

（一）

一、实习目的以学习为主，理论联系实践。巩固应用英语专业的基本理论知识，提高口语表达能力以及随机应变能力，树立奋斗目标和规划将来。在实践中学习与人相处的技巧、团队协作精神、如何观察分析解决事情的能力等，综合提高个人素质以及实践能力，投入工作，融入社会。为梦想而拼搏。同时，在实践中寻找自身不足之处以及改善的方法，找出书本知识同实践知识的共鸣点，不断的了解自我、改善自我、完善自我。以充分的准备正式踏入社会，锁定正确的方向进行远航。

二、实习内容

1、实习前期准备根据自身树立的目标以及规划，寻找实习单位，分析单位的性质以及潜力，同时分析自身条件是否适合从事此份工作以及是否喜爱这份工作。通过对公司和个人的了解，在进入公司实习前，做好基本知识的巩固，调整好心态以及自身角色。通过以上的准备，我确定我的目标是进入一家数码商务公司进行实习，从一个小员工做起，学习从小事做到大事。处理好客户、同事、上司的种种关系，不自欺自傲，以自身目标、道德为主。我了解到我即将面试的这家公司是一家从事批发零售手机、笔记本、电脑周边配件、手机保护壳、移动电源的商务公司。属于小型商务公司，这家公司名为炬信科技，对员工要求比较特别，老板认为进入这家公司就像进入一个大家庭，要学会如何在家庭中寻找自己的位置以及价值。价值不一定是金钱的利益，还有亲情、友情。这也是我选择这家公司的重要点。因为团结才能成功，因为有爱才有价值。为了能顺利通过面试，进入这家公司，我也做了许多准备。首先，在大致了解公司的基础上，我也不断的复习英语专业中比较实用以及基础的知识。基础知识包括商务常用单词、句型的听写说，同时也加强自身的口语表达能力以及随机应变能力。做好一切前期准备，迎接面试。

2、实习面试通过目标的确定以及对公司的了解，在面试前期需要准备相关材料以及简单的自我介绍，同时也要调整好心态，以最佳的状态回答面试官的种种问题。将自己最真实最优秀的一面在短短的几分钟展示出来。此次面试分为三个阶段。第一个阶段是同公司主要管理人员进行一对一的面试，目的是了解面试者的基本常识能力、专业知识的学习情况以及工作应变能力，其中这项占据面试分数的30%，这一阶段通过后就进入下个阶段。第二阶段主要由公司部分员工，通过交流的形式进行面试，目的是了解面试者是否能融入这个家庭，为人处事方面的能力，以及最基本的交流能力。这个阶段占据面试分数的50%，这一阶段通过后就进入了最后一个阶段。第三阶段同老板交流，目的是了解面试者与领导相处以及交流的方式，以及面试者的潜在能力，利于以后工作分配。最后这一阶段占据面试分数的20%。荣幸的是，我通过了以上三个阶段，得到了老板、主管以及同事的肯定。同时我也明白了再面试中最重要的基本常识，那就是以良好的心态、真诚的自己、敏锐的思维、重要的专业知识迎接每一项面试。

3、实习期间通过充分的前期准备以及通过面试关卡，我终于迎来人生第一次工作的机会。想起学校生活的安逸与悠闲，看着现在生活的步伐，让我在充实中带点忧郁。不过，我坚信成功是留给有准备的人，无论前方的道路如何变化，我的目标我的理念将永远跟随我。我在公司的职务是业务员，同时也翻译员。由于我们公司的外国客户是不定时的来要货，因此，我也成了不定时的翻译员。我的前期工作是，在最短的时间内学习了解公司的业务以及本人负责的工作项目。如何做到得心应手、随机应变。同时，我也负责公司的一些打印发送文件以及资料的工作，主要目的是通过帮同事打印发送文件以及资料，有助于我提高与公司人员的接触量以及了解，便于我更快融入这个大家庭。在第一个星期，我的工作主要还是学习业务的发展和客户的交流，留意同事的交流方式以及应变方法。同时也学习到，如何更好更快的融入公司，以及如何处理好同事关系。在这个星期，基本我接触的工作是协助同事完成一些资料整理以及发送的工作，让我感受到什么是从底层做起，为什么要从底层做起的原因。以前总以为所谓底层就是从最低等的层次做起，其实不然，所谓底层就是最基本的层次，因为这有利于一个从未接触工作的陌生人去学习业务的好方法，也能磨练一个人的心智和心态。起初，我内心也是由丝毫犹豫与沮丧，感觉自己就是公司最渺小的蚂蚁，但最后我明白这都是为了让我以后能更好的完成工作，创造业绩。通过一个星期对公司以及业务的基本了解，我渐渐的融入了这个大家庭，主管也开始安排我正式的工作。开始主管让我负责移动电源这个业务，让我同公司长期合作的几个老客户进行生意往来。主要的工作是，留意客户动态、定时与客户交流、保证货物的销售数量、向上级反映临时发生的各种问题，做到确保销量稳步提升。在这一过程中，我终于明白了，为什么每个公司都说顾客是上帝的原因，他的一举一动都牵动着公司商品销售量的变化。为了能让客户满意、公司销售量提升，我也不断的在实践中总结经验，学习同事以及成功人士的一些处事方法，确保自身能力也同业绩一样稳步提升。通过对老客户的接触，让我能更好的把握语言的表达以及应变的技巧，让我赢得更多客户的芳心。现在的我也已经开始发展自己的新业务，开创自己的新客户圈，面对新挑战的我也不再像以前那样，担忧与恐惧。反而是充满期待，感觉生活多了一番精彩。面对新的业务发展，我也不断的思考，开展业务的方法以及收集相关的资料，分析同类公司以及业务员的优缺点，如何让自己能打破现存陌生局面，开创新的天地。通过分析我发现现在的新业务发展方式有电话销售、网络销售、交际圈销售、纸质宣传销售等，这也让我明白为什么以前父母和老师让我开展自己的交际圈，因为这就是新业务的发展渠道，也是一种资源。通过分析后，我决定以开展交际圈业务为主，其他为辅的方式进行。在这过程中，我的亲戚、朋友、同学也都加入了我客户圈的行列，也让我在这段过程中得到回报。在公司的这段时间，我经历的这些过程让我成长了许多，让我学到了许多。不管将来的生活是如何变化都不能改变我此刻的收获，因为经历过所以永远保存着。

三、实习收获和感悟在实习的这段时间，我可以说是硕果累累。在各方面都有所收获。首先，在专业知识这块。基于课本理论知识和基础知识的前提下，我学到了更多的实战知识和方法。像一些从未接触的语法、单词，如何应变自己无法表达的句子，如何能让我一个中国人的英语得到外国人的肯定。同时，也学习外国人的标准口语以及风俗习惯，让我能更好的了解专业用语的意义，能更好的同外国人交流。其次，是自身的心态。人们常说有好的心态才有好的方法。在实习前后的这段时间让我学会如何整理自己的心态。在面试前要以轻松、自信的心态，在工作中要以严谨、和谐的心态，面对客户要以真诚、充满信心的心态等。不同的场景不同的心态，因人而异。目的不变，就是更好的完成任务。最后，是工作能力，也是为人处事能力。如何做到随和如何做到随机应变。遇到问题要进行分析冷静面对，不管是做什么事，都要做到观察、分析、总结，确保事情能完美解决，自身能力的稳步提升。在收获中，我明白它的来源就是付出。事物总是等价的，有失必有得，有得必有失。面对现代社会的竞争，学习与进步是最好的方法，学会面对与适应是最终道路。我一直认为有了目标就有了希望，有了收获就有了幸福，要对自己和未来充满希望。生活永远是公平的，成功永远留给有努力的人，但幸福只给懂得满足的人。英语专业实习报告

（二）时光匆匆，为期一个月的实习已经圆满的落下帷幕。回顾其中的点点滴滴，有成功后的欣喜和激动，也有挫败后的失落和无奈。在领导的谆谆教导和同事的悉心帮助下，我在收获业务技能的同时，内心也经历着微妙的成长。这次实习我主要负责的是翻译工作。第一次走进办公室，一切都是那么陌生，所有的工作人员都各自忙着，仿佛没有人注意到我，这让我本来激动的心情多了一些慌乱。在这里我要特别感谢赵主任，是他把我介绍给其它的同事认识，还告诉其他同事要在工作上对我多提醒照顾。慢慢的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教领导与同事，我觉得自己开始融入这个集体了。再熟悉资料与业务时，我不止一次的幻想着公司忽然有英文的文件需要翻译，让我应用在学校学到的知识解决这个问题。但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵脚。因为文件涉及的机械零部件，加工工艺等专有名词是我在课堂上根本没有涉及到的。我只有打开电脑利用金山词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简单，所以在以后的工作中就更应该小心谨慎了。虽然倍加小心，但是工作不像考试，考试只需要短时间的精力集中，而工作却是长期的。这样下来，也难免会出错，比如老外在一封有关交付款的邮件里提到参照ccp15530，我在电脑上查到ccp由中国共产党的意思，就写成了要交付15530元人民币。最后还是领导觉得数目不对，向我指出了这个问题。当得知ccp15530只是文件标号时，我为自己的自作聪明感到十分羞愧。好在问题发现的及时，避免了合作双方的误会，这也提醒我在遇到不懂的问题时一定要虚心求教。学校的翻译课时短，有时一周两节，一节课也才两个小时，而且老师一般只要求我们翻译一些短的文章，可是由于工作要求，单位与英方的有些邮件就会很长的篇幅而且时间要求很近，而且由于自己不熟悉机械方面的相关知识，这时候为了保证质量，我就主动把工作带回家去做。为了避免延误工作，我决定努力接触公司产品的生产流程，记住零部件的名称和各种加工工艺的表达方式。除了现在每天都在做的邮件翻译以及文件整理工作，单位还要求我口语上要过关以应付出国和接待老外来访的需求，这就要求我更加努力的增强自身的知识水平，在做好日常工作的同时更要不断的提升自己。虽然在学校接受过口译的教程，也大体了解一些要求与规则，但是练习也只限于同学之间。而且因为工作环境的问题，平日里很少接触英语的听说，这就要求我必须保持清醒的认识，不能贪图安逸混日子，还要创造机会进一步学习。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。相信经过一定的锻炼与不懈的学习，我一定能尽快胜任翻译一职。最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务，国际金融以及电子商务课程的知识竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我不少时间。那些时常出现的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不可。因为涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目标，所以划分的越详细，责任也就越明确，也就可以避免一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。在单位，除了工作上的进步，我还学到了许多生活上的细节。单位里最让我敬佩的就是吴副总和赵主任。吴总经常出差，每次回来的时候应该都很劳累了，可是如果他看到哪里卫生做得不好，就会亲力亲为的去整理打扫。在工作前经常听到学姐学长们抱怨，说什么签了工作却没施展才华，还要扫地倒水像个打杂的，但是如果像我一样看到领导都不拘身份搞好卫生，(http://)应该大家都能像我一样备受鼓舞了。还记得有一次回宿舍没有零钱坐公交了，赵主任知道了就主动给了我一元钱，在寒冷的南京街头，让我倍觉温暖，有的时候因为学校或者是生活中的困难必须请假处理，请假时赵主任总是很体谅我的难处，每一次在心里都是深深的感激。以前坐班车的时候，师傅们常问我冷不冷，穿的单薄吗，在南京还习惯吗，是同事们一句句殷勤的问候语关爱的话语冲淡了我独在异乡的漂泊与恐惧。还有好多好多我难忘的同事，给我留下了很深的印象，比如张主任的勤劳，姚主任的忙碌，沈主任的细心帮助等等。在短暂的实习生涯中，我总结出了如下经验：

1、严格遵守公司章制度在学校里学习生活，虽然有一些校园纪律在约束自己的行为，但相对于在公司里工作，还是非常懒散和不受控制的。因为这校园纪律大都是警告性质的，不会对自己的发展有多大的影响。在公司里工作，在方方面面都有详细的规章制度，这些制度就像高压电线一样，如果触犯它们，就会受到惩罚，这些影响可能会对你以后的发展带来很坏的影响。同时，要成为一个非常职业、非常有素质的职业者，必须积极地去面对自己的工作，认真刻苦的来把工作做好，想尽一切办法把自己的工作做的完美。而作为一个职业者，认真负责、积极进取的态度会是自己发奋工作的原动力。所以，要成功地进行实习，必须首先树立去认真负责、刻苦、积极进取的职业操守，像一个真正的职业者一样要求自己。

2、多听、多看、多想、多做、少说我们到公司工作以后，要知道自己能否胜任这份工作，关键是看你自己对待工作的态度。态度对了，即使自己以前没学过的知识也可以在工作中逐渐的掌握。态度不好，就算自己有知识基础也不会把工作做好，我刚到这个岗位工作，根本不清楚该做些什么，刚开始我觉得很头痛，可经过工作过程中多看别人怎样做，多听别人怎样说，多想自己应该怎样做，然后自己亲自动手去多做，终于在短短几天里对工作有了一个较系统的认识，慢慢的自己也可以完成相关的工作了，光用嘴巴去说是不行的，所以，我们今后不管干什么都要端正自己的态度，这样才能把事情做好。

3、少埋怨有的人会觉得公司这里不好那里不好，同事也不好相处工作也不如愿，经常埋怨，这样只会影响自己的工作情绪，不但做不好工作，还增加了自己的压力，所以，我们应该少埋怨，要看到公司好的一面，对存在的问题应该想办法去解决而不是去埋怨，这样才能保持工作的激情。

4、虚心学习在这次实习过程中，我们碰到很多问题，有的是我们懂得的，也有很多是我们不懂的，不懂的东西我们要虚心向同事或领导请教，当别人教我们知识的时候，我们也应该虚心的接受，不要认为自己懂得一点鸡毛蒜皮就飘飘然。

5、错不可怕，就怕一错再错每一个人都有犯错的时候，工作中第一次做错了不要紧，公司领导会纠正并原谅你，但下次你还在同一个问题上犯错误，那你就享受不到第一次犯错时的待遇了。经过这次实习，我从中学到了很多课本没有的东西，在就业心态上我也有很大改变，以前我总想找一份适合自己爱好，专业对口的工作，可现在我知道找工作很难，要专业对口更难，很多东西我们初到社会才接触。所以我现在不能再像以前那样等待更好机会的到来。应尽快丢掉对学校的依赖心理，学会在社会上独立，敢于参加与社会竞争，敢于承受社会压力，使自己能够在社会上快速成长。再就是时常要保持一颗学习、思考的心。作为一位大学生，最重要的就是自己学习和思考的能力。在企业这样一个新环境中，由我们很多值得学习、值得思考的地方，这就需要自己保持一颗学习、思考的心。首先在技术方面，要刻苦的补充自己的不足，认真地对待工作，时时刻刻的思考和学习。同时，在企业的环境中，更要注重学习。英语专业实习报告

（三）在开始实习之前，我多少有些心虚。因为我的许多朋友都有过假期打工的经历。而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我的第一次工作经历。我很担心自己会在工作的过程中出现差错。但现在回想这实习的两个星期在工作和生活上出现的困难，其实都不算什么。就像著名主持人鲁豫曾经说过的话，如果一个困难没有将你****，你一定会变的比以前更坚强。我相信如果再有一次实习的机会，我一定会比这次做的更好。在这里我要感谢学校安排了这次实习，也要感谢××公司给我这次机会，虽然只有短短的两个星期时间，但是我所学到的将使我受益一生。因为这次实习的经历让我原本枯燥的暑假变的充实起来。

一、实习过程这次实习我主要负责的是办公室文秘的工作。第一次走进办公室，一切都是那么陌生，所有的工作人员都各自忙着，仿佛没有人注意到我，这让我本来激动的心情多了一些慌乱。这个时候我想起了在学校时老师对我我们说的一句话，人的适应能力是无穷的。于是我深深的吸了一口气准备迎接接下来的一个个挑战。说是文秘，其实我主要负责的就是打打文件，接接电话。多亏以前的练习，我的打字技术和质量足以应付领导交给我的任务。虽然只是坐了一天，但我还是感觉挺累的，再加上宿舍的简陋条件，生活真是给我上了意义非凡的一课，以前家长跟我们说一千遍挣钱多不容易，不如我亲身经历一天的感悟。刚开始的几天就这么不咸不淡的过去了。在学校学到的东西并没用到多少，同事们也因为彼此工作没有交集依然十分陌生。只是见面打招呼的交情。看着他们整天忙碌着，闲暇之余彼此开开玩笑，觉得他们真的是一个集体，而我却像个局外人般悠闲。我想我不能再这样下去，于是，在办公室，有闲的时候就会看一些计算机方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，以丰富自己的能力。但这样下去也不是办法，复印、传真、等文秘工作我都还没有掌握。终于有一天我鼓起勇气向一名看起来很面善的年轻女同事请教了这方面的内容。没想到她不仅告诉了我发传真的方法还跟我说理很多文秘需要注意的事项。她告诉我文秘必须态度认真，细心，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会耽误工作，甚至酿成难以弥补的损失。最后为了让我掌握发传真的方法她又交给我一份需要发的传真让我练习。回到自己的座位上我一边体会着同事跟我说的话，一边发传真，当听到传真发送成功后的“嘟嘟”声，我便又小小地得意一番，虽然很傻，但至少又学会了一项办公器材的用法。在这里我要特别感谢这位前辈，她不仅教给了我很多有用的东西，还把我介绍给其它的同事认识，以帮助我提高工作方面的能力。慢慢的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教这些前辈们，我觉得自己开始融入这个集体了。在做打字发传真等枯燥工作的时候，我不止一次的幻想着公司忽然有英文的文件需要翻译，在大家焦头烂额，手足无措的时候，我镇定的走出来然后利用在学校学到的知识解决这个棘手的问题。但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵脚。因为文件涉及的化学产品，金属元素等专有名词我连读都有困难更不用说翻译了。我只有达开电脑利用金山词霸一个个的查。即使这样还经常是单词的意思查到了却连不成句。仅仅四页纸我翻译了一天半。最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务的通选课竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我不少时间。那些时常出现的诸如 fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不可。因为涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目标，所以划分的越详细，责任也就越明确，也就可以避免一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。实习的另一个关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。以前老听哥哥姐姐们念叨还是在学校好，当时还特幼稚的想，学校有老师管着有什么好的啊！现在才看请其实到那里都有人管。在学校可以没心没肺的开玩笑，但走上工作岗位之后，说话做事都要谨慎，要有技巧。像我这样毫无社会经验的黄毛丫头，说话做事毫无技术含量，所以最好还是少说多做。通过两星期的实习，我对复印、传真、公文处理等文秘工作都基本熟练。在领到实习工资的那一刹那，我真的有种激动和不安的感觉。那是自己辛辛苦苦工作换来的。多少天的困难和疲惫总算有收获。但更重要的是，我拥有了一笔丰富的经验财富。

二、实习感悟除了第一次工作人人都会有的工作难做社会难处的感悟之外，我最大的感悟就是真诚所至，金石为开。不管多难做，做好自己的那一份，总有一天会有收获，只是时间的问题。但如果你不去做，这一天永远不会像天上掉馅饼那样到来。还有我更清楚的看清了自己的不足，除去能力上的不足，我更想说的是心理的不足，这大概是大学生的通病，眼高手低。虽然我所做的不过是一份打杂的工作，更像是文秘助理，但如果我不做，在我后面有很多人等着接替我的职位。职位带给你的面子，工资带给你的生活质量都不能是你择业的首要根据。一个人对工作的态度决定了一个人能否找到工作，并且也决定了一个人能否做好工作。如果一个人眼光总是太高，可能永远也无法找到一份令自己满意的工作；相反地，如果一个人能够从自身实际出发，善于把握眼前的工作机会，并愿意为之付出，那么最后一定会取得工作上的成功。再有就是关于人际关系方面的感悟。虽说在工作中能力必须有，但如果没有同事的合作与包容，你可能什么都做不了。以前可能是因为电视剧看的太多的原因，我总是感觉职场上充满了明争暗斗，要处事圆滑甚至耍些小聪明才能生存。但在与同事相处的过程中，我觉得更重要的是放大别人的优点，缩小别人的缺点。多站在别人的立场上想问题。电视剧中的情节都过于戏剧话了。另一方面，以前我总是觉得只要忍就可以解决一切问题。通过这两个星期的实习，我觉得硬生生的通过忍去让步不如通过考虑别人的感受作出让步来的人性化。俗话说。路遥知马力，日久见人心。扪心自问，打动我们的往往是真诚的人。回想这两星期的经历，从一言不发到基本适应职场生活。让我更坚信老师说的那句，人的适应能力是无穷的。刚到办公室的时候除了打字什么也不会，甚至想过放弃。但想到就这么灰溜溜的回去太没面子，这无形见就给我了不少压力。虽然这些考虑都看起来很被动但却让我一次次的打消了放弃的念头。通过观察同事们的工作方法，请教同事，我从有事做漫漫的也忙了起来。忙到我开始忘记刚开始想放弃的原因。这让我想起一句广告词，一切皆有可能！其实，这次实习也不都是正面积极的让我感受到人家大爱的经历。以前总是听父母唠叨工作时经常会受上司的“气”，虽然我只实习了短短两个星期，我深刻的体会到这“气”还真不好受。自己心里很不舒服的时候，就干脆想辞职得了。但静下心来仔细想想，以后总要工作的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始。就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，以后干什么都会干不好的。总之，通过这些感悟，我要更加学会珍惜。要珍惜在学校生活的每一天无忧无虑的生活，要珍惜父母的每一分辛苦赚来的钱。工作以后更要珍惜每一次的工作机会，因为实习使我懂得了它们的重要性，以后我会更加珍惜。

三、实习总结通过这次实习，不仅收获了工作和为人处事方面的经验，对本不是自己专业的文秘工作也有了初步的了解。也看到了自己需要提高的地方，在以后的学习中既要重视对知识的掌握，更重要的是通过每一次珍贵的实习机会，将理论和实际结合起来，为将来更好的适应社会打下基础。针对以上总结，在今后的学习和生活中我要做到以下五点：其一是加强沟通能力。专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。如果以后将从事商务方面的工作这点更为重要。表面上看来，它只是一种能说会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。一名出色的工作者就要应该作到智商和情商都高。沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。通过在学校中的交际来提高我的沟通能力，一定会在我以后找工作的过程中起到事半功倍的作用。其二是要发扬团队精神，不论是在学校生活还是在社会生活中，只要是处在一个集体中这一点都会起到非常重要的作用。而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。有的时候甚至将独立和自私这两个概念在自己的为人处事中混淆了。集体作业不是个人行为，一个人的能力毕竟有限，但是如果大家拧成一股绳，再困难的问题都会迎刃而解。通过加强团队意识，在以后的工作岗位上不仅可以提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。其三是要加强英语的学习。作为自己的专业，在这样的小城市中虽然因为就业面太窄可能无法频繁的应用，但却可以成为我的优势。但在实习的过程中这个优势却并不突出，这都是因为我的专业水平有待提高。在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大阅读面来提高自己的英语水平。并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。这样就会在我求职的过程中增加一快很有分量的砝码。其四是要加强商务方面知识的学习。以前总是觉得与英语无关的商务方面的课程只要在考试之前背一下能够应付考试就可以了。但通过这次实习我发现自己错了。记住不如理解，理解又不如实践。所以说如果只是单纯背过那些概念就仿佛是只是认识这个人，而不是了解所以是做不了朋友的。通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。其五是要学习忍耐。社会不象学校，它关系网错综复杂。如果只是喜欢谁就靠近谁不喜欢就远离，并且把所以情绪都摆在脸上，最终很可能会被淘汰。要知道没有家人或死党可以无条件的接受你的一切情绪。要保持宽容的心态，才能处理好一切关系。在这短短的十几天实习中，我除了学会了一些基本的技能，更学到了做人和做事的道理，这些都是学校中所学不到的宝贵的东西。它不仅在一定程度上影响了我的处事关，也让我看到了这个社会的残酷。虽然淄博只是一个很小的城市，但这依然改变不了弱肉强食的社会现状，所以只有时刻保持进取心才能使自己不被淘汰。这让我想到毛主席的话，好好学习，天天向上。学无止境啊！在实习报告的最后，我想起了周迅用沙哑的声音唱出的那首简单的《外面》，“外面的世界很精彩，我出去会不会失败，外面的世界特别慷慨，闯出去我就可以活过来，留在这里我看不到现在，我要出去寻找我的未来。”总有那么一天，我们要走出象牙塔，去经历外面的世界带给我们的精彩和无奈。如果人生是一部戏，这次实习就是这场戏的彩排。而当我真正开始演我的戏，就再没有这样的彩排机会，不管是精彩还是枯燥人生场戏都要继续演下去。通过这次彩排获得的经验将使我受益一生，铭记一生。

《英语专业阳朔口语实习报告英文.doc》