俄语作文自我介绍范文
推荐第1篇：俄语自我介绍
俄语考研复试自我介绍
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте! Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность——архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.
После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201? комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу.
亲爱的老师！您好！首先让我介绍一下自己。我的名字叫张君，我23岁，中共党员的。就读于哈尔滨市理工大学生态研究所。我的专业 - 建筑和建筑生态学和技术。我是一名学生勤奋，务实和充满活力。学习和工作的创造性和创新性与集体主义精神。我有一个优秀的学术表现。她还收到三笔赠款的第三度。经过四年的学习我年已掌握了大部分的课程知识，并在实践中积累了很多经验。现在我可以处理的设计，安装，管理和施工设备的监管。同时有研究和管理能力。特别是有能力设计。我通过对我的好设计所有考试。在研究所，我在公众积极参与实践。参加？室201？并举办各种研讨会和论坛，尊贵的嘉宾有大学，院士校长，大公司，公众人物，在2001年我被提拔？好工人201工作室等导演？共青团委员会，大学和工作室201。我曾在研究所的学生理事会，并积极参加各种活动。在很长一段时间，我作为一个研究所担任摄影师，画了很多画已经发表在高校校报。曾两次荣获冠军？该研究所活动家社会活动？。我工作的旗手，并在两年内提出的国旗。并参加了一些重要的事件作为对研究所，军事游行，等等周年升旗至于外国语言，我讲俄语，不断学习英语。两次前往北京上大学吗？新东方？学习英语。现在你可以用英语交流。从小，我喜欢计算机。现在你可以做在计算机编程工作。我自己，如C语言，AutoCAD中，OFFICE办公方案it.p.我有很好的健康。在我们的竞技体育工作组方负责，并领导我们在大学篮球比赛的球队，我们采取了第一名。本人待人和善，我和其他人之间的相互关系是好的。我很高兴在我看来，一个为辅助考试的大好机会。我会珍惜这个机会。如果我去同济大学毕业的学校，我会尽量了解更多信息，在未来，报效祖国和人民。
推荐第2篇：俄语自我介绍
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность——архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.
После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201? комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физку
льтурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу.
推荐第3篇：俄语自我介绍
俄语自我介绍
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом
университете.Моя
специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.
о
п
п сррПоноогаксвртлнаие четырехлетнего обучениом овладел знаниями по учмме и накопил немало опытке.Теперь могу заниматьсяеая я в бнойна
проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного
оборудования.Одновременно обладал
способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на
проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в «студия 201» и организовал различные семинары и
форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание
«передовой работник студии 201»
комсомольский комитет университета и
студия 201.Я работал в студенческом совете
института и активно участвовал в разных мер
фот
был
Дваоприятиях.Долгоографом для инсти опубликованы вжды было присвоее время я работал итута, много фотографииинститутских газетах.но звание «активист общественной деятельности института».
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И
участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь
английскому.Дважды ездил в Пекин в институт «Новый Восток» учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному
программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в
институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется
большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в
аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу.
推荐第4篇：俄语自我介绍
大家好，我的名字叫李松，今年21岁，我是一名大二的学生，我在郑州旅游职业学院学习，我能来到这里学习非常高兴，俄语自我介绍。我的专业是商务英语，喜欢看书，我对俄语非常感兴趣，也非常喜欢读报纸，业余时间我经常和同学一起打球。对于外语这个行业，随着经济的发展，他将在21世纪发挥重要作用，自我介绍《俄语自我介绍》。 两年的大专就是在不断的培养兴趣，不断的学习进步中度过的。我酷爱交朋友，如果你希望和我交朋友，我非常乐意。
Привет всем, меня зовут Ли Сун, 21 лет, я был студент-второкурсник студент, учусь в Чжэнчжоу Туризм колледж, я могу узнать здесь очень счастлива.Мой майор деловой английский, люблю читать, я очень заинтересован в России, но тоже очень люблю читать газеты, свободное время я часто играю с одноклассниками.Языка в этой отрасли, наряду с экономическим развитием, он будет играть важную роль в двадцать первом веке.Два года в колледже заинтересована в постоянном культуры, непрерывное обучение и прогресс через него.Я люблю дружить, если вы хотите быть друзьями, я очень счастлив.
推荐第5篇：俄语自我介绍
俄语自我介绍复试自述
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.
После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в «студия 201» и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание «передовой работник студии 201» комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание «активист общественной деятельности института».
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды
ездил в Пекин в институт «Новый Восток» учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу
教授们，你们好，请允许我向你们介绍我自己。 我叫***，今年二十三岁，学生党员，哈尔滨工业大学市政环境工程学院，建筑环境与设备工程专业的学生。 我是一个勤奋，务实，热情，有创新精神，有团队精神，善于接受新事物的人。 我的学习成绩比较好，曾经获得三等人民奖学金。 通过四年的学习生活，我比较好的掌握了本专业所要求的内容通过相关专业课的学习以及多科课程设计的实际操作，能够从事工业以及民用建筑室内环境及暖通空调，建筑给排水，建筑照明等公共设施系统，建筑热能供应系统的设计，安装，调试，运行管理以及建筑自动化系统方案的制定，同时也具备了一定的科研和管理的能力，尤其是实际设计能力较强，在各专业科目的课程设计中的成绩均为优秀。 我积极参加了各种社会实践活动，曾参加了社团“201工作室”，组织并参加了各种讲坛，论坛活动，嘉宾包括校长，院士，大公司总裁等社会知名人士，并取得了较好的效果。我被评为2001年哈工大校团委喝201工作室共同颁发的“201工作室先进工作者”。 我曾在市政学院学生会工作过，参加了学院组织的各项活动，并且较长的时间内负责学院的摄影工作，作品曾在校报发表。两次被评为“市政学院社会活动积极分子”。 我曾在校国旗班工作了两年，担任升旗手的工作，参加了如校庆升旗，军训阅兵等重要活动。 我是俄语生，但我一直没有间断英语的学习，曾经两次去北京新东方学校学习英语，现在可以进行简单的英语交流。 我从小喜欢计算机，接触很早，现在可以进行简单的计算机编程工作。熟练使用C语言，AuToCAD，OFFICE办公软件。 身体素质好，在班级中担任体育委员的职务，并带领我班同学获得“市政杯篮球比赛”的冠军。 人际关系较好，有团队精神。 我很幸运的得到了同济大学面试的机会，我会珍惜这个机会的，如果我能更幸运的成为同济我们专业的研究生，我会用实际行动证明诸位的选择是正确的，谢谢。
推荐第6篇：俄语自我介绍（推荐）
Меня зовут …., и моѐ русское имя —Выра.В этом году мне исполнился 21 год.У нас в семье три человека, папа, мама, и я.Они любят меня .я чувствовал себя очень счастливо.
Я стутентка.Сейчас я учусь в институте 医科大学。Здесь я учусь русский язык и медицинсие знания .У нас очень красивая учительница.У неѐ были строгие требования к учѐве .Но в жизни она относилась к нам очень тепло.Каждый из нас любит еѐ.У меня много увлечении. Мне нравится животное.Я больше всего люблю собаку .У меня есть собака,еѐ зовут旺旺。С детства я полюбилась рисование.В свободное время я тоже люблю читать интересные книги и слушать музыку .Музыка всегда приносит мне хорошее настроение.
徐兵
2013/6/10
推荐第7篇：俄语版自我介绍
Немного о себе
Меня зовут Нина .Моя фамилия Хао.Мне двадцать пять лет.Я родилась в деревне.Когда мне было семь лет, Я пошла в школу.С детства я интересовалась английским языком.После окончания школы, Я поехала в город Сан янь, Хэ нан и поступила в институт 琼州 на английский факультет. Когда я училась в университете, я часто звоню отцу и матери, ещѐ моим хорошим друзьям.Я рассказывала им о своей учѐбе и жизни в уневерситете.Старалась учиться прилежно.Во время университета , ея провела весѐлое время.Мне очень нравится такое место.Недавно я окончила университет.В обществе, я много думаю о моей жизни в университете.
Когда у меня свободное время.Я люблю слушать музьку, ходить в кино и на концеры.Я люблю смотреть телевизор и читать книги, журналы, газеты.
Ещѐ ,я очень люблю спорт, хорошо играю в баскетбол и болейбол.Петом купаюсь в реке, а зимой катаюсь на коньках.
У меня хороший характер, я люблю общаться с длузьями.Желаю, чтобы мы стали друзьями, проводим хорошее и весѐлое время.
推荐第8篇：俄语自我介绍（材料）
辽宁石油化工大学
石油天然气工程学院
王闯
(1)Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 2008 году я кончила университет в Чанчунь.Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.
Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.
Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.
В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.
Наконец, желаю вам успеха!
我叫娜塔莎，20岁，来自黑龙江省，我在2008年毕业于长春，很高兴能来到这里进行语言实践，提高自己的水平。
我喜欢听音乐，上网，看言情小说，并且喜欢交朋友，我觉得和朋友在一起特别快乐。
俄罗斯是和非常美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果有机会，我会去俄罗斯其他的城市走一走。
我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
(2) привет всем/здравствуйте!（可以选一个，如果很多人都用第二个，你可以用第一个的，很口语） очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.
я приехал из провинции Хэбэй.я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно старательно учусь и получу больших успехов для благодарности университета! благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.首先，很荣幸来到这，来介绍我自己。
我来自河北省，我喜欢听音乐，看书，上网：并且我非常喜欢交朋友，我觉得跟朋友们一起特别快乐。
来到这所学校我很骄傲，它优美的环境给我创造了良好的学习环境，我一定会好好学习，以优异成绩回报学校
(3)Доброе утро учителя.
Меня зовут `` `, студентов культуру, и окончил Нефтяной институт Дацин Строительная профессия, я люблю эту школу и профессионально.Рад участвовать в интервью на русском языке
Обычно я люблю читать книги и интернет-информации, просмотра, характер, активные и открытые, дружелюбные люди.
Будущее, русский и другие аспекты обучения будет больше усилий, чтобы выиграть честью для школы.
辽宁石油化工大学
石油天然气工程学院
王闯
老师上午好。
我的名字叫```，本科文化，毕业于大庆石油学院，土木工程专业，我很喜欢这个学校与专业。
很高兴参加这次俄语面试
平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，与人为善。 今后在俄语和其他方面的学习中会更加的努力，为学校争取荣誉
(4)Здравствуйте, сейчас я преставляюсь.Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году.учился в хужожественном институте.Моя семья в Пекине.
Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете.Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь. Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать.Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.
Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому.И желаю товарищам удачи в учебе! 大家好，我在这里简单的介绍一下自己，我叫小明，今年21岁了，来自艺术学院，我的家是北京的，很高兴来到了中国科技大学，我是学美术的，所以在文化课的成绩不如大家好，还请大家多多帮助，平时我喜欢看电视，读杂志，也喜欢旅行，我在高中选择了俄语，也喜欢上了学习俄语，我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
(5)Здраствуйте ! Меня зовут .......очень рада была в красивом Менске .Это город очень красивый .Мая семья находится на Фучжоу Китая ..............Здраствуйте ! Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый.Мой родной город это Фучжоу Китая.В периоде BHTY учебного года, я чувствовал себя очень счастливо.Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык.Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи
Здраствуйте ! мое имя ....... u приезжает очень счастливо красивейше ясно думает изучение грамма, этот город весьма привлекательно.Моя семья в китайском Fuzhou.В времени изучения года BHTY, I весьма счастливое.Я обычно люблю [компьютер игр, слушает к нот, для того чтобы прочитать, также к как перемещать] в более последнем времени, я также могу продолжать судить за трудный русский изучения.Желает учителю здоровье хорошее везение в всем.您好！ 我的名字叫.......，很高兴来到美丽的明思克学习，这座城市非常漂亮。我的家在中国福州。在BHTY的一年学习时间里，我过的非常开心。我平时喜欢【玩电脑、听音乐、看书、也喜欢旅行】，在以后的时间里 ，
我还会继续努力学习俄语。祝老师身体健康
万事如意。
(6)Его зовут XX 19-летняя студента из Хэйлунцзян Харбина Хэйлунцзян в университете в настоящее время.Он узнал русский двух лет его российского менее хорошо.Он любит делать несколько разные вещи, как это, например, 辽宁石油化工大学
石油天然气工程学院
王闯
введение самоуправления.Он любит петь все права, так и по Интернету.Как и осознание новых друзей, но не так давно известно, очень многие люди не понимают, насколько хорошо
他的名字是 XX今年19岁来自黑龙江哈尔滨目前就读在黑龙江大学 。他学了2年的俄语他的俄语不怎么好。他喜欢做一些与众不同的事情，就像这篇自我介绍一样。他没事喜欢唱歌 上网等等。喜欢认识新朋友，不过不久前才知道，认识太多的人也不怎么好
(7)Здравствуйте, уважаемые преподаватели, очень рад приостуствовать на этом сведении.Меня зовут 李远朋, мне исполнилось двадцать два года, приехал из провинции Шаньдун , учусь в Шэньянском химико-технологическом университете, на факультете инженерного хранения и транспорта нефти и газа.По характеру, я жизнерадостный , веселый, добрый человек,.в нашей группе в качестве старосты группы ,показываю пример студентам в учебе,и получаю похвалы от преподавателей и студентов.Пока я молодой, хочу намного извлечь специальные знания, поэтому, я решил поступить в аспирантуру,Юго-западный нефтяной университет является вторым известным нефтяным вузом, привлекает меня глубоким культурным фоном , сильными преподавательскими ресурсами и находится в красивом городе - Чэнду, именно так я выбрал его.В экзамены поступления в аспирантуру , я получил триста девяносто два балла , по математике сто девятнадцать , по политике шестьдесят , по русскому языку шестьдесят шесть, по специальному предмету сто тридцать восемь, в будущей убѐбе я буду стараться , надеюсь , что дайте мне пожалуйста один шанс.Спасибо за внимание.
老师，您好，很高兴能参加这次面试，我叫李远朋，今年二十二岁，来自山东菏泽，现在就读于沈阳化工大学，油气储运工程专业！我性格开朗，与人为善，在班级担任学习委员工作，在学习中起到了模范带头作用，身受老师和同学的好评！我想趁着自己年轻多学习一些专业性的知识，所以选择了考研。西南石油大学是我国的第二所石油院校，有这很深的文化底蕴，雄厚的师资力量，并且在美丽的城市—成都，所以我选择了它！在今年的考研成绩中，我总分392，数学119，政治69，俄语66，专业课138。在今后的学习中我会更加努力刻苦，希望老师能给我一次机会！介绍完毕，谢谢！
(8)Меня зовут Ху Вэй, из Тайюань.Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Языков с текстом, в школе по специальности \"русский язык.По характеру, я живой, веселый, теплый и мягкий.Я хотел бы получить работу, хотя я не могу принять уровень сложная работа, но я буду упорно работать, и я надеюсь, что вы дать мне эту возможность.Я сделаю вас удовлетворены.Спасибо.
我叫胡伟，来自山西太原。毕业于山西同文外语职业学院，在学校主修应用俄语。在性格方面，我活泼开朗，热情温和。我很想得到这份工作，虽然以我现在的水平难以接受很复杂的工作，但是我回一直努力的，希望您给我这个机会。我会让您满意。谢谢。
推荐第9篇：俄语翻译自我介绍
俄语翻译自我介绍
于20xx年3月，本人以优异的成绩被派往吉尔吉斯斯坦国立大学专修国际经济与贸易。在校期间，本人勤奋刻苦，积极进步，经过六年在国外的学习、实践，本人已经基本掌握 俄语 语言的精髓，具有了较高的听、说、读、写能力；精通OFFICE电脑办公并可以熟练操作电脑。同时本人性格开朗、活泼、自信，为人真诚、坦率，具有较强的组织、协调、沟通能力以及强烈的进取心、事业心、责任心和团队协作精神，对待学习和工作态度认真，坚持诚信为本，勇于开拓创新，对新环境具有较强的适应能力。同时本人也坚信能够胜任 俄语 翻译 工作和公司委派的其他工作。
推荐第10篇：俄语自我介绍面试
（1）俄语：Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 2008 году я кончила
университет в Чанчунь.Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой
собственной уровень.
Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.
Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится
путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.
В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.
Наконец, желаю вам успеха!
汉语：我叫娜塔莎，20岁，来自黑龙江省，我在2008年毕业于长春，很高兴能来到这里进行语言实践，提高自己的水平。 我喜欢听音乐，上网，看言情小说，并且喜欢交朋友，我觉得和朋友在一起特别快乐。
俄罗斯是和非常美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果有机会，我会去俄罗斯其他的城市走一走我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
（2）首先，很荣幸来到这，来介绍我自己。
我来自河北省，我喜欢听音乐，看书，上网：并且我非常喜欢交朋友，我觉得跟朋友们一起特别快乐。 来到这所学校我很骄傲，它优美的环境给我创造了良好的学习环境，我一定会好好学习，以优异成绩回报学校。привет всем/здравствуйте!（可以选一个，如果很多人都用第二个，你可以用第一个的，很
口语） очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.
я приехал из провинции Хэбэй.я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как
когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.
очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая
обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно старательно
учусь и получу больших успехов для благодарности университета!
благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.
（3）老师上午好。我的名字叫```，本科文化，毕业于大庆石油学院，土木工程专业，我很喜欢这个学校与专业。很高兴参加这次俄语面试平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，与人为善。
今后在俄语和其他方面的学习中会更加的努力，为学校争取荣誉
Доброе утро учителя.Меня зовут `` `, студентов культуру, и окончил Нефтяной институт Дацин Строительная профессия, я люблю эту школу и профессионально.
Рад участвовать в интервью на русском языке
Обычно я люблю читать книги и интернет-информации, просмотра, характер, активные и открытые, дружелюбные люди.
Будущее, русский и другие аспекты обучения будет больше усилий, чтобы выиграть честью для школы.（4）大家好，我在这里简单的介绍一下自己，我叫小明，今年21岁了，来自艺术学院，我的家是北京的，很高兴来到了中国科技大学，我是学美术的，所以在文化课的成绩不如大家好，还请大家多多帮助，平时我喜欢看电视，读杂志，也喜欢旅行，我在高中选择了俄语，也喜欢上了学习俄语，我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
Здравствуйте, сейчас я преставляюсь.Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году.учился в хужожественном институте.Моя семья в Пекине.
Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете.Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь.
Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать.Я изучала русский язык с вышейшколы, и понравился мне.
Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому.И желаю товарищам удачи в учебе!
第11篇：俄语作文
组成
四季。
有四个季节：冬，春，夏，秋季。
冬季是一年中最冷的一部分。这是当地球和树木被雪覆盖的时间。河流和湖泊都覆盖着冰。天黑早，太阳升得迟。阳光灿烂，但并不热烈。有许多冬季运动。许多人滑冰，滑雪，打冰球等冬季运会。
经过了漫长的冬天来了春天。大自然变得生机勃勃。树木长出了新叶。土壤覆盖着草。鲜花盛开。我爱春天。
然后是夏天。在学校和大学开始休假。夏季通常是热的。人们去大海，走向花园，出国旅游。
接下来是秋天。秋天树叶变黄。在俄罗斯，秋季学年开始在学校和大学。
每四季是美丽。
Сочинение. Времена года.
Существует четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Зима это самая холодная часть года.Это время, когда земля и деревья покрыты снегом.Реки и озера покрыты льдом.Темнеет рано, солнце встает поздно.Солнце светит, но не греет.Существует много зимних видов спорта.Многие люди катаются на коньках, на лыжах, играют в хоккей и другие зимние игры.
После долгой зимы наступает весна.Природа оживает.На деревьях вырастает листва.Почва покрывается травой.Распускаются цветы.Я люблю весну.
Затем наступает лето.В школах и университетах начинаются каникулы.Летом обычно жарко.Люди ездят на море, на дачу (в сад), отправляются заграницу.
Далее наступает осень.Осенью желтеют листья.В России осенью начинается учебный год в школах и университетах. Каждый сезон года прекрасен.
Сезон
Есть четыре сезона в году, каждый сезон в течение трех месяцев, за каждый сезон, климат другой.Контролируемый сезонного цикла жизни.
Первый квартал весной.Весна, три месяца в марте, апреле и мае.За это время, погода была теплой и солнечной, возрождая все.ЗИМНЕСПЯЩИХ также проснулась, и фермеры начали занят работой фермы.
Второй сезон лета, включая июнь, июль и август.Погода очень жаркая, и всегда идет дождь.Люди могут плавать, достопримечательностями.Лето также хорошее время все растут.
Третий сезон осенних месяцев, сентябрь, октябрь и ноябрь.Погода растущей кулер, листья падают.Это уборки урожая.Окончательный сезон зимы, этот сезон, включая декабрь, январь и февраль.Погода очень холодная, большинство растений являются мертвыми.Иногда идет снег, люди могут коньках и лыжах.Но зима не слишком долго, потому что весна становится неизбежной.
翻译： 一年四季
一年有四季，每个季节有三个月，每个季节的气候都不一样。生命的轮回由四季控制。
第一个季度是春季。春季的三个月为三月、四月和五月。在这段时间里，天气温暖、晴朗，万物复苏。冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
第二个季节是夏季，包括六月、七月和八月。天气非常热，而且老是下雨。人们能游泳、观光。夏季也是万物生长的好时候。
第三个季节是秋季，三个月分别是九月、十月和十一月。天 气越来越凉，树叶开始飘落。这是一个收获的季节。 最后一个季节是冬季，这一季包括十二月、一月和二月。天气非常冷，大多数植物都死了。有时候还下雪，人们可以滑冰和滑雪。但是冬天不会太长，因为春天马上就要来临了。
第12篇：俄语作文
俄语自我介绍
2009-09-13 00:19:27
俄语自我介绍复试自述
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте
муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.
После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на
проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в «студия 201» и организовал различные семинары и
форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание «передовой работник студии 201» комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных
мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание «активист общественной деятельности
института».
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие
государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком,
непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт
«Новый Восток» учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными
программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный
экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу
教授们，你们好，请允许我向你们介绍我自己。 我叫***，今年二十三岁，学生党员，哈尔滨工业大学市政环境工程学院，建筑环境与设备工程专业的学生。 我是一个勤奋，务实，热情，有创新精神，有团队精神，善于接受新事物的人。 我的学习成绩比较好，曾经获得三等人民奖学金。 通过四年的学习生活，我比较好的掌握了本专业所要求的内容通过相关专业课的学习以及多科课程设计的实际操作，能够从事工业以及民用建筑室内环境及暖通空调，建筑给排水，建筑照明等公共设施系统，建筑热能供应系统的设计，安装，调试，运行管理以及建筑自动化系统方案的制定，同时也具备了一定的科研和管理的能力，尤其是实际设
计能力较强，在各专业科目的课程设计中的成绩均为优秀。 我积极参加了各种社会实践活动，曾参加了社团“201工作室”，组织并参加了各种讲坛，论坛活动，嘉宾包括校长，院士，大公司总裁等社会知名人士，并取得了较好的效果。我被评为2001年哈工大校团委喝201工作室共同颁发的“201工作室先进工作者”。我曾在市政学院学生会工作过，参加了学院组织的各项活动，并且较长的时间内负责学院的摄影工作，作品曾在校报发表。两次被评为“市政学院社会活动积极分子”。 我曾在校国旗班工作了两年，担任升旗手的工作，参加了如校庆升旗，军训阅兵等重要活动。 我是俄语生，但我一直没有间断英语的学习，曾经两次去北京新东方学校学习英语，现在可以进行简单的英语交流。我从小喜欢计算机，接触很早，现在可以进行简单的计算机编程工作。熟练使用C语言，
AuToCAD，OFFICE办公软件。身体素质好，在班级中担任体育委员的职务，并带领我班同学获得“市政杯篮球比赛”的冠军。人际关系较好，有团队精神。我很幸运的得到了同济大学面试的机会，我会珍惜这个机会的，如果我能更幸运的成为同济我们专业的研究生，我会用实际行动证明诸位的选择是正确的，谢谢。
第13篇：俄语作文
Интернет
В наше время общество самых разных уголков земного шара окунулось в новую обширную информационную среду – Интернет.До сих пор многие люди считают, что Интернет пока ещѐ является своеобразной лабораторией,
«экспериментальной площадкой» для всего человечества.На самом деле я считаю, что методом проб и ошибок, используя и испытывая то, что даѐт Интернет,
человечество само того не осознавая, неуклонно, пришло к тому времени, когда Интернет стал неотъемлемой частью жизни.
в
н
о
с
п
и
ч
с
б
с
з
псапионекоинрНаш мир словно опутан паутиной – емирной паутиной, как нередко зывают Интернет.Чѐткого ределения слову «Интернет» никто до х пор так и не смог дать.Вообще, это нятие само по себе означает тернациональную сеть - сеть всего ловечества.Можно с уверенностью азать, что Сеть является чем-то льшим, чем просто огромная стематизированная копилка знаний: аний нужных, а иногда и бесполезных, авдивых и порой ложных.
Мой день(我的一天)
Сегодня воскресенье.Это солнечно.Я не ходят в школу.Я хочу делать покупки.Мне вставать в 6:30 в morning.I есть зерно и яйцо на завтрак.Я иду на 8:00.Магазин рядом.Я иду туда пешком.Многие люди находятся в магазине.Я покупаю карандаш.В 12:00 я иду домой на обед.У меня есть овощной и мясо на обед.Я читаю книгу во второй половине дня.Я поесть лапшу и фрукты на ужин.После ужина я мои
домашние задания.Затем я смотрю телевизор.Позже, я играю на компьютере.Я лежу на моей кровати.Я слушаю радио.У меня счастливый день.
我的家庭
Моя семья состоит из трѐх человек: я, мама и дядя Дима.Все мы очень дружные.Почти всѐ свободное время мы проводим вместе: гуляем по городу, ходим отдыхать в парк, жарим шашлыки.Зимой каждые выходные катаемся на лыжах или ходим на каток кататься на коньках.Летом купаемся и загораем на пляже.Находясь дома, мы играем в различные игры: шашки, монополию, лото или просто смотрим телевизор.
У нас есть много семейных альбомов, где хранятся фотографии всех важных событий, происходящих в нашей семье.
А одна из традиций нашей семьи – совместные обеды и ужины.Мама готовит различные блюда и сама придумывает им названия.
Также к своей семье отношу людей, которых я очень люблю, хотя мы и не живѐм вместе.Это мой папа, две бабушки и двоюродная сестра.Я люблю свою семью, потому что здесь всегда понимают, помогают и любят!
我的朋友
У меня подруга.Еѐ зовут Анна.Мы с ней знакомы ещѐ с детства.У еѐ большие и светлые глаза.Она добрая и интересная девушка.Нам всем она нравится.Когда мы свободны, мы часто ходим в кино,в парк,в театр,на выставку.С ней мне всегда весело.Мне приятно,что у меня такая хорошая подруга,как Анна!
第14篇：俄语作文
Я люблю смотреть телевизор
Телевидение теперь уже вошло в каждый дом.Почти каждый из нас любит смотреть телевизор, в том числе и я.Смотреть телевизор не только очень интересно, но и очень полезно.Не выходя из дома, не выпуская из рук стакана с чаем, нам можнои телефильмы, и телеспектакли, побывать вместе с клубом путешественников в разных местах планеты и узнать самые важные и последние новости.
Обычно я смотрю телевизор в свободное от занятий время, чаще
всего в субботу и в воскресенье вечером.Мнеразные
телепередачи в особенности спортивные и музыкальные.
Просмотр телепередач всегда доставляет мне большое удовольствие.
俄语四级写作范文——Моѐ детство
[写作构思]
(1) Немного о родителях
(2) Увлечение нашей семьи
(3) О том, как вся семья проводила свободное время.
(4) Влияние родителей на меня
Я провѐл своѐ детство в Пекине.
Мой отец был инженером, потом стал учѐным.Моя мать была
преподавательницей.Онарусский язык, литературу.Мои
родители неустанно работали и очень любили свою работу, Это произвело на меня глубокое впечатление.
Все в нашей семье интересовались литературой, искусством, музыкой.
Любимым писателем был Пушкин, а любимым композитором — Чайковский.
В свободное время.отец часто рассказывал мне сказки.Герои этих сказок всегда были умными, сильными, весѐлыми и добрыми людьми.Вечером мы с родителями часто вместе пели песни и слушали музыку.Потом мой младший брат начал серьѐзномузыкой.
Помню, наша семья жила недалеко от старого парка.Отец часто гулял со мной в этом парке , рассказывал о животных, показывал, как и где живут птицы.Он учил меня любить природу.
В свободное время мать любила , и я тоже много лет занимался
рисованием.Мать научила меня любить жизнь и искусство.
Никогда не забуду то, что мне дали родители.
俄语四级写作范文——Спорт и здоровье
写作构思：
（1） 3начение здоровья
（2） Как укреплять здоровье？
Всем известно ， что здоровье не купить.Оно приносит человеку ， помогает ему быть сильным， бодрым， энергичным， жизнерадостным.По сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет， способен па любую работу， и ему легче осуществлять свои мечты.
А чтобы укреплять здоровье， надо постоянно， регулярно заниматься спортом， например， плавать， бегать，в волейбол или баскетбол， кататься на лыжах или коньках.Как доказано медициной， спорт даѐт человек не только здоровье， но и силу воли， уверенность в себе.Он помогает нам повысить скорость реакции， сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы， помогает человеку стать победителем в любых ситуациях.Спортздоровый дух》 .Здоровье - всему голова.Укрепляйте здоровье ， занимайтесь спортом！
俄语四级考试习作范文：什么是真正的友谊
Что такое настоящая дружба?
В настоящее время, с развитием экономики, люди всѐ больше и больше думают о деньгах.Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы.А мне кажется, что настоящая дружба существует.Ведь недаром говорят: « Не имей сто рублей, а имей сто друзей», « Верному другу цены нет».
Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу, прежде всего надо заботиться об окружающих людях, принимать близко к сердцу чужое горе и радость.Не надо оставаться равнодушным к другим идрузей в беде.Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения.Если ты так делаешь, то другие обязательно будуттебя своим настоящим другом, при этом ты сам получишь большую радость.
Кроме того, в настоящей дружбе не должно быть обмана, друзья должны верить и помогать друг другу, охотно идти на помощь в трудные минуты.Одним словом, надо с любовью относиться к друзьям, надо уметь дружить с окружающими тебя людьми.
Давайте беречь настоящую дружбу! Пусть дружба будет вечной.
什么是真正的友谊？
目前，随着经济的发展，人们更多考虑的是金钱问题。我们经常会听到这样的谈论，根本没有什么真正的友谊。而我觉得，真正的友谊是存在的。常言说得好：“朋友胜金钱”，“忠实的朋友是无价之宝”。
如果你想获得真正的友谊，首先应当关心周围的人，要用心对待别人的痛苦和欢乐。不应对他人漠不关心，在患难中将朋友丢下。应当总是心甘情愿帮助朋友摆脱困境。如果你这样做了，那么别人一定会将你视作其真正的朋友，同时，你自己也收获了一份极大的喜悦。
此外，真正的友谊中不应有欺骗，朋友应当相互信任，相互帮助，在危难时刻给予帮助。总而言之，应当怀着爱心对待朋友，应当善于和周围的人交朋友。
让我们一起来珍惜真正的友谊吧！让友谊永存。
俄语专四考试写作范文—Книга в нашей жизни
Книга в нашей жизни书在我们的生活中
书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝，它的外观变得越来越漂亮，其内容也变得越来越丰富起来。
Книга играет большую роль в жизни человека.Еѐ внешность становится красивее и лучше, еѐ содержание становится тоже богаче с течением времени.
书是人类智慧的无价之宝，从书中我们获得所需的知识，了解世界，掌握科学和技术。对爱读书的人而言，书是真正的老师，因为每个人都知道，世界上没有比书更重要的东西了。
一本聪明的好书不仅给我们带来需要的信息，而且使人变得更加聪明。书是我们的朋友，它与我们分享丰富的经验，同我们分享痛苦与欢乐，歌颂美好的未来。书与生活紧密相连。现在每逢节日，人们把书当作礼物互相赠送。没有书我们简直无法想象自己的生活将会怎样。
Книга ----бесценное сокровище человеческого разума, из неѐ мы получаем нужные знания, познаѐм мир, овладеваем наукой и техникой.Книга является настоящим учителем для тех, кто любит читать, так как каждый знает, что на свете нет ничего важнее, чем книга.Умная и хорошая книга не только даѐт нам нужную информацию, но и делает человека умнее.Книга---наш друг, она делится с нами богатыми опытом, разделяет с нами радость и горе, поѐт о прекрасном будущем.Книга тесно связана с жизнью.Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок.Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.
从小到现在，我考上研究生，我读了很多书，主要是些教学参考书和专业书籍，为的是准备考试。我想，大学毕业后我读的书就会少了。但是事实上，工作中出现了很多未知的东西，迫使我去读更多需要的书籍，而不仅仅是专业书籍。
在新时代知识迅猛发展。我们都想不断提高自己的专业技能，因此，书将成为我们的好助手。
爱书吧！家中无书，好似暗无天日!
С детства до тех пор, как я поступил в аспирантуру, я читал много книг, главным образом учебные пособия и книги по специальности, чтобы готовиться к экзаменам.Думаю, что по окончании института я буду меньше читать.Но на самом деле в работе появляется много незнакомого, что заставляет меня больше читать нужных книг, и не только по специальности.
В новую эпоху знания стремительно расширяются.Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию, поэтому книганашим хорошим помощником.
Любите книгу! Ведь дом без книги----день без солнца!
第15篇：俄语作文
мой день
Я учусь в медицинском институте, который находится недалеко от центра города.
Обычно я встаю в половине седьмого, делаю утреннюю зарядку.После завтрака я выхожу из дома и еду на велосипеде в институт.Каждый день в первой половине дня у нас разные занятия или лекции
Во время обеденного перерыва я успеваю пообедать в столовой и немного отдохнуть.После обеда обычно я занимаюсь самостоятельно в читальном зале или в лаборатории.
В пять часов я кончаю заниматься.Немного занимаюсь спортом.Обычно в шесть часов вечера я ужинаю дома.После ужина я просматриваю газеты.Если по телевизору идѐт что-нибудь интересное, я смотрю телепередачу.Конечно, вечером я повторяю уроки, делаю упражнения, читаю книги.
Часов в десять я ложусь спать.
Немного о себе
Давайте познакомимся.Меня зовут Иван.
Сейчас я учусь в Шаньдунском институте лѐгкой промышленности.Моя специальность – русский язык и литература.
Я очень люблю кино.Вечерами смотрю фильм и слушаю тихую музыку.Мне ещѐ нравится играть в футбол, люблю путешествовать.
В школе я увлекался чтением, иностранными языками.Школьные годы прошли очень интересно.Тогда я мечтал учиться в университете.После окончания школы я поступил в университет, осуществила свою мечту.Вот уже один год как поступил в университет.Учиться в нѐм было очень интересно.Теперь я очень люблю мой университет.
По характеру я человек жизнерадостный, общительный.И друзей у меня много.
Вот мы и познакомились.Очень рад с вами познакомиться! 例句：
Человек( добрый, образованный, гостеприимный, весѐлый, молчаливый, разговорчивый, скромный, серьѐзный, спокойный, строгий, смелый, прямой, трудолюбивый, умный, хитрый)
держать себя скромно (вежливо)举止谦逊（有礼貌） на любить говорить о себе
пользоваться уважением среди товарищей
第16篇：俄语自我介绍及翻译
俄语自我介绍及翻译范文
来源：58.com 2012-09-21 15:18
俄语自我介绍及翻译范文:
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте
муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность——архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201?
комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по
компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по
физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и
окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу
亲爱的老师！您好，
首先让我介绍一下我自己。我的章车嗯，我今年23岁，中共党员。我在哈尔滨市理工大学生态研究所的研究。我的专业-建筑和建设生态和技术。
辛苦，我是一个学生，企业和充满活力的。我的工作和学习中的创造性和创新性的，与集体主义的精神。
我有很大的进展。三第三度获得了奖学金。
经过四年的训练，我基本上掌握了知识的课程，并在实践中积累了丰富的经验。现在，我可以处理建筑设备的设计，安装，操作和监管。同时，研究和管理的能力。特别的设计。我通过了所有的考试，完美的设计在研究所我是活跃在公众的做法。参加吗？工作室201？并举办了一系列的研讨会和论坛，嘉宾工程院院士，大学校长，大公司主管，公众人物等
在2001年，这一年我被提拔先进工作者工作室201吗？大学共青团委员会和工作室201。我在学院的学生会主席的工作，并积极参与各种活动。很长一段时间，我曾担任该研究所的摄影师，照片刊登在许多高校校报。曾两次被授予的称号？活动家社区学院？
承载和我工作了两年提出的国旗。而参加这样重要的事件， 对外国语言研究所，阅兵，等周年纪念之际，国旗上的崛起，我说俄语，不断地学习英语。两次到北京上大学吗？新东方？学习英语。现在，您可以用英语交流。
从小，我喜欢的计算机。现在你可以做的工作，包括计算机编程。我自己的Office程
序，如C语言，AUTOCAD，OFFICE it.p.我有健康的身体。物理文化的责任我们的团队工作，并带领我们的团队在大学篮球比赛我们赢得了第一名。
我对待人亲切，相互关系我和其他人之间的好.我感到非常高兴，我看到一个大机会为一个二次检查。我会好好珍惜这一刻。如果我去了同济大学研究生院，我会试着了解更多信息，在未来，报效祖国和人民
第17篇：俄语考研复试自我介绍
俄语考研复试自我介绍
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте
муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность——архитектурно-строительная экология и технологии.Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием
строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на
проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.В институте я принимал активное участие в общественной практике.
Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201? комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в
студенческом совете института и активно участвовал в разных
мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие
государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком,
непрерывно учусь английскому.Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться
по-английски.
С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными
программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских
соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи
университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу.
第18篇：考研复试俄语自我介绍
2013考研复试俄语自我介绍 (最新)
Доброе утро ，преподаватели：
Оченьрад, что уменяслучайвторичныхэкзанменов.非常荣幸能参加今天的复试。Меня зовутлэйхайбин ，23 лет.Моя семъя в хунане.я учусь на факультете автоматики в цзилинском сельскохозяйственном университете.
По жизнидрузъя считают меня добрым и активным человеком.Я люблю читатъ книгу，слушатъ музыку ，заниматъся спортом и люблю знакомитъся с новыми друзъями.я чувствую себя счастливым ，когда я вместе с друзъями.
Я хочу поступитъ в цзилинский университет на аспирантуру ，так как это моя мечта.А если я буду принят ，я буду старателъно учитъся подруководствомруководителей ， чтобыполучитъболъшийуспех вучѐбе.
Спасибо за внимание!
2013/3/25
以下供参考：
Я знаю,что некоторые из нас не будут приняты во вторичных экзаменах.Я ровно отнесусь к этому случаю.Если я не буду принята,я буду дальше старательно учиться,чтобы получить следующий случай.А если я буду принята,я буду старательно учиться под руководством руководителей,чтобы получить больший успех в учѐбе.
（我知道这次复试的考生并不都能被录取，我想我应以平和的心态面对这次机会。如果被淘汰，我会继续努力争取下次机会；如果能成为今年的幸运儿，我会在导师的指导下和吉大浓厚的学习氛围中努力学习，取得更快的进步。 谢谢各位老师！
Чтобы лучше работать и пополнить свои знания ，я поступила в аспирантуру.为了更好地工作充实自己的知识，我报考了研究生
自动化系факультет автоматики）
QQ: 306464539
第19篇：俄语作文：写信
给父母的一封信
1、问候语
2、告知自己所在地的情况
3、汇报自己的具体情况
4、交友情况
5、祝福语
Письмо родителям
Дорогие папа и мама,здравствуйте!
У меня всѐ в порядке.Вы не волнуйтесь.Прошло уже полгода,как я уехал от вас.Обещал писать вам чаще,но,поверьте,времени совсем нет.
Я учусь в высшей средней школе,которая находится в центре города.Она красивая и большая,в ней учатся больше тысячи учеников.
В первые дни нового полугодия мне трудно было учиться русскому языку,но мои учителя и товарищи много помогали мне,и сейчас я хорошо читаю и говорю по-русски.
Вчера наш класс посетил музей,где я давно мечтал побывать.Было очень интересно.
Мне ещѐ хочется побывать в нашей столице,посмотреть дворцы и музеи.Я помню ваши фотографии с видами города.
В школе у меня много друзей.Мы всегда помогаем друг другу и в учѐбе и в жизни.Ну,ладно,на этом останавливаюсь.Берегите здоровье.Всего хорошего.
Ваш сын
10 марта 2007 года 给父母的信
1、对父母的问候
2、对家人的关心
3、汇报自己的学习和生活情况
4、和同学的关系
5、今后的打算
Письмо родителям
Здравствуйте,дорогие папа и мама!
Как ваши дела？Как ваше здоровье？Я очень скучаю по вас.В последние дни редко идѐт дождь,бывает высокая температура,вам лучше не выходить на улицу под солнце, и не давайте брату работать на дворе.
Теперь я очень занята,каждый день я занимаюсь почти 15 часов.У меня рабочий день начинается в 7 часов утра,а кончается в 10 часов вечера,немного чувствую усталость.Но не беспокойтесь за меня,потому что я уже выросла и могу сама делать всѐ,что нужно.И мои товарищи очень добрые,все мы живѐм в дружбе и согласии.Мы часто помогаем друг другу.
Теперь у меня остался только последний год учѐбы.И этот год очень важен для меня.Я буду старательно учиться и не обману вашу надежду.
Желаю вам здоровья!Всего хорошего!
Ваша Аня
25 августа 2007 года 给老师的一封信
1、开头问候语
2、自己的近期情况
3、回忆与老师在一起的日子
4、自己的打算
5、结束语
Письмо учителю
Уважаемый учитель Ли,здравствуйте!
Я скоро окончу среднюю школу.Мне хочется поступить в Пекинский университет,но я боюсь,что я не сдам вступительные экзамены в вуз.Сейчас я занимаюсь старательнее,и редко возвращаюсь на родину.
Я часто вспоминаю те дни,которые проводил с вами：в свбодное от занятий время вы с нами играли в футбол,вместе пели русские песни.И я не могу забыть о том,как вы с нами проводили праздник Луны.Тогда мы с вами любовались круглой луной,как с моей мамой дома.Вы относились к нам как отец к своим детям, и мы мало скучали по семье.Я вас любил и люблю.Я надеюсь,что мы увидимся,когда я вернусь домой после окончания школы.Очень хотел бы вместе с вами гулять под луной и петь “Катюшу”.Желаю вам здоровья и счастья!Жду вашего ответа.
Ваш ученик Ли Пин
1 июня 2007 года 给老师的信
1、问候
2、介绍近年的情况
3、现在的学习或工作情况
4、课余或业余的活动
5、结束语
Письмо учителю
Здравствуйте,дорогой учитель! Как дела？Как здоровье？
Прошло 3 месяца, как я уехал за границу в Россию учиться.У меня всѐ в порядке.Вы не беспокойтесь! Обещаю писать тебе чаще.Но времени мало.
Я уже привык учиться здесь.Здесь учитель и ребята дружно относятся ко мне и помогают мне во всѐм.В России я учился русскому языку быстрее во много раз,чем на Родине.
Мы всем классом ездили на Чукотку на месяц.Там светло с утра до вечера.Я учился стрелять из ружья.Каждый день я стрелял два часа.
Мы ещѐ фотографировали зверей.Мы фотографировали лис и весело смеялись：лисы всѐ время прыгают, фотографировать их трудно.
На этом я останавливаюсь.Я буду часто писать вам.
Ваш ученик Антон
28 марта 2007 года
Москва 给朋友的一封信
1、问候语，在何处写信
2、对朋友的思念 3生活中的变化
4、今后的打算
5、结束语
Письмо другу
Здравствуй,Ван мин!
Пишу тебе из далѐкого северного города,в который наша семья переехела год назад.
Я часто скучаю по тебе,часто вспоминаю о тех днях,когда мы учились вместе.Месяц назад я поступил в среднюю школу,которая находится в центре города.В этой новой школе я учусь очень весело.Меня выбрали старостой.Я дружу со всеми товарищами.Мы вместе учимся,играем в футбол,радостно живѐм.
Учѐба кажется мне не очень лѐгкой,но я люблю изучать русский язык.Раньше я считал,что русский язык трудный.Но теперь я люблю его.Русский язык—один из самых прекрасных языков в мире.Я решил ,что по окончании школы поступлю на факультет русского языка и стану переводчиком.
На этом кончаю.Жду ответа.
Привет твоим родителям.
Твой друг Лю Фун
19 июня 2006 года 通过因特网给朋友发的一封信
1、问候语
2、对朋友的思念
3、介绍当地情况
4、生活的变化
5、结束语
Письмо другу по Интернету
Дорогой Алѐша,здравствуй!
Пишу тебе с далѐкого юга.Полгода назад я с родителями переехал с севера на юг и обещал написать тебе сразу,но не хотел, потому что тогда не было ничего интересного.Я очень скучаю по тебе,надеюсь,что когда-нибудь увижу тебя.
Мы живѐм в большом городе Шэньчжэне.Здесь почти всѐ так же, как и у тебя.Папа работает в большой компании директором,а мама учит детей в средней школе.Они все боятся,что в новой школе я не привыкну к новой жизни и не смогу хорошо учиться.
А,на самом деле,у меня здесь много друзей,которые мне очень нравятся.Они все хорошо плавают,любят играть в футбол,хорошо учатся.Мы вместе занимаемся,играем и помогаем друг другу в учѐбе и в жизни.
Ну,ладно,на этом останавливаюсь.
Жду ответа.Хочу узнать,как ты живѐшь.
Саша
8 февраля 2008 года
第20篇：俄语万能作文(俄语)
万能作文（俄语）
我个人的万能作文
(科技与生活 科技的世界 等科技类) технаука и жизнь
1.21世纪是人们依靠知识和技术发展的时代。人们为了创造一个理想的社会而不断努力.21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками.Для создания идеяное общество люди постояно стараются.
2.今天的生活，我们谁也离不开“科技”，“科技”无处不在。
Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду.
3.人们已不在仅仅读书.看报，而是可以利用电脑获得信息。
Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру.
4.当你工作结束的时，一个电话回家电脑家庭主妇已经为你准备好一切！热水、咖啡、晚饭。Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, всѐ тебе нужно! Горячиноя воды кофе ужину.
5.今天的世界已经成为人与科技，科技与生活的世界。
Современный мир уже станѐт святым людими с технауки и жизнь.
6.机器人进入我们的生活，“她”像真人一样。有着一张女性的面孔，声音轻柔，协助你工作。 Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у неѐ женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать.
7.生活的意义 将来的打算 我的一天 Зачения жизни.Мечта (идея), мой день.
8.我们为什么而活？生活的意义是什么？将来如何？什么是生活的意义，在我们（我）的人生里，我们（我）常常追问自己。生活的意义，就是一茶一饭，早起早睡，每天的劳累，奔波吗？就是日复一日，月复一月，年复一年的平凡的日子吗？
Зачем мы живѐм ? Какое значение жизни ? В нашей жизни мы часто спросили себе, какое значение жизни? Разве это значит, что кождый день вставать и спать, и работать, из-за дня в день прожить обычную жизнь.
1.青年人，有理想，有文化，有追求的一代。
Молодѐжь—это поколение имеюшие идея, культуры и стремления.
2.学习.工作.生活之外，快乐是我每天都要做的。保持工作和休息，学习和看书，家庭和生活，这是我们（我）的人生脚步！
Кроме учѐбы работы, нам нужно весѐлое настрание.В нашей жизни полны работами и отдыхами, и учѐбами и т д.
3.其实在生活中，我们（我）快乐的度过每一天，不管得到与付出。只要我们懂得感恩，只要我们知道索取和赠与。
В настоящей жизни мы весѐло проживѐм каждый день.Несмотря на получения и давания.Только мы знаем благодарность.绿色世界 和平世界 健康世界
зелѐный мир мировый мир
здоровый мир 1.你最喜欢什么颜色？能说说你的理由吗? Какой цвет болеевого ты любишь? Почему ты любишь такой цвет ?
2.绿色，就是生命。如果生存在地球的每一个人，都能保护地球，保护地球上的生态环境，保护自然界里的一草一木。那么，不久的将来，我们共同的家园就会成为所有人都热爱的──绿色世界！
Знлѐное цвет это символ жизни и идея.Если каждый из нас может собранять природы и эклокию.И так, в будуший день наш мир обязательно полен зелѐными и идеями.
3.假如有一天，你一觉醒来，发现地球上没有了森林，没有了鲜花绿草，没有了小鸟的歌唱，没有了清澈的河水。有的是疾病，有的是风暴，有的是干渴的土地。
Очень трудно представить себе, какими станѐт наш мир, если без лесоу, без цветов, без чистого воды, без песни птицы, на наши глаза всѐ запустеные земли.
万能作文（俄语）
4.从我做起，从现在做起，用整个身心去热爱我们的大自然，用毕生的精力去呵护我们的植物界和动物界，用我们的聪明才智去营造美丽和谐.安逸舒畅的生存环境。世界将会更加美好！ С самого это времени нам надо от души любить и охранить, наму жизнь и нашу природу нашей всей жизнью.Для
чтобы создать красивое гармоничное общество.Мир будет более красивый и прекрасный.
5.和平.健康.绿色的世界是人们生活的基础和追求的目标。
Мировый (здоровый.Зелѐный) мир—это основние нашей жизни, и мы все хотим стремиться к этому.
6.人们生活的这个世界，需要和平.健康.绿色。
Мы живѐм во этом мире, и нам нужны мир, здорые, зелѐное, мировый.7.人们诚实.勤劳.勇敢。
Люди честны, трудолюдивый, смелы.8.没有战争.没有贫困.没有饥饿。 Без войны, без беда, без голода.
9.人们生活的基础需要空气.水.食物。但创造这一切的是大自然。如果人们不热爱大自然，我们就无法生存。热爱环境，珍惜大自然！
Чисты воздухи и воды необходимоности для наший жизни.Ведь всѐ это нам подарила природа.если люди не людят еѐ, и не соблюдали правил природы, мы не может совермать состаяное развитие нашего общества.Любите и берьте природу!
中国越来越重视与各国的文化交流。中国不仅作为一个经济大国，也作为一个文化大国，将被全世界所认同。中国经济的高速增长给中国带来了很大变化，使中国人的生活水平不断提高。 Китай более и более придавает большое значение на связи с другими странами .Китай привлекает к себе все страны в мире не только как огромная страна ,но и огромная культурная страна .Страмительное развитие экономики привесло Китаю болшое изменение и улучшить уровень жизни китайцев .
中国是世界上最古老的国家之一，是一个历史悠久的东方文明古国。中华文化源远流长，博大精深，几千年来中华民族为人类文明做出了重要贡献。“丝绸之路”的开辟，将中国的技术传到了阿拉伯国家，之后又传到了欧洲，传到了世界各地。欧洲人见到瓷器就想到中国，提到中国就想到瓷器。我相信，无论在政治上，还是在经济和文化上，中国将越来越影响世界。 Китай-одна из самых древных стран в мире ,как древная цивилизованная страна ,имеющая длиная история.Тысячлетные китайский народ сделали важные вклад для человеческой цивилизоций .открытие “Путь шелок”перевесло в Арабские страны техники и культуры и потом в европу и в другие страны .Когда европеецы встретили ферфор ,они обычно подумал о Китае .Я уверю,что Китай будет играть более важную роль в мире не только на политике ,но и на экономике и культуре.
