商务英语论文范文
推荐第1篇：商务英语论文
摘要
随着经济全球化和中国加入WTO，中国对既擅长于英语又有丰富商务知识经验的复合型人才的需求越来越高。近年来,我国许多大学相继开设了商务英语课程,并将其定为英语专业和经贸等相关专业高年级的一门主干专业英语课程。截止2010年，教育部已批准15所高校设立商务英语本科专业，商务英语专业作为一种新型的人才培养模式，已开始招收本科生。这使得该专业的课程设置、教学方法和教学评估等诸多问题的分析变得必要和紧迫。而课程在英语教学中起着非常重要的作用。目前，国内商务英语的课程发展迅速，数量多，种类多，但很少有专门针对商务英语课程的研究。本文针对国内现行采用的本科商务英语课程是否能够满足学习者的需求，是否满足商务英语专业中教学要求的人才培养目标的重大问题进行探讨。鉴于存在的问题，笔者认为商务英语课程编制很值得研究，具有能进一步提高商务英语的教学水平，更好的实现新的人才培养目标的现实意义。本文旨在通过调查社会对于应用型本科商务英语课程的意见和看法，进而深入探究应用型本科商务英语课程编制。研究的调查对象是吉首地区外资企业工作人员以及应用型本科院校商务英语专业教师和已有实习经验的商务英语专业学生,问卷及访谈都是本研究所使用的调查手段。通过调查所得出的结论,我们将提出改善应用型本科商务英语课程编制的建议。
关键词：应用型本科；商务英语；课程编制；探究
Tables of Content
摘要3-5 ABSTRACT5-9 CHAPTER ONE INTRODUCTION9-151.1 RESEARCH BACKGROUND OF THIS STUDY9-10 1.2 PURPOSE AND SIGNIFICANCE OF THIS STUDY10-12 1.3 ORGANIZATION OF THIS STUDY12-15CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW15-31 2.1 BUSINESS ENGLISH15-20 2.1.1 Definition of Busine English15-16 2.1.2 The origin and development of Busine English16-18 2.1.3 Coursebooks of Busine English18-20 2.3 MATERIAL EVALUATION20-26 2.3.1 The role and the importance of materials evaluation20-21 2.3.2 Related studies of materials evaluation abroad21-23 2.3.3 Related studies of materials evaluation at home23-24 2.3.4 The approaches of materials evaluation in this study24-26 2.4 NEEDS ANALYSIS26-31 2.4.1 Target needs27-28 2.4.2 Learning needs28-31 CHAPTER THREE RESEARCH METHODOLOGY31-35 3.1 RESEARCH QUESTIONS31-32 3.2 RESEARCH INSTRUMENTS32-33 3.2.1 Research subjects32 3.2.2 Questionnaires32-33 3.3 RESEARCH PROCEDURES33-35 CHAPTER FOUR DATA ANALYSIS AND DISCUSSIONS35-45 4.1 NEED ANALYSIS OF THE BE LEARNERS35-45 4.1.1 Analysis of the target needs35-39 4.1.2 Analysis of the learning needs39-43 4.1.3 Analysis of the needs for BE materials43-45 CHAPTER FIVE THE EVALUATION OF THE BE COMPREHENSIVE COURSEBOOKS45-65
5.1 COURSEBOOKS TO BE EVALUATED45-46
5.2 THE MATERIAL EVALUATION CRITERIA46-55
5.2.1 External evaluation48-50
5.2.2 Internal evaluation50-53 5.2.3 Overall evaluation53-55 5.3 EVALUATION RESULTS55-57 5.3.1 Scoring standard55 5.3.2 Scoring results55-57 5.4 ANALYSIS OF THE RESULTS57-59 5.4.1 Major merits of the BE comprehensive coursebooks57-58 5.4.2 Major problems of the BE comprehensive coursebooks58-59 5.5 SUGGESTIONS FOR THE TWO TARGET COURSEBOOKS59-60 5.6 IMPLICATIONS FOR IMPROVEMENT OF THE COURSEBOOKS60-65 CHAPTER SIX CONCLUSION65-69 6.1 SUMMARY OF THE RESEARCH65-66 6.2 ANSWERS TO THE RESEARCH QUESTIONS66-67 6.3 LIMITATIONS OF THIS STUDY AND SUGGESTIONS FOR FURTHER RESEARCH67-69
ACKNOWLEDGEMENTS69-71 REFERENCES71-85
APPENDIX A75-79
APPENDIX B79-81
APPENDIX C81-83
APPENDIX D83-85
APPENDIX E85
推荐第2篇：商务英语论文
商务英语论文
目录：
一．商务英语概述
1）商务英语产生的目的
2）商务英语的解析
二．学习商务英语的必要性
1）商务英语作为一门专业同时也代表外贸行业
2）商务英语的认可度
三．商务英语的就业方向
四．商务英语的发展和前景
五．结束语
论文摘要：
新的事物的出现，总有它出现的必要性，因为它的出现往往是为了解决已经出现的问题，虽然商务英语不算是新生物，但是每次的进一步完善都算是一个新生物，随着国际间的政治，经济，文化等各方面的接轨，商务人才成为这些活动中不可或缺的一部分，而目前国际间通用语为英语，所以商务英语人才又占了主导地位，本文笔者就商务英语的概述，学习商务英语的必要性，商务英语的就业方向，发展和前景，做了简要的阐述并发表了自己的观点。
关键字：概述必要性就业方向发展和前景
一．商务英语概述
1）商务英语产生的目的
正如笔者所说，有些东西产生都是有原因或者说有目的的。那么商务英语就是以适应职场生活的语言要求为目的而产生的，内容涉及到商务活动的方方面面。它是属于一种职业英语，可以说是具有很强专业性的行业英语，跟其他职业英语类似，比如说旅游英语，法律英语，医用营养等，都具有很强的针对性。
商务英语作为一门专业，不只是简单地对学生的英文水平、能力的提高，它更多地是向学生传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。而且培养学生成为有跨文化交际能力和商务运作能力,能适应职场需要,从而成为我国经济发展和国际商务活动需要的“应用型、复合型”人才。总之呢，商务英语的出现就是能够更好的传达国与国之间的更准确地商务信息和商务沟通，促进国与国的合作与共同发展。
2）商务英语的解析
商务英语（Busine English）就是我们理解商务场景下所应用到的英语。“商务英语”是
商务和英语的结合，在“英语”和“商务”两个内容上权重是这样的。英语占大约40%。在这里，英语的语言水平是基本的要求。商务英语应当是在深厚的英语基础上，再强调商务。当今的商务活动强调人实际的商务沟通能力，能否用最准确、清晰的商务语言来与老板和客户进行沟通、交流在很大程度上决定你成功与否。当然，达到沟通的理想状态是以“商务”为核心的。可以说商务英语就是我们跟外商之间的一个桥梁，要想跟外商合作，那么商务英语的学习就是必须的。
二．学习商务英语的必要性
1）商务英语作为一门专业同时也代表外贸行业
商务英语专业的人呢，出来绝大部分是去做外贸，可以说商务英语就是专属于外贸这一行业的，它是专门为外贸行业输入人才的。那么商务英语这个专业它主要让学生学习哪些内容呢。
商务英语专业的学生应该知道，这个专业它不单单开设商务英语这门课程，而且该开设了如下课程。
基础英语、高级英语、英语听力、英语口语，那么这四门课程可以说是基础，基础打不好那么，接下来就举步维艰了。
英语写作，它主要是讲在与外商信函交流时要注意哪些问题，要采取哪些格式，怎么写才够礼貌，才能让外商给你回邮件（做外贸的人知道，邮件回复技巧很重要，邮件时常石沉大海的不计其数），写作中有个7C原则很重要，要学会使用然后规范礼貌的回邮件。
比如婚纱（wedding dre）行业：客户的邮件(inquiry）基本上是问价格（price），颜色(color)，尺码(size)等，那么你就对症下药，回复客户想要知道的信息，客户没时间去阅读你的长篇大论，所以要注意，邮件中的重点，还有赘句，就不用写了。最好有个将心比心的态度，如果你是客户，遇到不同的邮件回复，你有什么想法。这样会比较好。
翻译理论与实践，翻译有书面翻译和口头翻译（口译），书面翻译用于外贸业务员跟外商进行邮件往来时，翻译的外商发来的邮件（询盘），口头翻译呢，就是有些老外要访问业务员所在的公司，顺便看一下产品，这个时候就需要业务员口头翻译了，这时就要考虑怎么翻译才中听，才能博得客户一笑，同意跟你合作，这告诉我们翻译不仅是一种技术，也是一门科学。
英美文学史及选读，这门课程旨在使学生对英美两国文学形成与发展的全貌有一个大概的了解；并通过阅读具有代表性的英美文学作品，理解作品的内容，学会分析作品的艺术特色并努力掌握正确评价文学作品的标准和方法。更重要的是了解中西方文化以及风俗的异同点.再跟客户聊天的时候能够涉及到一些内容。这也让客户感到亲切，对你个人印象也会很好的。也能够促进合作的进一步发展。
西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程，这几门课程很重要，这几门课程是商务英语的精髓。西方经济学让我们了解西方经济理论和政策主张与东方经济的异同，国际贸易，让学者了解各种国际间的贸易方式以及贸易流程，国际商务呢则是分析解决处理国际贸易业务工作中具体问题的实际能力。掌握国际贸易理论，了解有关经济法规和各主要国家、地区的贸易政策；培养较强的人际沟通和业务拓展能力。市场营销教学生掌握销售的方法
及策略，谈判的技巧与方法，那么商务活动就有一个很好的开始。
从表面上看好像精通上英语的人都是全才，因为他不仅要求学生得到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，还要掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面
的基本理论和基本知识，按理说可以在中外畅通无阻了，但是只是精通理论不行，也要会实践，扎实的理论基础等于成功实践的第一步，理论扎实了，实践的时候才有底气。所以学商务英语理论基础是必须也是必要的。
2）商务英语的认可度
BEC(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE)证书，大家应该不会陌生，就是商务英语证书，它分为初级（Preliminary），中级（Vantage），高级（Higher）。BEC初级证书作为基本商务英语语言要求，可以准确评估应聘人员的真实商务英语运用水平；BEC中级面向中级英语人士，适用于中级管理层的雇员，是鉴定其是否具有中级商务英语水平的工具；BEC高级证书面向具备较高英语水平人士，证明了证书持有者拥有在广泛的专业领域使用商务英语的能力。 BEC证书素来被美誉为“外企绿卡”，BEC证书也被许多公司承认，其中不少是500强企业。
三．商务英语的就业方向
近些年，中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中，国内人才市场大批外资公司的登陆，以及国外企业陆续访问中国的企业以求合作共赢。这些商务活动是需要一些谈判能手的参与。商务活动中的谈判是必不可少的，而现在是跨文化商务谈判是不同国家和地区的人们为了实现交易目标而进行的相互磋商活动，那么商务英语的人才需求也将会愈来愈大。所以做外贸是商务英语专业的学生工作的首选。
还有与之关系密切的外贸工作比如可以从事外销员（有外销员证书可以考取，如果想具体从事外销员工作的），单证员（想做单证工作的相关人员可以考一个国际商务单证员证书），货运代理。另外还可以做外经、旅游、外事等口译工作，笔译工作还有管理、外贸文秘、经济贸易、公共英语教学、翻译等工作。商务英语人才比较容易找工作，就业方向比较广泛，但是工作也是具有一定的挑战性的。
四．商务英语的发展和前景
随着经济全球化的发展，尤其是在我国成为WTO成员国之后，我国与世界和地区之间的交往越来越频繁，国际商务沟通的作用越来越重要。随着我国经济建设蓬勃发展，对外开放的进一步扩大，各地区各部门对外经贸易业务往来日益频繁，而且随着外贸体制改革的深入，将会有更多的部门、企业直接参与对外贸易，这将需要大量懂外贸业务的专业人才，而且进出口贸易，不仅是我国国民经济的一个重要组成部分，也是我国实行对外开放、搞活经济的一项重要内容。前段时间，我国国家领导习近平访问美国，目的就是希望和美国保持稳定的相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，那么与美国在各方面的合作将会日益密切。不仅是美国和世界各地各国都要保持一个良好的关系，取长补短。那么商务上的合作就必须要商务人才与外商进行沟通和交流，那么这个时候商务英语就起了至关重要的作用，只是英语口语流利不行，要懂得专属于这个行业的行业术语，以及行业规则和具体流程。精通商务英语的人才在这方面就得心应手，左右逢源了。
所以外贸行业的不断发展将会需要更多的商务英语人才。它的发展将会是日益辉煌的。
五．结束语
一个专业有一个专业的优势，一个行业有一个行业的优势，各有所长，笔者只是针对商务英语这一专业或者说外贸这一行业发表了自己的看法和想法。笔者相信存在即合理。既然
这个行业或者这个专业存在那么就有他存在的必要性。也具有发展的潜力。进步的不是社会而是人类的思想。相信会有更多行业的诞生，也会有更多的专业人才应对这些行业。
参考文献：
【1】《外贸英语函电》，尹小莹杨润辉，西安交通大学出版社，2008年。
【2】《国际贸易理论与实务》，郑光贵，东北财经大学出版社，2008年
推荐第3篇：商务英语论文
商务英语论文选题及要求
根据本学期所学内容在既定范围内选择题目或自拟题目，完成2000个英文单词左右的论文作为期末考核依据（非英语专业1500英文单词左右）。论文要求格式规范，表达通顺，观点明确，重点突出，结构完整。论文最迟上交时间6月13日。论文应包括封面，中英文摘要，目录，正文，参考文献。格式要求详见论文格式样例。注意文中引用要注明出处。
论文选题范围：
中国对外贸易的现状和前景
利用波特钻石理论分析嘉兴纺织行业的竞争力
信用证的风险防范
UCP600-信用证领域的新规则探讨
中国战略联盟—许可贸易，中外合资
如何防范外汇风险
人民币升值对我国出口贸易的影响
美元贬值对中国经济的影响The Depreciation of USD and It’s Effects on China’s Economy 嘉兴物流业发展现状与路径
沃尔玛中国与家乐福中国的物流系统比较分析Comparison and Analysis on the Logistics Systems of Wal-Mart (China) and Carrefour (China)
国际商务中的中美法律体系差异分析
国际商务中的中美文化之差异
《我国对外直接投资之现状》
《浅谈出口结汇风险的防范》
《商标名称的翻译与策略》
《内陆地区对外贸易发展策略研究》
《外商直接在华投资探讨》
《应对经济全球化，加快我国企业跨国经营》
《制单工作在国际结算中的地位》
《关税壁垒与非关税壁垒探讨》
《国际电子商务发展面临的新问题》
《如何防范信用证诈骗》
《跨国公司的本土化经营战略及其实施》
《绿色壁垒对关税壁垒的替代效应研究》
我国中小企业开拓国际市场之探讨
浙江外贸现状及存在的问题
嘉兴利用外资纵谈
礼仪在商务谈判中的作用
跨国公司的本土化经营战略及其实施
中国企业跨国并购的文化视角
国际经营中的跨文化策略Cro-Cultural Strategies in Multinational Busine
人力资源的文化差异与跨文化管理
中美商务谈判的语用策略研究A Study on the Pragmatic Strategies of Sino-American Busine Negotiation
推荐第4篇：商务英语论文题目
一、实践报告撰写规范
1、格式按学校规定要求，用计算机打印。汉字必须使用国家公布的规范字，纸张选用A4。
2、封面采用统一模板，填写完整相应内容
3、正文格式和打印规范：
（1） 每部分标题：Times New Roman, 四号，加粗：
（2） 小标题：Times New Roman，小四，加粗
（3） 正文内容：Times New Roman， 小四
（4） 正文：行距为固定值20磅，首行缩进。版面上空2.5cm，下空2cm，左空2.5cm，
右空2cm。
二、QUESTIONS:
First:
The marketing company has a highly experienced training manager.He retired five years ago but now works three mornings a week to train the new learners who have joined the company.He is an excellent trainer and mentor and the young people really enjoy his workshops.However, there are a few general barriers that arise from time to time between the training manager and the young learners.
List five (5) potential barriers and give an example to explain each of the barriers in this situation.
Second
It always reported that Chinese students are: nervous, introverted, lacking in self-confidence, and not good at communicating.Are we Chinese students bad at communicating, persuading, influencing, negotiating or compromising? Illustrate it with some real examples.
Third
How to Be a Chameleon
1.Think of a person with whom you have a good relationship or aociated with someone you feel relaxed and comfortable.
2.Now recall someone with whom you don’t have a good relationship.Every time you see or hear this person your heart sinks.He/She makes you feel and act in a different manner.
3.What are the main differences in your behavior which make you a chameleon?
推荐第5篇：商务英语论文题目
1.
《例析大学英语中阅读的方法》 2.
《论文化因素对英汉翻译的影响》 3.
《商务英语的特点及翻译技巧》 4.
《商标名称的翻译与策略》
5.
《句法简化对听力理解的作用》 6.
《英语学习中的汉语干扰问题》 7.
《如何对待阅读理解中的生词》 8.
《英汉互译中意义的不对应》 9.
《商务谈判中的语言艺术》
10.
《国际商务单证的作用及种类》
11.
《英语写作中的时态与时间环境成分关系》
12.
《浅谈对信用证的审核
》或《信用证结算的风险及防范 》
13.
《主题句的位置及作用在英汉语中的对比》 14.
《论国际贸易中英语的作用》 15.
《商标名称的翻译与策略》 16.
《美语口语中俚语现象透析》
17.
《英语的思维方式在英文写作中的运用》 18.
《外贸业务报价的策略分析》
19.
《英汉互译中形象语言的处理》 20.
《形象语言在英语写作中的效果》 21.
《利用网络特征提高英语运用能力》
22.
《怎样克服中国学生英语写作中的造词现象》 23.
《结合课堂环境与记忆规律记忆外语词汇》
24.
《单证员/报关员/跟单员等在国际贸易中的地位》
25.
《浅谈英语写作时避免修饰语错位的方法》 26.
《商务函电翻译的用词技巧》
27.
《高职学生的英语词汇重复理论与英语阅读中的猜词策略》 28.
《社会文化迁移对中国式英语的影响》 29.
《背诵课文在英语学习中的作用》 30.
《商务英语函电在对外贸易中的作用》
31.
《大学生在运用定语从句时常见错误及分析其原因》
32.
《珠江三角洲外贸现状及存在的问题》
33.
《英语写作中常见中式英语分析》 34.
《入世商务英语写作的措施研究》 35.
《例析英译汉中形象语言的处理》 36.
《英语学习从“说”开始》
37.
《英语“课堂方言”对学习口语的影响与对策》
38.
《高职学生英语单词拼写错误的类型，原因及解决方法》 39.
《论英语写作中隐谕的应用》
40.
《学生英语写作中的错误与英语写作教学之间的关系》 41.
《大学生在运用定语从句时常见错误及分析其原因》 42.
《商务英语专业毕业生就业岗位之探讨》
43.
《汉译英中遇到新词语的译法问题》
44.
英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等） 45.
形象语在写作中的修辞效果 46.
礼仪在商务谈判中的作用 47.
礼仪在商务谈判中的作用
48.
影响英语写作中衔接手段的因素 49.
影响长句翻译的因素 50.
汉语中新词汇的翻
推荐第6篇：商务英语论文选题
商务英语选题参考
商务英语选题参考
最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 太平洋英语，免费体验全部外教一对一课程：http://www.daodoc.com 124) 我国西部地区引进外资问题研究 125) 人民币业务对外开放之探讨 126) 浅谈涉外合同英语特色
127) 海外投资与出口贸易的相互关系
128) 文化和地理因素对外商在中国直接投资的影响 129) 绿色壁垒对关税壁垒的替代效应研究 130) 新贸易保护主义的政策调整与我国贸易发展 131) 贸易摩擦及其解决机制研究
商务英语选题参考
132) UCP600-信用证领域的新规则探讨
133) 论>的适用范围及总则
134) 浅谈>下卖方的知识产权担保义务 135) 我国纺织业出口竞争秩序现状分析与对策探讨
136) 浅谈来料加工与进料加工的利弊
137) 经纪佣金商或场内经纪人在期货交易中的地位 138) 浅谈商检证书在国际贸易中的作用
推荐第7篇：商务英语论文提纲
Implication of Cultural Differences on International Busine Negotiations
Abstract Culture is a national system of specific concepts and values.These concepts become people’s behavior during their life and work.The impacts of regional differences, ethnic differences, political differences, economic differences, religious differences and value differences on people’s life are embodied in the catering, clothing, housing, holidays, rituals and other material and cultural life in all aspects.These result in cultural differences in different countries and regions.
Key words: culture; differences; busine negotiation; implication
Outline I.Cultural differences 1.1 The definition of culture 1.2 The causes of cultural differences 1.2.1 geographical differences 1.2.2 Ethnic Differences 1.2.3 political differences 1.2.4 economic disparities 1.2.5 religious differences
1.2.6 the concept of Values difference 1.2.7 Law and Ethics Differences II.Cultural differences on the impact of international busine negotiations
2.1 communication proce
2.2 Impact of Value Views Differences on International Busine Negotiations 2.2.1 Impact of Time View Difference on Negotiation.
2.2.2 Impact of Equality View Difference on Negotiation 2.2.3 Impact of Objectivity Difference on Negotiation
2.2.4 Impact of Thinking Model Differences on International Busine Negotiation 2.2.5 Ethics
2.2.6 The concept of collective
2.3 Negotiating Style Differences
2.4 International Thinking and Analytic Thinking 2.5 Negotiation Structure 2.6 Negotiation Style
III.Conclusion
文化因素对国际商务谈判的影响
摘要：
文化是国家系统特有的思想和价值。在人们的生活和工作中，这些思想与他们的行为相对应。地区差异、种族差异、政治差异、经济差异、宗教差异和价值观差异的影响，都表现在饮食，衣着，住，假期，宗教礼仪和其他物质与文化生活中的各个方面，这些都导致在不同国家和地区的文化差异。
关键词：文化，文化差异，商务谈判，影响
提纲：
文化因素对国际商务谈判的影响
一、文化差异
1、文化的定义
2、产生文化差异的原因 （1）地理上的差异 （2）民族、种族的差异 （3）政治意见的差异 （4）经济条件差异 （5）宗教信仰的差异 （6）价值观的差异 （7）道德和法律的差异
二、文化差异对国际商务谈判的影响
1、通信谈判的语言
2、文化价值
（1）时间观念差异对国际商务谈判的影响 （2）平等观念差异对国际商务谈判的影响 （3）客观性差异对国际商务谈判的影响 （4）思维模式差异对国际商务谈判的影响 （5）道德 （6）集体的概念
3、谈判风格的差异
4、分析性思维
5、谈判结构
6、谈判风格
三、结论
推荐第8篇：商务英语论文样本
Language Characteristics of English
Advertisement
名字
【Abstract】As a way of transmitting and propagating, advertising’s role cannot be underestimated.It has become a must for social communications.In this paper, the author analyzed the characteristics of the English advertisement through a large number of English advertisement analysis.
【摘要】 广告作为一种传播和宣传信息的模式,其作用不容忽视,它已逐渐成为社会交流的必要手段之一.本文作者通过对大量英文广告实例进行分析,剖析了英文广告的语言特点。
Key words: Advertising, Advertising English, Language Feature
Outline:
I.Introduction
1.1 History of advertisement 1.2 Roles of advertisement
II.Lexical Features
2.1 Claifications of advertising2.2 Similarities at the lexical level
III.Syntactical Features
3.1 Function of simple sentences 3.2 Function of interrogative sentences
IV.Rhetorical Features
4.1 Function of personification 1
4.2 Function of repetition
V.Conclusion
I.Introduction
1.1 History of advertisement
Persuasive communication has been around since early times.Through inscriptions on tablets, wall, and papyrus from ancient Babylonia, Egypt and Greece have carried meages listing available products and upcoming events.Because of widespread illiteracy before the age of print, most meages were−actually delivered by criers who stood on street corners shouting the wares of the sponsors’.Stores and merchandise they carried were identified by signs.Information rather than persuasion was the objective of the early commercial meage.The mid-1800s marked the beginning of the development of the advertising industry in the United States.The emerging importance and growth of advertising during this period resulted from a number of social and technological developments aociated with the Industrial Revolution.By the late nineteenth century the advertising profeion was more fully developed.Agencies took the role of convincing manufacturers to advertise their products.Ads were aumed a more complete informational and educational role.Copywriting has become a reputable craft in the period.By the beginning of the twentieth century, the advertising industry had become a major force in marketing, and had achieved a significant level of respect and esteem.“Soft-sell” advertising ….
1.2 Roles of advertisement
Advertisement has been called “the voice of busine”，for it announces new products and describes new uses and improves features of familiar ones.It seeks to make people know the things they need and to make them want to buy these things.It tells what products or services are available and how they can be obtained.Advertisement plays a vital role in the spread-out and flow of goods.It sets up a bridge between factories or companies and shops, or stores and customers.Either side of them has no difficulty in finding cooperative partners.Advertisements can result of
improving products by stimulating competition.Through advertisements, companies selling the same or similar products try to catch and win the attention of the buyers....
II.Lexical Features
2.1Claifications of advertising Advertisement can be claified into different types in view of the target audience, geographic area, covered media, function or purpose.But all in all, advertisement can be divided into two types: commercial and non-commercial advertisement.Commercial advertisement, which promotes goods, services or ideas for a busine with the expectation of making a profit, falls into three types.The first type is commercial consumer advertisement, which is directed towards the maive audience to promote sales of a product or service.The second type is known as prestige or good will advertisement, in which the firms advertise not a commodity or a service but rather a name or an image.The third type is industrial or trade advertisement, in which a firm advertises its products or services to other firms.Industrial or trade advertisement is most likely to be found in specialized trade jumbles or in the busine pages of newspapers [3].Non-commercial advertisement can be divided into two types.….
2.2 Similarities at the lexical level
In order to make the information acceible to audience effectively, the choice of words in advertising is very cautious and skillful.The aim of the advertiser is quite specific....
III.Syntactical Features
3.1Function of simple sentences
Whatever product or service may be advertised, the advertiser usually sets a limit to the length of the advertisement for the sake of space and money.Normally, he or she makes much effort to convey as much information as poible in most concise and
compact manner.Therefore, simple sentences are frequently used in English advertisements.
E.g.(1) It comes with a conscience- Honda
Honda always made good cars.To do it with conscience, people will choose and trust them....
3.2Function of interrogative sentences
In some English advertisements, interrogative sentences are used at the very beginning of the body copy so as to hold the addreees’ attention and arouse their interest.They often require people to give answers.Interrogative sentences arouse consumers\' attentions at first, and then require them to reflect.For example:
(1)
(2)
(3)
(4)…
IV.Rhetorical Features
4.1 Function of personificationPersonification is a figure of speech that gives life and personal attributes to inanimate objects.Personification can give lives or personal attributes to commodities, and make the commodities advertised full of feelings so as to strengthen its affinity.Personification is also a kind of metaphor in which a thing especially something that are inanimate objects or abstractions are endowed with human qualities or are represented as people.The use of personification in advertising will endow the products with human emotions and characteristics and will make them amicable to consumers.
E.g.(1) It’s your lifetime.
…..
4.2 Function of repetition
Repetition is a rhetorical device of using some words or sentences naturally and repeatedly to stre an important meage or indicate a strong feeling.The figure has the characteristics of good layout of words and sweet winding sound.And the harmonious sound of the figure makes the advertising words easy to read and remember.The rhetorical operation of repetition combines multiple instances of some element of the expreion without changing the meaning of that element.In advertising we find repetition applied to sounds so as to create the figures of rhyme.In some ads, the copywriters often use repetition to emphasize the certain information.E.g.(1) The price you want.The quality you need.
This is an example of creating the figures of rhyming which make the whole sentence more memorable.
E.g.(2) A Modern car for a Modern Driver.
….
V.Conclusion
Advertising language as a special kind of language is really different from common language.And also the advertising English is quite different from both oral and literary English....
References
[1] Cook.Guy, The Discourse of Advertising, London, Routledge, 1992.
[2] \"Advertising\" Fan Yu of the Shanghai People\'s Publishing House, 1996.
[3] Chu Yu, Analysis of the characteristics of the English language ads [J]; Journal of Fujian Agriculture and Forestry University (Philosophy and Social Science Edition), 2002.
[4] Ding Junjie, Cheng Ping, Yuan Fei, Contemporary Advertising (United States),Zhang Xi translation Huaxia Publishing House, 2001.
推荐第9篇：商务英语论文选题
商务英语选题参考
1) The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响
2) Commercial English: its characteristics and translation 经贸英语的特点与翻译
3) The Characteristics of Busine Contract Wording in English & its Translation 英语经贸契约的用词特点与翻译
4) On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Busine Contracts in English英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译
5) Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译
6) Lexical Features of Busine Contract English and Its Translation经贸合同英语词法特征及其翻译
7) Characteristics and Distinctive English Translation of Words in Busine Contracts商务合同英语用词特点及翻译的特色标记
8) The Characteristics and the Present Situation of Foreign trade English Translation对外经贸翻译的特点与现状
9) On the Translation of Commercial Advertisement谈商业广告的翻译
10) On the Role of Social Context in Busine English Translation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用
11) On the Criteria of Translating English in to Foreign- oriented Economy and Trade Affairs试论经贸英语翻译的标准
12) Translation Characteristics of Economy and Trade English经贸英语的翻译特点
13) Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译
14) On Abbreviations in Busine English谈经贸英语中的缩略语现象
15) On the Strategies of the Mistranslation in Busine English论经贸英语误译的对策
16) Multi-angle Views On Busine English Translation经贸翻译的多视角
17) A Claification & Translation of Words Denoting Major Positions in Busine English经贸英语中主要职务用词的分类与翻译
18) The Claification and Translation of the Busine English Terms with the Reference of \"Money\"经贸英语中含有\"钱款\"意义词汇的分类及翻译
19) A Brief analysis on the Characteristics of Busine English Vocabulary浅议经贸英语词汇的特点
10) Word Diction in Economy and Trade Translation经贸翻译的词义选择
21) On the Multi-discipline of the Economic English Vocabulary论经济英语语汇的多学科性
22) On the Features of Busine English Letters浅谈外经贸英语信函的写作特点
23) Adjusting the Tone in International Busine English经贸英语缓和口吻表达方法探究
24) The Stylistic Features of the Contract English协议、合同英语的文体特点
25) On Translation of English Advertisement广告英语的翻译
26) Advertisement English Translation in Cro-cultural Background跨文化背景中的广告英语翻译
27) On Modifiers of Nouns in English for Foreign Economy & Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语
28) On Translation of the Dates, Amount and Numbers (Figures) in the Economic & Trade Contracts经贸契约中日期、金额和数字的翻译
29) Translating Strategy of Modern Busine English现代商务英语翻译策略
30)The New Trend of Economy & Trade English after China\'s Entry into WTO经贸英语在中国加入WTO后的新趋势
31) Knowledge of Formulaic Expreions in Foreign Economic and Trade Contracts for the Study of Legal English了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍
32) The Principle of Faithfulne in C-E Busine Translation关于英汉经贸翻译的\"信\"
33) Methods and Principles of Trade Mark Translation商标翻译的方法及应遵循的基本原则
34) The Language Characteristics and Translation Strategy of English Advertisements广告英语语言特点及其翻译策略
35) A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in English试谈英文国际经济贸易合同的句法特点
36) How to Correctly Understand & Translate the Compound Words Formedfrom Here-, There- and Where- in Economic & Trade Contracts 如何正确理解和翻译经贸契约中Here, There-和Where构成的复合词
37) he Life of the Translation of the Literature of Economy and Trade—— Accuracy in the Translation经贸文体翻译之生命——准确性
38) On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English浅析广告英语的修辞特点和翻译方法
39) On Metaphors in Busine English and Translation商务英语中的隐喻及其翻译
40) On \"Faithfulne\" and \"Innovation\" in Foreign Trade English Translation外贸英语翻译的\"忠实\"与\"变通\"
41) The Strategies of Domestication and Diimilation on Advertising English Translation广告英语翻译的\"归化\"和\"\"异化\"策略
42) Cro-cultural and Cro-linguistic Factors in English Advertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素
43) Nominalization application in busine English letter writing and its translation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译
44)On the Art of Rhetoric and Translation Approaches in Advertising English论广告英语的修辞艺术和翻译方法
45) The Negative and Active Function of Fuzzy Language in Busine Writing论模糊语言在经贸英语写作中的作用
46) The Application of PP (Polite Principle) in Busine English Communication
47) CP（Cooperative Principle）and Busine English Interpretation
48) On the Cliché Expreions in Busine English商务英语中陈词腐语探析
49) Hypotaxis and Parataxis in the Context of English to Chinese Translation of Busine Literature商务英语翻译中形合义合分析
50) On the Precisene of Busine English Contracts论商务英文合同语言严谨性
51) How to Achieve Consideration in Busine Correspondence实现商务函电中“consideration”的手段
52) A Research into the Legalese in Applied Busine Literature商务英语应用文中的法制性语言研究
53) On the Balance between Conversational English and Old-fashioned English “conversational English”与“old-fashioned English”的恰当使用
54) Features of Foreign Trade English and its Translation Model外贸英语的特点与翻译模式
55) An Analysis of the Rhetorical Devices used in English Busine Advertisements商务英语广告语言修辞探析
56) On the Translation of Trademarks商务英语商标翻译技巧
57) Busine English Abbreviations and their Functions商务英文缩略语构成及功能
58) On the Application of the Politene Principle in Foreign Trade Correspondence“礼貌”在函电中的恰当使用
59) Principles of Translating Economic Literature of Enterprises from Chinese to English企业外宣资料汉英翻译原则
60) English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles and Strategies英语商标的汉译原则及策略
61) The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them英汉广告中的双关语及其英汉互译
62) The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Busine Contracts英语商务合同长句的语用分析及翻译策略
63) Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation of Busine Writing文化差异对商务汉英翻译的影响
64) On Equivalence of Cultural Meage in the International Busine English Translation国际商务英语翻译中的文化信息等值研究
65) 江西招商引资探讨及其对策
66) ＷＴＯ保护期过后对我国的影响；
67) 商务英语课程设置的探讨
68) 跨文化因素对英汉翻译的影响
69) 商务英语的特点及翻译技巧
70) 商务英语函电在对外贸易中的作用
71) 单证员在国际贸易中的地位
72) 商务英语函电翻译技巧
73) 商务谈判中英语的重要性
74) 浅谈出口结汇风险的防范
75) 中国退税制度的改革及其影响
76) 商标名称的翻译与策略
77) 外贸企业信用风险管理与控制
78) ２００７年外资银行在我国本土注册探讨
79) 我国利用国际贷款/国际援助现状分析
80) WTO与我国反倾销探讨
81) 我国对外直接投资之现状
82) 内陆地区对外贸易发展策略研究
83) 中印两国对外贸易战略分析
84) 人民币升值对我国出口贸易的影响
85) 浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
86) 商务函电翻译的用词技巧
87) 外商直接在华投资探讨
88) 社会文化迁移对中国式英语的影响
89) 我国外贸出口品牌战略的实施与研究
90) 商务英语专业口语课程教学探讨
91) 入世对我国农产品贸易的影响与对策研究
92) 应对经济全球化，加快我国企业跨国经营
93) 英语写作中常见中式英语分析
94) 入世商务英语写作的研究
95) 制单工作在国际结算中的地位
96) 关税壁垒与非关税壁垒探讨
97) 浅谈实质利益谈判法
98) 国际电子商务发展面临的新问题
99) 商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系
100) 清算所在期货市场上的地位
101) 跨国公司在华扩张模式透析
102) 汉译英中遇到新词语的译法问题
103) 英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等） 104) 我国市场经济国家地位与反倾销
105) 如何防范信用证诈骗
106) 我国中小企业开拓国际市场之探讨
107) ＂１０＋１＂自由贸易区未来前景展望
108) 汉语中新词汇的翻译技巧
109) 商务英语的特征与翻译
110) 珠江三角洲外贸现状及存在的问题
112) 南昌现利用外资纵谈
113) 广州／深圳等地区三资企业结构分析
115) 浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路
116) 浅谈广州等地区出口产品结构的市场分布
117) 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨
118) 单证员跟单员等资格证书现状思考
119) 礼仪在商务谈判中的作用
120) 跨国公司的本土化经营战略及其实施
121) 中国在亚洲区域合作中的地位和作用
122) 延长我国加工贸易国内价值链问题探析
123) 中国贸易的现状和前景中国论文联盟http:// 124) 我国西部地区引进外资问题研究
125) 人民币业务对外开放之探讨
126) 浅谈涉外合同英语特色
127) 海外投资与出口贸易的相互关系
128) 文化和地理因素对外商在中国直接投资的影响
129) 绿色壁垒对关税壁垒的替代效应研究
130) 新贸易保护主义的政策调整与我国贸易发展
131) 贸易摩擦及其解决机制研究
132) UCP600-信用证领域的新规则探讨
133) 论>的适用范围及总则
134) 浅谈>下卖方的知识产权担保义务 135) 我国纺织业出口竞争秩序现状分析与对策探讨
136) 浅谈来料加工与进料加工的利弊
137) 经纪佣金商或场内经纪人在期货交易中的地位
138) 浅谈商检证书在国际贸易中的作用
推荐第10篇：商务英语论文题目
商务英语论文题目
论文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧
商务函电翻译的用词技巧 商标名称的翻译与策略
汉语中新词汇的翻译技巧 因特网辅助英语写作 网络与外语学习
如何对待阅读理解中的生词 商务谈判中的语言艺术 商务谈判的文化障碍
商务英语课程设置的探讨
跨文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧
商务英语函电在对外贸易中的作用 单证员在国际贸易中的地位 商务英语函电翻译技巧 商务谈判中英语的重要性 商标名称的翻译与策略
浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
商务函电翻译的用词技巧
社会文化迁移对中国式英语的影响 我国外贸出口品牌战略的实施与研究 英语写作中常见中式英语分析 制单工作在国际结算中的地位
商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系
汉译英中遇到新词语的译法问题 如何防范信用证诈骗
我国中小企业开拓国际市场之探讨 汉语中新词汇的翻译技巧 】商务英语的特征与翻译
商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 单证员跟单员等资格证书现状思考 礼仪在商务谈判中的作用 中国贸易的现状和前景 浅谈涉外合同英语特色
国际商务单证的作用及种类
我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施 当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施
中国外贸企业的发展和前景
加入WTO后的XXXX业如何走向世界 电子商务对国际贸易的影响及对策
中小贸易企业所面临的若干问题与发展 浅析海运提单的风险及防范措施
浅谈XXX（市/地区）外贸企业的困境与出路
浅谈XXX（市/地区）出口产品结构的市场分布
商务谈判的艺术性 跨文化的商务谈判 美国英语习语与文化
中美日常交际中的文化差异 中西方文化差异及语言体现 商务英语交往中的礼貌原则 如何翻译好日常商务文书 商务英语信函的语体分析 浅谈商务信函的文体特征
英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译
商务英语汉英翻译中从句的运用技巧
论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 跨文化商务交际中的语言和非语言因素
浅谈英语告示语的语言特色与翻译
英语药品广告的“问题--解决办法”语篇模式 商务英语阅读研究
商务英语写作问题研究 商务英语考试技巧研究 商务英语听力策略研究
商务英语考证口语考试技巧研究 跨国企业电子商务专项分析
英语口语或语法在商务领域中的应用 某企业国际商务案例研究 商务函电交流研究 商务英语学习方法
跨文化交际与中西文化冲突 国际商务中的跨文化交际问题 商务谈判中的跨文化冲突
国际商务谈判中应注意的文化因素 国际商务谈判中的“文化壁垒” 广告英语的分类及分析 国际商务市场的信息传播
经济全球化形势下的商务英语由FOB说起商务英语背景知识与商务英语虚拟语气与商务英语表达
跨文化交际在商务英语学习中的运用商务英语学习中跨文化交际能力的培养
商务英语在国际营销中的作用术语在国际商务中的重要性
第11篇：商务英语论文参考选题
1.论商务英语教学创新与学生能力的培养
2.语言教学与商务知识有机结合
3.商务英语学习的几点体会
4.商务英语教学应树立以学生为中心的教学思想
5.商务英语教材分析报告
6.论商务英语专业各种职业资格证书的取向
7.论商务英语与文化的关系
8.试论Body Language在商务谈判中的作用
9.论商务英语广告语言的特征与表达
10.试论普通英语与商务英语的差异
11.试论商务英语教学的人文性
12.试论商务英语教学与文化的关系
13.试论文化因素对商务活动的作用
14.试论文化因素对商务英语教学作用
15.试论商务英语教学中的文化因素
16.沟通语言在商务谈判中的作用与功能
17.浅论商务面试中的注意事项
18.浅谈商务英语口语的学习方法
19.谈外贸口语的特点及在实际中的应用
20.商务英语学习中的文化习得
21.如何把英语语言和专业知识结合到实际工作当中
22.不同文化中的非言语行为
23.商务英语和普通英语的比较
24.试论中西文化习惯在商务谈判中的作用
25.文化差异对国际商务谈判的影响
26.浅谈商务英语学生应具备的知识结构
27.商务英语翻译中的不对等性
28.试论自主学习对学习商务英语的帮助
29.论撰写商务信函的礼貌原则
30.如何翻译好日常商务文书
31.The Features of Advertising Language And Analysis of Advertising English Through Claification
32.Why has the global capital market grown so rapidly?
33.The Naming and Translation of Chinese and English Trademarks 34.Collaborative Principled Negotiation 35.商务英语在中国加入WTO后的新趋势
36.商务谈判中应注意的若干问题
37.跨国企业电子商务专项分析
38.商务谈判中应掌握的相关知识
39.加入WTO背景下中国零售业面临的机遇与挑战
40.论企业微观营销环境的改善
41.论快速消费品的营业推广模式
42.我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施? 43.绿色贸易壁垒对我国的影响及其应对措施 44.如何认识和对待当前我国的收入分配差距
45.英汉翻译中的\"信\"的原则
46.我国出口贸易中的绿色贸易壁垒问题研究
47.加入WTO后的中国服装业如何走向世界
48.人民币升值对出口的影响及对策? 49.浅析国际贸易中银行所起的作用
50.如何在商务谈判中取得成功?
第12篇：现代商务服饰礼仪英语论文
Modern Busine Dre Etiquette Abstract：In modern busine etiquette, the apparel has become an increasingly important part.A man wearing a dre is his upbringing, taste, status, a true portrayal of decent dre not only gives a good impreion, but also helps to enhance the profeional image,establish good public relations.In this paper, I analyzed from two aspects on busine apparel and acceories ,and elaborated some of the principles that should be followed and taboos in the busine clothing etiquette.Keyword：modern busine dre etiquette Text I、The Principle Of Busine Clothing Tidy Principles In a busine setting, clean dre is busine people the most basic requirements, maintain personal cleanline is both responsible for their image, but also respect for others.A clean and tidy people always give a good impreion left positive, on the contrary, a scruffy man always gives a negative impreion of decadence.Therefore, in a busine setting, busine people must pay attention to maintaining the cleanline of wearing.T-P-O Principles ·Time A year in spring, summer, autumn and winter seasons alternate, and there are changes in morning and evening in one day, at different times, the dre should vary.For example, We wear warm winter clothes in winter, summer clothes in summer.Different time wear differently for women is especially important.Men have a sufficiently fine texture dark suit, while women dre will have to transform over time.Work during the day, women should wear suits to reflect profeionalism; night to attend a cocktail party to be adding some modifications, such as for a pair of high heels, wearing shiny acceories, around a beautiful scarf; clothing choices climatic characteristics for the season to keep up with the trend trend synchronization。 ·Place Different places, which should be different dre styles.If you are going to visit a company or units, wearing profeional suit will look profeional; go out to take into account the different countries and regions of natural conditions, traditions and customs, such as going to church or temple and other places, can not pa through clothing exposed or too short .·Occasion Clothing should be coordinated with the occasion.Talks with customers, to participate in official meetings, etc., should be dignified and elegant dre; listen to music or watching ballet, you should routinely formal dre; attend a formal dinner, you should wear a traditional Chinese cheongsam dre evening dre or western.II．Busine Dre Code Men\'s Dre Norms No more than three colors.Entire suit on the label in a dre before have removed.Suit and shirt must be kept neat and clean, especially the white shirt, collar cuffs easily become dirty, should prompt attention.Tie knot according to suit shirt collar size and fit, hit the end can not be compared shirt collar is also great, and drooping corners can not exceed the belt tip.Men dreed in suits only with shoes, shoes with the suit color should be supporting.Black shoes for any style color suits.Wear dark colors suits socks must not wear white.Belt and pants can not hang any objects.Suit outside the bag and we are called square bag is designed for men who placed a handkerchief to show gentleman details of the place.Only modification, so here is do not put any other items.The whole dre can not be skewed, all buttons should it.Suits such as wrinkles should be ironing, wash also be sure to choose dry cleaning.Lady Dre Norms Women\'s busine attire to choose simple, elegant.In more formal formal busine occasions, suggested lady wearing dark suits.Skirt suit is the first choice, followed by the pants.The shirt is best with a solid color, color in light better.Among them, the skirt has the following specifications: First, the skirt should moderate size.A set of excellent workmanship of high quality fabric skirt, it will undoubtedly add charm and too large or too small, too fat or too thin skirt, will give bad good impreion.Second, the skirt should be worn in place.Wear skirt must be worn in accordance with its regular method, put it carefully to make it everywhere in place.Third, the skirt should consider occasion.Fourth, the skirt should be coordinated ornaments.Dre, makeup and acceories to style uniform and mutually reinforcing.Last but not least, the skirt should take into account the behavior.You can choose the high-heeled shoes, boat shoes, Ms.career best with suits.Exposing the toes and heel sandals are not suitable for busine occasions.Any sequins or crystal decorative shoes are not suitable for busine occasions, these shoes are only suitable for formal or semi-formal social occasions.Participate in a busine setting, especially formal busine activities, should avoid wearing boots.Best color shoes and handbag line, and to coordinate with the color of clothes.Ladies wear stockings best, flesh-colored stockings can be used with any costume.You can also wear a dark suit with black stockings, but avoid with fishing nets, and the like too sexy floral stockings.III、Busine Acceories Principle First, coordinate with clothing.Judging from the style, bright colors and elegant clothing and jewelry to match, deep color of clothing can be equipped with some of the bright colors and exquisite style of jewelry.Knit sweaters optional agate, amethyst, tiger stone necklace made; wearing silk shirts or drees when a gold necklace sufficient.Second, coordinate with physical appearance.Select jewelry to consider the age, body shape, hair style and other characteristics, otherwise it will neither fish nor fowl, and even superfluous.For example, who should not wear a neck chunky multi-string necklace, but should wear a long necklace to make the neck look longer.Round face or glaes lady, to be more wear big earrings and round earrings.Older lady to wear some of the precious, delicate jewelry, young lady should choose good quality, good color, style trendy fashion jewelry.Third, coordinate with jewelry.Wear jewelry should be concise.Wear more than one jewelry, color, shape, style should be coordinated, the best matching consistency.In general, the color can not be more than three.Last but not least, harmony with the environment.
Score of the season and occasion wear jewelry.Young women can be worn in the summer of bright craft imitation, Winter can wear some of the pearls, precious stones, gold and silver jewelry.Le wear jewelry at work as well, an optional simple and elegant brooches, earrings, necklaces and so on.Important to the party or go out to participate in social activities, can be worn large brooches, necklaces and earrings with pendant flash jewelry.IV、Contraindications For men: ·A Trademark Can Not Split Sleeves.Suit which bought in the store, on the left sleeve cuffs have a trademark embroidered up, or have two vertical pure wool mark.After buying a suit to pay credit card, the waiter asked the first thing you do, is to take the trademarks removed, equal to suit unsealed.However, there are many domestic waiters do not know these things, and some know nothing.Over time, there are men mistakenly believe that there are so a horizontal sleeve is a brand logo.·A Very Important Foreign Busine Dealings When To Wear A Jacket And Tie Bogey.Jackets are generally casual wear, formal wear and tie this mix is not coordinated.Of course, wear a jacket and tie, there are some cases are permiible: one uniform jacket.Now the community, some sectors, such as industry and commerce, taxation, police, they have a uniform jacket-style uniforms.The so-called uniform, that is, uniforms, uniform color, unified fabric, unified design, unified style of clothing, is the corporate image of the logo.If it is uniform, wearing a jacket and tie is poible.In another case, is the industry leader or leaders of the unit.They participate in their own internal activities within the industry can be so dreed, wearing a jacket, it is approachable, which is a convergence of psychology called affinity effect.We see people and their own state approximation, character, habits, stre, dre, language, conversation similar people, prone to resonate.Some leaders participating in the internal activities, such a situation is not uncommon.But in foreign relations is absolutely unacceptable.·Avoid Socks Problems There are several important occasions can not wear socks: one white socks, suits, uniforms, shoes, when socks and shoes one color looks best, seamle.Another option is a color of socks and pants color.At least wear dark, never wear light-colored or color, so it will neither fish nor fowl.Second, nylon stockings, nylon stockings biggest problem is non-hygroscopic, airtight, easy to produce odor, would hinder communication, wear socks to wear socks or wool socks, this is very important.Three is rotten socks, socks a little, they feel this is not comfortable, but also detrimental to the image.For women:
·Too mey, chaotic wear, too bright, too much exposure, too much perspective, too short, too tight.·Wearing A Black Leather Skirt In a busine setting can not wear black leather skirt, otherwise it will make people ridiculous.Because in foreign countries, is so only street girl dre.Therefore, when dealing with foreigners, especially when visiting European countries, wearing a black leather skirt Absolutely not.·Skirts, Shoes, Socks Do Not Match High-heeled shoes should be or semi-heeled shoes, it is best cow leather shoes, size should be affordable.Color to black the most orthodox.In addition, consistent with the skirt color shoes may choose.Generally nylon stockings or socks wool socks or pantyhose.Color appropriate for the color, there are flesh-colored, black, light gray, light brown and other types of conventional selection.Never fitne pants, pantyhose stockings to wear such as pants.Socks should not into the skirt, the non-exposed to the outside.Socks should be intact.If you wear a skirt high, but there are holes socks, so it becomes very uncoordinated.·Barefoot Barefoot not only was not very formal, and make some of their flaws laughed at people.Meanwhile, in international exchanges, wearing drees, especially when wearing a skirt do not wear socks, but tend to be regarded as intentional flirt with showing sexy suspected, therefore, barefoot is not allowed.·Three Legs Refers to the so-called three legs, wearing half a skirt when wearing half socks, socks and a skirt mid calf exposed, resulting in a skirt, socks, a, a calf.This dre is easy to make legs look thick and short termed \"vicious split\" in foreign countries tend to be regarded as uneducated women\'s basic features.Conclusion Mastering these modern busine dre etiquette helps establish a good personal image and corporate image and build a harmonious social relationships.Only in this way can we in an invincible position in the fierce competition.Only continue to learn and master modern busine etiquette, we can keep up the trend to enhance the soft power of individuals and businees.References [1] Lin Shaoxiong Fudan journal Deep Implication of Chinese Costume Culture 1997.3 [2] Yang Yi Busine Etiquette Blue Sky in Beijing Pre, 2003 [3] Jin Zhengkun Busine Etiquette Peking University Pre 2005.8.1 [4] Huang Jianming Modern Busine Etiquette [Z] Beijing China Material Pre 2006 [5] Huang Lin Busine Etiquette Mechanical Industry Pre 2008.7
第13篇：商务英语论文 翻译技巧论文
商务英语论文翻译技巧论文
浅析商务英语翻译技巧
[摘要]商务英语翻译是商务英语专业的重要课程，因此做好商务英语翻译是此专业学生的基本功。要想做好商务英语翻译，必须做到适当释义性翻译，用词正式规范，适当增减词量，谨慎选用易混淆的词语。
[关键词]商务 英语 翻译 技巧
一、商务英语概述
在对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等商务活动中所使用的英语统称为商务英语。商务英语文体复杂，所涉及的专业范围很广，包括广告英语、法律英语、应用文英语、包装英语等功能变体英语等多种。目前翻译界所提出的商务翻译标准，大多数脱胎于传统翻译理论“信、达、雅”，过于单一和笼统，不适合商务翻译的实际情况。笔者认为，翻译的问题应该具体问题具体分析，因为具体的翻译受到翻译的性质、目的以及不同读者群的制约。同时，商务文件又涉及双方的权利和义务，这就要求译者忠实地把原作的内容模拟出来。
二、商务英语词汇的语用特征
1.受文化差异的影响
不同的文化不可避免地会发生局部的交叉、碰撞和冲突，从而给
语言的翻译带来种种障碍和困难，正如翻译家尤金?奈达所指出的：“对于真正成功的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更为重要，因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义。”文化的差异给翻译所带来的困难是多方面的，在词汇层面主要表现为词汇的空白，冲突、寓意和联想不一致，而在商务英语词汇中尤为突出。
2.缩略语的运用
“时间就是金钱”这句习语人人皆知，而商务工作又特别讲究效率，常言“商场犹如战场”来说明商务活动节奏之快。由于商务活动的特点，其语言也要求简单明了，因此人们在商务交往中约定俗成，形成了大量的缩略语(acronyms)，其数量之多，涉及面之广，是其他语言无法比拟的。
3.形象化词和新词的运用
随着国家之间商务活动的交流和发展，在商务英语中也出现了一些生动形象的词汇来特指某些商务现象或行为。如：big name，big-name company指金字招牌，大名鼎鼎的公司、大牌公司。Heavy weight意思是“重量级公司”。bellwether原意是领头羊，而现在借指业界领袖人物、引申为领跑者等。
三、商务英语的翻译对策
1.针对特有词汇，可进行适当的释义性翻译
如针对职务、机构名称，可以解释其职务或业务范围等，促进交际对象对该陌生词汇产生相应的理性认识，促进有效图式的形成。如：
经营了6个月，公司已经收支相抵。译为：After six months of trading the company broke even.
为确保对方明确该译文的含义，应补译出：The company is now in a situation where income from sales equals costs.因为，如果对方是美国人，他的理解图式将是：经营了6个月，公司已经略有盈利。
2.用词正式规范
商务英语句子结构通常较为复杂，句式规范，文体正式，尤其在报刊文章、招标文件及合同中更是如此。例如： All disputes arising out of the performance of，or relating to this Contract，shall be settled amicably through negotiation。中国论文联盟http://www.daodoc.com。译文：凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。
3.保持原文与译文语义信息的对等
风格信息的传递在翻译中不可忽视。尽管人类生存的条件、环境等方面不同会产生一些文化上的不可译，但是，人类生存的需要和人的思维方式有其共性。不同的民族文化之间有许多这样那样的差异，国际商务英语翻译者需要了解这些差异，以便通过恰当的方法达到文化上的对等。翻译中若忽略了原文的风格信息，不仅会使译文信息大量流失，而且使译文显得不得体。例如：在翻译“亚洲四小龙”时，有人把它翻译为Four Asian Dragons，就有些不妥。如果翻译为Four Asian Tigers，这就不失为一种较好的文化信息的对等，因为tiger（老
虎）在西方人心中是一种较强悍的动物，至少不会让人联想到某种可怕的动物。总而言之，国际商务英语涉及不同文体的语言形式，如公文、法律、广告等。所以，翻译者必须重视。
4.适当增减词量
在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文意思、逻辑关系以及译文语言句法特点和表达习惯，在翻译时，有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。如：All cash bonus shall be subject to income tax.所有现金红利，均须缴纳所得税。（根据汉语行文习惯，增加动词）；再如：On condition that you sign this receipt， I will pay the money.你在收据上签字，我就付款。
5.谨慎选用易混淆的词语
在商务交流场合中时，常常出现由于翻译时选词不当而导致词不达意或者意思模棱两可的情况，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此，了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，也是提高商务英语翻译质量的关键因素之一。
总之，商务英语翻译具有自身特殊的规律，翻译者在具体操作时一定要灵活运用，在保证原文的信息量最大限度地传递到译文中的前提下，达到翻译准确、用词规范、语言流畅通顺的商务目的。
参考文献：
[1]潘红.商务英语英汉翻译教程.北京：中国商务出版社，2004.
[2]吴国权.图式理论与语言习得研究.前沿，2005，7.
[3]余富林等.商务英语翻译[M].北京：中国商务出版社，2003.
[4]李平.国际经贸英语教程[M].中国国际广播出版社，1999.
[5]王学文.新编经贸口译教程[M].中国对外经济贸易出版社.
第14篇：商务英语论文商务英语课程教学论文
商务英语论文商务英语课程教学论文
：
高职商务英语课程教学改革与实践分析
摘 要：为满足日益增长的国际商务人才需求,体现“以工作过程为导向,以学生为主体,以提高学生的职业能力为重点”的职业教育理念,针对高职商务英语课程,从课程标准、教学模式、考核评估体系及校企合作等方面,介绍了河南经贸职业学院商务英语课程教学改革的具体实践,为当前高职商务英语教学改革提供参考。
关键词：高职教育;商务英语;课程教学;改革与实践
0 前言
商务英语是商务环境中应用的英语,属于专门用途英语(ESP),强调在特定环境下的特种交际,具有显著的功能性和场景性,这也决定了商务英语课程和普通英语(EGP)课程在教学目标、教学模式、教学内容、教学方法等方面都有很大不同。普通英语教学的主要目的是使学习者熟练掌握英语语言及文化,而商务英语教学虽然也强调语言基本功的训练,但其教学重点在商务环境中的语言运用能力,其最终目标是培养学生在一定商务环境中运用语言进行交际的能力。
我国成功加入WTO后,随着国际交往的日益频繁,外语水平高、职业能力强的综合型实用型外贸人才的需求进一步加大。为了适应新形势的发展和用人单位对从业人员的要求,河南经贸职业学院外语旅游系对商务英语课程教学进行了针对实际需要的改革,以“分析职业能力形成规律,将工作项目与学习有机结合,把工作过程融入学习过程
之中”为改革思路,根据商务英语专业培养目标和特点,对商务英语课程的内容进行了重新整合,选用优秀教材,制定了新的课程标准、实训指导书和考核大纲。适时地把一些新内容、新的教学成果、应用实例融合到教学内容中,做到课程内容的职业性、实践性和先进性相结合,以切实落实培养应用型人才的目标。
1 确立明确的教学改革目标,制定课程标准
1.1 根据高等职业教育的培养目标,相应地设置教学改革的目标
在教学模式上有大的创新,教学手段、方法都更加规范化、现代化、多元化;并且教学的内容和形式能紧跟时代的变化,要有及时反映本学科领域的最新科技成果的教材、教学资料,同时,在不断改革的过程中,广泛吸收先进的教学经验,积极整合教改成果,使我们的教学内容与形式能与时俱进,具有可持续发展的能力,真正体现新时期社会、政治、经济、科技的发展对人才培养不断提出的新要求。
1.2 校企结合制定编写高水平的课程标准
我们邀请了省内外知名外贸企业专家、兄弟院校的该课程主讲教师一同参与商务英语课程标准的制定,根据高职教育的要求与特点,恰当地定位该门课程的目的、任务与要求,分解典型工作任务、提炼重点知识和技能,整合集体力量编写了授课方案、实训指导书和实训方案等,形成了完整的一套商务英语教学文本。
2 采用灵活多样的教学方法,构建具有鲜明高职特色的教学模式
教学模式和教学方法的改革是教学改革的核心,要体现出以学生
为中心和主体,以技术应用能力为主线,以能力培养为目的的教学目标,除了有相应的、制订科学的教学体系、大纲,在传递教学内容的过程中,必须注重教学模式、方法的改革与研究。我们认真学习了“行动导向”有关理论,积极改革教学方法,切实提高课堂教学质量。主要采用代表了先进职业教学理念的行动导向教学模式,积极推行任务驱动(图1)、项目导向(图2)等教学方法。
行动导向教学模式“以活动为导向,以能力为本位”,其目标是培养学生的实际能力,让学生在活动中培养兴趣,积极主动地学习,让学生学会学习。该教学法模式要求学生在学习中不只用脑,而且是脑、心、手共同参与学习,通过行为的引导使学生在活动中提高学习兴趣、培养创新思维、形成举一反
三、触类旁通的能力。
该教学模式不再是传统意义上的封闭式的课程教学,它采用以能力为基础的职业活动模式。它是按照职业活动的要求,以学习领域的形式把与工作所需要的相关知识结合在一起进行学习的开放型教学。重视学生在校学习与工作的一致性,在进行与企业一线经常涉及到的作业项目或典型案例相关的教学主题教学时,根据行为活动的要求,在教学中把各传统教学内容组成新的学习领域让学生进行整体学习,不但提高了学习效率,更重要的是让学生在学习中加速了知识内化为能力的过程。而教学中老师为学生创造良好的教学情景,让学生自己寻找资料,研究教学内容,并在团队活动中互相协作,共同完成学习任务。
针对高职商务英语课程专业综合知识要求高、实践型强等的特
点,我们积极采用行动导向教学模式。师生通过共同实施一个完整的真实项目工作而进行的教学活动,以实际实践为宗旨,以案例教学为方式,打造学生的实际动手能力,提高实际操作性,以赢得在未来外贸市场上的优势地位。在课程实践教学中引入企业真实工作任务,由任务和项目重构课程结构,结合“真实工作”环境的实际操作,使课程内容紧贴时代前沿,培养了学生的专业能力和职业素养。
3 改革考核方式,建立多重评估体系,实行双证书制度
强化职业资格与技能训练,职业资格与技能训练旨在强化职业岗位能力培训,提高学生实践操作能力,培养学生职业素养,进而提高他们的就业竞争力。在认真分析并确定人才培养规格的基础上,实行学历(专科毕业)证书和职业资格证书(国际剑桥商务英语BEC证书、全国国际商务英语证书、商务文秘证书等其他与专业相关证书)的“双证书”制度,突出“商贸+英语”的应用性和复合型特色,鼓励并组织学生考试取得剑桥商务英语证书、全国国际商务英语证书和计算机能力证书。
4 加强校企合作、工学结合,采取课堂学习与工作过程相结合的学习模式
了解市场人才需求,建立实训基地,落实学生的实习和实训,都需要学校与企业的密切合作。近年来,在原有实习基地的基础上,我院针对各专业特点,本着“体现专业特色和水平,体现先进性、配套性和实用性,不仅要产生教育效益,而且要产生经济效益,形成教学、实习、生产、
服务一体化”的方针,又与一批具有实习实践价值的企业或公司建立了合作伙伴关系。如商务英语专业学生通过合作的合资企业、翻译服务公司、进出口公司等企业,亲身体验高现代化操作系统,科学有序的管理体系和有条不紊的作业流程,增加了其对本专业的认识,深化了对书本知识的掌握,为将来真正走上工作岗位打下了良好基础,有助于实现校园-社会的平稳过渡。而另一方面,每年按计划、按比例输送学生进企业实习有助于企业选拔优秀人才,同时也给企业带来了效益,节约了资金,受到用人单位的一致好评。
在改革教学模式上,我们打破了以往的学生学习制度,将学生课堂学习与工作过程相结合的学习模式引入到三年制高职教育的教学环节中去。一方面充分利用校内现有的实习基地,如语音室、模拟实训室等给学生模拟实习的空间和舞台,使其在理论学习的基础上,不断加强实践技能的训练,为走出校园做好准备。另一方面积极探索“411”人才培养模式,加大学生实习与实训的力度。使学生在学校通过四个学期的课堂学习和实验实训,完成教学计划规定的课程后,第五学期进行校外、校内专业综合实训,第六学期边完成毕业论文边到企业参加顶岗实习。企业指导老师在指导学生毕业设计与毕业实习中,认真指导设计与答辩,考核与成绩评定中严格要求,保证了毕业设计与毕业实习的质量。
5 建立与专业培养目标相适应的实践教学体系
5.1 构建动态的实践教学体系
(1)实践教学体系由课内分散实训、专业综合实训和顶岗实习三个层次组成,三个层次有序展开,互为补充、层层递进,使学生的工作技能和职业能力得到全面提升。
(2)遵循学生的认识规律,按照由浅入深、循序渐进、理论与实践相结合的原则,将分散实践与集中实践相结合,理论教学与实践教学相结合,加大实践教学时数,占总课时的50%以上。
(3)以语言能力培养为主线,以操作技能为本位,结合商务知识,强化商务英语口笔头模拟实训,培养综合应用能力。
(4)广泛开展第二课堂活动,拓展学习空间的深度和广度;定期开展英语角、英语广场等活动;每学期至少举办一次英语技能大赛、英语演讲比赛或商务英语写作大赛等综合技能展示活动;不间断进行假期社会实践;利用业余时间及双休日、假期到企业实训或实习。
(5)课程实践环节包括课堂实训、综合实训、岗位实践和顶岗实习;后两项为必修环节,不合格者不予毕业。利用第5学期进行岗位实践,第6学期进行顶岗实习,使学生在真实的职业环境中得到锻炼,获得真正的工作体验。
5.2 加大经费投入,及时购置设备,不断完善实训基地
在校内实训基地建设方面,改造、更新、提高仪器设备的现代化科技含量;改造语音实训室、商务模拟实训室、口译实训室;充实图书室、增加教学软件。
在校外实践教学基地建设方面,继续在上海、苏州、深圳、大连、
东莞、秦皇岛等国际贸易业务发达地区开辟新的实习基地。选择一批设备工艺先进、管理水平高、适合学生顶岗工作,又有利于发挥学生创造力的骨干企业作为教学实践基地,以拓宽就业口径,提高就业层次。
5.3 加强实践教学管理,提高教师实践能力
加强与校外实习基地负责人的联系,充分发挥行业、企业对人才培养的牵动作用;继续发挥与骨干企业联合办学的途径,吸纳企业对人才培养的资金投入,并参与教学建设和管理;成立专业建设指导委员会和课程建设小组,加强对产学结合的组织与管理。
加强“双师型”教师队伍建设,通过轮训的方法,定期送出一些教师参加短训班的学习,并积极与一些实力较强的公司建立长期稳定的业务往来,使教师参与实践工作,学习最新技术和培养自己的实践能力。同时,直接聘请实习基地的管理专家和一线工作人员来我校指导教师和学生,或让教师直接参与实习基地的具体工作,接触实际问题,了解社会需求和专业发展的新方向、新成果,转化为自己的实际工作能力,为专业发展作好知识储备和技术准备。
商务英语课程教学改革自2007年在我院实施以来取得了良好的教学效果,学生的基本知识、专业能力、实践技能以及学习兴趣等都较以往有了较大的提高,商务英语专业学生在国家级、省级多个技能大赛中屡获大奖,在校学生职业资格证书通过率和毕业生就业率等稳步提升,人才培养质量受到用人单位好评。在今后的教学实践中,我们
还要在实现理论教学与岗位实践最优化等方面继续进行摸索和改革,做到与时俱进,促进该课程的良性发展。
参考文献
［1］姜大源.职业教育学研究新论［M］.北京：教育科学出版社,2007.
［2］谢青松,彭丽.基于专门用途英语理论的商务英语教学法探究［J］.重庆广播电视大学学报,2009,(3).
［3］徐国庆.实践导向职业教育课程研究［M］.上海：上海教育出版社,2005.
［4］杨振秋.基于能力培养的市场营销专业英语教学探索［J］.时代教育.2009,(6).
第15篇：商务英语论文英语语法论文商务英语礼仪论文
商务英语论文英语语法论文商务英语礼仪论文
：
商务英语礼仪文书中英语规范探析
摘 要：从英语语法及词汇运用的角度出发,通过援引实证例句，针对性分析了在现代商务英语应用文中,特别是礼仪文书中为了展现出得体切题的情绪态度及礼貌风范，所要避免的词汇,句型的错误选择，及修饰性词语和委婉达意句型的甄选。旨在为规范商务英语礼仪文书提出建议。
关键词：商务礼仪;文书;英语;规范
从产品的商业化萌芽到经济全球化趋势日趋成熟的21世纪，商业贸易不仅经历了从点到面，从区域到全球的发展过程，并且也已不止是单纯的盈利性行为，而是在更大程度上成了不同国家、地域文化之间交流、碰撞的载体。在应对全球化经济贸易狂潮的过程中，外贸从业人员不可避免的需要运用到英语应用文书进行合同的沟通，突发事件的协商，以及企业之间友好关系的构建等等。而在这之中，商务礼仪文书则占据了格外重要的位置。因为在享有礼仪之邦这一盛名的我国，一家企业的良好的商业风貌及商业信誉正是通过对外的礼仪文书展现出来的，而对外所写的商务礼仪文书要体现我国的外贸政策和外交礼节,既要遵守国际贸易的习惯，又要维护自身的利益，做到不卑不亢，得体脱俗，落落大方。常见的礼仪文书包括：祝贺信，致谢信，慰问信，邀请信等等，因此在英语商务礼仪文书中，字词句的斟酌挑选同样重要，英文单词与句型也可以做到字字珠玑。
1 商务礼仪文书中动词及形容词的选择规范
1.1 情态动词的正确使用，使表达委婉
西方民族采取的是客体思维方式，即要求写信人持有“your attitude”，而并非“our attitude”，同时力求语言客观、公正、严密。采取客体思维的英语在表示意见的时候，倾向于间接婉约，用劝说建议的方式(persuasive)，表示肯定或否定。在英语语法中，情态动词本身具有一定的词义，但是要与动词原形及其被动形式一起使用，给谓语动词增添情态色彩，表示说话人对有关行为或事物的态度和看法。个别情态动词有过去式和现在式两种形式，过去式用来表达更加客气，委婉的语气，时态性则不强。这一点符合客体思维方式，因此在礼仪文书中，情态动词因为其的得体性，应该多多使用，为句子润色。
例如：Most unfortunately, we shall be unable to avail ourselves of your kind invitation on account of a previous engagement.这里情态动词 shall 的使用，使整句的语气更加委婉，客气而得体地拒绝了对方的邀请。
下例是一家企业的祝贺信的节选：
I should to have attended the significant celebration of your own translation company but I am afraid I cannot because of some urgent events.So here let me offer my heartfelt congratulations on the happy occasion and wish you company a bright future.
从以上这封祝贺信中我们可以看出，这里的情态动词 should 原始意味“想必会，理应……”，这里与 have +过去分词连用，构成了虚拟语气，表示“理应做却没有做……”，运用在这里使自己的身份得以放低，站在对方的立场上措辞，给予对方充分的体谅和照顾，始终将对方的愿望放在第一位，有利于良好企业形象的建立。
1.2 情绪动词的正确使用，使感情真实真切
因为商务礼仪文书是为了表达发件公司或者企业的，针对某个事件的主观情绪表达，所以在该类文书中，我们最常见到的就是各类情绪动词的使用。情绪动词就是能激起人们某种感情变化的动词，而在现代英语写作中，往往情绪动词的现在分词-ing和过去分词-ed多数都已经形容词化，构成分词形容词。这些词已失去了动词的性质，大多可被副词very或too所修饰，有的还有比较级的变化。在商务礼仪文书中，祝贺信、致谢信、邀请信等信件中正面情绪的形容词使用较多，如amaze, delight, charm, encourage, excite, interest, impre等等。这类动词的形容词形式有着积极的正面情绪意义，正确得体的使用会使礼仪文书措辞热情、诚恳，使收信人感到写信人的真心实意的祝贺或致谢、邀请等。下面三个例句源自一家企业的祝贺信：
例1：The award will prove delightful to many people who know you and the efforts you have made.
例2：Our colleagues and I are deeply impreed by your work in our mutual busine transactions over the past years.
例3：I am so happy that the many years of service you have dedicated to global travel and marketing has been recognized and appreciated.
从以上三个例子中我们可以看出，正确且不夸张的情绪动词 delightful, impre, appreciate, recognize的使用，使这封祝贺信的感情真实，赞扬恳切，赞美之词没有过分夸大。并且所选的词汇偏书面，正式，是信件整体显得庄重、严谨。
而在慰问信等表达负面情绪的信件中，情绪形容词的选择则更应慎之又慎，切忌情绪太过悲观、主观和口语化，且要诚恳、真切。例如：We were distreed to have received the news of the paing of your marketing manager Mr.Washington.这里的“be distreed at some sad news”是“因不幸消息而悲痛”，运用在这里既切合主旨，又没有过分夸张的情绪，且词汇偏正式，既表示了恰到好处的同情安慰，又显良好的企业礼仪风貌，给双方的合作关系也带来了好处。
2 商务礼仪文书中句型的选择规范
2.1 圆周句，松散句，平衡句的交错使用，加强结构工整
圆周句（periodic sentence）的特点是，主要信息或实质部分迟迟不出现，直至句尾，以此造成一种悬念，吸引读者的注意力。圆周句结构较严谨，多用于正式语体。松散句(loose sentence) 又称“松弛句”。它与圆周句恰恰相反：把主要信息或实质部分首先提出来，随后附加修饰语或补充细节。在商务——这一追求效率和利润的特殊
语境下，应用文的表达一直被要求简洁高效，即用信息含量极大的简单句，并列句，复合句等等。因此在商务应用文写作中，松
散句被较多使用，还有一种具有排比修辞功能的平衡句（balanced sentence）也经常被用来润色文章。但是在礼仪文书中，由于其的信息性次于感情表达性及措辞恳切性，我们也经常可以发现复杂严谨的圆周句的身影，例如：
例1：We understand that, due to recent flooding of the Yangtze River caused by heavy rains, your factory in Wuhan was damaged.
例2：Because you have been outstanding member of the marketing team during your years of service here, I\'m glad to inform you that you will be promoted to the position of Director of Markets effective from November.
在以上两个例子中，圆周句的使用使句子更加严谨详细，并且使感情更为丰富有力，信息内容更加明确。在商务礼仪文书中善用圆周句与常见的松散句，平衡句结合，可以使句式呈现出松散有致的结构，增加了文书的行文美感。
2.2 被动句的使用，使文书客观有力
被动语态是英语中常见的语法现象，因为其极强的交际语用功能，能够表达主动语态无法表达的语用句型，在商务应用文中发挥着不可取代的作用。无论是用it做形式主语，还是用人或物做主语，人称的变换避免了主观性，达到了追求客观的效果。所以商务礼仪文书
中的被动句最为明显的语用特征是客观、公正。根据语用学理论，在语言交流中，向对方发出命令或请求、给对方以压力，或向对方提出建议或忠告时，如果使用方式不当。可能会威胁到对方的面子，从而导致合作失败。所以为了避免不愉快的发生，双方有意识地避免直言不讳，但能让对方推断出自己的意图，既维护了双方的面子，又达到了联系友谊，沟通交流的目的，符合礼貌原则。我们可以看以下的例子：
例1：Unfortunately, I\'m not allowed by my schedule in March to attend this significant celebration.
例2：It is estimated that there will be more than 1,000 manufactures from ore than 30 countries and areas participating in the Fair，and all the manufactures will be linked together by it and provided with opportunities of follow-up cooperation in variety of fields.
在例1中，被动语态有明确的被动者和施动者，表达清晰，语义明确，并且通过将受事放在主语位置，更能突出所要说明的话题，使语篇的语气表达委婉而礼貌，使拒绝的理由可靠。而例2中采用被动语态避免了人称代词，不涉及个人因素，具有客观性，结构严谨，是论述更加客观、中立，满足了商务应用文提供并分析信息的基本要求。由此可见，在商务礼仪文书中，被动语态的正确使用，可以让文书的语义明确，理由充分客观具体，也是构成一篇高档次的礼仪文书的必
备规范之一。
对外商务礼仪文书的功能不可小觑，它是一个企业的商业形象和商业信誉最好的展示平台之一，也是加强企业之间友好关系的有效手段之一。通过以上的论述和分析我们可以看出，对外礼仪文书不同于其他商务应用文，它对外贸从业人员的英语知识水平要求远高于外贸专业知识水平。因此全面掌握礼仪文书书写中所需要的对英语单词、句型选用的知识，能够更好的帮助外贸从业人员进行跨文化交流与合作。
参考文献
［1］李太志.商务汉英写作修辞对比分析与互译［M］.北京：国防工业出版社,2008.
［2］梁颂宇.谈商务英语中被动语态的应用与翻译［J］.广西大学学报,2001.
第16篇：英语、商务英语论文题目参考（版）
商务英语论文 题目论文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧 商务函电翻译的用词技巧 商标名称的翻译与策略 汉语中新词汇的翻译技巧 因特网辅助英语写作 网络与外语学习
例析大学英语中阅读的方法 如何对待阅读理解中的生词
石家庄/河北省外贸的困境与出路
石家庄/河北省外贸出口产品结构的市场分布 影响消费者购买决策的因素分析 论营销渠道的合理性设计 女性消费者市场的特性研究
论公共关系策略在市场营销中的运用 4C策略的现实性运用与局限
我国出口包装面对的技术壁垒及应对措施 绿色贸易壁垒对我国的影响及应对措施 商务谈判中的语言艺术 商务谈判的文化障碍
2．国际商务单证的作用及种类
3．我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施
4．如何顺利通过全国国际商务单证员考试
7．信用证结算的风险及防范
8．浅谈对信用证的审核 13．当前外贸出口存在的问题和对策
43．[贸易]绿色贸易壁垒对我国的影响及其应对措施
86．当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施 97．中国外贸企业的发展和前景
24．区域经济一体化对我国经济的影响 25．如何认识和对待当前我国的收入分配差距
27．我国民营企业的制度创新问题探讨
63．[管理]浅论管理学的发展趋势
65．[经济]现代企业制度的内涵与国有企业改革方向
67．[管理]公共企业的管理和改革
68．[经济]发达国家中小企业问题的政治经济学研究 95．品牌的延伸
28．商务谈判的艺术性
29． 跨文化的商务谈判
30．入世给中国贸易带来的影响
33．电子商务对国际贸易的影响
35．品牌策略与销售
36．电子货币对国际贸易的影响
94.英译中 38．会计信息质量
40．人民币汇率
42．[贸易]中泰两国农产品零关税协议下蔬菜贸易的竞争关系分析 44．[营销]网络经济的市场营销 51．[销售]我国轿车消费市场分析
49．[营销]营销创新——21世纪中国企业营销的主旋律
41． [贸易]浅析海运提单的风险及防范措施
45．[营销]21世纪的营销主流——绿色营销
47．[营销]管理中的营销战略
52．[销售]市场营销中的产品竞争与观念之争
53．[市场营销]重整信用、再理市场——论中国市场经济中的信用问题
54．[市场营销]论网络市场及其特征与功能
70．国际贸易中英语的作用
96．浅谈电子商务在我国的发展
64．[管理]组织行为学论文
66．[经济]对国有商业银行深度改革与快速发展的再认识
69．[经济]经济全球化与我国比较优势理论的拓展 93．新的营销趋势 ――网络营销
14．我市利用外资纵谈
15．外贸业务报价的策略分析 20．不同交货条件下的风险及防范措施 23．评析出口贸易中保险公司的作用
71．提高英语阅读速度的主要障碍及其对策
72．通过扩大知识面提高英语阅读能力 73．阅读英文报刊的好处
74．网络时代如何学好英语
77．英汉翻译中的“信”的原则
78．如何翻译好日常商务文书 79．商务英语专业毕业生应该具备的基本商务能力
85．我国出口贸易中的绿色贸易壁垒问题研究
82．加入WTO后的中国服装业如何走向世界
83．电子商务对国际贸易的影响及对策
89．中小贸易企业所面临的若干问题与发展
91．加入WTO对我国零售业的影响与对策分析
92．WT0与中国纺织业
5．人民币升值对出口的影响及对策
22．浅析国际贸易中银行所起的作用 31．入世给中国银行业带来的影响 61．[管理]新经济与企业文化 90．论科技兴贸战略对我国对外贸易的影响
第17篇：很全,很详细的商务英语论文题目
商务英语论文题目
1、论文化因素对英汉翻译的影响
2、商务英语的特点及翻译技巧
3、商务函电翻译的用词技巧
4、商标名称的翻译与策略
5、汉语中新词汇的翻译技巧
6、商务谈判中的语言艺术
7、商务谈判的文化障碍
8、商务英语函电在对外贸易中的作用
9、商务英语函电翻译技巧
10、商务谈判中英语的重要性
11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
12、礼仪在商务谈判中的作用
13、浅谈涉外合同英语特色
14、电子商务对国际贸易的影响及对策
15、商务谈判的艺术性
16、跨文化的商务谈判
17、商务英语交往中的礼貌原则
18、如何翻译好日常商务文书
19、商务英语信函的语体分析
20、浅谈商务信函的文体特征
21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译
22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧
23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响
24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素
25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译
26、商务英语阅读研究
27、商务英语写作问题研究
28、商务英语考试技巧研究
29、商务英语听力策略研究
30、英语口语或语法在商务领域中的应用
31、商务函电交流研究
32、商务英语学习方法
33、跨文化交际与中西文化冲突
34、国际商务中的跨文化交际问题
35、商务谈判中的跨文化冲突
36、国际商务谈判中应注意的文化因素
37、国际商务谈判中的“文化壁垒”
38、广告英语的分类及分析
39、虚拟语气与商务英语表达
40、跨文化交际在商务英语学习中的运用
41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养
42、商务英语在国际营销中的作用
43、术语在国际商务中的重要性
44、商务谈判语言技巧
45、浅析跨文化交际中的商务礼仪
46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式
47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译
48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系
49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译 50、商务英语的语言特色探讨
51、反译法在商务英语中的应用
52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用
53、商务英语中的平行结构及其翻译方法
54、语用原则在商务英语应用中的度范畴
55、商务英语语篇文体特征分析
56、商务英语常用单词的多义现象例析
57、商务英语中的委婉表达及其翻译
58、商务英语翻译中的跨文化因素
59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析 60、社会文化迁移对中国式英语的影响 6
1、英语写作中常见中式英语分析 6
2、汉译英中遇到新词语的译法问题 6
3、美国英语习语与文化
64、中美日常交际中的文化差异 6
5、中西方文化差异及语言体现
商务英语论文题目|商务英语毕业论文题目参考
一、英语论文基本格式
1、毕业论文结构包括：主标题、论文摘要、正文（一般不少于5000字）、注释、参考书目，注释统一用尾注。
2、板式：毕业论文一律用计算机打印。（使用A4规格打印，每页30行）
二、阅读类参考题目
以下参考题目对应的范文请到VIP留学生论文网下载，如需原创论文需与在线辅导老师沟通。
1、持续性交际法对商务英语学习者口语和写作能力提高的研究分析
2、商务英语文体学分析
3、语篇功能对等视角的商务英语翻译
4、高职商务英语专业实践课程开发
5、关联理论在商务英语阅读教学中的应用
6、成人商务英语教学中学生自主学习能力的培养
7、功能对等理论视角下的商务英语翻译
8、中职商务英语教学中跨文化交际意识的培养
9、论商务英语翻译中的文化转向
10、职前学生商务英语词汇教学法探索
11、商务英语中模糊语言的应用及其语用分析
12、从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估
13、高职院校商务英语精读教学中的任务型教学法
14、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究
15、高职课程的演进及其对商务英语专业项目课程开发的探索
公文写作公文写作基础
知...公文写作技巧公文写作范文公文写作模板
16、语域理论指导下的商务英语汉译
17、商务英语写作中介语错误分析的研究
18、从顺应论的视角分析商务英语信函中的语用失误
19、商务英语网络课件的评估：TMM个案研究
20、商务英语新闻中概念隐喻的认知研究
21、关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考
22、研究性学习在中职商务英语口语教学中的应用
23、商务合同语篇中的语法隐喻研究
24、英语广告在商务英语教学中的个案应用
25、教师反馈对提高商务英语写作准确性作用的研究
26、论任务型教学法在商务英语写作教学中的运用
27、建构主义指导下的商务英语课程设计研究
28、高职生商务英语词汇学习策略实证研究
29、商务英语新词构词研究
30、剑桥商务英语口语考试的构念效度分析
31、独立学院商务英语专业课程设置初探
32、任务导向的高职商务课程开发研究
33、商务英语笔译试题设计研究
34、商务英语写作能力量表研究
35、
36、
37、
38、词组方法在商务英语词汇学习中的有效性研究
商务英语语篇中的衔接与连贯
高职高专商务英语专业项目设计实训模式研究 商务英语信函翻译的语用充实策略
39、An Approach to the Web-based Course Design for Busine English 40、高校商务英语教学中跨文化交际能力的培养
41、多元智能理论在高职商务英语口语教学中的应用研究
42、语块与商务英语信函
43、基于文化图式理论下的商务英语翻译教学研究
44、商务英语口语教学中的任务设计
45、论显性/隐性教学对商务英语学生语用能力发展的影响
46、商务英语词汇的一词多义现象研究
47、任务型语言教学在中等职业学校商务英语中的应用研究
48、国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究
49、评价理论应用于商务英语阅读教学中的尝试性研究
50、论中专商务英语教学中的文化导入
51、功能主义视角下的国际商务英语合同汉译策略研究
52、高职商务英语专业“开放式”实践教学模式与研究
53、商务英语信函中的语块研究
54、等值理论在商务英语翻译中的应用
55、新方略：用功能语法指导商务英语口语教学
56、商务英语应用文动态语篇分析研究
57、商务英语会话艺术和技巧分析
58、商务英语专业课程设置的需求分析研究
59、60、6
1、6
2、基于语料库的商务英语词汇特点的研究
元认知策略在商务英语专业学生二语词汇习得中的作用 商务英语阅读策略和词汇策略相关性研究
不同反馈形式对EFL学习者在商务英语写作中二语习得效果的研究
6
3、基于语料库的商务英语写作自动评分系统研究
6
4、商务英语信函中模糊语言的语用分析
6
5、商务英语合同中承诺类言语行为研究
66、从功能对等角度看商务翻译
6
7、关联—顺应模式下的商务英语翻译
68、商务英语教学与工作需求差距调查
6
9、任务型教学法在商务英语口语教学中的应用
70、基于任务的商务英语阅读试题设计研究
71、商务英语语篇的衔接与连贯
7
2、多媒体商务英语听力自主学习策略研究
7
3、A Study of the Problems in Busine English Teaching in Institutes of Education
Higher Vocational
第18篇：英语论文
[1]李航.大学英语教学中存在的问题及其应对策略[J].安徽文学(下半月).2007年06期.
[2]杨红梅.大学英语四六级考试对英语教学的反拨效应[J].安康师专学报.2004年05期.
[3]张俊英.大学英语多维互动教学模式行动研究[D].上海外国语大学.2010年.
[4]冯莉莉.课堂教学中如何运用发展性评价[J].考试(教研).2010(08).
[5]韩丽萍.大学英语多元教学评价体系的构建[J].广东技术师范学院学报.2009(10).
[5]张晓松.大学英语课程评价机制的研究与实践[J].黑龙江教育(高教研究与评估).2009(05).
[6]柏会力.英语全球化背景下我国《大学英语课程教学要求》分析及教材研究[J].中国高教研究.,2008(05).
[7]王晓玲,王国鹏.关于大学英语课程改革的研究[J].辽宁工学院学报(社会科学版).2007(05).
[8]隋晓冰.网络环境下大学英语课堂教学优化研究[D].上海外国语大学.2013.
[9]张家政.大学英语教学改革的文化哲学研究[D].西南大学 2010
[10]康莉.跨文化视角下的大学英语教学：困境与突破[D].华中科技大学 2012
[11]张蕴.混合式学习法在大学英语教学中的实施[D].上海外国语大学 2010
[12]李箭.共和国大学英语教学研究（1949-2007）[D].华东师范大学 2008
[13]田丹.大学生批判性思维能力培养方式探索[D].上海外国语大学 2012
四、研究过程与方法
⒈研究过程
本文对英语教学存在的问题既结合了以往关于大学英语教学的一些相关研究总结，更以当今社会经济发展的要求为前提条件，对英语教学的独特之处进行了分析，找出了问题，成因和解决措施。首先，综合自身的实践和所查找的资料，主要是通过查找网络数据库，学校图书馆及公共图书馆等，找到写作过程中所需要的相关的国内外文献，将大学英语教学中存在的问题进行归类总结，找出不利于学生学习英语的一些因素。其次，根据学习过程中所学得的一些相关理论及多方咨询，对问题进行深层次的分析和探讨，找到其中的原因，包括教师自身、学生的学习态度、学校方面的重视程度等。
⒉研究方法
⑴ 收集、整理资料。查找国内外已有资料，并将同类研究文献进行综合整理并做出分析；
⑵文献法
文献法即历史文献法，就是收集和研究各种现存的有关文献资料，从中取得信息，达到调查研究的目的。本文通过查阅相关的图书，利用网络资源了解到大学英语教学的研究现状。分析归纳出本文的研究问题、原因及对策。
⑶产品分析法
指对调查对象的各种笔记、作业、日记和文章等进行分析研究，了解情况，发现问题，把握特点及规律。本文通过研究总结学生平时的单词作业、翻译作业、阅读作业等课后作业，发现大学生在英语学习中存在的问题从而找到了解决对策。
五、总结
综上所诉，本文主要针对大学英语教学中存在的问题进行了分析，通过研究发现大学英语教学中存在着诸如学生心理，学习态度，教师队伍建设等问题。最后本文就问题的成因及问题本身提出了解决问题的对策，即改变现有的教学模式，建立强有力的教师团队，加强教师的培养，创建良好的学习环境，树立端正的学习态度，与时俱进的发展大学英语教学。由于研究的条件限制，只是对所在学校进行了研究，并不能完全代表其他院校学生的水平，具有一定的局限性。不过，只要不断进行研究和创新，英语教学一定会更加符合当今快速的经济发展，培养出更多的人才。
参考文献：
[1]束定方，陈素燕。大学英语教学成功之路-宁波诺丁汉大学“专业向导”英语教学模式的调查[M].上海；上海外语教育出版社，2010.
[2]邹琼。大学英语教学论[M].长沙；湖南师范大学出版社，2006.
[3]陈雄一。论创新型教师及其创新素质的培养[M]。东南亚纵横，2002.
[4]于志明。论英语教师的素质及培养[J]-新西部，2008.
[5]黄汉生。大学英语教学改革方法与途径[M].北京；外语教学与研究出版社，2006.
[6]刘小娟。普通高校大学英语教学改革研究[D];长春；东北师范大学，2006.
[7]贡美芳。大学英语教学模式的整合与应用[J].上海工程技术大学教育研究，2009.
[8]Gardner, R.C.Motivation and Second Language Acquisition
[M].Porter Linguarum,2007
[9]Eva, Lai.Promoting English Learning in a Self-acce Center
[J].Rearch in Foreign Language&Literature,2003.
[10]大学英语教学大纲（修订本）[M].北京；高等教育出版社，2004.1．2本文研究的主要思路及方法
（一）主要思路
⒈大学英语教学中存在的问题
① 执行“大学英语课程教学要求”不坚决，效果不好； ② 师资队伍质与量的不足；
③ 评价、考试体系不科学
④ 教学模式单
一、教学缺乏分类指导
⒉大学英语教学存在的问题的原因分析
① 学校性质对英语教学的影响
② 学生对英语学习态度的不明确性
③ 教材选取的不合理性
④ 师资结构的不完整性
⒊解决大学英语教学中存在问题的对策
① 更新大学英语教学的理念
② 加强教师能力的培养
③ 进一步完善考试与评估制度
④ 加强英语教学模式的改革与创新
（二）方法
⒈查找国内外资料；
⒉历史文献法；
⒊产品分析法。
这些方法在下面会一一讲述。
第19篇：英语论文
广告英语的语言特色
王龙
（西安翻译学院国关院710105）
摘 要：广告为了凸显其特殊的劝说功能,广告商用尽各种策略,修辞则是其中重要策略之一。修辞作为一门劝说的艺术能帮助广告商实现其预期的目标。本文将从心理语言学的角度,探讨多种修辞格运用的心理语言学基础。
关键词: 广告英语;修辞格;心理语言
Abstract : Ad —writers employ all kinds of strategies to fulfil the special function —persuasion of advertisements。Rhetorical devices are the important strategies , which contribute to the realization of expected aims of the ad - writers。The paper will probe into rhetorical devices in adverting English on the basis of psycholinguistics 。
Key words :Advertising English ; Rhetorical devices ;Psycholinguistics
当今社会广告无处不在,作为引进国外科学技术和介绍国内产品的一座桥梁,广告英语也愈来愈被人们关注。由于广告的劝说功能,使得广告英语在文体方面具有特色。为了能够成功地劝说受众,能激起大众的兴趣以期最终采取购买行为。广告商运用各种策略,而运用修辞格则是其中策略之一。修辞是一门劝说艺术,一种可以控制或改变他人信念乃至行为的工具、技巧或手段。各种修辞格的运用使得广告能更具说服力。心理语言学是通过研究语言和言语,从而进一步了解心智的本质和结构的科学。广告商运用了多种修辞格使得广告能产生较好的效果,本文将以此为基点,探讨其心理语言学基础。
一、隐喻
隐喻研究源远流长,有人说,隐喻是一种修辞格;有人说,隐喻是一种范畴错置。本文将把隐喻作为一种修辞格来看待。Carroll (1999∶145) 指出,隐喻的理解首先要从心理词汇 1
(lexicon) 中提取消息,选择适当的那部分意义,最后识别本体与喻体之间的关系。束定芳(2000∶17) 指出,隐喻中的喻体对说话者或听话者来说要比本体更为熟悉。而在两者发生互动反应时,通常是更为熟悉的事物的特点和结构被影射到相对陌生的事物上,因而喻体可以帮助认识本体的特点和结构,因而也具有了认知的功能。由此可看出,隐喻中喻体与本体的相似性应该说是构成隐喻的基础,对于不能很好地直接地表达出的意义,运用隐喻也就更易被理解。
HighEfficiencyOur Big Bird can be fed even at night2) Kodak is Olympic color
第一则为法国货运航空公司的广告标题。公司的班机被比作随时待命的巨鸟,而货物则是喂“鸟”的食物。如果用“Our planes Pairlines ”代替“Our BigBird”,那么标题显得平淡无特色,喻体“Big Bird”的运用能使人们产生诸如雄鹰展翅等很多的联想! 使得广告更生动。第二则是柯达彩色相片的广告,喻体“Olympic”首先给予受众是“最好”的直觉,且会联想到运动场上角逐激烈,瞬息万变,精彩的刹那本不易捕捉,但柯达则能快速、精确地把这些灿烂瞬间拍摄下来。
二、双关
一般来说,人们为了清楚地表达自己,常常要避免歧义,但歧义并不都是只有负面影响,如果正确地利用,适当的控制则能使歧义产生很好的语言效果。广告商运用的多是词义双关而非句法双关。Carroll (1999∶123 —125) 指出,在语句的理解过程中,歧义的多种意义暂时都激活,但歧义的主要意义和上下文会很快消除歧义性。当上下文和歧义词主要意义都指向同一方面:即都偏向同一主要意义,那么词汇的歧义性对语句的理解不会有何影响,在这种情况下似乎第二种意思都不被激活。因此,在歧义不会影响语句理解的前提下,而且其双关意义被受众解读后能留下深刻印象,不难看出广告商为何如此青睐双关修辞格。
（一）语义双关
利用词语的多义性使语句表达的内容有两种不同的理解时就是语义双关(Homographic pun) 。
1、I’m More satisfied” More”首先被解读为一个副词修饰过去分词“satisfied”, 显示此种烟的优良质量。接着, 由于“More”的第一个字母大写使读者很快想到此烟的品牌名,因此这句广告词就被理解为:“是摩尔烟使得我更满意”。
品牌名和词的主要意义之间的双关,在广告中甚为常见。
2、Give a Timex to all , and to all a good time这则手表广告的关键词是“time”。人们首先反映是“此表能给我们提供正确的时间”,然后其延伸意义很快也反映出来:“a good
time”即表达“此表能给予你特别的快乐”。
（二）谐音双关
当利用词语之间的同音关系使词语有两种不同的理解时就是谐音双关(Homophonic Pun) 。
1、Seoul Food这一则南朝鲜餐馆的广告,Seoul 即指汉城,又暗指Soul (心灵) ,受众一领会到此种涵义,广告印象也就更加深刻。
2、More sun and air for your son and heir在这则旅游广告中“sun”和“son”同音,“air ”与“heir”同音,受众一读到这广告就会有押韵的感觉,增加了对广告的记忆,再解读广告意义:“这里会给予你的儿子、继承人更多的太阳和空气”,受众对此诱惑更难以抗拒。
三、夸张
夸张此词源自于希腊语huperbole ,意义exce(超过) 。通俗地说, 夸张就是言过其实。Carroll(1999∶148) 指出,话语的相互影响内容(interactional content) 即传达说话者态度的内容,对话语的保留和记忆是非常重要的因素。有些语句仅仅对听者传达信息,而有些对听话者传达了说话者的态度。话句的相互影响内容含量高,那么这话语容易被记忆、保留。夸张手法的运用就是向听者传达态度的一个典型。英语中有使用数词、使用形容词或副词的最高级形式,使用短语和使用动词等等来进行夸张。广告英语最常使用的是形容词或副词的最高级形式和数词。
（一） The richest , f rashest , Irises taste in all the world
这则酒广告连续运用了三个形容词的最高级,以此来体现该产品的优良品质和口味。而且这三个形容词都以Pist P结束,使得该广告有很高的记忆价值。We’ve hidden a garden of vegetables whereyou′d never expect ,in a pie.这则馅饼广告的夸张体现在“a garden of ”一词上,这个数量词的用法比程度副词“much ,a lot of ”等等都更形象、更具体,更能体现“很多蔬菜”。
四、仿拟
李诗平(1998∶82) 指出,parody 一词源于希腊语paroidia ,意为“mock —song”。即故意模仿某一著名的诗歌、某一名言、警句或某一谚语,改动部分词语而表达一种新的思想,从而达到讽刺、嘲弄或幽默的目的。从语言的理解与记忆角度来看,因为警句、谚语已被理解熟知,如果改动其部分词语而使其成为广告词,因为人们头脑对警句、谚语有了已知的信息,这样的
新广告词由于已知的信息而容易理解,且新的广告词的新增添的内容能加深已有信息,使得新广告词的记忆更为深刻。因此,我们不难看到仿拟在广告中的广泛运用。
（一） One man’s disaster is another man’s delight !The sale is now on这一广告是仿拟谚语:“One man’s meat is anoth2er man’s poison”(对甲有利的未必对乙也有利) 而来的。广告以“disaster ”和“delight”这两个词巧妙地替换了原谚语中的“meat”和“poison”,一方面这样的广告更易被人们理解,同时也告知人们商店大甩卖对店主是“灾”,但对顾客来说却是“福”。这种模仿就使得广告有一种幽默而又俏皮之感,使得人们对此的记忆能更加深刻。
（二） When it pours , it reigns
例10 为水晶酒具广告,是对英语谚语“ When itrains , it pours”的仿拟。广告撰写者把原谚语巧妙的调换了位置,且使用“rain”的同音词“reign”,即保留了谚语原来的语法结构,同时新增加的语义使得广告更具注意价值,此广告的记忆价值也同样得到提高。对警句、谚语的仿拟以上已做阐述,其实,仿词这一策略在广告中同样是被受欢迎。仿词( noncewords) 是特意地在某特定场合对人们熟知的词语进行派生,新杜撰出来的词语不生疏,且具有新的语义。
（三） We know Eggsactly How to Sell Eggs
第11 例为鸡蛋广告。受众读到新造词Eggsact2ly ,就能猜到其意义是“exactly”。而且在此广告中广告产品“egg”被两次重复,加强了对产品的促销。just coined it to describe those Data Proceing Acces2sories without which your computer can’t function wellwith full efficiency.例12 中的新造词“Compuceories ”派生于两个为人熟知的词“ computer”和“acceories”。此新造词不仅意思很容易被解读,而且因为是由“ computer”和“acceories”两词派生而来,给人留下新的印象。
五、排比
广告商使用各种策略来使广告达到预期的效果,对广告的记忆充分体现广告的效果。Carroll (1999∶149) 指出,精细复述(elaboration) 是指新接收的信息和已存在长久记忆的信息相关,因此加深了对新信息的记忆的这一过程。越是复述得详细,那么对词、句、语篇的记忆将保持得越好。排比、反复修辞格是这一种策略的典型体现。
排比(parallelism) 是将结构相同或相似、意义并重,语气一致的语言成份排列在一起。
（一）Think Once , Think Twice , Think Bike14) Don’t show me any other , just show meBlack sister
这上面两例都为排比句在广告中的运用,它们语言简练,结构平衡匀称,声调铿锵有力,意义鲜明突出,给人以一气呵成之感。此外反复( repetition) 修辞格的运用也体现了同样的心理语言学基础。反复不等于累赘和罗嗦,而是对某个词或语言成分进行重复,借以加强语气和感情,增加感染力。
（二）Everything is ext raordinary , Everythingtempt s.16) Dish after dish after dish , People expect us tobe better.
第15 例为卡地亚饰品(Cartier) 广告意为“件件超凡脱俗,样样都吸引诱人。”因为此品牌是为人熟知,因此只须强调“ext raordinary”就能增强感染力。在第16 例广告中,“dish”重复使用三次,给人刻画出一幅极为生动、妙不可言的画面:一碟碟佳肴美味,使人如见其色,如嗅其香,感染力非同小可。
结束语随着中国加入世贸,与国际接轨越来越密切,广告英语成为了非常重要的工具。对广告英语的研究也就愈发显得重要。本文仅仅浅谈了某些修辞格的心理语言学基础,其实还有更多的修辞格值得从此角度去研究,总之，希望广告英语能让我们的生活变得更加丰富多彩！Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）。
参考文献：
[1]Carroll , D.W.1999 .Psychology of Language [ M] 3rdedition .Beijing : Foreign Language Teaching and Re2search Pre.
[2]Scovel , T.1998.Psycholinguistics [ M] Oxford : Oxford University Pre.
[3] 李诗平.英语修辞手册[M] .湖南人民出版社,1998.
[4] 彭聃龄.语言心理学[M] .北京师范大学出版社,1991.
[5] 束定芳.隐喻学研究[M] .上海外语教育出版社,2001.
第20篇：英语论文
内容摘要: 到了21世纪，科学技术迅猛发展
, 随着经济的急速发展, 知识信息与日俱增, 中国人必须掌握至少一门外语, 以适应时代的需求。英语作为国际性语言的地位日益提高，掌握并能运用英语已成为当代中国人必备的技能。但在农村, 由于经济不发达, 学生知识面狭窄, 以及家长不重视，使教师对学生进行英语教学存在很大困难。本文通过分析当前农村中学学生学习过程中存在的一些问题 , 积极探索解决途径,改进教学方法,为学生提供更多的语言实践机会 , 努力提高农村英语教学的质量。
关键词: 让时间
给机会
育品质
在农村中学从事英语教学二十多年，其中的艰辛真的难以言表。一直以来农村中学的英语教学质量都是比较差的, 特别是农村的初中英语。现在是大力推广课改阶段, 在农村中学如何进行课改 ? 如何稳步提高农村初中英语教学的质量 ? 这些都是广大英语教师值得深思的问题, 也是摆在我们老师面前十分艰巨的任务。农村的学生对学习英语的积极性不高, 有的甚至不愿意学习英语, 这种情况对初中英语教学质量影响极大， 危害甚重。我想出现这样的主要原因有下面几点: 一是同学们自身对英语学习目的没有清楚的认 ，“我在家里劳动, 又不出国, 学习英语没有多大用”的影响 ; 二是农村的学生家长不懂，也不重视; 三是小学开设英语参差不齐，进入初中，仅仅初一，学生两极分化就相当严重， 造成学困生越来越多; 四是学困生存在着严重的逆反心理 , 随着知识难度的加大，造成很多人掉队, 丧失了学习信心, 这样严重地影响英语教学质量的全面提高; 五是教师的教法问题, 有些教师没有抓住新的教学理念 , 仍然采用传统的教学方法，满堂灌，不直观，不形象，不创设情境，不能充分调动学生学习英语的积极性；六是部分学校领导重视不够, 把学生分数看得很重, 把教师所教班级的考试成绩作为最主要 的甚至是唯一的标准, 只重视应试教育, 没有真正地认识素质教育的意义, 致使部分学生偏科。鉴于以上这些情况, 作为一名农村英语老师该如何解决农村初中英语教学中存在的问题呢 ？又如何培养学生兴趣，提高学生学习积极性? 我个人认为应根据自己学生的实际情况, 面对学生, 认真把握好他们的心理特点, 在思想教育上和教学教育上双管齐下, 采取有效的教育教学措施, 达到全面提高英语教学的质量。
一、正确引导学生, 积极提高兴趣
随着科学技术迅速发展, 各行各业越来越需要英语了, 特别是自从我国加入世界贸易组织后, 就需要更多的英语专业人才。 所以, 学习英语将成为一个重要的任务, 全社会都在重视它。 大量的事实证明, 学习英语并不是无用的, 在家劳动并不是不需要英语,例如现在很多的家用电器用法操作都是英语, 不学英语是没法操作了。因此，英语学习、英语教学越来越受到人们的普遍重视。 随着时代的发展和社会的进步，英语已从一种工具变成了一种思想，一种知识库。没有掌握英语犹如缺乏一种思想，缺少了一个重要的知识源泉。可以这样说，学会英语，不但多了一双眼睛，一对耳朵，和一条舌头，甚至是多了一个头脑 ! 因为语言是人类思维的工具，认识世界的工具，掌握一种语言也即掌握了一种观察和认识世界的方法和习惯。怎样提高学生学英语的兴趣呢？
靠持续不断的语言知识，而不是“玩”来培养学生持久的兴趣。
到了初中，英语教学是要重视兴趣的培养，但单靠唱歌游戏不能培养学生持久的兴趣。新鲜劲儿一过，孩子们就会厌倦。所以，唱歌游戏应该作为初中学生学习英语语言知识、技能的一些手段，而不是培养兴趣的手段。我们可以采用多种手段帮助学生在记忆力强的时期多记单词，多学习语言规则，并尽可能多创造模仿的机会，提高学生的语音和语调。在英语学习中，听、说、读、写四种能力是可以互补的，真正要做到听说先行，读写跟上，光听说不读写，很难收到高效。只靠模仿不培养学习能力，也难减轻学习负担。所以初中学生还是应当认真进行语言学习。在学习过程中经常帮助他们, 教师要充分利用学生的成功愿望, 在课堂教学中让机会给每个学生，使他们都能得到成功的体验, 在不断获得成功的过程中, 产生快感, 从而调动了他们学习英语的积极性, 并使他们树立起学好英语的信心和决心。让他们成为“我要学习”的主体, 不断提高学习英语的兴趣。
二、改进教学方法, 提高课堂效率
要提高教学质量, 我们教师必须改进教学方法和教学理念 , 教师上课不能再采用传统的“填鸭式”教学了。 如教教单词、背背课文、讲讲语法, 天天如此, 这样不能激起学生学习英语的兴趣, 学生没有兴趣学习英语, 更不能调动学生学习英语的积极性。我们除了钻研教学大纲, 认真吃透课本, 不惜花时间精心设计授课计划、方法和步骤 ，认真备好课, 备好学生外，作为英语教师，我们还应该具备以下意识：
一 ，中学英语教师应有发展意识
一直以来，人们认为中学英语教师的语言知识能力要求不高，中学英语简单，不需要太好的语言功底，只要有良好的教学技能就可以了。其实时代在进步，社会在发展，同样英语作为人们最广泛的交际用语之一，更是随着高科技的迅猛发展而日新月异地变化着。如果我们的英语教师故步自封，不求进取，那么不但自己的语言知识很快陈旧落伍，误人子弟，而且会被时代所淘汰。 现代英语的变化，特别是口语方面的变化尤其突出。主要表现在下面几个方面：
1、随着人们生活节奏的不断加快，更因为国际互联网的形成，人们之间的交际变得越来越简捷。说话简单快捷，使用网络语言，是现代人生活的一大特征。现代英语在这方面的变化表现为“一字多用”。
2、随着现代科学技术的迅猛发展，现代英语词汇急剧增加，并且我们发现，现代英语词汇有相当一部分是取得新义的旧词，如，mouse”(鼠标)，“input”(输入电子计算机的数据)，“store”(电子计算机的储存器)，“drive”(计算机驱动器)等。
3、英式英语和美式英语之间的距离越来越大。也许是美国对世界政治、经济影响日益强大的原因，美式英语的影响也越来越大，特别是青少年，他们以使用美语和发美国音为时髦，而且大多数英语影像都偏向美式读音。
4、口语不断侵入书面语。学过英语的人都知道，英语有正式、非正式；书面语，口语；方言，俚语之分，然而当今它们之间相互渗透的现象越来越普遍。我们的英语教师如不跟上时代的步伐，不坚持不断地学习和接受新事物，不了解现代英语发展的现状和趋势，那么，我们所教出来的学生一旦离开学校走向社会，他们会发现他们所学的英语是多么书呆子气。而教师自己则很可能连学生们所津津乐道的一些常用语也可能会出现理解性的错误。有一次我与学生网聊就被他发的“3KU”弄的满头雾水。
二， 中学英语教师应有文化意识
语言有丰富的文化内涵，英语也是如此。要学好英语离不开对文化的学习和理解。英语学习与文化意识的形成是相辅相成的。 很多中学英语教师忽视了文化对语言的影响，而导致了一些语言情景的不真实，和虚假的语言的产生。跨文化交际意识的培养，是英语教学的一个重要组成部分。词汇是文化信息的主要浓缩。对英语词汇的准确理解，和对语言环境的认识、创设和把握，需要对文化的比较深刻的理解。老师注重了文化差异，加强学生对中外文化比较的意识，也便于帮助学生在学习和日常交际中注意这些异同，避免因文化因素造成交际障碍。
三 ，中学英语教师应有情感意识
从教育心理学的角度看，学习过程既是认知活动，又是情感活动。英语本身是表达和交流情感的工具。学习英语的目的之一就是与使用英语的人进行情感沟通，增近交流。近几十年来，人们越来越意识到在英语学习过程中，学习者的情感因素，包括动机和态度等对英语学习的效果乃至成败起到相当大的作用。 如何将素质教育理论引入外语教学是当前外语教学战线的一大课题。英语学习成功的因素中，除了智力因素外，更重要的是那些非智力因素的作用。
英语教师的教学重点是放在教学内容，教学大纲和考试形式上呢，还是将教学注重点转移到学生的性格、兴趣、情绪等方面的培养和控制 ? 这是，现代教育思想转变的重大原则问题。事实证明，平静、友好、体贴、乐于助人、聪明、富于逻辑性和快乐的学生，其学习英语成功的可能性要大得多。另外，在外语学习过程中，由于外界因素的影响，学习者会出现焦虑沮丧烦躁不安等情况，英语教师作为教学活动的组织者，应注意对外语学习者情感因素的培养和控制。尤其在初中阶段，英语教师要培养对学生的亲近感。在课堂教学中英语教师要十分尊重学生，注意激励学生，关注学生学习过程。在当前“减负”工作中，尤其要注意体察学生在课堂上的心理感受，亲近学生，使学生首先喜爱上你-----英语教师，而后英语课，从而提高英语课堂教学的效益。
三，教方法，给时间，育品质
英语课程具有工具性和人文性双重性质，英语教学的目的就是为学生的继续学习和终身发展奠定基础。因此提高学生的英语素养，帮助学生掌握学习方法和形成良好的学习习惯是我们英语教师的责任。
英语应用能力的提高需要大量的词汇 ，“不学习语言规则、不掌握相当数量的词汇，英语应用能力就是空中楼阁”。目前在初中英语教学中，学生掌握词汇的效率相当低，学生们死记硬背，鹦鹉学舌。由于学生们没有相应的读音规则训练，不熟悉词汇的拼写规则，单词的音、形、意三者不能有效的结合在一起，因而导致了单词记忆的困难，并成了中学生学英语的瓶颈。
我们教师应该善导学生开动脑筋, 独立思考, 多听多说, 多让学生进行口头练习, 增加课堂教学兴趣以及做到课后预习和复习。例如,我在教初中英语八年级UNIT3 I am outgoing than my sister.时,先让学生说出文中人物性格,然后对照书上讲的性格特征,把自己的特征和最好的朋友的特征写出来, 再让十多位学生分别用形容词的级将自己或朋友与文中人物作比较。学生可以把书本上的东西运用在实践中。这样做可以引导他们开口、动手 , 以便创造情景进行直观教学, 使同学们上课精力高度集中,做到人人开口, 个个动脑、动手, 达到提高学生的口头表达能力和笔头练习的目的, 增强他们学习的信心, 这样一来,个个投入到学习中, 产生良好的学习氛围。只要我们长期坚持下去, 我相信同学们的成绩一定能上升, 也一定能提高我们的英语教学质量。
四、营造情境氛围,发展学生个性
学好一门语言, 关键是要有一个氛围, 要学好英语,提高教学质量, 仅仅靠课堂40分钟的学习是远远不够的, 还需要学生在课外坚持不懈的学习和练习, 要多听、多说,多读、多写。以听、说、读、写为中心开展多种形式的学习和练习活动, 创造良好的学习环境。人教版英语教材中有不少涉及社会热点和焦点问题的课文, 如野生动物保护、环境保护、残疾人问题、自然灾害、慈善公益活动、科技、旅游等, 教师可在课堂上留出一定的时间, 引出课文以外的话题, 创设问题情境, 让学生相互交流,提出自己独特见解。平时多给学生听录音, 看影碟,看幻灯,看英语短片电影, 多以现代的教学手段为平台。在家，建议学生在洗漱，吃饭，做家务时听听英语歌等一些英语材料。开展书法、朗诵、阅读理解等课外活动。我们的活动可以根据学生平时的成绩分组参加 。 分层次布置任务，这样成绩差的同学也可以多开口 。另外还要求学生在每节课前进行简短的口语对话, 也就是通常的值日生汇报，要求他们学会坚持用英语写日记或周记, 教师批改后,将写得好的日记、周记刊出在黑板报或墙报上, 这样做学生既可以互相学习, 又可以提高实际运用知识的能力。
以上是我个人之见解, 不足之处，望大家指正。总之, 通过教师的多方努力, 不断地探索教学方法和教学模式 ,在新课程理念指导下, 做到因材施教, 因地施教，因时施教, 因人施教, 因类施教。多与学生接触交谈, 进行思想沟通,了解学生, 指导学生, 坚持下去, 我想我们农村的初中英语教学质量就一定能提高。
。
