翻译硕士英语作文范文

推荐第1篇：翻译硕士英语

I.Directions: Translate the following words, abbreviations，terminology or sentences into their target language respectively.There are altogether 20 items with one point for each, and 5 sentences with 2 points for each in this part of the test.(30 points) 1.ICT 2.IPR 3.ISO 4.NCA 5.NDRC 6.NPC 7.LAD 8.SLA 9.CIF 10.CBD

11.邮政特快专递

12.联邦调查局 13.全球定位系统 14.东南亚国家联盟 15.生物多样性公约 16.气象卫星防卫计划 17.环境影响评价 18.欧洲联盟 19.国际足球联盟 20.全球环境基金 21.发展是硬道理。

22.没有最好，只有更好。

23.Personal tragedy haunted his entire life, in the deaths of loved ones.

24.Consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.

25.Being ignorant of laws and afraid of being exposed to the public, they resorted to setting the matter out of court.

II.Directions: Translate the following three source texts into their target language respectively.If the source text is in English, its target language is Chinese.If the source text is in Chinese, its target language is English.(120 points) Source Text 1(30 points):

节日

同世界其他地区一样，节日在中国是人们勤于烹调、饱享口福的时候。菜市场鱼肉满架，购物和烹调成了人们的主要活动。但是除了节庆膳食在数量和质量上与平日不同之外，一些历史悠久、具有象征意义的特色食物也是节日必不可缺的伴侣。例如，农历五月五日的端午节是为了纪念被昏庸君主贬官放逐而抱石投江自尽的古代诗人和忠臣屈原。最初人们将以竹叶包扎好的糯米粽子投入屈原自尽的那条江，以祭祀亡灵。今天，人们在端午时节举行龙舟比赛，而粽子则由活生生的人来享用。农历八月十五日的中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满，进而象征着家庭团聚。中秋节的特制食品是一种圆形的月饼，内含核桃仁、蜜饯、豆沙或蛋黄等食物。春节是中国的农历新年，春节的日期按农历而定，通常出现在公历2月前半期的某一天。大吃大喝历来是春节的主要内容。除了常见的海鲜、家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗烹制一些传统菜肴，例如北京的饺子、上海的八宝饭和广州的米羹。全国各地都可以见到形态各异、口味不一的年糕。年糕这个词里的“糕”字与“高”谐音，寓意来年“节节高”。 Source Text 2(30 points):

An Inner Critic A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls: What if I make the wrong diagnosis? I’m a terrible doctor.How did I get into medical school? An executive loses his job despite 25 productive years, he tells himself: I’m a loser.I can’t provide for my family, and I’ll never be able to do it again.

If these real-life examples sound familiar, you may have a caustic commentary running in your head, too.Psychologists say many of their patients are plagued by a harsh Inner Critic—including some extremely succeful people who think it’s the secret to their succe.

An Inner Critic can indeed roust you out of bed in the morning, get you on the treadmill and spur you to finish that book or symphony or invention.But the desire to achieve can get hijacked by harsh judgment and unrelenting fear.Unrelenting self-criticism often goes hand in hand with anxiety, and it may even predict depreion.Self-criticism is also a factor in eating disorders, and body disorder—that is, preoccupation with one’s perceived physical flaws.Many people’s Inner Critic makes an appearance early in life and is such a constant companion that it’s part of their personality.Psychologists say that children, particularly those with a genetic predisposition to depreion, may internalize and exaggerate the expectations of parents or peers or society.One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.Other theories hold that people who scold themselves are acting out guilt or shame or subconsciously shielding themselves against criticism from others: You can’t tell me anything I don’t already tell myself, even in harsher terms.Techniques from cognitive behavioral therapy can be helpful in changing patterns of thought that have become painful.There are many patients, such as doctors, lawyers—who believed that if they didn’t flog themselves, they wouldn’t be succeful.And part of psychologists’ work is to break through that belief by telling the patients that they usually succeed in spite of their Inner Critics, not because of them. Source Text 3(60 points):

The Linguistic System There are as many as three thousand languages which are spoken today.These languages are very different from each other.Indeed, it is primarily the fact that they are so different as to be mutually unintelligible that allows us to call them separate languages.A speaker of one of them, no matter how skillful and fluent, cannot communicate with a speaker of another unle one of them, as we say, “learns the other’s language.” Yet these differences, great as they are, are differences of detail－of the kinds of sounds used and the ways of putting them together.In their broad outlines, in their basic principles, and even in the way they approach certain specific problems of communication, languages have a great deal in common.

We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about it.The words of a language can be listed in a dictionary, but not all the sentences, and a language consists of these sentences as well as words.Speakers use a finite set of rules to produce and understand an infinite set of sentences.These rules comprise the grammar of a language, which is learned when you acquire the language.The grammar of a language includes the sound system, how words may be combined into phrases and sentences, and the way in which sounds and meanings are related.The sounds and meaning of words are related in an arbitrary fashion.That is, if you had never heard the word “grammar”, you would not, by its sounds, know what it meant.Language, then, is a system that relates sounds with meanings, and when you know a language, you know this system.This linguistic knowledge, or linguistic competence, is different from linguistic behavior, known as linguistic performance.If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.If you do not know the language, you cannot speak it; but if you know the language, you may choose not to speak.Language is a tool of communication.But if language is defined merely as a system of communication, then language is not unique to humans.We know birds, bees, crabs, spiders, whales, and most other creatures communicate in some way.However, there are certain characteristics of human language not found in the communication systems of any other species.A basic property of human language is its creative aspect －a speaker’s ability to combine the basic linguistic units to form an infinite set of “well-formed”, or grammatical, sentences, most of which are novel, never before produced or heard.The grammar of human language can generate infinite meages, a property unique to the human species.

推荐第2篇：翻译硕士作文

2012 东南大学

作文，题目，Progre accomplished only through trial and error.至少300字。 应用文写作

以XX市ZF名义，给外地民工写一篇慰问信。450字左右 命题作文，由《“虎妈”想到的„„》中美教育方式的不同争议 对外经贸大学

作文还是看图作文，250—300字，是一个图表。加拿大在当前及未来 两个阶段 在石油天然气方面主要竞争对手的竞争力变化。 北京大学 应用文写作

北京市团市委关于好找广大团员青年踊跃鲜血的倡议 现代文写作

孔子说“己所不欲，勿施于人。”试以此为题，写一篇不少于800字的文章，体裁不限。 北二外 话题作文：new digital technologies alters people's reading habit.why or why not should students be required to read lengthy textbooks and novels in the claes, you own opion.自己拟题目，400词。

应用文，40分。

某某高校组建了翻译学院，准备8月25号（貌似）召开成立大会。本校是他们的兄弟院校，要你作为你们高校翻译学院的负责人写一封祝贺信。450字左右。 现代文写作

以“超越”为题，不少于800字的作文，文体不限。 北林

应用文，abcd四人研究生入学，同一宿舍，为更好相处，共同进步，加强宿舍凝聚力，写一篇宿舍公约。无明确字数要求，400左右即可。

大作文：五四新文化运动时鲁迅等人号召打倒孔家店，严批孝道对人的毒害，现在北大南门对面墙上有了“二十四孝图”，今年北京伦理学会举行选拔”全国最孝顺小孝子“活动，以孝道教育之看法为题，800字左右。 首师大

作文：对Youth is not a time of life，it is a state of mind！的understanding

more than 300 words（40分

应用文写作（40分) 一家翻译公司招聘翻译人员，要求写一个招聘启事

内容需包含以下2点要求：（限450字以内）

1 公司主要从事人文社会科学方面的翻译 2 对应聘者的具体要求 大作文(60分）

根据刘宓庆的一段话，大意为：“语感是经过漫长时期的历时传递和共时应用所形成的，是一种语言表现法的优化机制。语感的不同之处在于它不受思维方式的束缚，不固定于某一特定的模式。”

请根据你的理解进行具体分析。（800字以内） 北京科技大学

应用文写作：为一家英语培训机构写一则招聘广告 大作文：由孔子的一句话让你写读后感 是关于近朱者赤近墨者黑的 北京师范大学

作文 400字，20分。说的是现在很多青年人对未来迷茫，没有规划，就此谈一下你的看法。 应用文

写一篇关于中国移动的投诉信。你是北京移动的用户赵明，在月底的电话收费单中发现了不明收费，就此事向北京市海淀区消费者协会写一封投诉信。450字以上。 大作文

关于“车之道，唯大众”写一篇评论文章，800字以上，不允许使用文言文、韵文，用现代汉语。

北京交通大学

作文。30' 题目是顾炎武说过的一句话，一个人最重要的是要有羞耻感，这样他就能辨别好坏，引出命题作文：The Importance of Cultivation of Moral Norms and Ethics in Our Society，400~500词

小作文，40'是一篇关于克林顿、布什以及奥巴马他们在中东和亚太地区的政策变化以及国内相应反映，写一篇评论文，500字。

大作文 60' 命题： 小悦悦事件引发的几点思考。也比较结合实事。 中石油（北京）

作文：写的是现在经济发展迅速，日子过的好了，很多人都能买得起车开，然后有的家长也给孩子买车在大学开，问你认为这样的行为好不好。说出自己的理由。 应用文写作： 题干是，国家汉办志愿者中心在招募一批志愿者赴海外孔子学院教授中文，你作为一名本科毕业生想参加此次招募，需要写一封申请信，内容需要写自己申请的条件，言辞诚恳得体，不得出现真实的信息。450字。 现代汉语作文：

以“品味时尚”为题，写一篇作文，800字 北京航空航天大学

作文：Chinese-EnglishTranslation of Internet Buzzwords （和前两年一样都是和翻译有关的话题）

应用文写作：根据自身情况和所学专业，写一篇新学期的学习计划 450字，计划书格式，条文式 命题作文：《行百里者半九十》议论文，800字 北京语言大学

应用文写作：请你撰写一个纪念辛亥100周年的的征文启示。要求：目的，主题 题材，格式 寄送单位 评奖办法 单位 地址邮编 联系人

大作文写作：请以“说话的艺术”为题写作。材料给的是卡耐基（可忽略） 复旦大学

作文就是让你写篇文章评论高考是好是坏，500words 应用文写作，400字。项目书，题目二选一，一个是交规宣传的，一个是设计问卷的。 大作文。讲“孝”的。800字。分值60.上海交通大学

作文 Should nurturing billionaires be the only function of universities?给北大校长关于培养最多富翁的背景。题目自拟，400字。

应用文：求职信 不少于450字 电视台记者、编辑、编导、主持人四个职位，给出了要求，选一个写就行吧 大作文：题目：我看“港台腔” 运用所学语言学知识。背景材料 《公约》不允许主持人说港台腔 同济大学

作文1篇

internet: valuable or problemic

350字 1篇写一篇关于翻译定义和标准的文章（英文写

150个字） 应用文

写广告

“机器人保姆” 大作文“城市让生活更美好” 郑州大学

写作。内容要求写univerisity life 给我们带来那些益处。

应用文写作一篇40分：由一次幼儿园校车事故引发，请你以某市教育局的身份写一篇不少于400字的通知，内容涵盖针对校车事故的措施。

汉语作文一篇60分：根据下面的题目写一篇不少于八百字的作文。翻译的重要性。 上海外国语

作文一篇，400字以上，就是让你根据上面阅读提供的这篇文章，结合你的daily life谈谈你对“family planning”的看法。 小作文是给一片材料，关于杭州吴菊萍救妞妞的报道，根据这个以妞妞家长的名义写一封感谢信；

大作文也是给了一篇报道，关于铁道建设中的弊病的，要求根据这个写一篇议论文。 上海大学 写作：话题是interview ，有人认为 interview是不错的招聘人才的手段，有的人反对interview作为选人的手段。说说你自己的观点和理由。题目自拟。字数 400 。我写的是反对。 应用文

40分假设你大学毕业回乡工作后，想起十几年没有见面的小学同学。你想邀请他们一起相聚，共忆往事。写一篇邀请函200字

大作文

60分

作文材料是小悦悦的悲剧事件。自拟题目写文章

800字

文体不限 上海东华大学

应用文：学校准备召开一次国际语言学会议，请草拟一份会议通知，发往各大学术期刊和杂志，说明会议相关事宜，500字左右

大作文：以“勇气”为话题，不少于800字。 华东师范

写作题目：关于大学生就业难，题目给出一个大学生观点，认为是大学扩招导致的，问你是怎么看的？要求400字

公文写作是代某高校向教育部写一篇工作情况总结 大作文是不一样的风景 华中师范

应用文写作：根据自己所在地方的实际情况，以政府的名义像地方人民代表大会写一篇400字建议性议案

命题作文：给了个背景知识，以：“从‘周洋’**说开去”为题写一篇800的作文，要求论点清晰，结构合理 华中科技大学

作文，about 400 words some people believe that succe comes from taking risks or chances.some others think that succe results from careful planning.What' s ur opinion? 小作文写广告，材料给出来了，很多。题目是2012中国.光谷第九届光博会 大作文大概是什么根据“摩擦才有进步”之类的写，题目自拟。 西安外国语

作文，围绕“tiger mothers”,说这样的妈妈把孩子许多时间给挤占了，孩子没有自己的时间，然后写篇作文。 小作文: 给的是两篇关于德班气候会议的时髦材料,主要谈论的是中国,美国,印度,尤其是中美两国对碳排放所持的不同态度,然后根据两篇英文,编写一篇不少于450字的新闻报道.阅读材料作文: 材料: 的开头写到“这是最好的时代:, 这是最坏的时代; 这是智慧的时代,这是愚蠢的时代„„人们正在下地狱” 然后写一篇不少于800字的论说文,题目自拟.南京农业大学

应用文 南京卫岗大学校庆100年邀请帖400字 大作文 英语学习应该死记硬背吗 800 南京大学 写作

你觉得中国式strict parenting 对孩子的发展是有益还是有害的 应用文写作

你的好友王力将要出国留学，写封信鼓励他，注意写信格式个标点规范。450字 大作文：生活的滋味800字 南京师范大学 作文 30分

Knowledge gained from experience or knowledge gained from books? 话题是知识的来源，是书本比较重要，还是经验比较重要？400词 小作文

2012年国际符号协会在南京举办国际符号大会。按照估计惯例，赛前展开征文。以筹备委员会的名义写一个通知。450字。 大作文

命题作文“孔子学院的发展前景”。题材不限。不少于800字 大连海事大学 应用文写作

是写一个报告，关于钢铁厂拆迁的，是以某市人大代表的身份给人大写。不少于500字。 大作文

是关于“和”写一篇不少于800字的作文，文体自定。 天津外国语 作文 30分

给了一段China Daily上关于face consumption(面子消费)的材料，以下是材料：

（原文链接：http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-11/22/content_14144071.htm）

How to get a world famous brand bag with the least poible budget? A good imitation fake bag, a receipt and a paper carry bag will make that wish come true.Nowadays, some people who cannot afford top brand products are buying paper carry bags with brand names or logos to gratify their vanity.Some are even finding top brand labels, instruction books and receipts sold online.These purchases, which are not for practical needs, but merely to show off and gratify the owners'vanity, are called "face consumptions".

A survey of 1,104 people conducted by China Youth Daily shows 84.2 percent interviewees think "face consumptions" are widespread amid young people.

As for "face consumptions", 48.4 percent interviewees show their distain; 39.9 percent expre their sympathy; 36.5 percent feel indignation; 30.3 percent are indifferent and 5.1 percent approve the practise.According to the survey, clothes (75.3%), gifts (60.7%) and cars (59.5%) rank in the top three as the most likely sectors in which "face consumption" occurs, followed by electronic goods (55.6), catering (50.5%), liquor and tobacco (49.5%), cosmetics (43.9%) and entertainment (26.9%).题目为My Comment on Face Consumption amid Young People.应用文写作 40分 广告一篇。 议论文 60分

题目：就是那堵墙，可以加副标题作文

材料大意：有的墙是有形的，有的墙是无形的，还给了其它材料帮助你理解那堵墙。不少于800字。我说的比较抽象，但理解不难 天津大学

英语作文题目是：Do you think ordinary people should take social responsibilities? Main point is taking social responsibilities is a hard task, whether it belongs to those social wokers or we all have to take it? 应用文：通报，某趟列车出事了，武汉工程大学的某老师及其儿子在火车，英勇救人，以武汉工程大学的名义发出一个通报，给予二人表彰。

作文：辽宁育源中学初一11班40多名孩子都是班干部，有人说好，有人说不好，让你谈谈自己的看法。 南开大学

作文： how to prevent environmental degradation 400字以上 小作文：翻译培训公司的商业计划书 大作文：《科技改变生活》 广外

作文：有些人认为中国现在的年轻人比他们的上一辈more self-centered and unsympathetic，但有些人持相反看法，as a university student，你怎么看？ 应用文写作：

是关于2008年9月20日深圳市龙岗区龙东社区舞王俱乐部特大火灾的一篇文章，要求考生自选体材，写一篇深圳市人民政府提交给广东省人民政府的汇报。 大作文：是要求考生就老人跌倒无人敢扶、“许云鹤事件”、“殷红彬事件”„„写一篇800字的文章 暨南大学

小作文写一篇辩论赛的一辩呈词400字左右，你是反方即你的观点是"网络的普及使人越来越疏远"。

大作文材料就是小悦悦被碾压的事件，自选角度写800字以上作文 湖南师大

作文 是乔布斯的在斯坦福演讲的名言--stay hungry,stay foolish.应用文写作是：“2012年**公司发展战略会议”的会议纪要，要求600字。我写的是苹果公司。

大作文以《选择》为题写一篇现代文，体裁不限，诗歌除外。800字。 四川外国语

作文，对玩网络游戏看法，跟这个差不多，350字。 应用文:材料是旺旺聊天记录，让写一篇正式的商业信函 大作文:给了两篇材料，让自选观点写，感觉比较好写 四川大学

作文：和以往给出几个词语让写一篇4百字文章不一样，今年给了材料，一篇新闻，里面写一个河北的公司在招聘的时候明确拒绝富二代，接下来是许多人发表的看法，要求写400字以上的感想。其实就是到底该不该拒绝富二代应聘，题目要自己写。

应用文：考的合同书写，所以有点意外。合同的格式我没有看的，根据自己以前学英语合同书写的常识写的。内容是中国一个公司要把1000台转换机卖给美国时代通讯公司，双方协定签定合同。450字左右。

作文：一个故事，里面一个教授做了一个实验。主要是说本来实验对象能够清晰分辨线条的长度，连小孩都看得出来，但是因为教授在人群里面安了托（志愿者），他们带头误导大家，最后实验对象就没有坚持自己的想法。根据材料自拟题目，不少于800字，我写的坚持，仁者见仁，智者见智，可根据自己看到的一个角度写。 山东大学

作文给的是查尔斯兰姆的一句格言让解释：“contened with little，yet wishing for more ”，我差点写跑题。

应用文：城市内宠物泛滥造成许多问题，市民不满情绪较大，你作为“都市晚报”栏目的记着，发起一个倡议书，希望市民以合情合理的方式解决问题。450字。

大作文就是以“身体健康与生活幸福”为题说说你对健康的重要性，还有什么养成良好的生活习惯的见解。 青岛大学

作文，题目Should we help injured old people? 要求400字以上。

应用文：青岛大学与美国全球教育联盟合办的“21世纪高等教育年会”，头一天的招待会的祝酒词。

命题作文：高等教育的使命。有人说培养专业人才，有人说培养合格公民。针对这两种观点写一篇以高等教育的使命为题的作文。 苏州大学

应用文写一份慰问信： 大致意思是快过年了，每年外语学院的领导都会亲自上门，亲切慰问退休老教师，除了送给他们一些慰问品之外，还要送一封慰问信。请你代表外语学院的全体教师，写一封慰问信，450字左右。

大作文：现在很多人看见陌生人有困难的时候，很多人都不敢上前帮助，他们害怕别人会把责任怪罪到自己身上。根据这个热点话题，写一篇题目是“面对落难的陌生人”的议论文。800字以上。 吉林大学

小作文写迎接策划书, 迎接国圣心大学教师团队, 给人做翻译之类 大作文是"网络是一把双刃剑"。 西工大

应用文写作：

1、如果你是一个高校即将毕业的MTI，有一家公司在招聘翻译，写一份简历应聘翻译这个职位。2.如果你是这家公司的人事部主管，请写信拒绝应聘 大作文:校车事故说明了什么 西财

作文是Is honesty still a policy? 应用文：公文写作，授予烈士的请示。（推荐去看白延庆的《公文写作》，重点背第八章13种公文写作格式） 大作文：风景 浙江大学 作文：400字

What qualificationsmake a MTI candidate admirable for a profeional tourist translator? 应用文写作（40分）450字

以浙江省经贸委名义拟一份会议通知，为传达国务院相关指示，做好下一阶段的工作安排，将召开全省经济工作会议，与会人员为各市负责经济的副市长何各市经贸委主任。发文字号和会议时间自拟

话题作文（60分） 800字

爬山行路时常遇峰回路转，有的人怕转弯，有的人不愿意转弯，有的人庆幸转弯，有的人后悔转弯。以转弯为话题作文自拟题目，除诗歌外文体不限 重庆大学

作文写 关于 confidence 应用文写论说文,你觉得自己在生活中是自己选择的机会多还是受社会制约的多

500字

大作文给了一篇丑石 根据这个写一篇 800字的 文体不限 武汉大学

作文

discu the poibility and impoibility of the transference from one profeion to another 400 应用文

1.某大学外国语学院邀请某知名学者前来进行翻译研究的讲座，请为此次讲座写一篇报导 500+2.以以上讲座为背景，写一篇介绍这位学者或者他的研究成果的报导

300+ 议论文1 两个实例 ，1。好心帮忙，确带来不快， 文化冲突的碰撞 2 中国留学生由交流有困难到真正的融入

800+ 议论文2 一些西方人宣扬中国威胁论

800+ 贵州大学应用文写作是写实习报告，突出专业性，技术性。 大作文是议论文，对老人跌倒扶不扶的议论 扬州大学

小作文 备忘录 （会议秘书 记录） 大作文 夸奖 （有种讽刺的意思） 福师大

英语作文（30分）：观点型，论翻译人才靠天赋还是培养，要求写观点，400字。 应用文（40分）：《关于首届海峡翻译（笔译）比赛》的通知（有格式和内容的要求，450字），即活动通知 汉语作文（60分）：命题作文《关注食品安全》（不少于800字） 中国海洋大学

作文:He that wrestles with us strengths our nerves and sharpens our souls.our antagonist is our helper.忘了是谁说的名言了，以对手为话题，写一篇文章，支持或反驳作者的观点。

公文写作，写报告，关于本科阶段设置翻译硕士的利弊，根据社会上两种不同的意见，你以教育部的项目负责人的身份向教育部提出意见和建议。

汉语作文，以“对学弟学妹的忠告”为题，以如何利用好大学的时光为主题，根据中国青年报出示的一份调查数据，写一篇800字作文 2011 上外

应用文写作

材料内容就是某中日交流中心的秘书（日本人）在虹桥机场中青旅上海分社想改机票上的姓名（旅社弄错了），却受到工作人员的冷遇甚至冷眼相向。 要以中青旅上海分社总经理室的名义写一封道歉信。

大作文:材料：国考今天人数攀升，相比了2003年涨了十几倍。以此为材料写一篇议论文。800字。

应用文写作40分，假设你是某翻译公司，接了个活，写一个合同 大作文，60分，写网络对青少年的影响和公民责任问题

作文，就给出了一句话，Not all that counts in life can be counted, 根据这个话题写一篇400字以上的作文。 南开大学

应用文写作40分，假设你是某翻译公司，接了个活，写一个合同 大作文，60分，写网络对青少年的影响和公民责任问题 对外经贸大学

应用文是写说明书，家乡的某种你喜爱的商品或特产。

大作文，又是漫画，发现对外经贸很喜欢pic，是关于人与自然环境的主题。 广州外语外贸

应用文是写一篇请示，以广州交通委员会的名义向广州市人民政府写一篇请示，取消公交地铁全免费，改为发放现金补贴。要求发文字号、标题、主送机关、正文、结语、落款等等格式正确。

现代汉语作文是材料作文，给了四篇简短的新闻，都是一个主题，就是人家做错了什么事，“上面”就把人家“公开处理”进行示众，话题就是“示众”。不能写成诗歌和剧本。800以上。

作文话题是team spirit.这个我捡了个便宜，考试前刚好看到一篇1模一样的范文。 四川外语学院

小作文两题可选：第一题是写扩招英语翻译专业学生的申请书，第二题是举办英语竞赛，向学生征稿的启事。

大作文是针对一篇新闻报道写感想，报道是关于学生招聘会的，是在武汉的招聘会，有的学生不敢投复旦北大这些学校，大作文是来自荆楚网的，11月8日的新闻，讲复旦和清华去华中科大招聘结果却没有人去应聘，反而长安大学那里的人满为患等等。有兴趣的可以去搜搜，题目自拟。 北二外

应用文40'：合理虚拟（不能出现真实姓名）毕业时的学业和能力情况向某公司负责人写封求职信。450字左右。

命题作文60'：以“遗产”为题。 谈谈自己的思考与认识。不少于800字。 武大

应用文写作

你是某市政府的一名职员，现在该市政府的外交 亚非事务处有一副处长职位空缺，请你写一篇竞聘演讲稿，不少于600字。 议论文写作

先给了犀利哥的例子，很长一篇文章。犀利哥的走红，人们的不正常追捧。而犀利哥只是被人们被动推到媒体前的可怜人，对于人们的骚扰他情绪失控，狂怒，走红不是他本意，是人们扭曲的价值观导致的，他只是一个可怜的乞丐。媒体着力渲染他的着装，说他是混搭风格，引导了不正常的观念。最后又提到了鲁迅先生那段话，就是去年议论文的作文题寂寞，不少于1000字。 作文

讲的是大学教育。说一部分人认为大学教育的最主要目的是为了找好工作，另一部分人认为是为了个人发展和社会。请陈述两种观点，最后还要说说自己的看法。 大作文

以“读书与阅世”为题，说明读书与阅世的关系，重点写为什么目的读书。 浙江大学 作文

Which will you select, MTI or MA in Translational Studies? 400字 应用文

以某学校化学系名义给某化工研究所写一份公函，说明该校大四化学系学生打算前往该研究所参观，说明情况。450字 命题作文

阳光总在风雨后

800字 河南大学

应用文写作也是求职信，300--500字，40分。 大作文是论英语学习的必要性800字，60分 四川大学

作文:混乱的价值

应用文写作是书信，下面我把真题大概说一下：有一青年自幼品学兼优，毕业于国内顶级医药大学，想要去一家500强医药公司上班。他参加了该公司的招聘考试，考完后感觉不错，但出成绩后他不幸落榜，所以一气之下走上轻生之路。因为自杀技术不佳，没死成。后来得到消息，因为公司的计算出现失误，该青年的成绩是上榜的。他欣喜若狂，但马上接到了公司的解聘通知：如果你连落榜的压力都承受不了，又怎么能承受公司繁忙的业余压力呢？ 要求写两封信，一封是青年给公司老总的，另一封是老总的回信。 汉语大作文的题目是“活在俗世中的我”，材料给了两段菜根谭的话,涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁：与其曲谨，不若疏狂；“势利纷华，不近冬为洁，近之而不染者尤洁；智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。” 要求思考如何做一个真君子，以“活在俗世中的我”为题，写一篇800字的文章。 中山大学 应用文：你所在的培训机构负责给某酒店员工英语培训。目的通过提高英语水平提高服务质量，提高酒店档次。员工平时工作繁忙，基础薄弱，水平参差不齐。写一个策划书，包括目的，方式，时间，预期效果等等。450字左右 大作文：待价而沽的景观 给了一篇文章 摘自《“城”长的烦恼》让就文章中的某些观点发表看法，800字 议论文 首都师范大学

作文是给材料的。材料是 一个人，如果没有经过翻译学习，那么即使他的语言在美丽，在一段外文面前，也失去了原有的语言能力。是谁的一下没想起来。 作文：德国施赖尔玛说的，翻译的两个途径 百科的小作文是 400字的世博会宣传文字 南京师范大学

英语作文至少250字on whether playing viedo games is learning important life skills or wasting time.题型：仅仅一题 据所给的两大段文字理解“物联网”这个百科知识，在此基础上写一篇命题作文“物联网产业与就业机会”，表达“物联网可能增加的就业机会”的个人观点，并提出建议，体裁为论说文，字数1000字，要求通顺，结构合理，文字优美 湖南大学 作文：“故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干,越,夷,貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。”；“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。” 结合上文，写400字文章。 应用文写作：

根据给出材料写求职信

发现今年很多学校考的都是求职信。

作文：

“繁华过后尽是空，洗净铅华才是真”800字议论文。

推荐第3篇：翻译篇翻译硕士英语

翻译硕士英语

英语翻译基础

第一部分20个词语翻译

汉语的有：全球化 记者会 中国银行 工业园区 清朝 中秋节有朋自远方来不亦乐乎？ 英语的有：CNNVOAGDPUN Development Programmefree translationtranslation studies

第二部分段落翻译，英译汉：是关于理财的吧，总体难度不大，但里面有些短语也不好翻，如：The first rule of finance,fall into places, the Joneses, impre,the windshield....

汉译英:是关于中国学习西方经济社会发展模式的，出现了一些问题。。后面又说学习过程中，提高了东方各国对本民族文化的认同感。。。难度也还可以

百科与汉语写作

这一科做的很差

百科知识：大纲上写的是考选择题，但是试卷上却是名词解释，共20个，有：

加息 通胀 汇率 三大股指 拉美 G20国集团 保障性住房 烂尾房 安居工程 殷商 甲骨文 罗马帝国彗星 太阳黑子 伏尔泰

我答的是一塌糊涂，惨不忍睹。。。

应用文写作：商品介绍，写自己熟悉的一款商品，要求有标题，开头，主体段，结尾，来引导消费者的心理。450字，做的也不好，没有想到它第一年就考这个，光准备求职信了。。。 大作文：出污泥而不染 800字。感觉作文写得像答政治题，没有文学气息可言，时间很紧，连写完都成问题，根本没时间管什么文采了，一个字：惨啊！

总共就记得这么多了，若想起来再做补充吧！望后来人吸取我的前车之鉴。

推荐第4篇：英语作文翻译

The Pleasures and Pains of Childhood（童年的快乐与痛苦）

Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult（童年是一个没什么责任去令生活变得艰苦困难的时光）.If a child has good parents（如果一个孩子有很好的父母）, he is fed, looked after and loved, whatever he may do（他会被养育，被照料和被爱护，无论什么他都可以做）.It is improbable that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return（他永远不会再在他的生活中得到这么多而不用做出任何回报，这是不可能的）.In addition, life is always presenting new things to the child—things that have lost their interest for older people because they are too well-known（此外，生活总是呈现给孩子新的事物，那些对大人来说已经失去兴趣的事物，因为他们太熟悉了）.A child finds pleasure in playing in the rain, or in the snow（孩子会在雨中玩耍找到乐趣，或者是在雪中）.His first visit to the seaside is a marvelous adventure（他第一次参观海边是一次不可思议的冒险经历）.

But a child has his pains（但孩子也有他的烦恼）: He is not so free to do as he wishes as he thinks old people are（他不是那么自由地去实现他的愿望，因为他认为大人会）:he is continually being told not to do things（不断告诉他不要做的事情）, or being punished for what he has done wrong（或者因为他做错什么事而被惩罚）.His life is therefore not perfectly happy（他的生活因此不是完全快乐的）.

How to Behave in an Interview（如何应付面试）

In order to make a good impreion during a job interview（为了在求职面试中给人留下一个好的印象）, you need to prepare yourself for it（it可以用the interview代替。你需要为面试做些准备）.You must arrive in plenty of time for the interview（为了面试你一定要提前很长时间到达）, so that you give yourself a little time to relax before the interview begins（这样你就可以在面试开始前给自己留点时间放松）.

The impreion you make as you walk into the room is very important（你走进房间时给人留下的印象是非常重要）.Try to find out if the company or organization has rules about dre（尝试找出这个公司或组织在着装方面是否有规定）.Then try to dre according to their regulations（然后试着按规定穿着）.

You also need to plan what you are going to say（你还要计划一下你准备说什么/你还需要对你要说的话有所计划）.In some interviews you will have to do a lot of talking（有些面试你得说很多话）, and in others you will only have to answer a few questions about your education and experience（而另外一些面试你只需要回答一些关于你的教育和经历方面的问题）.You need to have answers ready about yourself, your schoolwork, your strong points, your reasons for applying for the job, and the salary you expect（你需要准备好回答关于你自己，学业，优点，你申请这份工作的原因，以及你期盼的薪水等问题）.

You will also be allowed to ask some questions （你还会被允许问一些与自己有关的问题）.The questions you ask will show the interviewer that you have given careful thought to the position（你的提问将向面试官表明你有认真考虑过这个职位）.You can ask questions like these（你可以问这样的问题）: What duties will I have to do in the job（这份工作中我的职责是什么）? Does the company provide health insurance（公司是否提供医疗保险。或者换成Will I be allowed to join a health insurance program? 我会被允许参加医疗保险计划？）? Does the company provide opportunities for further education（公司是否提供继续教育的机会）?

Supermarkets（超市）

Peopleall over the world shop in supermarkets（全世界的人们都在超市里购物）.When you enter supermarkets（当你进入超市）, you will see shelves loaded with goods（你会看到装满货物的架子）.You will hear soft, light music as you walk along the aisles（当你沿着过道走失，你会听到轻柔、轻快的音乐）.Food in supermarkets seems to be very attractive（在超市里的食品似乎很有吸引力）.

A large supermarket is a big busine（一个大型超市是一个大生意）.In addition to food items, many other goods such as house wares, school supplies, toys, clothing, magazines and

even books are sold in supermarkets（除了食品，很多其他的商品例如家居用品，学习用品，玩具，服装，杂志，甚至书籍都在超市里售卖）.It is a place where housewives frequent（这是一个家庭主妇光顾的地方）.It tries to meet her needs so that when she leaves（它试图满足她的需要,这样当她离开时）, she\'ll shop nowhere else（她就不会再去其他地方购物了）.

Supermarkets are becoming more and more popular（超市正变得越来越流行）.There is no doubt about it（对它这是毋容置疑的）-more and more housewives around the world will soon be standing （全世界越来越多的主妇很快就会站到收款台。原本应该译作“在登记柜台”）.

Should College Students Do Part-time Jobs？（大学生应该做兼职吗？）

Most students think that doing part-time jobs when studying at college can provide them with an opportunity to get in touch with the society（大多数学生认为，在学校读书的时候做兼职可以为他们接触社会提供一个机会）.Also, some students do part-time jobs to support themselves（此外，一些学生做兼职来养活自己）.They are said to work through college（他们说要整个大学期间都工作）.

However, it’s not easy to find jobs which are suitable for students（然而，对学生来说要找一份适合的工作并不是那么的容易）.Some jobs requiring long hours of tedious work under tough conditions may do harm to their health（有些工作需要在单调艰苦的环境下长时间工作，可能会伤害他们的健康）.Besides, some jobs may expose them to the negative aspects of

society-dishonesty and corruption（此外，有些工作可能会暴露给他们社会消极的方面—不诚实和腐败）.

Therefore, students should take a second thought in deciding whether they should do

part-time jobs or what kind of jobs they should choose（因此，学生应当再考虑后才决定是否应该做兼职或者他们应该选择什么样的工作）.If they are lucky enough to take a good job（如果他们足够幸运找到一份好工作）, it will benefit them enormously（它将对他们有极大好处）.Otherwise, it may waste their time and their energy（否则，它可能会浪费他们的时间和精力）.

A Reply to a Birthday Party（生日聚会的回信）

Dear Henry（亲爱的Henry）,

Happy birthday to you（祝你生日快乐）!

I got the invitation to your birthday party yesterday morning（我昨天早上收到你生日聚会的邀请信）.Thanks so much for inviting me to join in your party（非常感谢你邀请我参加你的聚会）.I tried hard to reschedule my activities（我尽力重新安排我的活动）, but I am sorry to tell you that I will not be able to join you（但我很遗憾地告诉你，我不能和你一起参加了）.My bo and I have to leave for Shanghai next week for an international trade affair（我老板和我下周必

须要离开上海去参加一个国际贸易事务）.There is not any poibility of canceling it（这是没有任何取消的可能性）.I will go to see you as soon I am back（我一回来就会马上来拜访你）.I am sure you will have a great fun at the party（我确信你将会有一个很有趣的聚会）!

Sincerely yours（你真诚的）,

Jane

推荐第5篇：英语作文翻译

Bikes or Cars Americans like to go out by car.Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a lot of factors. As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places. Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working places.So they need cars to go shopping and go to work.And they also like traveling far.Thus a car brings them great convenience.On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets. They don\'t need a car to go to work or go shopping.I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won\'t cause pollution.

自行车还是汽车

美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍 喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。

众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而对于汽车来 说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。

多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中国人居 住在工作地点和市场附近，他们不需要开车去上班或购物。

我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会引起 污染。

Smoking And Health Today smoking is a widespread habit ali over the world.Not only the old, the youth, but also middle school students have been engaged in smoking.Many of them think that smoking is a smart symbol.However, smoking is harmful to one\'s ,health.It contributes a lot of lung cancer, from which many people have died in the past years.It can also cause many other diseases.In a word, if you smoke, you do h ave a much greater chance of losing your health.Furthermore, scienti fic research shows that smoking is not only harmful to smokers themse lves, but also a threat to public health, especially to women and chi ldren.Therefore, many countries have made laws forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations, hospitals, and so o n Giveup smoking! If you don\'t smoke, don\'t start.Give upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the sa ke of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生 也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中；许 多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能 失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人， 而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都 制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。 戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始；戒烟吧，为了你的健康，为了你的 家庭的健康，为了整个世界的健康。

Keeping Water Sources Clean Who is willing to drink the polluted water? It can cause us to b e ill and even to die.We can\'t wait for a moment to protect our wate r sources.The water we use comes from oceans, lakes, rivers or strea ms.But many of these water sources are getting seriously polluted.T owns and cities are pouring dust into the water.Many people are thro wing all kinds of dirty things into the water.Factories are pouring waste material into the water.Therefore, water sources have become so badly polluted that some of the water is unfit to drink or to use.Now it is high time that we should do something to protect our waterenvironment from being polluted.

保持水源清洁

污染的水会使人生病甚至死亡，有谁愿意喝这样的水呢?我们要保护水源，刻 不容缓。我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严 重的污染。城镇乒把大量的尘埃排入水中，许多人正把各种；各样的脏物投进水 中，工厂正把废物排入水中。因此，水源已经污染严重，其中一些不适合再饮用。 现在到了．采取措施保护水环境使其免受污染的时候了。

Water Pollution Today, I read a piece of news in China Daily.It reports that wat er pollution exists not only in Haihe River but aIso in some other ri vers, lakes and seas in our country.Everyone agrees that water pollution is a serious problem today.Rivers, lakes and even oceans all over the world are bec0mingpolluted by garbage and dangerous chemicals.Oil and other chemicals can kil l fish and make water unsafe for drinking Polluted water is a hazard to everyone.Now more and more people have realized how serious the problem is.Our government is doing its best to take measures to fight against p ollution.We\'ve done a good deal of work, but there\'s still a long wa y to go.We must keep on fighting until we find ways to protect the e nvironment from being polluted, and do away with pollution.We are su re that we\'ll win the battle.Goodbye, water pollution!

水污染

今天，我读了《中国日报》的一则新闻。据报道，在我们国家，水污染不仅存 在于海河中，也出现在其他河流、湖泊和海洋中。

大家一致认为水污染已是当今的严重问题。世界范围内的河流、湖泊甚至 海洋都受到垃圾和危险的化学制剂的污染。石油和其他化学品可以杀死鱼，使水 变得不能饮用。被污染的水对每个人都是有害的。

现在，越来越多的人都认识到这个问题有多重。我们政府止努力制定措施与 水污染作斗争。我们做了许多工作，但还有很长的路要走。我们要坚持斗争，直 到我们找到解决环境污染的办法。我们相信，我们能打赢这场战斗。再见，水污染!

Is Watching TV a Good Thing Television has changed people\'s life much since it was invented.No w it has become an important part of modem life.People enjoy themselves after hard work by Watching TV.They can see some plays, some stories,some sports matches without going out o f home, and without spending much money in buying tickets.TV progra mmes make people\'s life more interesting. People learn much from TV.Students can study by watching some e ducational programmes.People can see news, weather reports; program mes about science and computers.People all over the world can learn from each other and get knowledge when they are watching TV.But not all the progranunes are ,good enough.Today, there are too many programmes about sexy and crime.Some young people become ba d because they learn from the bad people in those programmes.And wa tching TV usually takes too much time.It\'s not good for people\'s wo rk and study.It\'s not good foi\' their eyes, either.People all over the world are watching TV.Is watching TV a good thing or a bad one? I think it depends on people themselves.If one can choose good programmes and he doesn\'t spend too much time on TV, it can be a good thing for him.

看电视是一件好事情吗

电视自从发明后，就大大改变了人们的生活。现在的电视已成为人们生活中 重妻的一部分。

人们通常在辛勤工作后，通过看电视来享受生活。他们足不出户就可欣赏一些精彩的表演、连续剧和体育比赛，也不必花很多钱买票。电视节目使人们的生 活变得更有趣。

人们从电视中学到很多东西。学生能通过看教育节目来学习，人们能看新闻、天气预报、有关科学和电脑的节目。世界各地的人们通过看电视互相学习，相互 了解。

但并不是所有的节目都足够好。如今的电视节目中有太多关于色情和犯罪的 片段。有些青年变坏就是因为受了电视上坏人的引诱。电视看得太多还会耽误时 间，影响学习和生活，对视力也不好。

世界各地的人们都在看电视。看电视是一件好事情，还是一件坏事情呢?我认 为这取决于自己。只要大家有选择，有节制，看电视就是一件好事情。

How to Get Along Well with Others In our daily life, we have to come into contact with people in e very walk of life.Therefore, it is very important for us to know how to get along with other people.To get well along with others and win their friendships, we must observe strictly the following words.To begin with, we need to be honest with others and shouh{ alway s say what we mean.Lies will surely make people stay far away from u s in the long run.After all,honesty is the best policy.Second, we h ave to be humble enough.If we are proud in public, we can hardly win other\'s respect, not to mention \"friendship\" Finally, we must not b e selfish.We should learn how to show concern for others. As long as we abide by what is mentioned above, we will find it easy to get along well with others.

怎样与人相处

在我们日常生活中，不免会有与人打交道的时候，所以对我们采说懂得怎样 与人相处是很重要的。要想与别人很好相处，并赢得友谊，就必须做到以下所述： 首先，要诚实守信地对待别人，说谎一定会使人远离你，诚实是最好的策略。 其次，就是要有足够的虚心。假如我们在公共场合自傲，我们很难赢得别人的尊 重，更不用提友谊了。最后，我们不能自私，我们必须友善待人，我们必须关心 别人。

当我们遵守上述所说的去与人相处，你就会发现：与人相处其实并不难。

推荐第6篇：英语作文翻译

英语作文翻译

鸟女孩介绍了一个小女孩与鸟类友好相处并成为鸟类专家的故事。

她的名字叫做玛丽,在她很小的时候,她搬到了一个新的居住地,由于孤独,她选择了鸟类成为她的朋友.从那以后,在每天早上,拿着望远镜观察鸟儿便成了她的日常活动。随着时间的流逝，她甚至能熟练地辨别不同类型的鸟。她的母亲，更是为她感到高兴，并给予她努力向这方面发展。 但是,学无止境,玛丽每天依旧会看到许多不知名的鸟儿.因此,她学的更加刻苦.并开始为儿童们撰写一本关于鸟类的读物.研究鸟类已经不仅仅是玛丽的一个兴趣,更是成为了她生活的一部分,鸟儿为她展开了一幅缤纷的世界画卷.

The Bird Girl is a story about a girl ,whose name was Mary Lou Robertson got along well with the birds and finally became a bird expert.When Mary Lou Robertson was a little girl, her family moved to a new neighborhood.Due to the void after her moving,she chose to be a friend of the birds when the lonene struck her.From the day when she made such decision ,it was her routine that she observed the bird s every morning.As time went by,she could even tell the difference between the different kinds of birds expertly.Her mother was so happy that she decided to support her daughter to carry on deeper study.However,there is no end of Mary’s study for there were still a lot of namele birds found by her every day,as the consequence of which,she studied harder on the birds and began to write books about the birds for children.The study on the birds was not only one of Mary’s interests,but also part of her life,and the birds,in return, gave her a colorful majestic painting of the world .

推荐第7篇：英语作文翻译

初一英语作文带翻译

I what busied one day, the body that dragging exhaustion sits silently on the balcony to syare blankly, come stealthily towards evening, late wind slowly had blown, left the cool trace of filar silk.But the balcony that also cannot bake sun broil hair is very hotly is wrapped cool.Dark, bird is le and le also, the damage that a string of bird left in the sky cries.The sun that worked one day also took off coverall, it is no longer in that way dazzling.The tender broadne that the sun that changes new clothes also changes is elegant, lovely.Tell the truth the sun can be met really choose color.The clothes that you see her wear is much more beautiful, red is blaze that one the most beautiful one color in the layer.Withered and yellow is squashy orange just was picked on the tree that orange is yellow.Foil in so beautiful color the cheek that iued arch to give a piece of peaceful.She seems to be being monitored by others same, stealthily move is moving pace, appear that kind is lightsome.Knowing at this moment is who is make a practical joke, in her that is high and scatter on luxuriant clothes went up prepared Chinese ink makes her dre becomes bit more full of stains or spots, ased if to throw one Jiao in wallow.Right now she is like a girl bashful and same, blush so that resemble squashy persimmon.Perhaps she feels embarraed to used white gauze cloak to live then half face.Paed for ages, perhaps be she feels to be done so also of no help cowardly cowardly ground comes out to appear that kind is bashful.Then she thinks 36 plan -- go for the best thing to do, be smooth! Apparent its speed appears than a moment ago much faster, she is floating die of small blush Pang is in then later hilltop.The sky appears deserted.Again scan widely hopes horizon appeared again her form, hey! How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so.Dark, appear soundle in that way all around.

翻译：

忙碌了一天的我,拖着疲劳的身体静静的坐在阳台上发呆,傍晚悄悄来临,晚风缓缓的吹过,留下了丝丝的凉意.但也不能将太阳炙烤得发烫的阳台裹凉.天黑了,鸟儿也愈来愈少,天空中留下了一串鸟的残鸣。

工作了一天的太阳也脱下了工作服，不再是那样刺眼。换上新装的太阳也变的温柔阔雅，楚楚动人。说实话太阳可真会挑颜色。你看她穿的衣服多漂亮，红的是火焰那一层一层中最美的颜色。枯黄的是树上刚摘下来熟透的桔子那桔黄。在这样美丽的颜色衬托下拱出了一张恬静的脸蛋。她好像被别人监视着一样，悄悄的挪移着步伐，显得那般轻盈。

这时不知道是谁在搞恶作剧，在她那高贵而又华丽的衣裳上撒上了墨汁使她的衣服变得斑斑点点，仿佛在泥坑里摔了一跤。此时她好像一个小姑娘害羞一样，脸红得象熟透的柿子。也许她觉得难堪于是便用白纱遮掩住了一半脸。过了好久，也许是她觉得这样做也无济于事便怯怯地出来显得那般羞涩。于是她便想三十六计——走为上策，溜！显然它的速度显得比刚才快多了，之后她那泛着微红脸庞消逝在山头。天空则显得空荡荡的。再放眼一望天际又出现了她的身影，哎！怎么跟先前的夕阳判若两人，再凑近一看，原来是银光闪闪的月亮。天黑了，四周则显得那样静悄悄。

推荐第8篇：考研中山大学翻译硕士英语口译

才思教育网址：www.daodoc.com

2014年考研中山大学翻译硕士英语口译

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

考完了。今年最大的改变是汉语写作与百科知识由中文变成了全英文。

政治：

没什么好讲的，我政治只复习了一个月，战战巍巍中走进考场，不过我对自己的速度从不怀疑，手不停笔地做完了之后才发现自己还剩一个小时，靠！难熬！所以你们也别写得太快了。主观题请记得用铅笔划横线，这样写出来的字更整洁、清晰，能为自己加细节分，最后记得擦掉横线。

英语翻译硕士：

我觉得不是很难，之前背了托福，但实在背不下去，太难背了，就放弃了。我专八单词都没背就上了考场，结果发现还不错，可能是因为从一开始我就把心态放得很平稳，没有想着一定要考上什么的，第一堂考试前安检的时候还跟老师开了个玩笑。老师说：“把包放外面吧，里面什么都有。”

我说：”有参考答案么？“

然后老师脸黑成了一片竖线。

才思教育网址：www.daodoc.com

本科目第一大题：语法选择，专四难度左右，买本专四语法选择练练就行了，当时我也是一个月没做语法选择的情况下只好霸王硬上弓，没想到题目不难。

第二大题：阅读理解（4篇），外加一篇问答题（答案不超过三个单词），也不是很难。阅读理解第一篇是关于给小孩零花钱的，第二篇是关于物理学家的，第三篇是父子情深（父亲在外面卖香蕉，孩子想帮父亲推销），第四篇不记得了，阅读理解好像都在哪里见过。问答题是讲的员工假期之类的吧，我只顾着看题目做、摘抄，根本没看什么意思。

第三大题：作文，（eential qualities inherited or not），不难。

翻译硕士英语：

这个你们就有福了，你们怎么就有幸遇见了我这个手比脚还快的人呢？我偷偷抄出来了。

短语翻译：小康社会、解放和发展生产力、宏观经济、软着陆、产品外包、技术转让、数字鸿沟、群众体育、循环经济、进口配额、外汇储备、求同存异、产权结构、联合国环境署、泡沫经济；hedge fund,muslim brotherhood,trade surplus,prudent monetary

policy,mortality

rate,currency

appreciation,social strata,anti-corruption campain,counter-terrorism convention,concerted efforts,nuclear

才思教育网址：www.daodoc.com

arsenal,endemic disease,UNESCO,corporate governance,capital market

汉译英：选自习近平在”世界和平论坛“开幕式上的致辞

英译汉：From How to Avoid Foolish Opinions by Bertrand Ruell

总体感觉都不是很难，翻译也就三级口译难度。

汉语写作与百科知识：

中大今年由中文全部改成了英语。

选择题：大多是英美国家文化方面的题目，印象中涉及的国家有：澳大利亚为什么人口少、加拿大最初发展经济依靠什么、复活节考了彩蛋和兔子、还有好多好多，记不起来了。50个选择题50分，真心需要时间和脑力做，这些题目如果我没猜错的话，应该出自英文版英美国家社会与文化，也就是中大规定的参考书目，幸好我花了一个星期看了一下电子版本的中文版，这样看来我百科也就花了7天，剩下的四个月都浪费了！！！！

应用文写作：你是客服部的，你们的line manager要求你就试卷上的handnotes写一篇500个字以下的report。我们至今都不知道该写中文还是英语，我用的是

才思教育网址：www.daodoc.com

英文，感谢大三的时候赔了几百块钱BEC报考费，要不那个report打死我也做不出来。

Eay Writing:教育机构说应该鼓励学生们choose the fields of study，就这个提出你的观点并且以有力的论据做支撑，1000字以内，也没讲该用英文还是中文，我用英文写了700多个字实在熬不下去了，没写了。

2015年要考中山大学MTI英语口译的同学们，勇敢地报名吧，题目真心不难，就是需要细心，别紧张。

考试期间，最重要的是心态问题，一定要放平稳，不要患得患失，揭开信封那一刻，看到汉语写作与百科知识改革，其实也没有怎么激动或者害怕，没有感觉地也就干干净净清清爽爽做完了。 2016年考研专业课复习安排及方法

问题一：专业课复习的复习进度及内容安排

回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。在复习的初期主要是对课程的大致内容进行了解，大概要拿出一个月的时间对所有的内容进行一下梳理，最好所有的章节的大概内容都在脑中留有印象，然后再结合历年试题，掌握命题的重点，把考过的知识点以及考过几遍都在书上做出标记，把这些作为复习的重点。

接下来的就是熟记阶段，这个阶段大概要持续两个月的时间。在这段日子里

才思教育网址：www.daodoc.com

要通过反复的背记来熟练掌握专业课的知识，理清知识脉络。专业课的辅导班也通常会设在10月初或者11月，如果报了补习班，可以趁这个机会检验一下自己的复习结果，并且进一步加强对知识点的印象。在面对繁多的复习内容的时候，运用行之有效的复习方法是非常重要的。

考研最后冲刺的一个月里，要对考试的重点以及历年试题的答题要点做进一步的熟练。并用几份历年试题进行一下模拟，掌握考试时的答题进度。专业课的命题非常灵活，有的题在书上找不到即成的答案，为了避免所答非所问，除了自己总结答案之外，还要查阅一下笔记或者辅导书上是否有答案，或者直接去找命题、授课的老师进行咨询，这样得来的答案可信度也最高。在和老师咨询的过程中，除了能够获得试题的回答要点，更重要是能够从中掌握分析试题的方法，掌握如何运用已掌握的知识来正确的回答问题，这才是最为重要的。

问题二：专业课复习中需要获得的资料和信息以及这些资料和信息的获取方法

回答二：1.专业课复习中需要获得的资料和信息专业课的资料主要包括专业辅导书、课程笔记、辅导班笔记以及最重要的历年试题(因为毕竟是考上的学长学姐整理经验和教训都有的)。如果这些都搜集全的话，就可以踏踏实实的开始复习了。专业辅导书是复习的出发点，所有的考试的内容都是来源如此，但是通常专业辅导书都是又多又厚的，所以要使我们复习的效率最大化，就要运用笔记和历年试题把书本读薄。如前所述，专业课试题的重点基本上不会有太大的变动，所以仔细研究历年试题可以帮助我们更快的掌握出题点和命题思路，并根据这些

才思教育网址：www.daodoc.com

重点有的放矢的进行复习，这样可以节省很多复习的时间。

2.专业课资料和信息的来源考研时各种各样的信息，如辅导班，参考书，以及最新的考研动态，并不是一个人就能顾及到的，在一些大的考研网站上虽然可以获得一些信息，但是有关的专业的信息还是来自于学校内部同学之间的交流。毕竟考生大部分的时间还是要放在学习上。专业课信息最重要的来源就是刚刚结束研究生考试的的研究生一年级学生，由于他们已经顺利通过考试，所以他们的信息和考试经验是最为可靠的。笔记和历年试题都可以和认识的师兄师姐索取，或者和学校招生办购买。由于专业课的考试是集中在一张试卷上考查很多本书的内容，所以精练的辅导班笔记就比本科时繁多的课程笔记含金量更高。考生最好能找到以前的辅导班笔记，或者直接报一个专业辅导班，如的专业课辅导班，由专业课的老师来指导复习。另外，也可以尝试和师兄师姐们打听一下出题的老师是谁，因为出题的老师是不会参加辅导的，所以可以向出题的老师咨询一下出题的方向。

问题三：专业课的复习方法

回答三：专业课的内容繁多，所以采用有效的复习的方法也显得尤为重要。任何一个会学习的学生，都应该是会高效率地学习的人。与其为了求得心理上的安慰“小和尚念经”般的在桌边捱过“有口无心”的半天时间，还不如真正有效的学习两个小时，用其余的时间去放松自己，调节一下，准备下一个冲刺。每个人都有自己的生物钟，十几年的学习生活，你一定很清楚自己在什么时候复习效果最好，要根据自己的情况来合理安排时间。通常都是把需要背记的内容放在每

才思教育网址：www.daodoc.com

天精力最旺盛的时候，且每门持续背诵的时间不能安排的过长。

专业课的许多知识都要以记忆为基础。记忆的方法，除了大家熟悉的形象记忆法，顺口溜等之外，还有就是“阅读法”，即把需要记忆的内容当作一篇故事，就像看故事一样看他几遍，记住大概的“情节”，每次重复看时就补上上次没记住或已经忘记的部分。这样经常看就会慢慢记住了，而且记的很全面。因为现在专业课考试的题目很少有照搬书本上的答案，大部分的题都要求考生自己去归纳分析总结，所以对书上的知识有一个全面整体的了解，对考试时的发挥很有帮助；另一种是“位置法”即以段落为单位，记住段落的前后位置。看到相关题目时，那一页或几页书就会出现在脑海里，使人在答题中不会遗漏大的要点。这两种方法都能让你全面整体的掌握课本的知识。

在这之后要做的就是提纲挈领，理出一个知识的脉络。最好的办法就充分利用专业课参考书的目录，考生可以在纸上把每一章的小标题都列上，再把具体每一个标题所涉及的知识一点点的回忆出来，然后再对照书，把遗漏的部分补上，重点记忆。这样无论考查重点或是一些较偏的地方，我们都能够一一应付。但是对于概念这种固定化的知识点，就要在理解的基础上反复记忆，默写也不失为一种好的方法。我们很多同学都是不大喜欢动手，可能他们会默背或小声朗读要背记的内容几个钟头，但是不愿意写半个小时。殊不知古人所说的“眼过千遍，不如手过一遭”这句话还是很有道理的。

问题四：如何协调专业课和公共课的关系

回答四：在考研的初始阶段，可以把大部分时间都分配给数学和英语，但是

才思教育网址：www.daodoc.com

在考研的后期，专业课复习的时间就要逐渐的增加。一天只有24小时，考生要在保持精力，即在保持正常休息的前提下，最大限度的利用时间，合理的安排各项复习内容。这时就要考虑把时间用在哪一科上或是具体那一科的哪一部分才能取得最大的收益。大凡高分的考生，他们的专业课的成绩都很高。因为对于考生来说，政治和英语的区分度并不是很大，要提高几分是需要花费大量时间和精力的，而且在考试时还存在着许多主观的因素。但是专业课由于是各校内的老师出题，每年的重点基本不会变化，如果搜集到历年真题以及辅导班的笔记，多下些功夫，想要得高分并不是难事。

由于专业课在考研的整体分值中占了很大的比例，所以考生一定要在保证公共课过线的情况下，尽量提高专业课的分数。而且正所谓“法无定法”，每个人适合的学习方法都不尽相同，这里只是给大家提供一个借鉴，具体的方法还需要考生在学习的过程中不断的总结。

问题五：如何利用专业课复习资料

回答五：

1、通读课本。作为研究生入学考试，考察的知识点还是相当全面、相当有难度的，至少是高于该专业本科生期末考试难度。这就要求大家对专业课知识有全面的理解，进行系统的复习。不能只靠压题，猜题。因此大家应该通读课本，了解专业课的整个体系。着重复习重点要点。及时配备所考科目的最新专业书籍和过去几年专业试题。下一步工作就是详细整理专业课程的逻辑结构，然后对照专业试题，看看曾经的考试重点落在哪里，并揣摩其命题思路和动机。通常反复出现的考点和尚未出现的考点成为今后命题对象的概率很大，因为前者可

才思教育网址：www.daodoc.com

能是专业兴奋点，后者则填补空白。

2、重点复习专业课笔记。对于在职考生或跨专业考生来说，想办法搞到专业课笔记是十分重要也是必须的。因为社会在进步，知识在膨胀，书本上的知识也有过时或遗漏的，导师出题会基本上按照笔记上的知识点出，专业课笔记可以将该科目系统的总结，补充出你没有接触的新知识点，使你了解该导师所接受的答题思路，这样就有利于你理顺该科目的体系，增加阅卷人对你的好印象。如果借不到笔记，可以用托熟人，贴广告等方法。尽量确认考试出题范围。上面通过研究分析历年考题摸规律的方法很不精确，而且一旦命题教师更换，可能吃大亏。广泛地咨询该专业本科生和研究生，有助于了解最新情况。最好的方法还是打听出命题教师，然后争取旁听其授课。

3、研究历年试题。专业课考试中，重点问题重复出现的现象是很普遍的。搞到专业课试题，多做一下研究，不仅可以使你对命题形式有充分的了解，而且有可能见到当年将要出的重复题目。比如我考的专业课中有一门课程，最后一道20分的题目连续三年都是同一道题。一般的学校会在报名的时候统一出售历年试题，大家应该注意一下。专题整理是一种很有效的方法，尤其是对付试卷中比较棘手的简答题和论述题。不仅可以提高分析问题的能力，还有助于专业知识的系统化和融会贯通。根据一些重要的原理性知识，结合当前热点问题，为自己列举出一系列问题，然后从教材及专业杂志中整理答案，有可能请教学长或导师，力求答案尽量完整、标准。整理完后，每隔一段时间就要拿出来温习一下，看是否又产生了新的答题思路。

才思教育网址：www.daodoc.com

才思教育网址：www.daodoc.com

推荐第9篇：硕士英语——学术翻译第二次作业

硕士英语——学术翻译第二次作业

1.Put the following paage into Chinese.

Distance learning is a formal educational proce that breaks the traditional mode of claroom teaching.There are two key differences between traditional education and distance learning.Distance learning adds flexibility and availability, regardle of time, place or pace of learning.Here an instructor teaches, and somewhere else a student learns, regardle of barriers of time or place.Distance learning reaches out to non-traditional students who must fit their studies around workplace, family responsibilities, and geographical barriers, etc.

远程学习是打破传统课堂教育模式的正式教学过程。传统教学和远程教学有两点核心不同点。远程教学增加了灵活性和可用度，不需要再考虑学习的时间和地点。在这里一个教师教学，在其他某个地方，一个学生学习，不需再考虑时间地点的障碍。远程教育帮助了那些非传统学生，对这些学生而言，他们必须使他们的学习接近工作地点，要兼顾到家庭责任，和地理上的障碍等。

2.Put the following sentences into English.

1）体育运动可以防止发胖，增强体质，是我们保持身体健康.

Sports activity can prevent getting fat, strengthen our body, and keep us be healthy.

2）尽管计算机有许多优点，但是它们不能进行创造性工作，也不能代替人。 Despite having many advantages, computers can not creatively work, or substitute humankind .

3）我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。

What we are talking about is practical operation skills, not theory background.

4）人们应该互相学习，取长补短。

People should learn from each other ,learning from others’ strong points to overcome their weak points .

5）旅游业是全世界最大的雇主，全球10%的工作岗位都是由旅游业创造的。 Tourism is the largest employer in the world ,creating 10% job of the world.

推荐第10篇：考研翻译硕士英语备考技巧

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

2018年考研翻译硕士英语备考技巧

下面是翻译硕士学习英语18黄金法则，这不仅能提高你的英语语言能力，更有助于提高你对其他科目学习的认知水平，废话不多说了，快来看看吧。

1.What is language for? Some people seem to think it is for practicing grammar rules and learning lists of words--the longer the words the better.That’s wrong.Language is for the exchange of ideas, for communication.

语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想，进行交流沟通的!

2.The way to learn a language is to practice speaking it as often as poible.

学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。

3.A great man once said it is neceary to dill as much as poible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.

一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。

4.Listening and imitating should always go together.Use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!

听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练!

5.Use all your senses to learn English.You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste

English.Feel English with your heart.Immerse yourself in this language.Begin to think in English.

运用一切感官学习英语。你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。

6.Relax! Be patient and enjoy yourself.Learning foreign languages is just a piece of cake.

第1页共1页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

放轻松!要有耐心，并且享受英语带来的乐趣!学习外语只不过是小菜一碟。

7.Rome wasn’t built in a day.Work harder and practice more.Your hardworking will be rewarded by God one day.God is equal to everyone!

冰冻三尺，非一日之寒。更加努力的学习，更加勤奋的操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。

8.Use a dictionary and grammar guide constantly.Keep a small English dictionary with you at all time.

When you see a new word, look it up.Think about the word--use it.in your mind, in a sentence.

经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。

9.Try to think in English whenever poible.When you see something, think of the English word of it;

then think about the word in a sentence.

一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时，想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。

10.Practice tenses as much as poible.When you learn a new verb, learn its various forms.

A thousand words will not leave so an deep impreion as one deed.

尽可能多的操练时态。学习一个动词的时候，要学习它的各种形态。千言万语不如一个行动

11.I would also like to learn more about the culture behind the language.

When you understand the cultural background, you can better use the language.

我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。

12.Keep an English journal.Try to write a few sentences about your day and then blurt them out as many times as

poible before you go to sleep.This will teach you to “think” in English.This habit will also 2页共2页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

help you live a move organized and fruitful life.Besides, you will score higher on your composition exams!

坚持写英语日记。写几个句子描述一下你的一天，然后在睡觉前尽可能多地大声操练。这个方法可以教会你用英语“思考”。这个习惯还可以帮助你生活得更有条理、更有成效。此外，考试时作文你也可以拿更高的分!

13.Choose materials that interest you! Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable

and efficient.Everything is easier if you enjoy doing it!

选择让你感兴趣的资料!阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。你喜欢做，事情就会更容易!

14.Make your friends proud by teaching them some English sentences.You can become an excellent teacher through

tutoring your friends.Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!

教你的朋友们英语，让他们感到骄傲。教朋友的过程中你会成为一名出色的老师。教学是学习的极好途径!别忘了，英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久!

15.Don’t be afraid to ask for help.The more times you ask for help, the more powerful your English will become.

Never hesitate to ask! Learn as much as you can from as many different people as you can! An eager student will always find a teacher!

不要害怕寻求帮助。你请求别入帮越多的忙，你的英语就会越厉害。不要犹豫，尽管发问!尽可能从不同的人身上学到更多的东西!求知欲强的学生总是会找到老师!

16.Keep English constantly in your mind by listening, speaking of reading every day! Constant exposure will make it

much easier to master this language.If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you’ve learned.

每天听，每天说，每天读，让英语时刻留在你脑中!持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。

17.Keep a positive attitude about English.If you think of English as a burden, it will be one! 3页共3页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

If you think of English as

fun and exciting, you will practice more often and make progre more quickly!

学英语要有积极的态度。如果你认为英语是个负担，它就是个负担!如果你认为英语有趣又刺激，你就会更经常地练习，进步得更快!

18.Learning any language takes a lot of effort, but never give up.We will hew out of the mountain of despair a stone

of hope!

世上没有什么难事，只是看你做还是不做，不管其他如果你能吧翻译硕士英语18黄金法则牢记心中，那么英语对于你来说就是第二母语啦。

4页共4页

第11篇：湖南大学翻译硕士

湖南大学翻译硕士

摘要：大家都希望对报考的院校多一些了解。官方发布的消息固然准确，但由前辈分享的经验也有不同的侧重点，值得参考。

▶前言

考上了研究生，喜悦之余，我一直想将自己的备考经验分享给16年考研的学弟学妹们。作为过来人，我深知你们现在的迷茫。如果有一位学长或学姐能稍加引导或分享经验，那会是非常宝贵的。哪怕是论坛里的一篇经验帖或是考研群里的考研信息、院校、分数线的解答，都能让你少走很多弯路。所以我写下这篇经验帖，希望能帮助到和我一样考前需要帮助的人。

▶专业和学校的选择

一、报考专业

我是英语专业考生。在选专业的时候，你一开始是确定是否考本专业。英语专业常考方向：翻译（笔译、口译）、语言学、英美文学、商务英语；跨专业常考：对外汉语、教育学（很多分支）等等。

二、报考院校

接着是确定学校。在择校的时候，因为我已经选择了翻硕专业，在考虑了考试难度、地区、考录比等等情况后，我选择了湖大翻硕笔译。在确定学校难度的时候，我对比了排名靠前的20所学校同一年的真题，选择自己适合的题型。最后，我选择了我认为通过自己的努力，我能够在一定时间内提分考上的学校。

湖大是第二批开翻硕专业的学校，报考人数一直在上升。前年360多，去年大概400，这个数据还没有公布。14年和15年，湖大基本上招生目标是50人，其中推免生有10名左右，日语考生有3左右，所以英语笔译和口译共录取37名左右。笔译考生占大多数，因为笔译报名人数是口译的几倍。所以今年出现了口译上初试线就不刷人，而笔译刷了11人的现象。而14年口笔译分别只刷了2人，所以我建议大家不要怕报口译。

复试比例是1:1.2，就是说12人里录取10个。你要查考研报名、缴费、调剂信息，你就去研究生招生信息网；你要查到报考院校的资料，就去湖南大学研究生招生信息网和外院官网；你要查自己学籍档案的信息，就去学信网；调剂的时候还有调剂网。当然信息更新最快，内容最丰富的还是考研论坛。大家一定要利用好这几个网站！

▶初试

湖大翻硕没有指定参考书目。当时我在网上查经验帖，查别的学校的参考书目，然后汇总买书。翻硕初试考的是政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。下面是我准备每一门的考试用书，仅供大家参考。

一、政治

我锁定的是肖秀荣的参考书。他会有一个系列的书，共十多本，而且在考研准备阶段不断出来。比如去年，他9月出大纲，10月出《1000题》，11月出《预测八套卷》，12月出《终极预测卷》，这本书每年基本上都有压中大题。这些可你可以去亚马逊买书的时候了解到。

肖秀荣的所有参考书，我除了大纲用的是高教社的《红宝书》，考点背诵用的是《疾风劲草》，还有《知识点提要》我没买，其他我都买了。其实政治不用准备太早，我十月中旬才开始。可能是文科生的缘故，我的政治历史思路还比较清晰。我边看大纲边做《1000题》，然后根据参考书上市的进度去复习。做题时，你要边做边总结，这样你才能提升，才会有长进。

二、翻译硕士英语

题型：8篇阅读理解、20个单选、10个近义词选择、10个适当形式单词填空、1篇完形、1篇作文。15年还增加了5个改错题，题量非常大，难度也不小。

我的用书：星火的《基础英语精梳精炼》、《专四完形填空》、《专八作文》、《如鱼得水专八词汇》、星火和华研的《阅读理解》、高英教材等等。

三、翻译基础

题型：短语翻译（涉及政治、经济、科技、环境、文化、旅游等）、1篇英翻中、1篇中翻英。这两篇翻译偏文学，一般是散文或记叙文。

我的用书：短语我基本上用的是《三笔词汇书》；翻译我用了《三笔实务》、《张培基散文》（15年考了白杨树）、专八翻译资料（15年英翻中）、冯庆华《实用翻译教程》（湖大差不多有三年在这本书上选取了散文或小说段落)、《叶子南高级翻译指南》等等。准备这门考试，大家需要每天练习两三个小时，还要做笔记总结，并坚持下去！

四、汉语写作与百科知识

题型：14年以前都是选择题、1篇应用文和1篇议论文，14年加了10个填空题和2个名词解释，15年题型和14年一样。选择题考的常识很重要。我喜欢做选择题也是我选湖大的一个重要原因。填空题和名词解释也不可怕，大家根据填空题和名词解释的出题方向，稍加重视就好。

填空题一般考查翻译理论、书名、作者、常识等。名词解释14年考了魔幻现实主义、美国梦；15年考了功能对等、语言习得。应用文一般是要求写信函、产品介绍、推荐信、简历、工作学习总结等。作文就是议论文。我一篇作文都没练，直接按照高考模式来写。大家平时要背些素材，看些高考满分作文。

我的用书：《中国文化要略》、《汉语写作与百科知识》刘军平（15年很多选择题都是这本书上的）、论坛上总结的很多百科知识、作文素材资料等。

▶复试

一、心态

复试备考最重要的就是心态。你不要着急，不要因为没有复试真题而乱了阵脚。复试真题是完全没有的，你也不要想着能在网上花高价买。我就吃了哑巴亏，花钱买了没用的书。

二、复试题型

1.笔试

笔试主要是考写作能力和翻译，题量很大。写作考的不是写作文而是写作能力。例如给你产品介绍信，让你展开一个评价分析信；给你两封商务信让你对比；让你写口译和笔译区别；或者让你写一封考研感谢信。翻译是英翻中、中翻英各一篇，难度不大，15年考的是一个教育相关的，一个古老村落的保护。准备笔试的话，大家就是练习翻译。你可以利用初试时候积累的笔记，多写作文练笔，并重复练以前练过的翻译。

2.面试

至于面试，你首先要背好自我介绍，一般是介绍自己的兴趣爱好、考研动机、为什么考翻译、为什么选湖大、想来湖大的渴望等。提问环节，你要准备一些翻译理论、报考院校和本科院校情况。句子翻译，这个无从准备，要看你平时的能力。老师可能会根据你的介绍来提问，比如你看过什么名著或翻译理论书等。

湖大很看重考生本科的表现，如果你成绩好、证书多、发表过论文，这会加分。大家面试切记要淡定，淡定你第一步就成功了！ ▶结语

考研不易，且考且珍惜！你要用心投入，不管是艰难时刻，还是光辉岁月，那都是你的财富。开始了就不要退缩，努力过就不要后悔，轻松笑对每一天！祝所有考研人好运！

第12篇：武大翻译硕士

2011年武大翻译硕士真题回忆

汉语写作与百科知识：

一：50分。25个单选

内容涉及法律，政治，哲学，地理，物理，翻译常识等等，没有文学方面的。(其中没有考到中国文学史那本书，翻译史那本考了5个题，其他都靠平时积累)

二：40分。应用文写作 你是某市政府的一名职员，现在该市政府的外交 亚非事务处有一副处长职位空缺，请你写一篇竞聘演讲稿，不少于600字。

三：60分。议论文写作

先给了犀利哥的例子（寒··），很长一篇文章。犀利哥的走红，人们的不正常追捧。而犀利哥只是被人们被动推到媒体前的可怜人，对于人们的骚扰他情绪失控，狂怒，走红不是他本意，是人们扭曲的价值观导致的，他只是一个可怜的乞丐。媒体着力渲染他的着装，说他是混搭风格，引导了不正常的观念。最后又提到了鲁迅先生那段话，就是去年议论文的作文题寂寞（这点我很诧异），不少于1000字。（个人认为着重点是现在的人们精神上的堕落和麻木，社会上出现的不正常之风等等）

翻译硕士英语100：

（考纲上写的听力没有考）一：20分。单选40个

二：10分。改错一篇文章10个错误（是一篇专八的真题，很久前看过，没复习肠子都悔青了···）

三：40分。阅读理解分A,B两部分

A：30分。4篇文章，每篇5个单项选择题，共20个题，每题1.5分

B：10分。1篇文章，5个问答题，每题2分，要求答案不超过10个单词

四：30分。作文

讲的是大学教育。说一部分人认为大学教育的最主要目的是为了找好工作，另一部分人认为是为了个人发展和社会。请陈述两种观点，最后还要说说自己的看法。

英语翻译基础150：

一：30分（不好意思这题没什么逻辑，实在记不全，以后想起来我再慢慢写完）

A：15个英译汉：GNP，UNCF，CPI，UNESCO，ASEAN，OPEC，lingua franka，foreignizing method，polysysterm thory，intersemiotic translation，

B：15个汉翻译：转变政府职能，民族先知，全面战略伙伴关系，第三产业，生态补偿机制，虚拟经济，

二：120分段落翻译

A：60分。英翻汉（奥巴马就职演讲的几段）

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.Forty-four Americans have now taken the presidential oath.The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace.Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

That we are in the midst of crisis is now well understood.Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred.Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.Homes have been lost; jobs shed; businees shuttered.Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics.Le measurable but no le profound is a sapping of confidence acro our landthey will be met.

B:汉翻英（夏衍《野草》中的几段）

有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭的很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。

这，也许特殊了一点、常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗？你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗？他为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来，它的根往土壤钻，它的芽望地面挺，这是—种不可抗的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻,一粒种子的力量的大，如此如此。

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。种于不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨炼。生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可为傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。

第13篇：翻译硕士资料

附件1：

158所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

附件2：

翻译硕士专业学位研究生在读证明表

附件3：

全省人事考试部门办公地址和考务咨询电话

第14篇：硕士学位证书翻译

硕士学位证书原件扫描

CERTIFICATE FOR THE DEGREE OF MASTER

XXX（姓名）, XXX（性别）, born on M D, Y, having paed all the examinations of master courses and thesis defense in Beijing University of Posts and Telecommunications in major of XXX with qualified marks, in accordance with the Academic Degree Regulations of the People’s Republic of China, is awarded the Degree of Master of XXX.Beijing University of Posts and Telecommunications President: XXX Chairman of Degree Evaluation Committee: XXX

Iued on M D, Y

Certificate No.: XXXXXXXXXXXXXXXX

第15篇：翻译硕士——名人作文素材：李白

北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

翻译硕士——名人作文素材：李白

李白生活在唐代极盛时期，具有“济苍生”、“安黎元”的政治理想，毕生为实现这一理想而奋斗。但李白一生关心国事，希望为国立功，与他不满黑暗现实之间形成剧烈的矛盾。他的《古风》59首是这方面的代表作品。对唐玄宗后期政治的黑暗腐败，广泛地进行了揭露批判，反映了贤能之士没有出路的悲愤心情。言多讽兴，气骨高举。李白一生写下不少描绘自然风景的诗篇。他的“蜀道之难，难于上青天”、“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”、“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”等，形象雄伟，气势磅礴，都是传诵千古的名句。

我们学习过李白的《梦游天姥吟留别》《越中览古》等诗，在高中第五册的第五单元还专门安排了李杜诗歌单元，学习了《蜀道难》、《将进酒》等诗歌。

【原文再现】

将进酒

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子、丹丘生：将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

北京环球时代

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，

与尔同销万古愁。

素材评析

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

李白有远大的政治抱负，但在朝廷做了三年的翰林学士，并没能涉身政治，却成了君王的御用文人，再加上他对权贵的傲视，从而招致排斥，愤而离开了长安。在诗中，我们很容易看出诗人“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”的心绪。可以想象，一个满腹惆怅的人，当他一心解愁却又无法解愁的时候，内心是怎样的愁苦啊！表面上开怀畅饮，实际上愁箭穿心。但诗句笔酣墨饱，情极悲愤而作狂放，语极豪纵而又沉着。其根源就在于作者那充实深厚的内在感情，那潜在酒话底下如波涛汹涌的郁怒情绪。

适用话题

李白的诗篇正像他若干歌咏大鹏鸟的作品那样，表现了他的豪情壮志和开阔胸襟，从侧面反映了他追求不平凡事物的渴望。李白即使在被唐玄宗赐还乡期间，还胸怀坦荡，对未来充满信心，适用话题“仰望”、“抱负”、“肩膀”等。李白在皇宫期间，要求高力士为其脱鞋，因此而招来放逐的命运，此话题适合“谈意气”、“高洁”、“我想握住你的手”等。

第16篇：翻译硕士——名人作文素材：诸葛亮

北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

翻译硕士——名人作文素材：诸葛亮

诸葛亮，虽手无缚鸡之力，却能运筹帷幄，决胜千里。未出茅庐，已知天下大势将鼎足三分，烧博望，借东风，擒孟获，无不显示他神机妙算的绝顶聪明。故与关羽之“义绝”、曹操之“奸绝”合称三绝。

诸葛亮执法严明，情义深重，勇于自责。有情而不枉法，执法而不忘情。这才是有血有肉的诸葛孔明，这才是真实可信的孔明！看了诸葛亮挥泪斩马谡一节，我们才会由衷赞美“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”。

我们曾学过《出师表》《失街亭》(《三国演义》)《蜀相》等课文，这些课文都涉及一个人物——诸葛亮。

【原文再现】

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣！先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡沪，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原；庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣之所以报先帝而忠陛下之职分也。

——摘自《出师表》

【素材评析】

诸葛亮与刘备的君臣际遇，是千古传颂的佳话。人们在甚赞诸葛亮的况世奇才的同时，也甚赞他能报知遇之恩的美德。自从自隆中出山后，就把“攘除奸凶，兴复汉室”作为毕生已任，正如杜甫所写“三顾频烦天下济，两朝开济老臣心。出师未捷身死，长使英雄泪满襟襟”，无不为他“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠诚而感动。

【适用话题】

诸葛亮博学多才，担任蜀相期间，济世、敬业、至公、廉洁、谦虚等品格为历代君主、官吏、士人和老百姓所称颂。适用话题有：“忠诚”、“谦虚与成就”、“大智若愚与成功”、“肩膀”等。诸葛亮对刘备的忠信历来被大家传为美谈，此事例适合话题“诚信”；诸葛亮不听刘备临终忠告，最终导致街亭失守，此事例适合话题“感情的亲疏与对事物认知”等。

第17篇：考研翻译硕士之国庆旅游英语

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

2018年考研翻译硕士之国庆旅游英语

国庆节是举国欢庆的日子，但是对于大多数为工作忙碌的人们来说更是放松旅游的最佳时机，但是如果你有幸和外国友人一起游玩的话，那你就要学习几句啦!下面翻译硕士教您国庆旅游英语怎么说?

GLORIA： I’m glad we took the train.I don’t like to ride in buses.

KAREN： Yes， I agree.We can see the scenery better.In a bus， all you see are the roads.

GLORIA： Even in Taiwan， I always liked to take the train.It is more comfortable.

KAREN： I agree.Buses bounce too much.After two or three hours， you feel too tired.

GLORIA： Look at that village!

KAREN： Beautiful.

GLORIA： Do you think I can take a picture through this window?

KAREN： I don’t know if it will turn out good.The window might cause the picture to be blurry.

GLORIA： I will try.

KAREN： Who is that man in the aisle?

GLORIA： Oh， he is coming to check tickets.We have to show him our tickets.

MAN： Tickets， please.You are on the wrong train， ladies.These tickets are for the expre train.

KAREN： The expre train?

MAN： Yes.The train you are on is the local train.The local train stops at every station.

KAREN： Oh， no! We want to get to Dorsett.Where are we going on this train?

第1页共1页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

MAN： You are going to Dorsett on this train too.But it will take longer.The expre train goes straight to Dorsett without stopping.This train is the local train.It stops at every station.

GLORIA： When will we get to Dorsett then?

MAN： In about two hours.

GLORIA： That isn’t bad.I don’t mind at all.We are enjoying the view of the countryside.

MAN： It’s alright this time.I won’t make you buy two new tickets.But next time， please be sure you are on the right train.

KAREN： We will read the signs more carefully next time.Thank you.

葛萝莉亚：我很高兴搭火车，我不喜欢搭公车。

凯伦：我也是。搭火车可以欣赏风景，搭公车只看得到马路。

葛萝莉亚：甚至在台湾，我也是喜欢搭火车，比较舒服。

凯伦：没错。公车颠簸得太厉害，两三个小时下来，很累的。

葛萝莉亚：你看乡村!

凯伦：好漂亮。

葛萝莉亚：我可以隔着窗户拍照吗?

凯伦：我不知道效果好不好窗户可能会使照片模糊。

葛萝莉亚：我试试看。

凯伦：走道上的那个人是谁?

葛萝莉亚：喔，他是来验票的，我们必须让他看车票。

验票员：车票!小姐，你们搭错火车了。这是快车的车票。

凯伦：快车?

验票员：是的。你们搭的这辆是平快车，每站都会停。

凯伦：不会吧!我们要到多塞特，这是到哪里的火车? 2页共2页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

验票员：这班火车也有到多塞特，但是比较慢。快车会直达多塞特，中途不停靠站。这班火车是平快车，每站都停。

葛萝莉亚：那么要多久才会到呢?

验票员：大概两个小时。

葛萝莉亚：那还可以，我不介意，我们喜欢欣赏乡村风景。

验票员：这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。

凯伦：下次我们会仔细看标示的，谢谢你。

以上的这些基本用于你学会了吗?翻译硕士教您国庆旅游英语怎么说有没有感觉很实用很有价值呢，如果想学习更多那么就关注我吧。

翻译硕士教您国庆旅游英语怎么说

国庆节是举国欢庆的日子，但是对于大多数为工作忙碌的人们来说更是放松旅游的最佳时机，但是如果你有幸和外国友人一起游玩的话，那你就要学习几句啦!下面翻译硕士教您国庆旅游英语怎么说?

GLORIA： I’m glad we took the train.I don’t like to ride in buses.

KAREN： Yes， I agree.We can see the scenery better.In a bus， all you see are the roads.

GLORIA： Even in Taiwan， I always liked to take the train.It is more comfortable.

KAREN： I agree.Buses bounce too much.After two or three hours， you feel too tired.

GLORIA： Look at that village!

KAREN： Beautiful.

GLORIA： Do you think I can take a picture through this window?

KAREN： I don’t know if it will turn out good.The window might cause the picture to be blurry.

GLORIA： I will try.

KAREN： Who is that man in the aisle?

3页共3页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

GLORIA： Oh， he is coming to check tickets.We have to show him our tickets.

MAN： Tickets， please.You are on the wrong train， ladies.These tickets are for the expre train.

KAREN： The expre train?

MAN： Yes.The train you are on is the local train.The local train stops at every station.

KAREN： Oh， no! We want to get to Dorsett.Where are we going on this train?

MAN： You are going to Dorsett on this train too.But it will take longer.The expre train goes straight to Dorsett without stopping.This train is the local train.It stops at every station.

GLORIA： When will we get to Dorsett then?

MAN： In about two hours.

GLORIA： That isn’t bad.I don’t mind at all.We are enjoying the view of the countryside.

MAN： It’s alright this time.I won’t make you buy two new tickets.But next time， please be sure you are on the right train.

KAREN： We will read the signs more carefully next time.Thank you.

葛萝莉亚：我很高兴搭火车，我不喜欢搭公车。

凯伦：我也是。搭火车可以欣赏风景，搭公车只看得到马路。

葛萝莉亚：甚至在台湾，我也是喜欢搭火车，比较舒服。

凯伦：没错。公车颠簸得太厉害，两三个小时下来，很累的。

葛萝莉亚：你看乡村!

凯伦：好漂亮。

葛萝莉亚：我可以隔着窗户拍照吗?

凯伦：我不知道效果好不好窗户可能会使照片模糊。

葛萝莉亚：我试试看。

4页共4页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

凯伦：走道上的那个人是谁?

葛萝莉亚：喔，他是来验票的，我们必须让他看车票。

验票员：车票!小姐，你们搭错火车了。这是快车的车票。

凯伦：快车?

验票员：是的。你们搭的这辆是平快车，每站都会停。

凯伦：不会吧!我们要到多塞特，这是到哪里的火车?

验票员：这班火车也有到多塞特，但是比较慢。快车会直达多塞特，中途不停靠站。这班火车是平快车，每站都停。

葛萝莉亚：那么要多久才会到呢?

验票员：大概两个小时。

葛萝莉亚：那还可以，我不介意，我们喜欢欣赏乡村风景。

验票员：这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。

凯伦：下次我们会仔细看标示的，谢谢你。

以上的这些基本用于你学会了吗?翻译硕士教您国庆旅游英语怎么说有没有感觉很实用很有价值呢，如果想学习更多那么就关注我吧。

5页共5页

第18篇：中山大学翻译硕士考研英语口译笔记

才思教育网址：www.daodoc.com

2014年中山大学翻译硕士考研英语口译笔记

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

考完了。今年最大的改变是汉语写作与百科知识由中文变成了全英文。

政治：

没什么好讲的，我政治只复习了一个月，战战巍巍中走进考场，不过我对自己的速度从不怀疑，手不停笔地做完了之后才发现自己还剩一个小时，靠！难熬！所以你们也别写得太快了。主观题请记得用铅笔划横线，这样写出来的字更整洁、清晰，能为自己加细节分，最后记得擦掉横线。

英语翻译硕士：

我觉得不是很难，之前背了托福，但实在背不下去，太难背了，就放弃了。我专八单词都没背就上了考场，结果发现还不错，可能是因为从一开始我就把心态放得很平稳，没有想着一定要考上什么的，第一堂考试前安检的时候还跟老师开了个玩笑。老师说：“把包放外面吧，里面什么都有。”

我说：”有参考答案么？“

然后老师脸黑成了一片竖线。

才思教育网址：www.daodoc.com

本科目第一大题：语法选择，专四难度左右，买本专四语法选择练练就行了，当时我也是一个月没做语法选择的情况下只好霸王硬上弓，没想到题目不难。

第二大题：阅读理解（4篇），外加一篇问答题（答案不超过三个单词），也不是很难。阅读理解第一篇是关于给小孩零花钱的，第二篇是关于物理学家的，第三篇是父子情深（父亲在外面卖香蕉，孩子想帮父亲推销），第四篇不记得了，阅读理解好像都在哪里见过。问答题是讲的员工假期之类的吧，我只顾着看题目做、摘抄，根本没看什么意思。

第三大题：作文，（eential qualities inherited or not），不难。

翻译硕士英语：

这个你们就有福了，你们怎么就有幸遇见了我这个手比脚还快的人呢？我偷偷抄出来了。

短语翻译：小康社会、解放和发展生产力、宏观经济、软着陆、产品外包、技术转让、数字鸿沟、群众体育、循环经济、进口配额、外汇储备、求同存异、产权结构、联合国环境署、泡沫经济；hedge fund,muslim brotherhood,trade surplus,prudent monetary

policy,mortality

rate,currency

appreciation,social strata,anti-corruption campain,counter-terrorism convention,concerted efforts,nuclear

才思教育网址：www.daodoc.com

arsenal,endemic disease,UNESCO,corporate governance,capital market

汉译英：选自习近平在”世界和平论坛“开幕式上的致辞

英译汉：From How to Avoid Foolish Opinions by Bertrand Ruell

总体感觉都不是很难，翻译也就三级口译难度。

汉语写作与百科知识：

中大今年由中文全部改成了英语。

选择题：大多是英美国家文化方面的题目，印象中涉及的国家有：澳大利亚为什么人口少、加拿大最初发展经济依靠什么、复活节考了彩蛋和兔子、还有好多好多，记不起来了。50个选择题50分，真心需要时间和脑力做，这些题目如果我没猜错的话，应该出自英文版英美国家社会与文化，也就是中大规定的参考书目，幸好我花了一个星期看了一下电子版本的中文版，这样看来我百科也就花了7天，剩下的四个月都浪费了！！！！

应用文写作：你是客服部的，你们的line manager要求你就试卷上的handnotes写一篇500个字以下的report。我们至今都不知道该写中文还是英语，我用的是

才思教育网址：www.daodoc.com

英文，感谢大三的时候赔了几百块钱BEC报考费，要不那个report打死我也做不出来。

Eay Writing:教育机构说应该鼓励学生们choose the fields of study，就这个提出你的观点并且以有力的论据做支撑，1000字以内，也没讲该用英文还是中文，我用英文写了700多个字实在熬不下去了，没写了。

2015年要考中山大学MTI英语口译的同学们，勇敢地报名吧，题目真心不难，就是需要细心，别紧张。

考试期间，最重要的是心态问题，一定要放平稳，不要患得患失，揭开信封那一刻，看到汉语写作与百科知识改革，其实也没有怎么激动或者害怕，没有感觉地也就干干净净清清爽爽做完了。 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名

5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数

才思教育网址：www.daodoc.com

6.上海交大 英语笔译 未列招生人数

7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人

10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数

14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人

其中英语翻译硕士复试参考书目

991|翻译实务(笔译):

1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍

992|面试(含口译):

1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

才思教育网址：www.daodoc.com

2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍

15.解放军外国语学院 第二批

1.北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2.首都师范大学 英语笔译16人

3.福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4.北京航空航天大学 英语笔译40人 5.河南大学 英语笔译 未列招生人数

6.黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7.南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8.苏州大学 英语口笔译 未列招生人数

9.华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人

12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人 13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定

14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人)

才思教育网址：www.daodoc.com

15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数 16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数 17.北京师范大学 英语笔译 考试参考书单(最新更新书单)：

(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 (2)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 (3)张汉熙，《高级英语》(修订本)第

1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。

(4)张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 (5)叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。 (6)夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。 18.吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人 英汉口译参考书目：

《高级英语》(修订本)第

1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版;《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009年版;《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。 日汉笔译参考书目：

《日语精读》，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008年版;《翻译技巧与实

才思教育网址：www.daodoc.com

践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。

19.四川大学 英语口笔译各20人

20.大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人) 21.西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数 22.天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人

23.四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误) 24.延边大学 朝鲜语口笔译各10人

25.华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下

《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月 《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月 第三批

1.浙江大学 英语笔译 未列招生人数

2..华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看 3.中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数 4.中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数 5.湖北大学 英语口笔译 未列招生人数

6..中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国

才思教育网址：www.daodoc.com

际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译

7.中南民族大学 英语口笔译 各10人 8.福州大学 英语口笔译各5人 9.浙江师范大学 英语笔译 10人

10.浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人 11.宁波大学 英语笔译 未列招生人数

12.山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数 13.青岛科技大学 英语口笔译 各10人 14.山东师范大学 英语口笔译 各5人 15.曲阜师范大学 英语口笔译 各15人 16.聊城大学 英语口笔译各15人 17.鲁东大学 英语口笔译各15人

18.青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人

19.烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人 20.山东财政学院 英语口笔译各25人 21.郑州大学 英语笔译 未列招生人数

22.河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网 23.河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 24.信阳师范学院 英语口笔译20人 25.三峡大学 英语口笔译各20人

才思教育网址：www.daodoc.com

26.广西大学 英语口笔译 未列招生人数

27.广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人 28.广西民族大学 英语口笔译各5人 29.新疆大学 英语笔译10人 30.新疆师范大学 英语口笔译各3人

才思教育网址：www.daodoc.com

第19篇：厦门大学翻译硕士英语考研复试感想

厦门大学翻硕考研复试感想

复试主要两部分，早上笔试 下午面试。

笔试内容，听力，翻译，作文。听力两篇minilecture，形式和专八一样，难度感觉比专八难。 翻译一篇英译汉，一篇汉译英，英译汉难度还好，就是有两个词不认识，翻错了一整句。。汉译英类似政府工作报告，难度比较简单，就是顺着翻下去没啥问题。作文考了对violence 的看法，感觉比较清奇，也是一段话 看完写感想。

面试，今年没有自我介绍，估计人招的多，时间不够了，每个人大概十来分钟的时间，一进去就看一篇英文的，准备视译。英译汉是老师随机让你翻译其中某一句或某一段，今年考的是关于Bob Dylan的，特别良心的是，居然给一些生词标了翻译！！！然后汉译英，两句，学而时习之还有一句忘记了是什么，也是看完直接翻。

视译完，还问了三个问题，每个考生问的都不一样。我的是平常做什么类型翻译比较多，英译汉的时候觉得最困难的是什么，接下来五年的规划。

回答完就结束了，战战兢兢了三天，很开心今天没有收到坏结果。也祝福接下来的小伙伴们 。

最后翻译经常用的一些资料推荐： cte

政府工作报告

领导人讲话(可以上外交部官网下载) 二三笔真题 张培基散文1-4 China daily 新闻热词

etc 经济学人 其他外刊

领导人讲话致辞(网上搜) 二三笔真题

本文摘自群贤厦大考研网

第20篇：英语作文加翻译

1、My Favorite Place at School 在学校我最喜欢的地方

I find the library to be the best piace in school.我发现在学校的图书馆是最好的去处。

I like the quiet atmosphere in the library,which makes me deeply 我喜欢图书馆的安静氛围,这让我深深 adsorbed in my study.吸附在我的书房里。

there are a great number of books there that I\'m interested in.有许多书,我很感兴趣。

I usually sit there quietly,enjoying my books with a piece of light music.我通常坐在那里安静,享受我的书用一块轻音乐。

Besides,there are reference books in the library which provide ready guidance to help me solve my problems.除此之外,在图书馆有参考书提供指导,帮助我解决我的问题。

The library is really a wonderful place to study school work and to expand my knowledge.图书馆真是个学习的好地方学校工作和扩大我的知识。 sometimes,I can even make new friends who loves reading too.有时候,我甚至可以结交新朋友也喜欢阅读。

2、My Favorite Place at School 在学校我最喜欢的地方

My Favorite Place in School is the fantastic library from which I borrow books.在学校我最喜欢的地方是我的奇妙的图书馆借的书。

In a quiet reading room,i can better concentrate and study more effectively.在一个安静的阅览室,我可以更好的集中和更有效地学习。

Besides,there are all kinds of books,magazines and newspapers in a library which provide us with a great deal of useful knowledge.此外,有各种各样的书籍,杂志和报纸在图书馆给我们提供了大量的有用的知识。 When we want to borrow books,the library is open every afternoon.当我们想借书,图书馆每天下午开放。 I love reading,and really enjoy it.我爱阅读,真的很喜欢它。 It is a part of my life.这是我生活的一部分。

It\'s a good place to read books.这是一个读书的好地方。

The library helps me a lot with my study.图书馆对我的学习帮助我很多。

3、My Favorite Place at School 在学校我最喜欢的地方

Our school has a lot of places students like to hang out,such as playground,art room and computer room etc.我们学校有很多学生喜欢闲逛的地方,如操场,美术教室、计算机房等。 My favorite place is library.我最喜欢的地方是图书馆。

In library,people know how it behave more politely,and the bright reading room is a good place for you to read plenty of novels and study your own subjects,I used to hang out in library after school.在图书馆,人们知道如何表现得更礼貌,和明亮的阅览室是一个好地方让你阅读大量小说和研究自己的课题,我放学后在图书馆闲逛。

It is a good place for you to meet some friends who have something in common and we can share experience on study or other subjects.这是一个好地方见面对你一些朋友有一些共同点,我们可以分享经验研究或其他科目。 It\'s really good to have such a quiet place! 真的很高兴有这样一个安静的地方!

4、How to Protect Myself

如何保护自己

As a student,I think it important for me to protect myself from dangerous situations.作为一名学生,我认为这对我来说重要的保护自己免受危险的情况。 First of all,I must calm down as soon as poible,for panicking is of no help.首先,我必须尽快冷静下来,因为恐慌是没有帮助的。

then,as is known to all,when we are in danger,for example,in a fire,asking for help is neceary.众所周知,当我们处于危险之中,例如,在一个火,寻求帮助是必要的。 Calling 119 immediately is one of the most effective ways to save ourselves.立即拨打119是最有效的方法之一,拯救我们自己。

As well as that,it is best to take the stairs instead of elevators.同时,最好走楼梯,而不是电梯。

In conclusion,with positive attitude and sufficient preparations,we will de able to protect ourselves from fires.总之,积极的态度和充分的准备,我们将能够保护自己免受火灾。

5、How to Protect Myself

如何保护自己

In recent years some big earthquakes happened in our country.近年来我国一些大地震发生了。

When the earthquake happens,I will tell myself to calm down and think about the ways to protect myself.当地震发生的时候,我会告诉自己冷静下来,思考的方式来保护自己。 I should get outside instead of hiding inside the building.我应该得到,而不是隐藏在大楼外。 I can\'t take the lift but walk downstairs.我不能坐电梯但走下楼。

No sooner have I got outside than I\'ll ask the police for help.一外我有我会找警察帮忙。

And I should always be aware of the unexpected dorp overhead.我总是应该意识到意想不到的村落开销。

Following these ways,I would manage to prevent myself from being hurt ,and survive.以下方式,我会设法防止自己受到伤害,和生存。

I believe that these are useful ways to protect myself in an earthquake.我相信,这些都是有用的方法来保护自己在地震。

6、How to Protect Myself

如何保护自己

A terrible fire in Shanghai took many people\'s lives in 2010 and brought endle pains to a large number of families.一场可怕的大火在上海拍了许多人们的生活,2010年给许多家庭带来了无尽的痛苦。 Were I caught in a fire,I\'d try my best to protect myself.是我陷入了火,我会尽我最大的努力来保护自己。 First,I would calm down.首先,我会冷静下来。

A cool heaed can prevent me from taking rash actions.一个很酷的是可以阻止我采取鲁莽的行动。

Second,asking for help is a right solution the first time.第二,寻求帮助是一个正确的解决方案。

Then,I would call 119 with my exact location and the situation.然后,我将和我的确切位置和情况拨打119。

Most importantly,I would cover myself with wet clothes and made my way to the safe channel.最重要的是,我会用湿衣服盖住自己,使我的安全通道。 So I will sure be able to protect myself from fires.所以我肯定能保护自己免受火灾。

7、white cloud:I come from China.白云:我来自中国。

I\'m a middle school student,too.我是一个中学生。

I\'m the same age as Ding.我是丁一样的年龄。

Having read the news,I was shocked.看新闻,我很震惊。

What Ding did made me sad.丁的所作所为让我伤心。 Ding should say sorry for that.丁应该说对不起。

As a middle student,it\'s very importent to care about what we are supposed to do in public places.作为一个中间学生,是很重要的关心在公共场所我们应该做的。

The bad behaviors not only destory the ancient relics but also affect our country\'s image.坏的行为不仅破坏古迹,也影响我们国家的形象。

8、white cloud:I come from China.白云:我来自中国。

I\'m a middle school student studying in Chongqing.我是一个中学生在重庆学习。

when I read the news，I felt ashamed for what Ding did.当我看到这个消息,我对丁的所作所为而感到羞愧。

It\'s not polite to scribble in public places,especially on the ancient relics.是不礼貌的在公共场所乱涂,尤其是在古代文物。

Noone has right to expre personal feelings by scribbling on them.没有人有权通过涂鸦表达个人的感情。

In fact,most of the marks left there are meaningle and very ugly.事实上,大多数留下有意义的和非常丑陋。

9、white cloud:I come from China.白云:我来自中国。

I\'m also a middle school student like Ding.我也是一个中学生喜欢丁。

When I read the news,my heart ached.当我看到这个消息,我的心隐隐作痛。 What Ding did made me sad.丁的所作所为让我伤心。

Ding should feel really sorry for that.丁应该感到真的很抱歉。

As a student,It\'s very important to care about what we do in public.作为一名学生,这是非常重要的在公共场合关心我们所做的。 For example,we\'d better keep our voice down.例如,我们最好压低我们的声音。

I will be more polite to people around me and take better care of public things.我身边的人会更有礼貌,照顾好公众的事情。

And I\'m sure we Chinese will show our best to the whole world.,我相信我们中国会告诉我们最好的整个世界。

10、I think talking about hobbies is better than talking about lucky money.我想谈论爱好比谈论压岁钱。

As is well known,everyone has his own different hobbies such as singing,listening to music.众所周知,每个人都有自己的不同爱好,比如唱歌,听音乐。 Music can make us very happy.音乐可以使我们很高兴。

when we are unhappy,it cheers us up.当我们不开心时,我们欢呼起来。

When we are streed,it makes us calm down.当我们有压力的时候,它让我们冷静下来。 Music is really important to us.音乐对我们是非常重要的。

hobbies make our life more meaningful.爱好使我们的生活更有意义。

11、I think talking about hobbies is better than talking about lucky money.我想谈论爱好比谈论压岁钱。 It is simple and interesting.它既简单又有趣。

Hobbies are activities from which one can benefit a lot.爱好是活动从哪一个可以受益很多。

Different people have differen hobbies,such as saling,climbing and mountian biking.不同的人有不同的爱好,比如销售,攀岩和旁边的自行车。

Hobbies can be relaxing,challenging,interesting,enjoyable or educational.爱好可以放松的,具有挑战性的、有趣的、愉快的或教育。 Hobbies can bring us happine.爱好可以带给我们幸福。

However,lucky money is a too personal topic for us to discu because not all of us get lucky money.然而,压岁钱是一个太私人的话题讨论,因为不是所有的人得到压岁钱。 If we talk about it,some of us perhaps may be unhappy.如果我们谈论它,我们中的一些人可能会不高兴。 So I prefer talking about hobbies to lucky money.所以我更喜欢谈论爱好压岁钱。 It is really a good choice.这真的是一个不错的选择。

12、I think talking about hobbies is better than talking about lucky money.我想谈论爱好比谈论压岁钱。 It is easy and interesting.很容易和有趣。

Everyone has own hobby,like playing ball games,listening to music,drawing and so on.每个人都有自己的爱好,喜欢玩球游戏,听音乐,绘画等等。 It can bring us pleasure and make us relaxed.它可以带给我们快乐,让我们放松。 We have a lot to say when we talk about it.我们有很多说当我们谈论它。

Lucky money however,isn\'t a proper topic for us,because it\'s too personal.然而,压岁钱对我们不是一个合适的话题,因为它太个人了。 What\'s more,not all of us can get lucky money.更重要的是,不是所有的人可以得到压岁钱。 Some may feel unhappy if we talk about it.有些人可能会感到不愉快,如果我们谈论它。 so talking about hobbies is really a good choice.所以谈论爱好确实是一个不错的选择。

13、Dear John, 亲爱的约翰, It\'s Father\'s Day today.今天是父亲节。

It\'s a special day,isn\'t it? 这是一个特殊的日子,不是吗? Of course,I\'ll spend this specid this special day with my father to expre my love for him.当然,我会为了这特别的一天,和我的父亲来表达我对他的爱。 My father loves me so much and we are always friends.我父亲爱我这么多,我们是永远的朋友。

first,I\'d like to make a special curd for him with my best wishes on it.首先,我想为他做一个特殊的凝乳和我最好的祝福。

second,I\'ll cook him some delicious food in the morning so that he can sleep late.第二,我将在早上做饭他一些美味的食物,这样他可以睡迟了。 When he gets up,I\'ll make the bed for him and help dean his shoes.当他起床时,我会为他铺床并帮助院长他的鞋子。

Last,I\'ll walk with him,talking about what he is interested in.最后,我将跟他走,谈论他感兴趣的是什么。 Also,I\'ll play table tennis with my father.同时,我将和父亲一起打乒乓球。 it\'s his favorite.这是他的最爱。

what\'s your plan for father\'s Day? 父亲节你有什么计划吗? I\'m looking forward to hearing from you.我期待着你的来信。

Yours, 你的, Li Hua 李华

14、Dear John, 亲爱的约翰, It\'s Father\'s Day today.今天是父亲节。

It\'s a special day,isn\'t it? 这是一个特殊的日子,不是吗? On such a special day we are supposed to show our love for our fathers.在这样一个特殊的日子里我们应该展示我们的爱我们的祖宗。 My father is not only my first teacher but also my good friend.我的父亲不仅是我的第一个老师,还是我的好朋友。

He does a lot to bring me up and always tries his best to lend me a hand when I am in trouble.他做很多给我,总是尽力借给我一只手当我遇到了麻烦。

I will make a beantiful card for my father which show my respects and love for him.我必使美丽的卡片为我父亲表达我的尊重和对他的爱。 What\'s more,Iwill buy him a tie.更重要的是,我给他买一条领带。 It will make him more handsome.这将使他更英俊。

Besides,I\'ll cook some nice food him and we\'ll have a dinner togther,talking and laughing.此外,我给他做些好吃的,我们将有一个晚餐一起,有说有笑。 going for a walk with my father will be another choice.散步和我的父亲将会是另一个选择。

I sincerely hope that father will spend a happy father\'s day.我衷心希望父亲会度过一个快乐的父亲节。 what\'s your plan for father\'s Day? 父亲节你有什么计划吗? I\'m looking forward to hearing from you.我期待着你的来信。

Yours, 你的, Li Hua 李华

15、Dear John, 亲爱的约翰, It\'s Father\'s Day today.今天是父亲节。

It\'s a special day,isn\'t it? 这是一个特殊的日子,不是吗? I think we should do something to show our love for our father on this special day.我认为我们应该做些事情来显示我们的爱我们的父亲在这特殊的日子。 My father and I are good friend.我的父亲和我是好朋友。

Whenever I meet with difficulties he is always there,ready to help me.每当我遇到困难他总是在那里,准备帮助我。

Today I will make a beautiful card for him,with my thanks and best wishes on it.今天,我将为他做一个漂亮的卡片,我的感谢和祝福。

Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening.然后我将今天下午帮他洗车,做饭在晚上他最喜欢的食物。

Besides,I\'ll take a walk with him after dinner and them play ce with him,for he likes it veri much.除此之外,我会和他散步晚饭后,他们玩与他运气,因为他喜欢真实。 i\'m sure he\'ll be very happy.我相信他会很高兴。

what\'s your plan for father\'s Day? 父亲节你有什么计划吗? I\'m looking forward to hearing from you.我期待着你的来信。

Yours, 你的, Li Hua 李华

16、Dear friends, 亲爱的朋友们, It\'s a great honor to speak here.这是一个伟大的荣誉在这里说话。

My topic is\"The importance and Secrets of Keeping Healthy\".我的主题是“的重要性和保持健康的秘密”。

We all know that health is so important to us that it can even help improve our study and life.我们都知道,健康对我们很重要,它甚至可以帮助提高我们的学习和生活。 Without good health,nobody can live happily.没有健康,没有人可以幸福地生活在一起。 Then what are secrets of keeping healthy? 然后保持健康的秘密是什么? Here is my opinion.这是我的意见。

Above all,keep a balanced diet.最重要的是,保持均衡的饮食。

Fruits and vegetables are always the best choice.水果和蔬菜总是最好的选择。

Then it\'s a good idea to have an attitude towards life.那是一个好主意,生活态度。

What\'s more,we can\'t ignore the importance of enough exercise every day.更重要的是,我们不能忽视每天足够的锻炼的重要性。

In our spare time,try listening to some music to make ourselves happy.在我们的业余时间,尝试听一些音乐让自己快乐。 Thanks for listening.谢谢你的倾听。

17、Dear friends, 亲爱的朋友们, It\'s a great honor to speak here.这是一个伟大的荣誉在这里说话。

My topic is\"The importance and Secrets of Keeping Healthy\".我的主题是“的重要性和保持健康的秘密”。

Without doubt,no one can deny the importance of good health.毫无疑问,没有人能否认了身体健康的重要性。 When we are healthy,we can enjoy a happy life.当我们健康的时候,我们可以享受一个快乐的生活。 Keeping we are healthy can help us study or work better.保持我们健康可以帮助我们更好地学习和工作。

As to the secrets of keeping healthy,I think the most important is having an active lifestyle.保持健康的秘诀,我认为最重要的是有一个活跃的生活方式。

To live actively,first we are supposed to have a balanced diet and enough sleep.积极生活,首先我们应该有一个均衡的饮食和充足的睡眠。 Then remember to keep on doing sports.然后记得要坚持做运动。

In addition,it\'s useful to get along well with others because it can make you have a good mood all the time.此外,它是有用的与他人相处得很好,因为它可以让你有一个好心情。 Of course,to be happy can also help keep healthy.当然,幸福也可以帮助保持健康。 Thanks for listening.谢谢你的倾听。

18、Dear friends, 亲爱的朋友们, It\'s a great honor to speak here.这是一个伟大的荣誉在这里说话。 I\'m so glad you care about health like me.我很高兴你关心健康喜欢我。

Good health may bring us a long happy life,good work and even better grades.健康可以给我们带来幸福的生活,好的工作,甚至更好的成绩。 Keeping healthy is really is really important.保持健康是真的是非常重要的。

As for the secrets of keeping healthy,Ithink different people have different answers.对于保持健康的秘密,我想不同的人有不同的答案。 In my opinion,having a lifestyle is the most important.在我看来,拥有一种生活方式是最重要的。

First,It\'s helpful to have enough sleep and a balanced diet.首先,它是有用的,有足够的睡眠和均衡的饮食。 Breakfast is the top meal of the day,so we can\'t mi it.早餐是一天前的一餐,所以我们不能错过它。

At the same time,find a physical activity you enjoy doing it.与此同时,找一个你喜欢的体育活动。

I have kept playing ping-pong for seven years and I really enjoy doing that.七年来我一直打乒乓球,我很享受这样做。

Also,everyone should develop a humor and always be a happy person.同时,每个人都应该制定一个幽默和永远是一个快乐的人。

I hope you look after your healthy from now on and live a happy and healthy life forever.我希望你照顾好你的健康从现在开始永远,过幸福健康的生活。 Thanks for listening.谢谢你的倾听。

19、What Makes Me a Good Friend?

是什么让我的好朋友吗? My fellow students find me a good friend.我的同学找到我一个好朋友。

Why? I think that below are the main reasons.为什么?我认为,以下是主要原因。

First,I\'m an easy-going boy and friendly to everyone,so they all like to make friends with me.首先,我是一个随和的男孩对每个人都友好,所以他们都愿意和我交朋友。 Second,I\'m very helpful.第二,我非常有帮助。

No matter when my friend is in trouble,I\'m quite humorous.无论当我的朋友遇到了麻烦,我很幽默。 I\'m good at trlling stories and jokes.我擅长实验室的故事和笑话。

My friends say that they will find it fun to be with me.我的朋友说,他们也能从中找到乐趣。 Besides,I\'m honest and never tell a lie.除此之外,我很诚实,从不说谎。 This way,my friends all believe in me.这样,我的朋友都相信我。

I hope I will be a good friend of theirs forever.我希望我永远是他们的一个好朋友。

20、What Makes Me a Good Friend?

是什么让我的好朋友吗? I\'m very popular with my friends and everyone likes to play with me.我和我的朋友非常受欢迎,每个人都喜欢和我玩。 I think that the main reason is that I\'m a good girl.我认为主要原因是我是一个好女孩。

First of all,I\'m hardworking and always good at my leons.首先,我勤劳,总是擅长我的教训。

When my firends are in trouble with their studies,I will give then a helpful hand.与他们的研究中,当我的朋友有困难时我会给很有帮助。 Second,I\'m strict with myself and never break our cla rules.第二,我严格要求自己,从不违反我们的班级规则。 Third,I am easy-going and kind-hearted.第三,我是随和的,善良的。

I never quarrel with others,let alone fight with them.我从不和别人吵架,更不用说和他们战斗。 Therefore,they like me very much.因此,他们非常喜欢我。 Of course,I love them too.当然,我也爱他们。

I hope I will be a good friend of theirs forever.我希望我永远是他们的一个好朋友。

21、What Makes Me a Good Friend?

是什么让我的好朋友吗? I am a boy easy to get along with.我是一个男孩容易相处。 I never get angry easily.我从不轻易生气。

That\'s the most important reason that makes me so popular.这是最重要的原因,让我如此受欢迎。 I\'m always ready to help others.我总是乐于助人。

Whenever my friends meet with trouble,I will give then a hand without even a moment\'s thought.每当我的朋友遇到麻烦,然后我将给一只手甚至没有片刻的思想。 Beside,I\'m quite humorous.旁边,我很幽默。

I can always tell some jokes or funny stories to make my friend laugh.我可以讲一些笑话或有趣的故事让我的朋友开怀大笑。 They say time with me is full of fun.他们跟我说时间充满了乐趣。 I\'m honest.I never tell lies.我是诚实的。我从不说谎。 So I\'m a friend worth trusting.所以我一个值得信任的朋友。

22、Lily a hardworking girl,is very popular in our cla.莉莉一个勤劳的女孩,在我们班很受欢迎。

She is not only good at her leons but also kind to us students.她不仅擅长功课对我们学生还好。

Oneday,Alice was ill in hospital and mied her leons,so she was very worried about then.一天,爱丽丝病了在医院,错过了她的课,所以她很担心。

Knowing this,Lily went to see her and offered to help her with them after school.知道了这一点,莉莉去看她,表示愿意帮助她放学后。

With Lily\'s help.Alice caught up with other students quickly and was very grateful to her.莉莉的帮助。爱丽丝很快就赶上了其他同学,非常感谢她。

however,in my opinion,Lily should spend more time working out after cla,because health is more important than anything else.然而,在我看来,莉莉课后应该花更多的时间来锻炼,因为健康比任何事情都更重要。

23、Jack is a good boy who loves and care about our school very much.杰克是一个好男孩非常爱和关心我们的学校。

Therefore,he is often praised by our head teacher in cla.因此,他在课堂上经常表扬我们的班主任。

Last Monday afternoon,our school had a basketball match against the team form No.2 Middle School on the playground.上周一下午,我们学校有一个篮球比赛在团队形成第二中学的操场。

Many students ate junk food while watching the game,so the playground was very dirty after the match.许多学生吃垃圾食品而看比赛,所以比赛后操场很脏。 Seeing this,Jack organized some students to clean it at once.看到这个,杰克组织一些学生去打扫。 We can\'t admire him too much.我们不能欣赏他太多。

However,I think he should improve his studies and get good grades in the future tests.然而,我认为他应该提高自己的研究和在将来的测试中取得好成绩。

24、Han Mei is an easy-going girl who gets along well with everyone.韩梅是一个随和的女孩,和每个人都相处得很好。 She is also talented in performing.她也是才华横溢的表演。

What\'s the most important,he is warm-hearted.什么是最重要的,他是热心的。

Once she knew a girl in her neighborhood had so serious an illne that a large amount of money was needed.一旦她认识一个女孩在她的附近有那么严重的一种疾病,需要一大笔钱。

She put forward a suggestion calling on all the kids to give away pocket money to the unlucky girl.她提出一个建议,呼吁所有的孩子捐出零花钱不幸的女孩。 Besides,she organized a charity show to raise more money.此外,她组织了一个慈善机构筹集更多的钱。

When the girl and her parents got the money,they were really moved.当女孩和她的父母有钱,他们真的是感动。

Han Mei should also put more time and energy into study and try to be a student with both a kind heart and good drades.韩梅也应该把更多的时间和精力投入到学习和努力成为学生一颗善良的心和良好的电缆。

25、Last Saturday evening,all my family had dinner in a restaurant.上周六晚上，我所有的家人在餐馆吃晚饭。

When we were enjoying the delicious food,a group of young men who were beside our table bothered us.当我们在享受美味的食物，一群年轻人在我们桌子旁边打扰我们。 They were talking loudly and somking.他们大声说话和吸烟。

The noise was so loud that I could not bear it.噪声很大，我忍不住了。 So I decided to stop them.所以我决定停止他们。

To my surprise however,they not only refused to listen to me but also laugh at me.然而我惊讶的是，他们不仅不肯听我也笑我。 Personally,it\'s wrong to do so in public.就我个人而言，这是在公共场合做错了。 Besides,young people are the future of Tianjin.此外，年轻人是天津的未来。

we are expected to be polite and try our best to make it more beautiful.我们应该有礼貌，尽力使它更美丽。

26、Last Saturday evening,all my family had dinner in a restaurant.上周六晚上，我所有的家人在餐馆吃晚饭。

We were completely absorbed in enjoying the delicious dishes when some young men seated next us began to talk loudly and somke.我们完全沉浸在享受美味的菜肴时，一些年轻人坐在我们开始大声说话和抽烟。 Unable to bear it,I politely reminded them of their impolite behaviors.无法忍受，我礼貌地提醒他们不礼貌的行为。

But these young men continued to talk after laughing at me.但这些年轻人继续在笑我说话。

In my opnion,if is neceary for the young people to mind our manners in public because we are the future of Tianjin.在我看来，如果是年轻人想到我们在公共礼仪必要的因为我们是天津的未来。 We should spare no effort to make Tianjin a batter city.我们应该不遗余力地使天津更好的城市。

27、Last Saturday evening,all my family had dinner in a restaurant.上周六晚上，我所有的家人在餐馆吃晚饭。 There were several teenagers sitting next to us.有几个年轻人坐在我们旁边。

They were talking and laughing in a loud voice and even somking.他们有说有笑的一个响亮的声音甚至吸烟。 I asked them not to do that.我要求他们不要这样做。

They tooked at me for a while and then started to laugh at me.他们带了我一会儿，然后开始笑我。 I was very angry.我很生气。

In my opinion,we teenagers are the future of Tianjin.在我看来，我们青少年是天津的未来。

We should pay more attention to our behaviors in public.我们应该注意我们的行为在公共。 If we do Tianjin will be much better.如果我们在天津做的会更好。

28、Good morning,everyone! 早上好，大家！

Let me introduce meself first.让我先介绍我自己。

My name is Li Ming,a student, from Cla One,Grade Nine,Hong xing Middle School.我的名字是李明，一个学生，一班，九年级，红星中学。

Last year in my local city,I heard a rumor,which said that there would be a serious earthquake.去年我在当地的城市，我听到一个谣言，说有将是一个严重的地震。 People believed it and they didn\'t stay at home even at night.人认为这和他们没有呆在家里，甚至在晚上。

Mang built small houses and some spent their nights outside.多建小房子和一些过夜外。

Some families bought a large amount of food and drink.一些家庭买了大量的食物和饮料。

Earthquakes that can not be easily predicted are terrible,but rumor are even more terrible,which can have a very bad effect on our life.地震不易预测是可怕的，但谣言更是可怕的，它可以对我们的生活有很坏的影响。 Facing rumors,we should never believe it easily or get panic.面对谣言，我们不应该相信它容易或慌张。 Also ,we ourselves are not supposed to spread them.同时，我们不应该把他们。

《翻译硕士英语作文范文.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档