交通运输专业英语翻译 (3)
2020-03-03 08:41:11 来源：范文大全收藏下载本文
第26课运输中的移动通信及信息技术
近年来，人们对移动通信技术的兴趣越来越浓。车内无线电或无线电话不再是只装在总经理车内的管理设施了。今天，这些设备已经证明且将继续证明他们自身对于广泛的车辆使用者是一种便宜和有效地辅助设备，这些使用者从公司老总，涵盖各级车辆经理，到销售商、服务工程师和配货司机等。事实上，不管能不能配备这些设备，对于汽车驾驶员来说，与总部、同事、客户和其他人保持联系都是很有必要的，需要车载移动通信设备。
在考察可以得到的通信系统之前，考虑使汽车驾驶员（不管其情况和目的是什么）与车外的其他人接触到底有什么好处是有用的。广泛认为，一旦一个人钻入车内开车出行，他就完全切断了与工作地和日常工作所面对的人之间的联系。并且，直到他到达一个已知的可以把信息传递给他的目的地，或者除非设法找到一个可用的路边电话，否则，他与自己企业或雇主的企业所发生的事情都将失去联系。
显而易见，在当今高成本、市场竞争激烈和高速商业生命周期的时代，考虑到技术进步的影响，人们再在路上奔波，尤其是在工作的时间时，将变得不可容忍。无法与公司高层联系，极端地将，将丧失商业运作中的许多机会。无法与销售商和服务工程师取得联系意味着将失去订单或激怒顾客，这同样适用于汽车司机。另外，由于司机外出而临时取消订单或计划改变，无法与司机联系意味着行驶里程的浪费。
人们的普遍经验认为，运输中的时间延误、计划改变、线路更改、订单取消和指令改变意味着巨大的成本浪费。尽管他可能会尝试弥补损失，运输或货运经理很难避免恼人的失败，因为他很难与外出的司机联系，所以他通常做什么也没有。
当今复杂的车载移动通信设备有力的改变了这个状态。由于可与驾驶员保持联系、转发计划改变的细节和调集车辆运输当前需求的物资，过去成本浪费可轻松转换为成本节省甚至盈利。节省时间和行程，避免因不能指示装载返程货物而空车返回和答复顾客的紧急需求，具有很大的利益，它们与其他益处一起可抵消购买和安装通信设备的投资和租金及通话费的日常成本。
2 通信设备选择
移动通信分为以下四类：
1 公众波段
2 无线传呼
3 专用移动无线电（PMR）
4 蜂窝式电话
公众波段
英国1982年官方创立了公众无线电网络，当时法律规定允许运营该系统，不前为止还是合法的，但是也引起了一些困难，因为使用该网络妨碍了应急无线电网络和其他官方网络的使用。最初，CB被一些热衷者作为一种“友好型”的网络，与其他使用者交流并互通非商业信息。后来，发现该网络可以满足更多的业务需求，如事故和危险报告，故障，道路阻塞，改道等。同时，它还被证明可以可在车辆驾驶员和总部间进行通信，用以传递载货量、安排和指令等信息。
无线传呼
无线传呼是一种简便的连续方式，但只限于单向传递从发射方到接收方的信息。寻呼机主要分为两类，音调寻呼机和音频寻呼机。使用其中之一，人们可获取他们需要的信息，如配备更多的设备，人们可以根据预先设置的指令获取更多的变化的声音，如聆听一个或多个电话。 专用移动无线电
便携式无线电是私人使用的双向通信设备，通常在基站和多个用户（如配有无线电设备的车
辆）之间通信，通信单体之间可相互交谈。总体上，移动通信距离介于10到20miles，根据基站的位置和空中高度。
蜂窝式电话
蜂窝式电话系统的出现是移动通信领域的一次革命。今天，可以通过车载基站或经理的公文包或夹克口袋中的装置，用移动电话在国家国际网络之间通信。该系统为用户提供了这样一种设备，可以直接拨到英国的任何一个电话或经过英国电信运营商直播该号码，或与任何移动蜂窝式电话进行通话。相似的，任何电话用户可直拨移动蜂窝式电话号码。
3 卫星通信系统
卫星通信系统的技术进步为长距离通话、基站和车辆之间传真，提供了设施设备，像车辆跟踪系统一样。这些系统广泛用在北美，英国和欧洲的运输老总们也逐渐对此系统产生了兴趣。使用与在电视屏幕上演示体育和新闻报道实况录像相同的基本技术，可以准确定位车辆位置，可以传递信息。但信息只能从基地向车辆单向传递而不能反向传递，这样驾驶员就不能滥用该系统与世界范围内的朋友和亲戚通话。
卫星通信系统取代取代其他双向移动通信系统的可能性不大，但是随着欧洲范围运输运作的潜在扩张，继而1993年独立欧洲市场的开放，卫星通信以一种可靠及自发的方式，将离基地与千里之外的司机联系起来，且成本也认为是便宜的。
4 运输中的信息技术
物流研究院的管理学专家所作的报告指出，信息技术正快速应用于物流配送过程，该项支出数量为总营业额的2%。
信息技术（IT）的方式相当简单，据此可精确地收集信息，充分分析、传输给所有机构内外的相关职能部门，并由具有相关决策职能的部门传播。今天许多有效的运输和配送运作都完全依赖可靠的IT系统（如“准实时”库存原理，视快速有效的通信系统为关键），与顾客、供应商和承包商进行信息交流。
在信息技术中，一个快速发展的领域是电子数据交换（EDI），通过它，运输或配送企业接受订单、交换文件和发货清单，并通过直接信息联系进入自己的系统，完全消除了通过邮政和信使传递文件的延误、错误和其他困难。EDI系统的优势是提供快速精确的订单传递和处理（以最小的直接成本），并具有降低库存水平的潜能。
专家在给物流研究院的报告中指出，出现了远离IT信息中心集中的计算机这样一个趋势趋势，而使用个人微机在线运作或连到中央主机上的人正在增加。
人人范文网 m.inrrp.com.cn 手机版